# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'Brukernavn'
            password: 'Passord'
            remember_me: 'Husk meg'
        option:
            name: 'Navn'
    ui:
        about: 'Om'
        accept: 'Godta'
        accepted: 'Godkjent'
        action: 'Handling'
        actions: 'Handlinger'
        add: 'Legg til'
        add_action: 'Legg til handling'
        add_address: 'Legg til adresse'
        add_attributes: 'Legg til produktegenskaper'
        add_choice: 'Legg til valg'
        add_coupon: 'Legg til rabattkupong'
        add_image: 'Legg til bilde'
        add_member: 'Legg til medlem'
        add_new_email: 'Legg til ny e-post'
        add_province: 'Legg til fylke'
        add_rule: 'Legg til regel'
        add_to_cart: 'Legg i handlekurv'
        add_value: 'Legg til verdi'
        add_your_review: 'Skriv en anmeldelse'
        adding_new_email: 'Legger til ny e-post'
        adding_new_locale: 'Legge til nytt språk/land'
        additional_information: 'Tilleggsinformasjon'
        address: 'Adresse'
        address_book: 'Adressebok'
        addressing_step: 'Adresseringssteg'
        adjustments: 'Justeringer'
        administration: 'Administrasjon'
        administration_dashboard: 'Administrasjon dashboard'
        admin_users: 'Administratorer'
        all: 'Alle'
        all_your_addresses: 'Alle adressene'
        amount: 'Antall'
        an_error_occurred: 'En feil oppstod'
        api: 'API'
        apply_coupon: 'Bruk kupong'
        archival: 'Arkivering'
        archive: 'Arkiv'
        are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Er du sikker på at du vil utføre denne handlingen?'
        association_types: 'Relasjonstyper'
        assortment: 'Utvalg'
        attributes: 'Egenskaper'
        author: 'Forfatter'
        availability: 'Tilgjengelighet'
        available_on: 'Tilgjengelig'
        available_until: 'Tilgjengelig til'
        average_order_value: 'Gjennomsnittlig ordreverdi'
        awaiting_payment: 'Venter på betaling'
        back: 'Tilbake'
        back_to_store: 'Tilbake til butikk'
        back_to_details: 'Tilbake til detaljer'
        backorder: 'Restordre'
        balance_due: 'Forfalt saldo'
        base_currency: 'Standardvaluta'
        billing_address: 'Fakturaadresse'
        blocks: 'Blokker'
        body: 'Kropp'
        browse_products: 'Bla gjennom produkter'
        build: 'Bygg'
        calculator: 'Kalkulator'
        cancel: 'Avbryt'
        cancelled: 'Avbrutt'
        cart_locked: 'Handlevogn låst'
        cart_summary: 'Oppsummering'
        categorization: 'Kategorisering'
        category: 'Kategori'
        change_password: 'Endre passord'
        change_your_password: 'Endre passord'
        channels: 'Kanaler'
        checkbox: 'Avkrysningsboks'
        checkout: 'Gå til kassen'
        choose_channel: 'Velg kanal'
        choose_file: 'Velg fil'
        choose_how_you_will_pay: 'Velg hvordan du vil betale'
        city: 'Poststed'
        clear: 'Nullstill'
        clear_cart: 'Tøm handlevogn'
        clear_filters: 'Tilbakestill filtre'
        code: 'Kode'
        color: 'Farge'
        comment: 'Kommentar'
        company: 'Firma'
        complete: 'Fullført'
        completed: 'Fullført'
        configurable_product: 'Konfigurerbart produkt'
        configuration: 'Konfigurasjon'
        confirmation: 'Bekreft'
        confirmation_title: 'Bekreft'
        contact_us: 'Kontakt oss'
        contain_variants: 'Inneholder varianter'
        contains: 'Inneholder'
        content: 'Innhold'
        countries: 'Land'
        country: 'Land'
        country_details: 'Detaljer for land'
        coupon: 'Kupong'
        coupon_based: 'Kupongbasert'
        coupons: 'Kuponger'
        create: 'Opprett'
        create_a_new_address: 'Lag en ny adresse'
        create_a_new_customer_account: 'Opprett ny kundekonto'
        create_an_account: 'Opprett en konto'
        create_country: 'Opprett land'
        create_currency: 'Opprett ny valuta'
        create_customer: 'Opprett kunde'
        create_locale: 'Definer språk/land'
        create_new_coupon: 'Lag ny rabattkupong'
        create_new_page: 'Opprett ny side'
        create_option: 'Opprett alternativ'
        create_order: 'Opprette ordre'
        create_payment: 'Opprette betaling'
