# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'Uživatelské jméno'
            password: 'Heslo'
            remember_me: 'Pamatuj si mě'
        option:
            name: 'Jméno'
        notes: 'Další poznámky'
        variant:
            tracked: 'Sledované'
    ui:
        abandoned: 'Opuštěné'
        about: 'Informace'
        accept: 'Přijmout'
        accepted: 'Přijato'
        access_token: 'Přístupový token'
        access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Přihlaste se k vašemu účtu nebo vytvořte nový'
        account_credentials: 'Přihlašovací údaje k účtu'
        account_panel_outline: 'Užijte si všechny funkce, které jsou dostupné ve vašem osobním prostoru k prohlížení, sledování a spravování všech vašich dat'
        action: 'Akce'
        actions: 'Akce'
        add: 'Přidat'
        add_action: 'Přidat akci'
        add_address: 'Přidat adresu'
        add_association: 'Přidat přidružení'
        add_attribute: 'Přidat atribut'
        add_attributes: 'Přidat atribut'
        add_channel: 'Přidat kanál'
        add_choice: 'Přidat výběr'
        add_coupon: 'Přidat kupón'
        add_image: 'Přidat obrázek'
        add_member: 'Přidat člena'
        add_menu_element: 'Přidat prvek menu'
        add_new_email: 'Přidat nový E-mail'
        add_new_permission: 'Přidat nové oprávnění'
        add_new_role: 'Přidat novou roli'
        add_province: 'Přidat provincii'
        add_rule: 'Přidat pravidlo'
        add_to_cart: 'Přidat do košíku'
        add_value: 'Přidat hodnotu'
        add_your_review: 'Přidejte vaši recenzi'
        adding_new_customer_groups: 'Přidání nové skupiny zákazníků'
        adding_new_email: 'Přidání nového e-mailu'
        adding_new_locale: 'Přidání nového národního prostředí (locale)'
        additional_information: 'Doplňující informace'
        address: 'Adresa'
        address_book: 'Adresář'
        addressing: 'Adresování'
        addressing_step: 'Krok řešení'
        adjustments: 'Úpravy'
        admin_users: 'Administrátoři'
        administration: 'Administrace'
        administration_dashboard: 'Nástěnka administrace'
        administration_panel_login: 'Administrační panel přihlášení'
        all: 'Všechno'
        all_your_addresses: 'Všechny adresy'
        amount: 'Částka'
        an_error_occurred: 'Vyskytla se chyba'
        api: 'Rozhraní API'
        apply_coupon: 'Použít poukaz'
        archival: 'Archivace'
        archive: 'Archivovat'
        are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Jste si jisti, že chcete provést tuto operaci?'
        association: 'Asociace'
        association_types: 'Typy asociace'
        associations: 'Asociace'
        assortment: 'Sortiment'
        attributes: 'Atributy'
        author: 'Autor'
        authorized: 'Autorizováno'
        authorized_payment: 'Autorizovaná platba'
        availability: 'Dostupnost'
        available_for_channels: 'K dispozici pro kanály'
        available_on: 'Dostupný od'
        available_on_hand: 'K dispozici na skladě'
        available_until: 'Dostupné do'
        average_order_value: 'Průměrná hodnota objednávky'
        awaiting_payment: 'Čeká se na platbu'
        back: 'Zpět'
        back_to_details: 'Zpět na detaily'
        back_to_store: 'Zpět do obchodu'
        backorder: 'Doobjednání'
        backordered: 'Doobjednáno'
        balance_due: 'Nedoplatek'
        base_currency: 'Základní měna'
        base_currency_order_total: 'Celkem v základní měně'
        bill_to: 'Učtovat na'
        billing_address: 'Fakturační adresa'
        billing_address_changes_history: 'Změny účtovacích adres'
        blocks: 'Bloky'
        body: 'Tělo'
        browse_all_products: 'Procházet všechny produkty'
        browse_products: 'Procházet produkty'
        browse_your_addresses: 'Procházet adresy'
        browse_your_orders_from_the_past: 'Procházet své objednávky z minulosti'
        build: 'Sestavit'
        bulk_actions: 'Hromadné akce'
        by_position: 'Podle pořadí'
        calculator: 'Kalkulačka'
        call_us: 'Zavolejte nám!'
