<?php
/**
 * @link http://www.yiiframework.com/
 * @copyright Copyright (c) 2008 Yii Software LLC
 * @license http://www.yiiframework.com/license/
 */

/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Powered by {yii}' => 'Дар {yii} кор мекунад',
    'Unknown alias: -{name}' => 'Тахаллуси номаълум: -{name}',
    'Yii Framework' => 'Yii Framework',
    '(not set)' => '(супориш дода нашуд)',
    ' and ' => ' ва ',
    'An internal server error occurred.' => 'Хатои дохилии сервер рух дод.',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'Шумо боварманд ҳастед, ки ҳамин элементро нест кардан мехоҳед?',
    'Delete' => 'Нест кардан',
    'Error' => 'Иштибоҳ',
    'File upload failed.' => 'Фарокашии файл муяссар гашт.',
    'Home' => 'Саҳифаи асосӣ',
    'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'Маънои нодурусти параметри "{param}".',
    'Login Required' => 'Вуруд талаб карда мешавад.',
    'Missing required arguments: {params}' => 'Далелҳои лозимӣ вуҷуд надоранд: {params}',
    'Missing required parameters: {params}' => 'Параметрҳои лозимӣ вуҷуд надоранд: {params}',
    'No' => 'Не',
    'No results found.' => 'Ҳеҷ чиз ёфт нашуд.',
    'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Барои фарокашии файлҳо танҳо бо намудҳои зерини MIME иҷозат аст: {mimeTypes}.',
    'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Барои фарокашии файлҳо танҳо тавассути зиёдкуни зерин иҷозат аст: {extensions}.',
    'Page not found.' => 'Саҳифа ёфт нашуд.',
    'Please fix the following errors:' => 'Лутфан, хатогиҳои зеринро ислоҳ намоед:',
    'Please upload a file.' => 'Лутфан, файлро бор кунед.',
    'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Қайдҳо нишон дода шудаанд <b>{begin, number}-{end, number}</b> аз <b>{totalCount, number}</b>.',
    'The combination {values} of {attributes} has already been taken.' => 'Комбинатсияи {values} параметрҳо {attributes} аллакай вуҷуд дорад.',
    'The file "{file}" is not an image.' => 'Файли "{file}" тасвир нест.',
    'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'Ҳаҷми файли "{file}" азҳад зиёд калон аст. Андозаи он набояд аз {formattedLimit} зиёдтар бошад.',
    'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'Ҳаҷми файли "{file}" аз ҳад зиёд хурд аст. Он бояд аз {formattedLimit} калонтар бошад.',
    'The format of {attribute} is invalid.' => 'Формати нодурусти маънӣ {attribute}.',
    'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Ҳаҷми файли "{file}" аз ҳад зиёд калон аст. Баландияш набояд аз {limit, number} {limit, plural, one{пиксел} few{пиксел} many{пиксел} other{пиксел}} зиёд бошад.',
    'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Ҳаҷми файл "{file}" аз ҳад зиёд калон аст. Дарозияш набояд аз {limit, number} {limit, plural, one{пиксел} few{пиксел} many{пиксел} other{пиксел}} зиёд бошад.',
    'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Ҳаҷми файл "{file}" аз ҳад зиёд хурд аст. Баландияш бояд аз {limit, number} {limit, plural, one{пиксел} few{пиксел} many{пиксел} other{пиксел}} зиёд бошад.',
    'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Ҳаҷми файл "{file}" аз ҳад зиёд хурд аст. Дарозияш бояд аз {limit, number} {limit, plural, one{пиксел} few{пиксел} many{пиксел} other{пиксел}} зиёд бошад.',
    'The requested view "{name}" was not found.' => 'Файл дархостшудаи ҷадвали "{name}" ёфт нашуд.',
    'The verification code is incorrect.' => 'Рамзи нодурусти санҷишӣ.',
    'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Ҳамаги <b>{count, number}</b> {count, plural, one{қайд} few{қайд} many{қайдҳо} other{қайд}}.',
    'Unable to verify your data submission.' => 'Санҷидани маълумоти фиристодаи Шумо муяссар нагардид.',
    'Unknown option: --{name}' => 'Гузинаи номаълум: --{name}',
    'Update' => 'Таҳрир намудан',
    'View' => 'Аз назар гузарондан',
    'Yes' => 'Ҳа',
    'You are not allowed to perform this action.' => 'Шумо барои анҷом додани амали мазкур иҷозат надоред.',
    'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Шумо наметавонед зиёда аз {limit, number} {limit, plural,one{файлро} few{файлҳоро} many{файлро} other{файлро}} фаро бикашед.',
    'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => 'баъд аз {delta, plural, =1{рӯз} one{# рӯз} few{# рӯз} many{# рӯз} other{# рӯз}}',
    'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => 'баъд аз {delta, plural, =1{дақиқа} one{# дақиқа} few{# дақиқа} many{# дақиқа} other{# дақиқа}}',
    'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'баъд аз {delta, plural, =1{моҳ} one{# моҳ} few{# моҳ} many{# моҳ} other{# моҳ}}',
    'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'баъд аз {delta, plural, =1{сония} one{# сония} few{# сония} many{# сония} other{# сония}}',
    'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'баъд аз {delta, plural, =1{сол} one{# сол} few{# сол} many{# сол} other{# сол}}',
    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'баъд аз {delta, plural, =1{соат} one{# соат} few{# соат} many{# соат} other{# соат}}',
    'just now' => 'ҳоло',
    'the input value' => 'ҷадвали воридшуда',
    '{attribute} "{value}" has already been taken.' => 'Ҷадвали «{value}» барои «{attribute}» аллакай банд аст.',
    '{attribute} cannot be blank.' => 'Ҳошияи «{attribute}» набояд холӣ бошад.',
    '{attribute} contains wrong subnet mask.' => 'Маънои "{attribute}" дорои нодурусти ниқоби зершабака мебошад.',
    '{attribute} is invalid.' => 'Ҷадвали «{attribute}» ғалат аст.',
    '{attribute} is not a valid URL.' => 'Ҷадвали «{attribute}» URL-и нодуруст мебошад.',
    '{attribute} is not a valid email address.' => 'Ҷадвали {attribute} суроғаи дурусти паёмнигор нест.',
    '{attribute} is not in the allowed range.' => 'Ҷадвали «{attribute}» ба рӯйхати суроғаҳои диапазонҳои иҷозат додашуда дохил намешавад.',
    '{attribute} must be "{requiredValue}".' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд ба «{requiredValue}» баробар бошад.',
    '{attribute} must be a number.' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд адад бошад.',
    '{attribute} must be a string.' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд сатр бошад.',
    '{attribute} must be a valid IP address.' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд суроғаи дурусти IP бошад.',
    '{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд суроғаи IP бо зершабака бошад.',
    '{attribute} must be an integer.' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд адади бутун бошад.',
    '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => 'Маънои «{attribute}» бояд ба «{true}» ё «{false}» баробар бошад.',
    '{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Маънои «{attribute}» бояд ба «{compareValueOrAttribute}» баробар бошад.',
    '{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => 'Маънои «{attribute}» бояд аз маънии «{compareValueOrAttribute}» бузургтар бошад.',
    '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Маънои «{attribute}» бояд аз маънии «{compareValueOrAttribute}» бузургтар ё ба он баробар бошад.',
    '{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => 'Маънои «{attribute}» бояд аз маънии «{compareValueOrAttribute}» хурдтар бошад.',
    '{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Маънои «{attribute}» бояд аз маънии «{compareValueOrAttribute}» хурдтар ё ба он баробар бошад.',
    '{attribute} must be no greater than {max}.' => '«{attribute}» бояд аз {max} зиёд набошад.',
    '{attribute} must be no less than {min}.' => '«{attribute}» бояд аз {min} кам набошад.',
    '{attribute} must not be a subnet.' => 'Маънии «{attribute}» набояд зершабака бошад.',
    '{attribute} must not be an IPv4 address.' => 'Ҷадвали «{attribute}» набояд суроғаи IPv4 бошад.',
    '{attribute} must not be an IPv6 address.' => 'Ҷадвали «{attribute}» набояд суроғаи IPv6 бошад.',
