# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    address:
        city:
            max_length: A város neve nem lehet hosszabb 255 karakternél.
            min_length: A megadott város nevének legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie.
            not_blank: Kérjük, adja meg a város nevét.
        country:
            not_blank: Kérjük, hogy válassza ki az országot.
            disabled: A választott ország kivan kapcsolva. Kérlek, válassz másikat.
        first_name:
            max_length: A keresztnév nem lehet hosszabb 255 karakternél.
            min_length: A keresztnévnek legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie.
            not_blank: Kérjük, hogy adja meg a keresztnevet.
        last_name:
            max_length: A vezetéknév nem lehet hosszabb 255 karakternél.
            min_length: A vezetéknévnek legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie.
            not_blank: Kérjük, adja meg a vezetéknevet.
        postcode:
            max_length: Irányítószám nem lehet hosszabb, mint 255 karakter.
            min_length: A megadott irányítószám legalább 2 karakter hosszú legyen.
            not_blank: Kérjük, írja be irányítószámot.
        province:
            valid: Kérjük, válassza ki a megfelelő megyét/tartományt.
        street:
            max_length: Az utca elnevezése nem lehet hosszabb, mint 255 karakter.
            min_length: Az utcanévnek legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie.
            not_blank: Kérjük, hogy adja meg az utca nevét.
        not_shippable: Ez a cím nem egy érvényes szállítási cím.
    country:
        code:
            not_blank: Kérlek add meg az ország ISO kódját.
            regex: Ország kód csak álló betűket, számokat, kötőjeleket és aláhúzásjeleket tartalmazhat.
            unique: Az ország ISO kódjának egyedinek kell lennie.
    province:
        code:
            min_length: Tartomány/megye nevének legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie|Tartomány/megye nevének legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie.
            not_blank: Kérlek add meg a megye kódot.
            regex: 'A megye kódnak a következő formátumban kell szerepelnie: XX-XX (pl. HU-BM).'
            unique: A megye kódjának egyedinek kell lennie.
        name:
            max_length: A megye/tartomány neve nem lehet hosszabb, mint 255 karakter.
            min_length: Tartomány/megye nevének legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie.
            not_blank: Kérjük, írja be a tartomány/megye nevét.
            unique: A megye nevének egyedinek kell lennie.
    zone:
        scope:
            not_blank: Kérjük írja be az értéket.
        code:
            not_blank: Kérlek add meg a zóna kódot.
            regex: Övezet tagja kód csak álló betűket, számokat, kötőjelek és aláhúzásjelek tartalmazhat.
            unique: A zóna kódnak egyedinek kell lennie.
        members:
            min_count: Kérjük, hogy adjon meg legalább {{limit}} zóna tagot.
        name:
            max_length: A zóna elnevezése nem lehet hosszabb 255 karakternél.
            min_length: A zóna nevének legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie|A zóna nevének legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie.
            not_blank: Kérjük, hogy írja be a zóna nevét.
    zone_member:
        code:
            not_blank: Kérlek válassz egy zóna tagot.
            regex: Övezet tagja kód csak álló betűket, számokat, kötőjeleket és aláhúzásjelekettartalmazhat.
        unique: A választott zóna tag már a zónában van.