        cancel: 'Zrušit'
        cancelled: 'Zrušeno'
        cart: 'Košík'
        cart_locked: 'Nákupní košík uzamčen'
        cart_summary: 'Obsah košíku'
        categorization: 'Kategorizace'
        category: 'Kategorie'
        category_requirements: 'Požadavek kategorie'
        change_address: 'Změna adresy'
        change_file: 'Změnit soubor'
        change_password: 'Změnit heslo'
        change_payment_method: 'Změnit způsob platby'
        change_position: 'Změnit pozici'
        change_shipping_method: 'Změnit způsob dopravy'
        change_your_password: 'Změnit heslo'
        changes: 'Změny'
        channel: 'Kanál'
        channels: 'Kanály'
        charges_and_taxes: 'Poplatky a daně'
        cheapest_first: 'Nejlevnější první'
        checkbox: 'Zaškrt. pole'
        checking_out_as: 'Checkujete se jako'
        checkout: 'Objednat'
        choose_channel: 'Zvolte kanál'
        choose_file: 'Vyberte soubor'
        choose_how_you_will_pay: 'Vyberte si způsob platby'
        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Vyberte si, jak bude vaše zboží dodáno'
        city: 'Město'
        clear: 'Zrušit'
        clear_cart: 'Vyprázdnit košík'
        clear_filters: 'Vymazat filtry'
        code: 'Kód'
        color: 'Barva'
        comment: 'Komentář'
        company: 'Firma'
        complete: 'Dokončit'
        completed: 'Dokončeno'
        configurable_product: 'Konfigurovatelné výrobek'
        configuration: 'Konfigurace'
        configure_channels_available_in_your_store: 'Konfigurovat dostupné kanály v obchodě'
        confirm_your_action: 'Potvrďte akci'
        confirmation: 'Potvrzení'
        confirmation_title: 'Potvrzení'
        confirmed: 'Potvrzeno'
        contact_us: 'Kontaktujte nás'
        contact_your_technician_to_upgrade: 'Pro upgrade se obraťte se na svého technického správce'
        contain_variants: 'Obsahuje varianty'
        contains: 'Obsahuje'
        content: 'Obsah'
        countries: 'Země'
        country: 'Země'
        country_details: 'Podrobnosti země'
        coupon: 'Kupón'
        coupon_based: 'Na bázi kupónů'
        coupons: 'Kupóny'
        create: 'Vytvořit'
        create_a_new_address: 'Vytvořit novou adresu'
        create_a_new_customer_account: 'Vytvořit nový účet zákazníka'
        create_an_account: 'Vytvořit účet'
        create_association_type: 'Vytvořit typ asociace'
        create_country: 'Vytvořit zemi'
        create_currency: 'Vytvořit měnu'
        create_customer: 'Vytvořit zákazníka'
        create_imagine_block: 'Vytvořit imagine blok'
        create_locale: 'Vytvořit národní prostředí (locale)'
        create_menu: 'Vytvořit menu'
        create_menu_node: 'Vytvořit položku menu'
        create_new_coupon: 'Vytvořit nový kupón'
        create_new_page: 'Vytvořit novou stránku'
        create_new_report: 'Vytvořit nové hlášení'
        create_option: 'Vytvořit volbu'
        create_order: 'Vytvořit objednávku'
        create_payment: 'Vytvořit platbu'
        create_payment_method: 'Vytvořit platební metodu'
        create_product: 'Vytvořit produkt'
        create_product_association: 'Vytvořit asociaci produktu'
        create_product_association_type: 'Vytvořit typ asociace produktu'
        create_product_attribute: 'Vytvoření produktového atributu'
        create_promotion: 'Vytvořit akci'
        create_report: 'Vytvořit hlášení'
        create_shipping_category: 'Vytvořit přepravní kategorie'
        create_shipping_method: 'Vytvořit způsob dopravy'
        create_simple_block: 'Vytvořit jednoduchý blok'
        create_slideshow_block: 'Vytvořit prezentační blok'
        create_string_block: 'Vytvořit řetězcový blok'
        create_tax_category: 'Vytvořit kategorii daně'
        create_tax_rate: 'Vytvořit daňovou sazbu'
        create_taxon: 'Vytvořit taxon'
        create_user: 'Vytvořit uživatele'
        create_variant: 'Vytvořit variantu'
        create_zone: 'Vytvořit zónu'
        created: 'Vytvořeno'
        created_at: 'Vytvořeno'
        creating_a_new_imagine_block: 'Vytvoření nového imagine bloku'
        creating_a_new_simple_block: 'Vytvořit nový jednoduchý blok'
        creating_a_new_slideshow_block: 'Vytvoření nového prezentačního bloku'
        creating_a_new_string_block: 'Vytvoření nového řetězcového bloku'
        creating_menu: 'Vytvoření menu'
        creating_menu_node: 'Vytvoření položky menu'
        creating_new_page: 'Vytvoření nové stránky'
        creation_date: 'Datum vytvoření'
        creation_time: 'Čas vytvoření'
        criteria: 'Kritéria'
        currencies: 'Měny'
        currency: 'Měna'
        current_orders: 'Aktuální objednávky'
        current_password: 'Současné heslo'
        current_promotions: 'Aktuální akce'
        current_stock: 'Aktuálně skladem'
        customer: 'Zákazník'
        customer_can_login_to_the_store: 'Zákazník se může přihlásit do obchodu?'
