# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'שם משתמש'
            password: 'סיסמה'
            remember_me: 'זכור אותי'
        option:
            name: 'שם'
        notes: 'הערות נוספות'
        variant:
            tracked: 'מעקב'
    ui:
        abandoned: 'נטוש'
        about: 'אודות'
        accept: 'קבל'
        accepted: 'התקבל'
        access_token: 'הרשאת גישה זמנית'
        access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'גש לחשבונך לחנות או צור אחד חדש'
        account_credentials: 'פרטי התחברות'
        action: 'פעולה'
        actions: 'פעולות'
        add: 'הוסף'
        add_action: 'הוסף פעולה'
        add_address: 'הוסף כתובת'
        add_coupon: 'הוסף קופון'
        add_image: 'הוסף תמונה'
        add_member: 'הוסיפו חבר/ה'
        add_new_email: 'הוסף דוא"ל חדש'
        add_new_permission: 'הוסף הרשאה חדשה'
        add_new_role: 'הוסף תפקיד חדש'
        add_province: 'הוסף/י מחוז'
        add_rule: 'הוסף כלל'
        add_to_cart: 'הוסף לעגלה'
        add_value: 'הוסיפו ערך'
        adding_new_customer_groups: 'הוספת קבוצות לקוחות חדשים'
        adding_new_email: 'הוסף דוא"ל חדש'
        additional_information: 'מידע נוסף'
        address: 'כתובת'
        address_book: 'רשימת כתובות'
        addressing: 'כתובת'
        administration: 'ניהול'
        admin_users: 'מנהלי מערכת'
        all: 'הכל'
        all_your_addresses: 'כל הכתובות שלך'
        amount: 'כמות'
        an_error_occurred: 'אירעה שגיאה'
        attributes: 'מאפיינים'
        author: 'מחבר'
        base_currency: 'מטבע בסיס'
        billing_address: 'כתובת לחשבונית'
        calculator: 'מחשבון'
        call_us: 'חייג אלינו!'
        cancel: 'בטל'
        cancelled: 'בוטל'
        cart: 'עגלה'
        category: 'קטגוריה'
        change_address: 'שנה כתובת'
        change_file: 'שינוי קובץ'
        change_password: 'שנה סיסמה'
        change_payment_method: 'שנה אמצאי תשלום'
        change_position: 'שנה מיקום'
        change_shipping_method: 'שנה סוג משלוח'
        change_your_password: 'שנה את סיסמתך'
        changes: 'שינוים'
        channel: 'ערוץ'
        channels: 'ערוצים'
        charges_and_taxes: 'חיובים ומסים'
        city: 'עיר'
        color: 'צבע'
        comment: 'תגובה'
        company: 'חברה'
        complete: 'השלם'
        completed: 'הושלם'
        confirmation: 'אישור'
        confirmation_title: 'אישור'
        countries: 'ארצות'
        country: 'מדינה'
        coupons: 'קופונים'
        create: 'צור'
        create_an_account: 'צור חשבון'
        create_currency: 'צור מטבע'
        create_customer: 'צור לקוח'
        create_report: 'צור דו"ח'
        create_user: 'צור משתמש'
        created: 'נוצר'
        created_at: 'נוצר ב'
        creating_menu: 'יצירת תפריט'
        creation_time: 'זמן יצירה'
        criteria: 'קריטריון'
        currencies: 'מטבעות'
        current_password: 'סיסמה נוכחית'
        current_stock: 'מלאי נוכחי'
        customer: 'לקוח'
        customer_details: 'פרטי לקוח'
        customer_groups: 'קבוצות של הלקוח'
        customers: 'לקוחות'
        date: 'תאריך'
        default_currency: 'מטבע ברירת מחדל'
        delete: 'מחק'
        description: 'תיאור'
        discount: 'הנחה'
        email: 'דואר אלקטרוני'
        email_verified: 'דוא״ל אומת'
        emails: 'הודעות דואר אלקטרוני'
        empty: 'ריק'
        enable: 'אפשר'
        enabled: 'הופעל'
        end_date: 'תאריך סיום'
        ends_at: 'מסתיים ב'
        equal: 'שווה'
        error: 'שגיאה'
        exchange_rates: 'שערי החליפין'
        extra_information: 'מידע נוסף'
        extra_notes: 'הערות נוספות'
        failed: 'נכשל'
        faqs: 'שאלות נפוצות'
        female: 'נקבה'
        filter: 'סינון'
        filters: 'סינונים'
        first_name: 'שם פרטי'
        forgot_password: 'שכחת סיסמא?'
