# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        block:
            body: بدنه
            id: شناسه
            title: عنوان
        cart:
            coupon: کد تخفیف
        checkout:
            addressing:
                different_billing_address: آدرس گیرنده با خریدار متفاوت است؟
            payment_method: روش پرداخت
            shipping_method: روش ارسال
        promotion:
            channels: کانال های فروش
        promotion_action:
            add_product_configuration:
                product: محصول
        promotion_coupon:
            per_customer_usage_limit: محدودیت استفاده به ازای هر مشتری
        group:
            name: نام
            roles: نقش ها
        channel:
            billing_data:
                city: شهر
                company: شرکت
                country: کشور
                postcode: کد پستی
                street: خیابان
            contact_email: ایمیل مخاطب
            currencies: واحدهای پول
            currency_base: ارز پایه
            account_verification_required: تأیید صحت حساب، ضروری است؟
            hostname: نام میزبان
            locale_default: زبان پیش فرض
            locales: زبان ها
            payment_methods: روش‌های پرداخت
            shipping_methods: شیوه های ارسال
            skipping_shipping_step_allowed: اگر فقط یک روش ارسال موجود باشد,از مرحله ارسال پرش شود?
            skipping_payment_step_allowed: اگر فقط یک روش پرداخت موجود باشد,از مرحله پرداخت پرش شود?
            tax_calculation_strategy: استراتژی محاسبه مالیات
            tax_zone_default: منطقه مالیاتی پیش فرض
            taxonomies: رده بندی
            theme: قالب
        image:
            type: نوع
            file: عکس
        locale:
            code: نام انگلیسی
            enabled: فعال
        order_filter:
            created_at_from: ثبت شده بعد از
            created_at_to: ثبت شده قبل از
            number: شناسه سفارش
            total_from: از تاریخ
            total_to: تا تاریخ
            payment_state: وضعیت پرداخت
            channel: تمام کانال های فروش
        page:
            body: بدنه
            id: شناسه
            title: عنوان
        product:
            images: عکس ها
            restricted_zone: مناطق ممنوع
            short_description: شرح کوتاه
            variant_selection_method: انتخاب نوع ترکیب بندی
            main_taxon: طبقه بندی اصلی
            channels: کانال های فروش
            enabled: فعال
        product_filter:
            name: نام
            code: نام انگلیسی
        product_variant:
            tax_category: نوع مالیات
            shipping_category: نوع ارسال
        shipment_filter:
            created_at_from: از تاریخ
            created_at_to: تا تاریخ
            number: شناسه سفارش
            shipping_address: نام دریافت کننده سفارش
            channel: تمام کانال های فروش
        payment_filter:
            created_at_from: از تاریخ
            created_at_to: تا تاریخ
            number: شناسه سفارش
            billing_address: نام پرداخت کننده
            channel: تمام کانال های فروش
        shipping_method:
            zone: منطقه
        taxon:
            code: نام انگلیسی
            file: انتخاب تصویر
            images: عکس ها
        taxonomy:
            file: انتخاب تصویر
        user:
            billing_address: مشخصات پرداخت کننده
            different_billing_address: آدرس گیرنده با خریدار متفاوت است؟
            enabled: فعال
            first_name: نام
            groups: گروه‌ها
            roles: نقش ها
            last_name: نام خانوادگی
            password: کلمه عبور
            shipping_address: آدرس تحویل سفارش
        user_filter:
            query: جستجو
        variant:
            depth: عمق
            height: طول
            on_hand: موجودی
            price: قیمت
            sku: کد محصول
            shipping_required: آیا ارسال مورد نیاز است?
            weight: وزن
            width: عرض
        attribute:
            product_attribute_value:
                attribute: قابلیت
                value: مقدار
        guest:
            email: ایمیل
        product_association:
            product: محصول مرتبط
            type: نوع ارتباط
        product_association_type:
            name: نام
        promotion_filter:
            products: فیلتر محصول‌ها
            taxons: فیلتر دسته‌بندی‌ها
        promotion_rule:
            customer_group:
                group: گروه مشتری
            has_taxon:
                taxons: دسته بندی ها
            product:
                products: محصولات
            total_of_items_from_taxon:
                taxon: تاکسون
                amount: مقدار
        payment_method:
            channels: کانال های فروش
        product_attribute:
            position: جایگاه
        zone:
            scopes:
                shipping: حمل
                tax: مالیات
    installer:
        extensions:
            header: افزونه ها
            accelerator:
                header: شتاب دهنده
                help: فعال سازی Zend OpCache (بسیار توصیه می شود).
            apc: APC
            ctype: Ctype
            gd: GD
            help: افزونه %extension% را نصب و فعال کنید.
            iconv: Iconv
            exif: Exif
            fileinfo: Fileinfo
            icu: ICU
            intl: Intl
            json_encode: JSON
            mbstring: Multibyte String
            off: false
            on: true
            pcre: PCRE
            pdo: PDO
            php_xml: PHP-XML
            session_start: Session
            simplexml_import_dom: SimpleXML
            token_get_all: Tokenizer
        filesystem:
            header: file system
            cache:
                header: cache
                help: "برای افزودن اعتبار کد زیر را اجرا کنید:\nsudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            exists: وجود دارد
            logs:
                header: پیام های سیستم
                help: "برای افزودن اعتبار کد زیر را اجرا کنید:\nsudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            not_exists: وجود ندارد
            not_writable: غیرقابل رایت
            parameters:
                header: parameters.yml
                help: "برای افزودن اعتبار کد زیر را اجرا کنید:\n sudo chmod a+w %path%"
            vendors: vendors
            writable: قابل رایت
        settings:
            header: ورژن PHP و تنظیمات
            any: هر
            detect_unicode: detect_unicode
            magic_quotes_gpc: magic_quotes_gpc
            non_deprecated: معتبر
            off: false
            on: true
            register_globals: register_globals
            session:
                auto_start: session.auto_start
            short_open_tag: short_open_tag
            timezone: منطقه زمانی
            timezone_deprecated:
                header: منطقه زمانی نامعتبر
                help: منطقه زمانی %timezone% نامعتبر است. لطفا تنظیمات مربوطه را در فایل php.ini اصلاح کنید (برای دیدن لیست منطقه های زمانی نامعتبر به آدرس http://php.net/manual/en/timezones.others.php مراجعه کنید).
            version: ورژن PHP
            version_recommended: ورژن توصیه شده PHP
    payum_gateway:
        cash_on_delivery: پرداخت در محل
        offline: آفلاین
        paypal_express_checkout: پرداخت با پی پال
    shipping_method_resolver:
        by_zones_and_channel: توسط مناطق و کانال