        create_payment_method: 'Opprett betalingsmåte'
        create_product: 'Lag produkt'
        create_promotion: 'Opprett kampanje'
        create_report: 'Lag rapport'
        create_shipping_category: 'Opprett fraktkategori'
        create_shipping_method: 'Opprett fraktmetode'
        create_tax_category: 'Oprett momskategori'
        create_tax_rate: 'Opprett skatterate'
        create_taxon: 'Opprett taksonomi'
        create_variant: 'Lag variant'
        create_zone: 'Opprett sone'
        created: 'Opprettet'
        created_at: 'Opprettet på'
        creation_date: 'Opprettelsesdato'
        creation_time: 'Opprettingstidspunkt'
        criteria: 'Kriterier'
        currencies: 'Valutaer'
        currency: 'Valuta'
        current_orders: 'Gjeldende ordrer'
        current_password: 'Gjeldende passord'
        current_promotions: 'Nåværende kampanjer'
        current_stock: 'På lager'
        customer: 'Kunde'
        customer_care: 'Kundeservice'
        customer_details: 'Kundeopplysninger'
        customer_groups: 'Kundegrupper'
        customers: 'Kunder'
        dashboard: 'Kontrollpanel'
        data: 'Data'
        date: 'Dato'
        datetime: 'Dato og tid'
        default_billing_address: 'Standard faktureringsadresse'
        default_currency: 'Standard valuta'
        default_locale: 'Standard nasjonal innstilling'
        default_shipping_address: 'Standard leveringsadresse'
        delete: 'Slett'
        delete_image: 'Slett bilde'
        deleted: 'Slettet'
        description: 'Beskrivelse'
        display: 'Vis'
        edit: 'Rediger'
        edit_locale: 'Redigere språk/land'
        edit_my_address: 'Rediger min adresse'
        edit_your_personal_information: 'Endre din personlige informasjon'
        editing_country: 'Rediger land'
        editing_coupon: 'Endrer kupong'
        editing_exchange_rate: 'Redigerer valutakurs'
        editing_option: 'Redigere alternativet'
        editing_order: 'Redigere rekkefølge'
        editing_payment: 'Rediger betaling'
        editing_payment_method: 'Rediger betalingsmåte'
        editing_product: 'Endrer produkt'
        editing_promotion: 'Endrer kampanje'
        editing_shipment: 'Rediger forsendelse'
        editing_shipping_category: 'Endrer fraktkategori'
        editing_shipping_method: 'Endrer fraktmetode'
        editing_tax_category: 'Endrer skattekategori'
        editing_taxon: 'Endrer taksonomi'
        editing_user: 'Endrer bruker'
        editing_variant: 'Endrer variant'
        editing_zone: 'Endrer sone'
        email: 'E-post'
        enabled: 'Aktivert'
        ends_at: 'Slutter på'
        equal: 'Lik'
        error: 'Feil'
        exchange_rate: 'Valutakurs'
        exchange_rates: 'Valutakurser'
        exclusive: 'Eksklusiv'
        existing_customer: 'Eksisterende kunde'
        expires_at: 'Utløper'
        failed: 'Mislyktes'
        female: 'Kvinne'
        filter: 'Filtrer'
        first_name: 'Fornavn'
        from: 'Fra'
        fulfill: 'Oppfylle'
        gateway: 'Rute'
        general_info: 'Generell info'
        general_settings: 'Generelle instillinger'
        generate: 'Opprett'
        generate_coupons: 'Generer kuponger'
        generate_variants: 'Generer varianter'
        generating_coupons: 'Genererer kuponger'
        grand_total: 'Total'
        hide_deleted: 'Skjul slettet'
        history: 'Historikk'
        home: 'Hjem'
        hostname: 'Vertsnavn'
        id: 'ID'
        image: 'Bilde'
        images: 'Bilder'
        index_of_all_configured_locales: 'Liste av alle konfigurerte nasjonale innstillinger'
        information: 'Informasjon'
        integer: 'Heltall'
        inventory: 'Lager'
        inventory_here_you_can_see_current_stock_levels: 'Lagerbeholdning <small>Her kan du se gjeldende lagernivå</small>'
        inventory_index: 'Lager'
        inventory_state: 'Lagertilstand'
        inventory_tracking: 'Sporing av Inventar'
        invoice: 'Faktura'
        item: 'Produkt'
        items_total: 'Antall varer'
        label: 'Etikett'
        last_login: 'Siste pålogging'
        last_name: 'Etternavn'
        last_update: 'Sist oppdatert'
        last_week_orders: 'Forrige ukes ordrer'
        last_week_revenue: 'Forrige ukes inntekter'
        lastname: 'Etternavn'
        latest_orders: 'Siste ordre'