        customer_care: 'Péče o zákazníky'
        customer_details: 'Podrobnosti o zákazníkovi'
        customer_groups: 'Skupiny zákazníků'
        customer_id: 'ID zákazníka'
        customer_login: 'Login zákazníka'
        customer_not_notified: 'Zákazník nebyl upozorněn'
        customer_notified: 'Zákazník upozorněn'
        customer_orders: 'Objednávky zákazníka'
        customer_since: 'Zákazník od'
        customers: 'Zákazníci'
        customers_list_of_all_customers_in_store: 'Zákazníci, <small>seznam všech zákazníků v obchodě</small>'
        customize_default_metadata: 'Upravit výchozí metadata'
        customize_metadata: 'Upravit metadata'
        customize_products_metadata: 'Upravit metadata produktu'
        customizing_metadata: 'Úprava metadat'
        dashboard: 'Nástěnka'
        data: 'Údaje'
        date: 'Datum'
        datetime: 'Datum a čas'
        default: 'Výchozí'
        default_address: 'Výchozí adresa'
        default_billing_address: 'Výchozí fakturační adresa'
        default_currency: 'Výchozí měna'
        default_locale: 'Výchozí jazyk'
        default_shipping_address: 'Výchozí dodací adresa'
        delete: 'Odstranit'
        delete_image: 'Odstranit obrázek'
        deleted: 'Odstraněno'
        delivery_and_shipping: 'Dodání & expedice'
        depth: 'Hloubka'
        description: 'Popis'
        details: 'Podrobnosti'
        disable: 'Zakázat'
        disabled: 'Vypnuto'
        discount: 'Sleva'
        discounted_unit_price: 'Zlevněné jednotková cena'
        display: 'Zobrazit'
        edit: 'Úpravy'
        edit_admin_user: 'Upravit správce'
        edit_association_type: 'Upravit typ asociace'
        edit_channel: 'Upravit kanál'
        edit_country: 'Upravit zemi'
        edit_coupon: 'Upravit kupón'
        edit_currency: 'Upravit měnu'
        edit_customer: 'Upravit zákazníka'
        edit_exchange_rate: 'Upravit směnný kurz'
        edit_locale: 'Upravit národní prostředí (locale)'
        edit_my_address: 'Upravit adresu'
        edit_order: 'Upravit objednávku'
        edit_payment_method: 'Upravit způsob platby'
        edit_product: 'Upravit produkt'
        edit_product_association_type: 'Upravit typ přidružení produktu'
        edit_product_attribute: 'Upravit atribut produktu'
        edit_product_option: 'Upravit možnosti produktu'
        edit_product_review: 'Upravit Recenze produktu'
        edit_product_variant: 'Upravit varianty produktu'
        edit_promotion: 'Upravit akci'
        edit_promotion_coupon: 'Upravit propagační kupón'
        edit_report: 'Upravit report'
        edit_shipping_address: 'Změnit dodací adresu'
        edit_shipping_category: 'Upravit kategorii dopravy'
        edit_shipping_method: 'Upravit způsob přepravy'
        edit_tax_category: 'Upravit kategorie daně'
        edit_tax_rate: 'Upravit daňové sazby'
        edit_taxon: 'Upravit taxonu'
        edit_your_items_apply_coupon_or_proceed_to_the_checkout: 'Úprava položek, použití kupónu nebo pokračovat k pokladně'
        edit_your_personal_information: 'Upravit osobní údaje'
        edit_zone: 'Upravit zónu'
        editing_attribute: 'Úprava atributu'
        editing_channel: 'Editace kanálu'
        editing_country: 'Editace země'
        editing_coupon: 'Úprava kupónu'
        editing_currency: 'Editace měny'
        editing_customer: 'Editace zákazníka'
        editing_email: 'Úprava e-mailu'
