# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    avatar_image:
        file:
            max_size: L'image est trop grande - {{ size }}{{ suffix }}. La taille maximum autorisée est de {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: L'image est trop grande. La taille maximum autorisée est de {{ limit }}{{ suffix }}.
    channel:
        base_currency:
            not_blank: Saisissez la devise de référence du canal.
        default_locale:
            enabled: Les paramètres régionaux par défaut doivent être activés.
            not_blank: Veuillez renseigner la locale par défaut du canal.
        contact_email:
            invalid: Cet e-mail n'est pas valide.
            max: L'e-mail ne doit pas contenir plus de {{ limit }} caractères.
            min: L'e-mail doit contenir au moins {{ limit }} caractères.
    channel_pricing:
        price:
            min: Le prix ne peut pas être inférieur à 0.
            not_blank: Veuillez saisir un prix.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: Veuillez sélectionner un mode de livraison.
    contact:
        email:
            invalid: Cet e-mail n'est pas valide.
            not_blank: Veuillez saisir votre adresse email.
        message:
            not_blank: Veuillez saisir votre message.
    currency:
        enabled:
            cannot_disable_base: La devise de base ne peut pas être désactivée.
    customer:
        currency_code:
            not_valid: Le code de devise que vous avez entré n’est pas valide.
    cart_item:
        not_available: '%itemName% est en rupture de stock.'
    order:
        currency_code:
            not_valid: Le code de devise que vous avez entré n’est pas valide.
        payment_method_eligibility: 'Cette méthode de paiement %paymentMethodName% a été désactivée. Veuillez sélectionner une nouvelle fois votre mode de paiement.'
        product_eligibility: 'Le produit %productName% a été désactivé.'
        shipping_method_eligibility: 'Ce produit n''est pas éligible au mode de livraison %shippingMethodName%. Veuillez sélectionner une nouvelle fois votre mode de livraison.'
    locale:
        code:
            not_blank: Veuillez saisir le code de la locale.
            unique: Ce paramètre régional existe déjà.
        enabled:
            cannot_disable_base: La base locale ne peut pas être désactivée.
    product:
        variants:
            all_prices_defined: Vous devez d’abord définir le prix des variantes de produit pour les canaux nouvellement affectés.
    product_attribute:
        invalid: La position doit être un entier positif.
    product_image:
        file:
            max_size: L'image est trop grande - {{ size }}{{ suffix }}. La taille maximum autorisée est de {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: L'image est trop grande. La taille maximum autorisée est de {{ limit }}{{ suffix }}.
    product_variant:
        onHand:
            min: Le stock disponible doit être plus grand que {{ limit }}.
            not_blank: Veuillez saisir le stock disponible.
            reserved: Le nombre de produits en stock doit être supérieur au nombre de produits en instance
        original_price:
            min: Le prix initial ne peux pas être négatif.
        weight:
            min: Le poids ne peut pas être négatif.
            invalid: Le poids doit être un nombre.
        width:
            min: La largeur ne peut pas être négative.
            invalid: La largeur doit être un nombre.
        height:
            min: La hauteur ne peut pas être négative.
            invalid: La hauteur doit être un nombre.
        depth:
            min: La profondeur ne peut pas être négative.
            invalid: La profondeur doit être un nombre.
        channel_pricing:
            all_defined: 'Vous devez définir un prix pour tous les canaux.'
    product_translation:
        short_description:
            max: La description courte ne doit pas dépasser {{ limit }} caractères.
    taxon_image:
        file:
            max_size: L'image est trop grande - {{ size }}{{ suffix }}. La taille maximum autorisée est de {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: L'image est trop grande. La taille maximum autorisée est de {{ limit }}{{ suffix }}.
    user:
        email:
            unique: Cet e-mail est déjà utilisé.
            min: L'e-mail doit contenir au moins {{ min }} caractères.
            max: L'e-mail doit contenir au plus {{ max }} caractères.
            invalid: Cet e-mail n'est pas valide.
        username:
            unique: Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.
            not_blank: Veuillez entrer un nom d'utilisateur.
        locale_code:
            not_blank: S’il vous plaît choisissez une langue.
