# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    channel:
        base_currency:
            not_blank: Molimo unesite osnovnu valutu za ovaj kanal.
        default_locale:
            not_blank: Molimo unesite osnovni jezik za ovaj kanal.
        contact_email:
            invalid: Ovaj e-mail nije valjan.
            max: Email adresa se ne može sastojati s više od {{ limit }} znakova.
            min: Email adresa mora imati barem {{ limit }} znakova.
    channel_pricing:
        price:
            min: Cijena mora biti barem {{ limit }}.
            not_blank: Molimo unesite cijenu.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: Molimo odaberite metodu dostave.
    contact:
        email:
            invalid: Ovaj e-mail nije valjan.
            not_blank: Molimo unesite vašu email adresu.
        message:
            not_blank: Molimo unesite svoju poruku.
    currency:
        enabled:
            cannot_disable_base: Osnovna valuta ne može biti onemogućena.
    customer:
        currency_code:
            not_valid: Kod valute koji ste unjeli nije ispravan.
    cart_item:
        not_available: 'Trenutno nemamo %itemName% na raspolaganju.'
    order:
        currency_code:
            not_valid: Kod valute koji ste unjeli nije ispravan.
        payment_method_eligibility: 'Metoda plaćanja %paymentMethodName% je onemogućena. Molimo ponovo odaberite svoju metodu plaćanja.'
        product_eligibility: 'Proizvod %productName% je onemogućen.'
        shipping_method_eligibility: 'Proizvod ne spada u tražene zahtjeve za %shippingMethodName% metodu dostave. Molimo ponovo odaberite svoju metodu dostave.'
    locale:
        code:
            not_blank: Unesite lokalni kod.
            unique: Ovaj lokalni kod već postoji.
        enabled:
            cannot_disable_base: Osnovni jezik nije moguće onemogućiti.
    product:
        variants:
            all_prices_defined: Potrebno je prvo definirati cijene varijanti proizvoda za novo dodjeljene kanale.
    product_attribute:
        invalid: Pozicija mora biti cijeli broj.
    product_image:
        file:
            max_size: Slika je previše velika -{{ size }}{{ suffix }}. Maksimalna dozvoljena veličina je {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Slika je previše velika. Maksimalna dozvoljena veličina je {{ limit }}{{ suffix }}.
    product_variant:
        onHand:
            min: Stanje na skladištu mora biti veće od {{ limit }}.
            not_blank: Molim označite ako je moguća isporuka osobno.
            reserved: Broj proizvoda pri ruci mora biti veći od broja proizvoda na čekanju
        original_price:
            min: Originalna cijena ne može biti negativan broj.
        weight:
            min: Težina ne može biti negativan broj.
            invalid: Težina mora biti broj.
        width:
            min: Širina ne može biti negativan broj.
            invalid: Širina mora biti broj.
        height:
            min: Visina ne može biti negativan broj.
            invalid: Visina mora biti broj.
        depth:
            min: Dubina ne može biti negativan broj.
            invalid: Dubina mora biti broj.
        channel_pricing:
            all_defined: 'Morate odrediti cijenu za svaki kanal.'
    product_translation:
        short_description:
            max: Kratki opis ne smije biti duži od {{ limit }} znakova.
    taxon_image:
        file:
            max_size: Slika je previše velika -{{ size }}{{ suffix }}. Maksimalna dozvoljena veličina je {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Slika je previše velika. Maksimalna dozvoljena veličina je {{ limit }}{{ suffix }}.
    user:
        email:
            unique: Ova email adresa je trenutno zauzeta.
            min: Email adresa mora imati barem {{ min }} znakova.
            max: Email adresa ne smije imati više od {{ max }} znakova.
            invalid: Ovaj e-mail nije valjan.
        username:
            unique: Ovo korisničko ime je zauzeto.
            not_blank: Molimo unesite vaše korisničko ime.
        locale_code:
            not_blank: Molimo odaberite svoj željeni jezik.