        editing_exchange_rate: 'Úprava směnného kurzu'
        editing_imagine_block: 'Editace imagine bloku'
        editing_menu: 'Editace menu'
        editing_menu_node: 'Editace položky menu'
        editing_option: 'Editace volby'
        editing_order: 'Editace objednávky'
        editing_page: 'Editace stránky'
        editing_payment: 'Úprava platby'
        editing_payment_method: 'Úprava způsobu platby'
        editing_permission: 'Úpravy oprávnění'
        editing_product: 'Úprava produktu'
        editing_promotion: 'Konec akce'
        editing_review: 'Úprava hodnocení'
        editing_role: 'Editace role'
        editing_shipment: 'Editace dodávky'
        editing_shipping_category: 'Úprava přepravní kategorie'
        editing_shipping_method: 'Editace přepravní metody'
        editing_simple_block: 'Editace jednoduchého bloku'
        editing_slideshow_block: 'Editace prezentačního bloku'
        editing_string_block: 'Editace řetězcového bloku'
        editing_tax_category: 'Úpravy kategorie daně'
        editing_taxon: 'Editace taxonu'
        editing_user: 'Editace uživatele'
        editing_variant: 'Editace variant'
        editing_zone: 'Editace zóny'
        email: 'Email'
        email_templates: 'Šablony e-mailů'
        email_verified: 'Email ověřen'
        emails: 'E-maily'
        empty: 'Prázdné'
        enable: 'Povolit'
        enabled: 'Povoleno'
        end_date: 'Datum ukončení'
        ends_at: 'Končí'
        ends_with: 'Končí na'
        enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'Užijte si všechny funkce, které jsou dostupné ve vašem osobním prostoru k prohlížení, sledování a spravování všech vašich dat'
        enter_your_code: 'Zadejte svůj kód'
        equal: 'Rovno'
        error: 'Chyba'
        exchange_rate: 'Směnný kurz'
        exchange_rates: 'Směnný kurz'
        exclusive: 'Exkluzivní'
        existing_customer: 'Stávající zákazník'
        expiration_and_usage_limits: 'Vypršení platnosti a omezení použití'
        expires_at: 'Vyprší za'
        extra_information: 'Další informace'
        extra_notes: 'Další poznámky'
        failed: 'Neúspěšné'
        faqs: 'FAQ'
        female: 'Žena'
        fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'Vyplňte fakturační a dodací adresy'
        filter: 'Filtr'
        filters: 'Filtry'
        first_name: 'Křestní Jméno'
        forgot_password: 'Zapomněli jste heslo?'
        from: 'Od'
        from_a_to_z: 'Od A do Z'
        from_the_newest: 'Od nejnovějšího'
        from_the_oldest: 'Od nejstarších'
        from_z_to_a: 'Od Z do A'
        fulfill: 'Splnit'
        fulfilled: 'Splněna'
        fulfilled_orders: 'Vyřešené objednávky'
        gateway: 'Brána'
        gateway_configuration: 'Konfigurace brány'
        general_info: 'Obecné informace'
        general_settings: 'Obecné nastavení'
        generate: 'Generovat'
        generate_coupons: 'Generovat kupóny'
        generate_variants: 'Generovat varianty'
        generating_coupons: 'Generování kupónů'
        go: 'Začít'
        go_level_up: 'Úroveň nahoru'
        go_to_dashboard: 'Přejít na dashboard'
        grand_total: 'Celkem'
        greater_than: 'Větší než'
        group_membership: 'Členství ve skupinách'
        guest: 'Neregistrovaný náštěvník'
        guest_customer: 'Neregistrovaný náštěvník'
        have_an_account_already: 'Máte již účet?'
