# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    address:
        city:
            max_length: Bynavn må ikke være lengre enn 255 tegn|Bynavn må ikke være lengre enn 255 tegn.
            min_length: Bynavn må inneholde minst to tegn|Bynavn må inneholde minst to tegn.
            not_blank: Vennligst oppgi bynavn.
        country:
            not_blank: Vennligst velg land.
            disabled: Valgt land er deaktivert. Vennligst velg et annet.
        first_name:
            max_length: Fornavn må ikke inneholde mer enn 255 tegn|Fornavn må ikke inneholde mer enn 255 tegn.
            min_length: Fornavn må inneholde minst to tegn|Fornavn må inneholde minst to tegn.
            not_blank: Vennligst oppgi fornavn.
        last_name:
            max_length: Etternavn må ikke inneholde mer enn 255 tegn|Etternavn må ikke inneholde mer enn 255 tegn.
            min_length: Etternavn må inneholde minst to tegn|Etternavn må inneholde minst to tegn.
            not_blank: Vennligst oppgi etternavn.
        postcode:
            max_length: Postnummer må ikke inneholde mer enn 255 tegn|Postnummer må ikke inneholde mer enn 255 tegn.
            min_length: Postnummer må inneholde minst to tegn|Postnummer må inneholde minst to tegn.
            not_blank: Vennligst oppgi postnummer.
        province:
            valid: Velg et gyldig fylke.
        street:
            max_length: Gateadresse kan ikke være lengre enn 255 tegn|Gateadresse kan ikke være lengre enn 255 tegn.
            min_length: Gateadresse må inneholde minst to tegn|Gateadresse må inneholde minst to tegn.
            not_blank: Vennligst oppgi gateadresse.
        not_shippable: Denne adressen er ikke en gyldig fraktdestinasjon.
    country:
        code:
            not_blank: Vennligst oppgi ISO-kode på landet.
            regex: Landkode kan bare bestå av bokstaver, tall, bindestrek og understrek.
            unique: Land ISO-koden må være unike.
    province:
        code:
            min_length: Fylkesnavnet må inneholde minst to tegn|Fylkesnavnet må inneholde minst to tegn.
            not_blank: Vennligst oppgi navn på fylket.
            regex: Fylkeskode bør ha følgende format XX-XX (f.eks U.S.-FL).
            unique: Fyleskode må være unik.
        name:
            max_length: Fylkesnavnet kan ikke være lengre enn 255 characters|Fylkesnavnet kan ikke være lengre enn 255 tegn.
            min_length: Fylkesnavnet må inneholde minst to tegn|Fylkesnavnet må inneholde minst to tegn.
            not_blank: Vennligst oppgi navn på fylket.
            unique: Fylkesnavn må være unik.
    zone:
        scope:
            not_blank: Vennligst angi omfanget.
        code:
            not_blank: Vennligst angi sonekode.
            regex: Sonekode kan kun bestå av bokstaver, tall, bindestrek og understrek.
            unique: Sonekode må være unik.
        members:
            min_count: Legg til minst {{ limit }} sone-medlemmer.
        name:
            max_length: Sonenavn kan ikke være lengre enn 255 tegn|Sonenavn kan ikke være lengre enn 255 tegn.
            min_length: Sonekode må inneholde minst to tegn|Sonekode må inneholde minst to tegn.
            not_blank: Vennligst oppgi sonenavn.