        list_coupons: 'List ut kuponger'
        locale: 'Språk'
        locales: 'Nasjonale innstillinger'
        logged_at: 'Logget på'
        login: 'Logg inn'
        login_button: 'Logg inn'
        logout: 'Logg ut'
        main_taxon: 'Hoved taksonomi'
        male: 'Mann'
        manage: 'Administrer'
        manage_countries: 'Administrer land'
        manage_options: 'Endre innstillinger'
        manage_orders: 'Behandle ordrer'
        manage_payments: 'Behandle betalinger'
        manage_products: 'Administrere produkter'
        manage_promotions: 'Behandle kampanjer'
        manage_shipments: 'Behandle forsendelser'
        manage_shipping_categories: 'Behandle fraktkategorier'
        manage_shipping_methods: 'Behandle fraktmetoder'
        manage_tax_categories: 'Administrer momskategorier'
        manage_tax_rates: 'Behandle skatterater'
        manage_zones: 'Behandle soner'
        marketing: 'Markedsføring'
        members: 'Medlemmer'
        menu_nodes: 'Menynoder'
        message: 'Melding'
        method: 'Metode'
        modified: 'Endret'
        my_account: 'Min konto'
        n_a: 'Ikke tilgjengelig'
        name: 'Navn'
        new: 'Ny'
        new_country: 'Nytt land'
        new_exchange_rate: 'Ny valutakurs'
        new_order: 'Ny ordre'
        new_password: 'Nytt Passord'
        new_payment: 'Ny betaling'
        new_payment_method: 'Ny betalingsmåte'
        new_product: 'Nytt produkt'
        new_product_option: 'Nytt produktalternativ'
        new_product_variant: 'Ny produktvariant'
        new_promotion: 'Ny kampanje'
        new_shipping_category: 'Ny fraktkategori'
        new_shipping_method: 'Ny fraktmetode'
        new_tax_category: 'Ny momskategori'
        new_tax_rate: 'Ny skatterate'
        new_taxon: 'Ny taksonomi'
        new_user: 'Ny bruker'
        new_zone: 'Ny sone'
        newest_products: 'Nyeste produkter'
        next: 'Neste'
        no_default_billing_address: 'Ingen standard faktureringsadresse'
        no_default_shipping_address: 'Ingen standard leveringsadresse'
        no_description: 'Ingen beskrivelse'
        no_promotion: 'Ingen tilbudskode'
        no_shipping_category: 'Ingen fraktkategori'
        no_shipping_charges: 'Ingen fraktkostnader lagt til'
        no_short_description: '<i>Ingen kort beskrivelse</i>'
        no_sku: 'Ingen vareenhet'
        no_tax_category: 'Ingen skattekategori'
        no_taxes: 'Ingen mva lagt til'
        not_available_in_your_country: 'Ikke tilgjengelig i ditt land'
        number: 'Nummer'
        number_of_orders: 'Antall ordrer'
        options: 'Instillinger'
        order: 'Ordre'
        order_details: 'Nærmere opplysninger om bestillingen'
        order_history: 'Ordrehistorikk'
        order_item_product: 'Produkt'
        order_summary: 'Ordreoversikt'
        order_value: 'Ordeverdi'
        ordered: 'Bestilt'
        orders: 'Bestillinger'
        out_of_stock: 'Ikke på lager'
        overview_of_your_store: 'Oversikt over butikken'
        pages: 'Sider'
        parent: 'Forelder'
        password: 'Passord'
        payment: 'Betaling'
        payment_method: 'Betalingsmetode'
        payment_methods: 'Betalingsmetoder'
        payment_state: 'Betalingsstatus'
        payments: 'Betalinger'
        pending: 'Venter'
        percent: 'Prosent'
        personal_information: 'Personlig informasjon'
        phone_number: 'Telefonnummer'
        place_order: 'Legg inn bestilling'
        placed_at: 'Plassert på'
        postcode: 'Postnummer'
        position: 'Plassering'
        presentation: 'Presentasjon'
        previous: 'Forrige'
        price: 'Pris'
        pricing: 'Prising'
        priority: 'Prioritet'
        processing: 'Behandler'
        product: 'Produkt'
        product_association_type_index: 'Relasjonstype'
        product_details_viewing_product_product: 'Produktdetaljer <small>Ser på produkt "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'Produktalternativer'
        product_reviews: 'Produktomtaler'
        products: 'Produkter'
        products_categorized_as_name: 'Produkter kategorisert som "%name%"'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'Produkter <small>kategorisert under "%taxon%" gruppe</small>'
        products_index_of_all_products_in_your_store: 'Produkter <small>indeks over alle produkter i butikken</small>'
