# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        block:
            body: Törzs
            id: Azonosító
            title: Cím
        cart:
            coupon: Kupon
        checkout:
            addressing:
                different_billing_address: A számlázási címe különbözik a megadott címtől?
            payment_method: Fizetési mód
            shipping_method: Szállítási mód
        promotion:
            channels: Csatornák
        promotion_action:
            add_product_configuration:
                product: Termék
        promotion_coupon:
            per_customer_usage_limit: Felhasználókénti felhasználási korlát
        group:
            name: Név
            roles: Szerepek
        channel:
            billing_data:
                city: Település
                company: Cég
                country: Ország
                postcode: Irányítószám
                street: Utca
            currencies: Pénznemek
            currency_base: Alapértelmezett pénznem
            hostname: Hoszt neve
            locale_default: Alapértelmezett nyelv
            locales: Területi beállítások
            payment_methods: Fizetési módok
            shipping_methods: Szállítási módok
            tax_calculation_strategy: Adó számítási stratégia
            tax_zone_default: Alapértelmezett adósáv
            taxonomies: Taxonómiák
            theme: Téma
        image:
            type: Típus
            file: Kép
        locale:
            code: Kód
            enabled: Engedélyezve
        order_filter:
            created_at_from: Ez után készítve
            created_at_to: Ez előtt készítve
            number: Szám
            total_from: '-tól'
            total_to: '-ig'
            payment_state: Fizetés állapota
            channel: Minden csatorna
        page:
            body: Törzs
            id: Azonosító
            title: Cím
        product:
            images: Képek
            restricted_zone: Tiltott zóna
            short_description: Rövid leírás
            variant_selection_method: Változat kiválasztási módszer
            main_taxon: Fő taxonómia
            channels: Csatornák
            enabled: Engedélyezve
        product_filter:
            name: Név
            code: Kód
        product_variant:
            tax_category: ÁFA-kategória
            shipping_category: Szállítási kategória
        shipment_filter:
            created_at_from: '-tól'
            created_at_to: '-ig'
            number: Rendelés azonosítója
            shipping_address: Szállítás erre a névre
            channel: Minden csatorna
        payment_filter:
            created_at_from: '-tól'
            created_at_to: '-ig'
            number: Rendelés azonosítója
            billing_address: Számlázási név
            channel: Minden csatorna
        shipping_method:
            zone: Zóna
        taxon:
            code: Kód
            file: Kép kiválasztása
            images: Képek
        taxonomy:
            file: Kép kiválasztása
        user:
            billing_address: Számlázási cím
            different_billing_address: A számlázási címe különbözik a megadott címtől?
            enabled: Engedélyezve
            first_name: Keresztnév
            groups: Csoportok
            roles: Szerepek
            last_name: Vezetéknév
            password: Jelszó
            shipping_address: Szállítási cím
        user_filter:
            query: Keresés
        variant:
            depth: Mélység
            height: Magasság
            on_hand: Aktuális készlet
            price: Ár
            sku: SKU
            weight: Súly
            width: Szélesség
        attribute:
            product_attribute_value:
                attribute: Tulajdonság
                value: Érték
        guest:
            email: E-mail
        product_association:
            product: Kapcsolódó termék
            type: Kapcsolódó típus
        product_association_type:
            name: Név
        promotion_rule:
            customer_group:
                group: Felhasználói csoport
            has_taxon:
                taxons: Taxonok
            product:
                products: Termékek
            total_of_items_from_taxon:
                taxon: Taxonómia
                amount: Összeg
        payment_method:
            channels: Csatornák
        zone:
            scopes:
                shipping: Szállítás
                tax: Adó
    installer:
        extensions:
            header: kiegészítők
            accelerator:
                header: Gyorsító
                help: Zend OpCache Engedélyezése (erősen ajánlott).
            apc: APC
            ctype: Ctype
            gd: GD
            help: Telepítsd és engedélyezd a(z) %extension% kiegészítőt.
            iconv: Iconv
            exif: Exif
            fileinfo: Fájl infó
            icu: ICU
            intl: Intl
            json_encode: JSON
            mbstring: Multibyte String
            off: false
            on: true
            pcre: PCRE
            pdo: PDO
            php_xml: PHP-XML
            session_start: Munkamenet
            simplexml_import_dom: SimpleXML
            token_get_all: Tokenizer
        filesystem:
            header: fájlrendszer
            cache:
                header: gyorsítótár
            exists: létezik
            logs:
                header: naplók
            not_exists: nem létezik
            not_writable: nem írható
            parameters:
                header: parameters.yml
            vendors: vendors
            writable: írható
        settings:
            header: PHP verzió és beállítások
            any: bármely
            detect_unicode: detect_unicode
            magic_quotes_gpc: magic_quotes_gpc
            non_deprecated: nem elavult
            off: false
            on: true
            register_globals: register_globals
            session:
                auto_start: session.auto_start
            short_open_tag: short_open_tag
            timezone: időzóna
            timezone_deprecated:
                header: Elavult időzóna
                help: 'Ez az időzóna %timezone% elavult. Javítsd ki a php.ini fájlban (a támogatott időzónákat itt találod a PHP súgójában: http://php.net/manual/en/timezones.others.php).'
            version: PHP verzió
            version_recommended: Ajánlott PHP-verzió
    payum_gateway:
        cash_on_delivery: Utánvétel
        offline: Nem elérhető
        paypal_express_checkout: PayPal Express Checkout
    shipping_method_resolver:
        by_zones_and_channel: Zóna és csatorna szerint
