# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        block:
            body: Κυρίως άρθρο
            id: ID
            title: Τίτλος
        cart:
            coupon: Κουπόνι
        checkout:
            addressing:
                different_billing_address: Να γίνει χρήση διαφορετικής διεύθυνσης για τιμολόγηση;
            payment_method: Τρόπος Πληρωμής
            shipping_method: Τρόπος Αποστολης
        promotion:
            channels: Κανάλια
        promotion_action:
            add_product_configuration:
                product: Προϊόν
        promotion_coupon:
            per_customer_usage_limit: Όριο χρήσης ανά πελάτη
        group:
            name: Ονομασία
            roles: Ρόλοι
        channel:
            billing_data:
                city: Πόλη
                company: Εταιρεία
                country: Χώρα
                postcode: Ταχ. Κώδικας
                street: Οδός
            contact_email: Email επικοινωνίας
            currencies: Νομίσματα
            currency_base: Βασικό νόμισμα
            account_verification_required: Απαιτείται η επαλήθευση του λογαριασμού;
            hostname: Όνομα κεντρικού υπολογιστή
            locale_default: Προεπιλεγμένες τοπικές ρυθμίσεις
            locales: Τοπικές ρυθμίσεις
            payment_methods: Τρόποι πληρωμής
            shipping_methods: Τρόπος Αποστολης
            skipping_shipping_step_allowed: Παράλειψη της αποστολής εάν μόνο μία μέθοδος αποστολής είναι διαθέσιμη;
            skipping_payment_step_allowed: Παράλειψη της πληρωμής εάν μόνο μία μέθοδος πληρωμής είναι διαθέσιμη;
            tax_calculation_strategy: Στρατηγική υπολογισμού φόρου
            tax_zone_default: Προεπιλεγμένη φορολογική ζώνη
            taxonomies: Ταξινομία
            theme: Θέμα
        image:
            type: Τύπος
            file: Εικόνα
        locale:
            code: Κώδικος
            enabled: Ενεργοποιημένο
        order_filter:
            created_at_from: Δημιουργήθηκε μετά από
            created_at_to: Δημιουργήθηκε πριν από
            number: Αριθμός
            total_from: Από
            total_to: Προς
            payment_state: Κατάσταση πληρωμής
            channel: Όλα τα κανάλια
        page:
            body: Κυρίως άρθρο
            id: ID
            title: Τίτλος
        product:
            images: Εικόνες
            restricted_zone: Απαγορευμένη ζώνη
            short_description: Σύντομη περιγραφή
            variant_selection_method: Μέθοδος επιλογής παραλλαγής
            main_taxon: Κύρια ταξινομική μονάδα
            channels: Κανάλια
            enabled: Ενεργοποιημένο
        product_filter:
            name: Ονομασία
            code: Κώδικος
        product_variant:
            tax_category: Φορολογική κατηγορία
            shipping_category: Κατηγορία αποστολής
        shipment_filter:
            created_at_from: Από
            created_at_to: Προς
            number: Αριθμός Παραγγελίας
            shipping_address: Αποστολή στο όνομα
            channel: Όλα τα κανάλια
        payment_filter:
            created_at_from: Από
            created_at_to: Προς
            number: Αριθμός Παραγγελίας
            billing_address: Όνομα χρέωσης
            channel: Όλα τα κανάλια
        shipping_method:
            zone: Ζώνη
        taxon:
            code: Κώδικος
            file: Επιλέξτε εικόνα
            images: Εικόνες
        taxonomy:
            file: Επιλέξτε εικόνα
        user:
            billing_address: Διεύθυνση τιμολόγησης
            different_billing_address: Να γίνει χρήση διαφορετικής διεύθυνσης για τιμολόγηση;
            enabled: Ενεργοποιημένο
            first_name: Όνομα
            groups: Ομάδες
            roles: Ρόλοι
            last_name: Επώνυμο
            password: Κωδικός πρόσβασης
            shipping_address: Διεύθυνση αποστολής
        user_filter:
            query: Αναζήτηση
        variant:
