# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    channel:
        base_currency:
            not_blank: Vennligst oppgi kanalens standardvaluta.
        default_locale:
            not_blank: Vennligst oppgi kanalens standard språk.
        contact_email:
            invalid: Ugyldig epostadresse.
            max: E-post må ikke være lengre enn {{ limit }} tegn.
            min: E-post må være minst {{ limit }} tegn.
    channel_pricing:
        price:
            min: Pris må være minst {{ limit }}.
            not_blank: Vennligst skriv inn prisen.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: Vennligst velg fraktmetode.
    contact:
        email:
            invalid: Ugyldig epostadresse.
            not_blank: Skriv inn din e-post.
        message:
            not_blank: Vennligst skriv inn melding.
    currency:
        enabled:
            cannot_disable_base: Standardvalutaen kan ikke deaktiveres.
    customer:
        currency_code:
            not_valid: Valutakoden du oppga er ugyldig.
    cart_item:
        not_available: '%itemName% har ikke tilstrekkelig lagerbeholdning.'
    order:
        currency_code:
            not_valid: Valutakoden du oppga er ugyldig.
        payment_method_eligibility: 'Betalingsmåten %paymentMethodName% er deaktivert. Vennligst velg en annen betalingsmåte.'
        product_eligibility: 'Produktet %productName% er deaktivert.'
        shipping_method_eligibility: 'Produktet passer ikke krav til %shippingMethodName% forsendelsesmåte. Vennligst velg en annen fraktmetode.'
    locale:
        code:
            not_blank: Angi språkskode.
            unique: Dette språket finnes allerede.
        enabled:
            cannot_disable_base: Standardspråk kan ikke deaktiveres.
    product:
        variants:
            all_prices_defined: Du må definere produkt-variantenes priser for nylig tildelte kanaler først.
    product_attribute:
        invalid: Posisjon må være et heltall.
    product_image:
        file:
            max_size: Bildet er for stort - {{ size }}{{ suffix }}. Maksimal tillatt størrelse er {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Bildet er for stort. Maksimal tillatt størrelse er {{ limit }}{{ suffix }}.
    product_variant:
        onHand:
            min: Du må inneha mer enn {{ limit }}.
            not_blank: Vennlist angi din beholdning.
        original_price:
            min: Opprinnelig pris kan ikke være mindre enn null.
        weight:
            min: Vekten kan ikke være negativ.
            invalid: Vekten må være et tall.
        width:
            min: Bredden kan ikke være negativ.
            invalid: Bredden må være et tall.
        height:
            min: Høyden kan ikke være negativ.
            invalid: Høyden må være et tall.
        depth:
            min: Dybde kan ikke være negativ.
            invalid: Dybde må være et tall.
        channel_pricing:
            all_defined: 'Du må definere pris for hver kanal.'
    product_translation:
        short_description:
            max: Kort beskrivelse må ikke være lenger enn {{ limit }} tegn.
    taxon_image:
        file:
            max_size: Bildet er for stort - {{ size }}{{ suffix }}. Maksimal tillatt størrelse er {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Bildet er for stort. Maksimal tillatt størrelse er {{ limit }}{{ suffix }}.
    user:
        email:
            unique: Denne e-postadressen er allerede i bruk.
            min: E-post må være minst {{ min }} tegn.
            max: E-post må være maks {{ max }} tegn.
            invalid: Ugyldig epostadresse.
        username:
            unique: Dette brukernavnet er allerede i bruk.
            not_blank: Vennligst skriv inn ditt navn.
        locale_code:
            not_blank: Vennligst velg et språk.