    '{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Ҷадвали «{attribute}» набояд ба «{compareValueOrAttribute}» баробар бошад.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд хади ақал {min, number} {min, plural, one{аломат} few{аломат} many{аломат} other{аломат}} дошта бошад.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд ҳади аксар {min, number} {min, plural, one{аломат} few{аломат} many{аломат} other{аломат}} дошта бошад.',
    '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Ҷадвали «{attribute}» бояд {length, number} {length, plural, one{аломат} few{аломат} many{аломат} other{аломат}} дошта бошад.',
    '{delta, plural, =1{1 day} other{# days}}' => '{delta, plural, one{# рӯз} few{# рӯз} many{# рӯз} other{# рӯз}}',
    '{delta, plural, =1{1 hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, one{# соат} few{# соат} many{# соат} other{# соат}}',
    '{delta, plural, =1{1 minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, one{# дақиқа} few{# дақиқа} many{# дақиқа} other{# дақиқа}}',
    '{delta, plural, =1{1 month} other{# months}}' => '{delta, plural, one{# моҳ} few{# моҳ} many{# моҳ} other{# моҳ}}',
    '{delta, plural, =1{1 second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, one{# сония} few{# сония} many{# сония} other{# сония}}',
    '{delta, plural, =1{1 year} other{# years}}' => '{delta, plural, one{# сол} few{# сол} many{# сол} other{# сол}}',
    '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{рӯз} one{# рӯз} few{# рӯз} many{# рӯз} other{# рӯз}} пеш',
    '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => ' {delta, plural, =1{дақиқа} one{# дақиқа} few{# дақиқа} many{# дақиқа} other{# дақиқа}} пеш',
    '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{моҳ} one{# моҳ} few{# моҳ} many{# моҳ} other{# моҳ}} пеш',
    '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{сония} one{# сония} few{# сония} many{# сония} other{# сония}} пеш',
    '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{сол} one{# сол} few{# сол} many{# сол} other{# сол}} пеш',
    '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{соат} one{# соат} few{# соат} many{# соат} other{# соат}} пеш',
    '{nFormatted} B' => '{nFormatted} Б',
    '{nFormatted} GB' => '{nFormatted} ГБ',
    '{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} ГиБ',
    '{nFormatted} KB' => '{nFormatted} КБ',
    '{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} КиБ',
    '{nFormatted} MB' => '{nFormatted} МБ',
    '{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} МиБ',
    '{nFormatted} PB' => '{nFormatted} ПБ',
    '{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} PiB',
    '{nFormatted} TB' => '{nFormatted} TB',
    '{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} TiB',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{байт} few{байт} many{байт} other{байт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{гибибайт} few{гибибайт} many{гибибайт} other{гибибайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{гигабайт} few{гигабайт} many{гигабайт} other{гигабайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{кибибайт} few{кибибайт} many{кибибайт} other{кибибайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{килобайт} few{килобайт} many{килобайт} other{килобайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{мебибайт} few{мебибайт} many{мебибайт} other{мебибайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{мегабайт} few{мегабайт} many{мегабайт} other{мегабайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{пебибайт} few{пебибайт} many{пебибайт} other{пебибайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{петабайт} few{мегабайт} many{петабайт} other{петабайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{тебибайт} few{тебибайт} many{тебибайт} other{тебибайт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{терабайт} few{терабайт} many{терабайт} other{терабайт}}',
];