        height: 'Výška'
        hello: 'Ahoj'
        hello_name: 'Dobrý den <b>%name%</b>'
        hide_deleted: 'Skrýt odstraněné'
        history: 'Historie'
        home: 'Domů'
        hostname: 'Hostname'
        id: 'ID'
        identifier: 'Identifikátor'
        if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'Pokud máte účet, přihlaste se pomocí e-mailu'
        image: 'Obrázek'
        images: 'Obrázky'
        imagine_blocks: 'Imagine bloky'
        impersonate: 'Vydávat se za uživatele'
        in: 'V'
        included_in_price: 'Zahrnuto v ceně'
        index_metadata: 'Metadata'
        index_of_all_configured_locales: 'Seznam všech národních prostředí (locales)'
        info: 'Informace'
        information: 'Informace'
        integer: 'Číslo'
        inventory: 'Sklad'
        inventory_here_you_can_see_current_stock_levels: 'Zásoby <small>zde vidíte aktuální stav zásob</small>'
        inventory_index: 'Sklad'
        inventory_state: 'Stav zásob'
        inventory_tracking: 'Sledování zásob'
        invoice: 'Faktura'
        is_enabled: 'Je povoleno'
        it_seems_you_have_an_account_already: 'Zdá se, že již máte účet'
        item: 'Položka'
        items: 'Položky'
        items_total: 'Celkem položek'
        jump_to_page: 'Přejít na stránku'
        label: 'Popisek'
        last_login: 'Poslední přihlášení'
        last_name: 'Příjmení'
        last_update: 'Poslední aktualizace'
        last_updated: 'Poslední úprava'
        last_week_orders: 'Objednávky za poslední týden'
        last_week_revenue: 'Příjmy za poslední týden'
        lastname: 'Příjmení'
        latest_orders: 'Poslední objednávky'
        latest_products: 'Nejnovější produkty'
        less_than: 'Méně než'
        links: 'Odkazy'
        list_coupons: 'Seznam kupónů'
        list_variants: 'Seznam variant'
        locale: 'Jazyk'
        locales: 'Lokalizace'
        lock: 'Zamknout'
        locked: 'Zamčeno'
        logged_at: 'Přihlášení v'
        logged_in_as: 'Přihlášen jako %username%'
        login: 'Přihlásit'
        login_button: 'Přihlásit'
        login_sylius_store: 'Přihlášení <small>Sylius store</small>'
        logout: 'Odhlásit'
        main_taxon: 'Hlavní taxon'
        male: 'Muž'
        manage: 'Správa'
        manage_adjustments: 'Správa nastavení'
        manage_admin_users: 'Spravovat administrátory'
        manage_association_types_of_your_products: 'Spravovat typy asociací vašich produktů'
        manage_attributes: 'Správa atributů'
        manage_attributes_of_your_products: 'Spravovat atributy vašich produktů'
        manage_categorization_of_your_products: 'Spravovat kategorizaci vašich produktů'
        manage_channels: 'Správa kanálů'
        manage_configuration_options_of_your_products: 'Správa možností produktů'
        manage_countries: 'Správa zemí'
        manage_coupons: 'Správa kupónů'
        manage_currencies_available_in_the_store: 'Správa měn dostupných v obchodě'
        manage_customer_groups: 'Správa skupin zákazníků'
        manage_customers: 'Správa zákazníků'
        manage_discounts_and_promotional_campaigns: 'Slevy a propagační kampaně'
        manage_emails: 'Správa e-mailů'
        manage_exchange_rates: 'Správa směnných kurzů'
        manage_geographical_zones: 'Správa geografických zón'
        manage_inventory: 'Správa skladových zásob'
        manage_languages_available_in_the_store: 'Správa dostupných jazyků'
        manage_metadata: 'Správa metadat'
        manage_options: 'Spravovat nastavení'
        manage_orders: 'Správa objednávek'
        manage_payment_methods_available_to_your_customers: 'Správa způsobů plateb dostupných pro zákazníky'
        manage_payments: 'Správa plateb'
        manage_products: 'Spravovat produkty'
        manage_promotions: 'Správa akcí'
        manage_reviews: 'Správa hodnocení'
        manage_reviews_of_your_products: 'Správa hodnocení produktů'
        manage_shipments: 'Správa zásilek'
        manage_shipping_categories: 'Spravovat přepravní kategorie'
        manage_shipping_categories_for_your_store: 'Správa přepravních kategorií'
