# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        block:
            body: Corp
            id: Id
            title: Titlu
        cart:
            coupon: Cod promoțional
        checkout:
            addressing:
                different_billing_address: Folosiți o adresă de facturare diferită?
                different_shipping_address: Folosiți o adresă diferită pentru livrare?
            payment_method: Metoda de plată
            shipping_method: Metoda de livrare
        promotion:
            channels: Canale
        promotion_action:
            add_product_configuration:
                product: Produs
        promotion_coupon:
            per_customer_usage_limit: Limita de utilizare per client
            reusable_from_cancelled_orders: Reutilizabil din comenzile anulate
        group:
            name: Nume produs
            roles: Roluri
        channel:
            billing_data:
                city: Oraș
                company: Firmă
                country: Țară
                postcode: Cod poștal
                street: Adresă
                tax_id: Cod Unic de identificare fiscală
            contact_email: E-mail de contact
            countries: Țări
            currencies: Monede
            currency_base: Monedă de bază
            account_verification_required: Este necesară verificarea conturilor?
            hostname: Nume domeniu
            locale_default: Setări regionale implicite
            locales: Setări regionale
            menu_taxon: Meniu categorie
            payment_methods: Metode de plată
            shipping_methods: Metode de livrare
            shop_billing_data: Date de facturare magazin
            skipping_shipping_step_allowed: Treci peste pasul de livrare dacă există o singură metodă disponibilă?
            skipping_payment_step_allowed: Treci peste pasul de plată dacă există o singură metodă disponibilă?
            tax_calculation_strategy: Strategia de calcul a taxelor
            tax_zone_default: Zona de taxă implicită
            taxonomies: Categorizări
            theme: Temă
        image:
            type: Tip
            file: Imagine
        locale:
            code: Cod
            enabled: Activat
        order_filter:
            created_at_from: Creată după
            created_at_to: Creată înainte de
            number: Număr
            total_from: De la
            total_to: Până la
            payment_state: Status plată
            channel: Toate canalele
        page:
            body: Corp
            id: Id
            title: Titlu
        product:
            images: Imagini
            restricted_zone: Zonă cu restricție
            short_description: Descriere scurtă
            variant_selection_method: Metoda de selectare a variantei
            main_taxon: Taxonul principal
            channels: Canale
            enabled: Activat
        product_filter:
            name: Nume produs
            code: Cod
        product_variant:
            tax_category: Categoria de taxă
            shipping_category: Categoria de livrare
        shipment_filter:
            created_at_from: De la
            created_at_to: Până la
            number: Număr comandă
            shipping_address: Livrează la
            channel: Toate canalele
        payment_filter:
            created_at_from: De la
            created_at_to: Până la
            number: Număr comandă
            billing_address: Facturat către
            channel: Toate canalele
        shipping_method:
            zone: Zonă
        taxon:
            code: Cod
            file: Alege imagine
            images: Imagini
        taxonomy:
            file: Alege imagine
        user:
            billing_address: Adresa de facturare
            different_shipping_address: Folosiți o adresă diferită pentru livrare?
            enabled: Activat
            first_name: Prenume
            groups: Grupuri
            roles: Roluri
            last_name: Nume
            password: Parolă
            shipping_address: Adresa de livrare
        user_filter:
            query: Căutare
        variant:
            depth: Adâncime
            height: Înălţime
            on_hand: Stoc curent
            price: Preț
            sku: SKU
            shipping_required: Este livrarea obligatorie?
            weight: Greutate
            width: Lăţime
        attribute:
            product_attribute_value:
                attribute: Atribut
                value: Valoare
        guest:
            email: Adresă e-mail
        product_association:
            product: Produs asociat
            type: Tipul de asociere
        product_association_type:
            name: Nume produs
        promotion_filter:
            products: Filtru produse
            taxons: Filtru de taxoni
        promotion_rule:
            customer_group:
                group: Grup de clienți
            has_taxon:
                taxons: Taxoni
            product:
                products: Produse
            total_of_items_from_taxon:
                taxon: Taxon
                amount: Valoare
        payment_method:
            channels: Canale
        product_attribute:
            position: Poziţie
        zone:
            scopes:
                shipping: Livrare
                tax: Taxe
    installer:
        extensions:
            header: extensii
            accelerator:
                header: Accelerator
                help: Activează Zend OpCache (recomandat).
            apc: APC
            ctype: Ctype
            gd: GD
            help: Instalaţi şi activaţi extensia %extension%.
            iconv: Iconv
            exif: Exif
            fileinfo: Fileinfo
            icu: ICU
            intl: Intl
            json_encode: JSON
            mbstring: Multibyte String
            off: false
            on: true
            pcre: PCRE
            pdo: PDO
            php_xml: PHP-XML
            session_start: Session
            simplexml_import_dom: SimpleXML
            token_get_all: Tokenizer
        filesystem:
            header: file system
            cache:
                header: cache
                help: "Pentru a seta permisiunile execută: sudo setfacl -R -m u:www-date: rwX -m u: 'whoami': rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-date: rwx -m u: 'whoami': rwx %path%"
            exists: există
            logs:
                header: logs
                help: "Pentru a seta permisiunile execută: sudo setfacl -R -m u:www-date: rwX -m u: 'whoami': rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-date: rwx -m u: 'whoami': rwx %path%"
            not_exists: nu există
            not_writable: nu sunt drepturi de scriere
            parameters:
                header: parameters.yml
                help: "Pentru a seta permisiunile executa: sudo chmod o + w %path%"
            vendors: vendors
            writable: are drepturi de scriere
        settings:
            header: Versiunea PHP şi setări
            any: oricare
            detect_unicode: detect_unicode
            detect_unicode_help: Setați 'detect_unicode = Off' în fișierul dvs. php.ini
            magic_quotes_gpc: magic_quotes_gpc
            non_deprecated: nu este deprecat
            off: false
            on: true
            register_globals: register_globals
            session:
                auto_start: session.auto_start
                auto_start_help: Seteaza 'session.auto_start = Off' in fisierul php.ini
            short_open_tag: short_open_tag
            timezone: Fus orar
            timezone_help: Setați 'date.timezone' în fișierul dvs. php.ini (de ex. date.timezone = "Europe/Amsterdam")
            timezone_deprecated:
                header: Fus orar învechit
                help: Fusul orar %timezone% este învechit. Corectează fişierul php.ini (lista fusuri orere învechite http://php.net/manual/en/timezones.others.php).
            version: Versiunea PHP
            version_recommended: Versiunea PHP recomandată
            version_help: Sylius recomandă versiunea %recommended% de PHP, versiunea curentă este %current%. Vă rugăm să actualizați.
    payum_gateway:
        cash_on_delivery: Plată la livrare (ramburs)
        offline: Offline
        paypal_express_checkout: PayPal Express Checkout
    shipping_method_resolver:
        by_zones_and_channel: Zone şi canal