        promotion_coupons: 'Kuponger'
        promotion_details: 'Kampanjedetaljer'
        promotion_total: 'Total kampanje'
        promotions: 'Kampanjer'
        properties: 'Egenskaper'
        province: 'Fylke'
        provinces: 'Fylker'
        qty: 'Antall'
        quantity: 'Antall'
        rating: 'Rangering'
        ratio: 'Kurs'
        ready: 'Klar'
        recent_orders: 'Siste ordrer'
        recent_users: 'Nylige brukere'
        refunded: 'Refundert'
        register: 'Registrer'
        register_button: 'Registrer'
        registration_date: 'Registreringdato'
        rejected: 'Avvist'
        release_inventory: 'Utgivelselager'
        remember_me: 'Husk meg'
        retail_price: 'Utsalgspris'
        return: 'Retur'
        returned: 'Returnert'
        roles: 'Roller'
        rules: 'Regler'
        sales: 'Salg'
        sales_this_month: 'Salg'
        save: 'Lagre'
        save_changes: 'Lagre endringer'
        scope: 'Omfang'
        search: 'Søk'
        set_as_default_billing_address: 'Standard faktureringsadresse'
        set_as_default_shipping_address: 'Sett til standard leveringsadresse'
        ship: 'Frakt'
        shipment_details: 'Forsendelsedetaljer'
        shipment_state: 'Forsendelsestatus'
        shipments: 'Forsendelser'
        shipped: 'Sendt'
        shipping: 'Frakt'
        shipping_address: 'Leveringsadresse'
        shipping_categories: 'Fraktkategorier'
        shipping_category: 'Fraktkategori'
        shipping_charges: 'Fraktkostnader'
        shipping_method: 'Fraktalternativ'
        shipping_method_details: 'Fraktmetodedetaljer'
        shipping_methods: 'Fraktalternativ'
        shipping_state: 'Fraktstatus'
        shipping_total: 'Frakt totalt'
        shop_by: 'Butikk av'
        show_all: 'Vis alle'
        show_deleted: 'Vis slettede'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Logg på butikken <small>eller opprett ny konto</small>'
        sku: 'Strekkode'
        slideshow: 'Lysbildevisning'
        source_currency: 'Fra valuta'
        starts_at: 'Starter på'
        state: 'Tilstand'
        status: 'Status'
        street: 'Gate'
        success: 'Suksess'
        sylius_logo: 'Sylius'
        target_currency: 'Til valuta'
        tax: 'Mva'
        tax_categories: 'Merverdikategorier'
        tax_category: 'Skattekategori'
        tax_rate_details: 'Skatteratedetaljer'
        tax_rates: 'Skattesatser'
        tax_total: 'Sum avgifter'
        taxation_categories: 'Beskatningskategorier'
        taxation_settings: 'Beskatningsinnstillinger'
        taxes: 'Avgifter'
        taxons: 'Taksonomier'
        text: 'Tekst'
        textarea: 'Tekstboks'
        theme: 'Tema'
        there_are_no_images_for_this_product: 'Det er ingen bilder for dette produktet'
        there_are_no_options_for_this_product: 'Det er ingen alternativer for dette produktet'
        there_are_no_taxons_for_this_product: 'Det er ingen grupper for dette produktet'
        this_months_statistics: 'Denne månedens statistikk'
        title: 'Tittel'
        to: 'Til'
        topic: 'Emne'
        total: 'Totalt'
        total_orders: 'Totale bestillinger'
        total_qty: 'Totalt antall'
        total_registrations: 'Totalt antall registreringer'
        tracking_number: 'Sporingsnummer'
        translations: 'Oversettelser'
        type: 'Type'
        unavailable: 'Ikke tilgjengelig'
        unit_price: 'Enhetspris'
        unknown: 'Ukjent'
        updating_tax_rate: 'Oppdaterer skatterate'
        usage_limit: 'Bruksgrense'
        used: 'Brukt'
        user_details: 'Brukerdetaljer'
        username: 'Brukernavn'
        users_list_of_all_users_registered_in_store: 'Brukere <small>Liste over alle brukere registrert i butikken</small>'
        value: 'Verdi'
        values: 'Verdier'
        variant: 'Variant'
        variant_selection_method: 'Metode for valg av variant'
        view_more: 'Vis mer'
        void: 'Ugyldig'
        warning: 'Advarsel'
        welcome_to_your_space: 'Velkommen til ditt område'
        you_are_customer_since: 'Du har vært kunde siden'
        you_have_no_new_orders: 'Du har ingen nye ordrer'
        your_cart_is_empty: 'Handlevognen er tom'
        your_products: 'Produkter'
        zone: 'Sone'
        zone_details: 'Sonedetaljer'
        zones: 'Soner'