        manage_shipping_destinations: 'Správa přepravních destinací'
        manage_shipping_methods: 'Správa přepravní metody'
        manage_shipping_methods_for_your_store: 'Správa způsobů dopravy pro váš obchod'
        manage_tax_categories: 'Spravovat kategorie daně'
        manage_tax_rates: 'Správa daňových sazeb'
        manage_taxation_of_your_products: 'Správa daní'
        manage_taxons: 'Správa taxonů'
        manage_users: 'Správa uživatelů'
        manage_users_able_to_access_administration_panel: "Správa uživatelů s přístupem do administrátorské sekce"
        manage_variants: 'Správa variant'
        manage_your_customers: 'Správa zákazníků'
        manage_your_personal_information_and_preferences: 'Správa Vašich osobních informací a nastavení'
        manage_your_product_catalog: 'Správa produktového katalogu'
        manage_your_saved_addresses: 'Správa Vašich uložených adres'
        manage_zones: 'Správa zón'
        marketing: 'Marketing'
        media: 'Media'
        members: 'Členové'
        menu_nodes: 'Nabídka uzlů'
        menus: 'Menu'
        message: 'Zpráva'
        meta_description: 'Meta popis'
        meta_keywords: 'Meta klíčová slova'
        metadata_index: 'Metadata'
        method: 'Metoda'
        modified: 'Změněno'
        most_expensive_first: 'Nejdražší první'
        move_down: 'Dolů'
        move_up: 'Nahoru'
        my_account: 'Můj účet'
        n_a: 'Není k dispozici'
        name: 'Jméno'
        need_assistance: 'Potřebujete pomoc?'
        new: 'Nový'
        new_admin_user: 'Nový správce'
        new_channel: 'Nové kanály'
        new_comment_posted_on_order: 'Nové komentáře k objednávce'
        new_country: 'Nové země'
        new_coupon: 'Nový kupón'
        new_currency: 'Nová měna'
        new_customer: 'Nový zákazník'
        new_customers: 'Nový zákazníci'
        new_exchange_rate: 'Nová směnný kurz'
        new_locale: 'Nové národní prostředí'
        new_order: 'Nová objednávka'
        new_orders: 'Nové objednávky'
        new_password: 'Nové heslo'
        new_payment: 'Nová platba'
        new_payment_method: 'Nový platební způsob'
        new_permission: 'Nové oprávnění'
        new_product: 'Nový produkt'
        new_product_association_type: 'Nový typ přidružení produktu'
        new_product_attribute: 'Nový produktový atribut'
        new_product_option: 'Nová volba produktu'
        new_product_variant: 'Nová varianta produktu'
        new_promotion: 'Nová akce'
        new_promotion_coupon: 'Nové propagační kupón'
        new_review: 'Nová recenze'
        new_role: 'Nová role'
        new_shipping_category: 'Nová přepravní kategorie'
        new_shipping_method: 'Nový způsob dopravy'
        new_tax_category: 'Nová kategorie daně'
        new_tax_rate: 'Nová daňová sazba'
        new_taxon: 'Nový taxon'
        new_user: 'Nový uživatel'
        new_zone: 'Nová zóna'
        newest_first: 'Od nejnovějších'
        newest_products: 'Nejnovější produkty'
        next: 'Další'
        no_account: 'Nemáte dosud účet'
        no_addresses: 'Neexistují žádné adresy k zobrazení'
        no_association_types_to_display: 'Neexistují žádná přidružení typů'
        no_comment: 'Žádné komentáře'
        no_default_billing_address: 'Žádná výchozí fakturační adresa'
        no_default_shipping_address: 'Žádná výchozí dodací adresu'
        no_description: 'Žádný popis'
        no_label: 'Ne'
        no_new_notifications: 'Žádné nové oznámení'
        no_payment_methods_available: 'V současnosti neexistují žádné platební metody dostupné pro vaši objednávku'
        no_pricing_configuration: 'Žádná cenové konfigurace'
        no_promotion: 'Nejsou aplikovány žádné akce'
        no_requirement: 'Žádný požadavek'
        no_results: 'Žádné výsledky'
        no_results_to_display: 'Nebyly nalezeny žádné výsledky k zobrazení'
        no_shipping_category: 'Žádná přepravní kategorie'
        no_shipping_charges: 'Nejsou aplikovány žádné poplatky za dopravu'