        hello_name: 'שלום <b>%name%</b>'
        hide_deleted: 'הסתר שנמחקו'
        history: 'היסטוריה'
        home: 'ראשי'
        image: 'תמונה'
        images: 'תמונות'
        inventory: 'מלאי'
        inventory_index: 'מלאי'
        invoice: 'חשבונית'
        jump_to_page: 'עבור לעמוד'
        label: 'תווית'
        last_login: 'התחברות אחרונה'
        last_name: 'שם משפחה'
        lastname: 'שם משפחה'
        logout: 'התנתק'
        male: 'זכר'
        manage: 'נהל'
        manage_countries: 'נהל מדינות'
        manage_payments: 'ניהול תשלומים'
        manage_products: 'ניהול מוצרים'
        manage_promotions: 'ניהול מבצעים'
        manage_shipments: 'ניהול משלוחים'
        manage_shipping_methods: 'ניהול שיטות משלוח'
        marketing: 'שיווק'
        members: 'חברים'
        message: 'הודעה'
        modified: 'נערך לאחרונה'
        move_down: 'הזז למטה'
        move_up: 'הזז למעלה'
        name: 'שם'
        new: 'חדש'
        new_country: 'מדינה חדשה'
        new_coupon: 'קופון חדש'
        new_customers: 'לקוחות חדשים'
        new_password: 'סיסמה חדשה'
        new_product: 'מוצר חדש'
        new_role: 'תפקיד חדש'
        new_user: 'משתמש חדש'
        next: 'הבא'
        no_label: 'לא'
        notes: 'הערות'
        number: 'מספר'
        options: 'אפשרויות'
        orders: 'הזמנות'
        page: 'דף'
        pages: 'דפים'
        paid: 'שולם'
        parent: 'הורה'
        password: 'סיסמה'
        payment: 'תשלום'
        payments: 'תשלומים'
        permissions: 'הרשאות'
        phone_number: 'מספר טלפון'
        postcode: 'מיקוד'
        position: 'מיקום'
        price: 'מחיר'
        product: 'מוצר'
        product_reviews: 'ביקורות מוצרים'
        products: 'מוצרים'
        promotion_coupons: 'קופונים'
        promotions: 'מבצעים'
        province: 'מחוז'
        provinces: 'מחוזות'
        rating: 'דירוג'
        ready: 'מוכן'
        register: 'הרשם'
        register_button: 'הרשם'
        rejected: 'נדחה'
        remember_me: 'זכור אותי'
        roles: 'תפקידים'
        rules: 'כללים'
        sales: 'מכירות'
        sales_this_month: 'מכירות'
        save: 'שמור'
        save_changes: 'שמור שינויים'
        scope: 'תחום'
        search: 'חפש'
        search_products: 'חפש מוצרים'
        send: 'שלח'
        ship_to: 'שלח אל'
        shipment: 'משלוח'
        shipment_confirmation_name: 'אישור משלוח'
        shipment_details: 'פרטי משלוח'
        shipments: 'משלוחים'
        shipping: 'משלוח'
        shipping_address: 'כתובת למשלוח'
        shipping_methods: 'שיטות משלוח'
        show: 'הצג'
        sku: 'מק''''ט'
        start_date: 'תאריך התחלה'
        status: 'מצב'
        street: 'רחוב'
        success: 'הצלחה'
        tax: 'מס'
        taxes: 'מסים'
        taxons: 'קבוצות טקסונומיות'
        terms_and_conditions: 'תנאי השימוש'
        text: 'טקסט'
        thank_you: 'תודה רבה!'
        title: 'כותרת'
        total: 'סה"כ'
        total_orders: 'סה"כ הזמנות'
        translations: 'תרגומים'
        type: 'סוג'
        unknown: 'לא ידוע'
        username: 'שם משתמש'
        value: 'ערך'
        welcome: 'ברוכים הבאים'
        welcome_to_our_store: 'ברוכים הבאים לחנות שלנו'
        yes_label: 'כן'
        your_cart_is_empty: 'העגלה שלך ריקה'
        your_default_address: 'כתובת ברירת המחדל שלך'
        your_last_5_orders: '5 הזמנות האחרונות שלך'
        zone: 'איזור'