            depth: Βάθος
            height: Ύψος
            on_hand: Τρέχων απόθεμα
            price: Τιμή
            sku: ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
            shipping_required: Η αποστολή απαιτείται;
            weight: Βάρος
            width: Πλάτος
        attribute:
            product_attribute_value:
                attribute: Χαρακτηριστικό
                value: Αξία
        guest:
            email: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
        product_association:
            product: Συσχετισμένο προϊόν
            type: Τύπος συσχετισμού
        product_association_type:
            name: Ονομασία
        promotion_filter:
            products: Φίλτρο προϊόντων
            taxons: Φίλτρο ταξινομικής μονάδας
        promotion_rule:
            customer_group:
                group: Ομάδα πελατών
            has_taxon:
                taxons: Ταξινομικές μονάδες
            product:
                products: Προϊόντα
            total_of_items_from_taxon:
                taxon: Ταξινομική μονάδα
                amount: Ποσό
        payment_method:
            channels: Κανάλια
        product_attribute:
            position: Θέση
        zone:
            scopes:
                shipping: Αποστολή
                tax: Φόρος
    installer:
        extensions:
            header: επεκτάσεις
            accelerator:
                header: Επιταχυντής
                help: Ενεργοποιήσετε το Zend OpCache (συνιστάται ιδιαίτερα).
            apc: APC
            ctype: Ctype
            gd: GD
            help: Εγκαταστήστε και ενεργοποιήστε την επέκταση %extension%.
            iconv: Iconv
            exif: Exif
            fileinfo: Fileinfo
            icu: ICU
            intl: Intl
            json_encode: JSON
            mbstring: Συμβολοσειρά χαρακτήρων πολλών byte
            off: false
            on: true
            pcre: PCRE
            pdo: PDO
            php_xml: PHP-XML
            session_start: Συνεδρία
            simplexml_import_dom: SimpleXML
            token_get_all: Δημιουργός διακριτικών
        filesystem:
            header: σύστημα αρχείων
            cache:
                header: προσωρινή Μνήμη
                help: "Για να ορίσεις τα δικαιώματα εκτέλεσε το παρακάτω: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            exists: υπάρχει
            logs:
                header: αρχεία καταγραφής
                help: "Για να ορίσεις τα δικαιώματα εκτέλεσε το παρακάτω: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            not_exists: δεν υπάρχει
            not_writable: χωρίς δυνατότητα εγγραφής
            parameters:
                header: parameters.yml
                help: "Για να ορίσεις τα δικαιώματα εκτέλεσε το παρακάτω: sudo chmod a + w %path%"
            vendors: προμηθευτές
            writable: εγγράψιμο
        settings:
            header: Έκδοση PHP και ρυθμίσεις
            any: οποιαδήποτε
            detect_unicode: detect_unicode
            magic_quotes_gpc: magic_quotes_gpc
            non_deprecated: μη παρωχημένο
            off: false
            on: true
            register_globals: register_globals
            session:
                auto_start: session.auto_start
            short_open_tag: short_open_tag
            timezone: ζώνη ώρας
            timezone_deprecated:
                header: Μη χρησιμοποιούμενη ζώνη ώρας
                help: Η Ζώνη ώρας %timezone% δεν χρησιμοποιείται. Διορθώσετε το αρχείο php.ini σας (λίστα με μη χρησιμοποιούμενες ζώνες ώρας εδώ http://php.net/manual/en/timezones.others.php).
            version: Έκδοση PHP
            version_recommended: Προτεινόμενη έκδοση PHP
    payum_gateway:
        cash_on_delivery: Αντικαταβολή
        offline: Εκτός σύνδεσης
        paypal_express_checkout: Paypal Express Checkout
    shipping_method_resolver:
        by_zones_and_channel: Με ζώνες και κανάλι
