# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    avatar_image:
        file:
            max_size: Obrázek je příliš velký - {{ size }}{{ suffix }}. Maximální povolená velikost je {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Obrázek je příliš velký. Maximální povolená velikost je {{ limit }}{{ suffix }}.
    channel:
        base_currency:
            not_blank: Zadejt základní měnu kanálu.
        default_locale:
            not_blank: Zadejte výchozí národní prostředí kanálu.
        contact_email:
            invalid: Tento email je neplatný.
            max: E-mail nesmí být delší než {{ limit }} znaků.
            min: E-mail musí být alespoň {{ limit }} znaků.
    channel_pricing:
        price:
            not_blank: Prosím vložte cenu.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: Vyberte prosím způsob dopravy.
    contact:
        email:
            invalid: Tento email je neplatný.
            not_blank: Prosím vložte Váš email.
        message:
            not_blank: Prosím vložte Vaši zprávu.
    currency:
        enabled:
            cannot_disable_base: Základní měna nemůže být zakázána.
    customer:
        currency_code:
            not_valid: Kód měny, kterou jste zadali, je neplatný.
    cart_item:
        not_available: '%itemName% nemá žádné dostatečné skladové zásoby.'
    order:
        currency_code:
            not_valid: Kód měny, kterou jste zadali, je neplatný.
        payment_method_eligibility: 'Tato platební metoda %paymentMethodName% byla zakázána. Prosím znovu vyberte způsob platby.'
        product_eligibility: 'Tento produkt %productName% byl zakázán.'
        shipping_method_eligibility: 'Produkt se nevejde požadavky na %shippingMethodName% způsob dopravy. Prosím znovu vyberte způsob dopravy.'
    locale:
        code:
            not_blank: Prosím vložte místní (locale) kód.
            unique: Tento locale již existuje.
        enabled:
            cannot_disable_base: Základní prostředí nemůže být zakázán.
    product:
        variants:
            all_prices_defined: Musíte nejprve definovat ceny varianty produktu pro nově přiřazené kanály.
    product_attribute:
        invalid: Pozice musí být celé číslo.
    product_image:
        file:
            max_size: Obrázek je příliš velký - {{ size }}{{ suffix }}. Maximální povolená velikost je {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Obrázek je příliš velký. Maximální povolená velikost je {{ limit }}{{ suffix }}.
    product_variant:
        onHand:
            min: Na skladě musí být více než {{ limit }}.
            not_blank: Prosím zadejte sklad.
            reserved: Na skladě musí být větší, než je počet na jednotky
        original_price:
            min: Původní cena nesmí být záporná.
        weight:
            min: Hmotnost nemůže být záporná.
            invalid: Váha musí být číslo.
        width:
            min: Šířka nemůže být záporná.
            invalid: Šířka musí být číslo.
        height:
            min: Hmotnost nemůže být záporná.
            invalid: Váha musí být číslo.
        depth:
            min: Hloubka nemůže být záporná.
            invalid: Hloubka musí být číslo.
        channel_pricing:
            all_defined: 'Je nutné definovat cenu pro každý kanál.'
    product_translation:
        short_description:
            max: Stručný popis nesmí být delší než {{ limit }} znaků.
    taxon_image:
        file:
            max_size: Obrázek je příliš velký - {{ size }}{{ suffix }}. Maximální povolená velikost je {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: Obrázek je příliš velký. Maximální povolená velikost je {{ limit }}{{ suffix }}.
    user:
        email:
            unique: Tento e-mail je již používán.
            min: E-mail musí mít alespoň {{ min }} znaků.
            max: E-mail může mít maximálně {{ max }} znaků.
            invalid: Tento email je neplatný.
        username:
            unique: Toto uživatelské jméno je již použito.
            not_blank: Zadej své jméno.
        locale_code:
            not_blank: Prosím vyberte národní prostředí.