        no_shipping_methods_available: 'V současnosti neexistují žádné dopravní metody dostupné pro vaši doručovací adresu'
        no_short_description: '<i>Žádný krátký popis</i>'
        no_sku: 'Žádná balení'
        no_tax_category: 'Žádná kategorie daně'
        no_taxes: 'Nejsou aplikovány žádné daně'
        no_theme: 'Bez motivu'
        not_available_in_your_country: 'Není k dispozici ve vaší zemi'
        not_contains: 'Neobsahuje'
        not_empty: 'Není prázdná'
        not_equal: 'Není rovno'
        not_in: 'Nepatří do'
        not_tracked: 'Nejsou sledovány'
        not_verified: 'Neověřeno'
        notes: 'Poznámka'
        notify_customer: 'Upozornit zákazníka'
        number: 'Číslo'
        number_of_orders: 'Počet objednávek'
        oauth_provider: 'OAuth poskytovatel'
        oldest_first: 'Od nejstarších'
        on_hold: 'Pozastaven'
        options: 'Možnosti'
        options_matching: 'Výběr možností'
        or: 'nebo'
        order: 'Objednávka'
        order_comment_name: 'Poznámka k objednávce'
        order_comments: 'Poznámky k objednávce'
        order_confirmation_name: 'Potvrzení objednávky'
        order_details: 'Podrobnosti vaší objednávky'
        order_history: 'Historie objednávek'
        order_item_product: 'Položka'
        order_state: 'Stav objednávky'
        order_summary: 'Shrnutí objednávky'
        order_total: 'Objednávka celkem'
        order_value: 'Hodnota objednávky'
        ordered: 'Objednáno'
        orders: 'Objednávky'
        orders_statistics: 'Statistiky objednávek'
        original_price: 'Původní cena'
        out_of_stock: 'Není skladam'
        overview_of_your_store: 'Přehled obchodu'
        page: 'Strana'
        pages: 'Stránky'
        paid: 'Zaplaceno'
        parent: 'Rodič'
        partially_authorized: 'Částečně autorizováno'
        partially_paid: 'Částečně zaplaceno'
        partially_shipped: 'Částečně dodáno'
        password: 'Heslo'
        pay: 'Zaplatit'
        pay_again: 'Klepněte na tlačítko zaplatit pro nový pokus'
        payment: 'Platba'
        payment_details: 'Detaily platby'
        payment_method: 'Způsob platby'
        payment_methods: 'Způsoby plateb'
        payment_mode: 'Způsob platby'
        payment_ready_to_pay: 'Nyní můžete provést platbu'
        payment_state: 'Stav platby'
        payments: 'Platby'
        pending: 'Čekající'
        per_customer_usage_limit: 'Omezení použití na zákazníka'
        percent: 'Procent'
        permissions: 'Oprávnění'
        personal_information: 'Osobní údaje'
        phone_number: 'Telefonní číslo'
        place_order: 'Dokončit objednávku'
        placed_an_order: 'Objednávku jste úspěšně odeslali.'
        placed_at: 'Umístěno'
        please_sign_in: 'Přihlaste se prosím'
        position: 'Pozice'
        postcode: 'PSČ'
        powered_by: 'Poháněno'
        preferences: 'Volby'
        presentation: 'Prezentace'
        previous: 'Předchozí'
        price: 'Cena'
        pricing: 'Ceník'
        priority: 'Priorita'
        privacy_policy: 'Zásady ochrany osobních údajů'
        process_your_orders: 'Zpracovat vaše objednávky'
        processing: 'Zpracovává se'
        product: 'Produkt'
        product_association_index: 'Asociace'
        product_association_type_index: 'Typy asociace'
        product_association_types: 'Typy produktových asociací'
        product_associations: 'Asociace produktů'
        product_attributes: 'Atributy produktu'
        product_details_viewing_product_product: 'Podrobnosti produktu <small>zobrazení produktu "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'Volby produktů'
        product_review: 'Hodnocení produktu'
        product_reviews: 'Hodnocení produktů'
        product_taxon: 'Taxon produktu'
        product_variants: 'Varianty produktu'
        products: 'Produkty'
        products_categorized_as_name: 'Produkty zařazené jako "%name%"'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'Produkty <small>kategorizovány pod taxonem "%taxon%"</small>'
        products_index_of_all_products_in_your_store: 'Produkty <small>seznam všech produktů v obchodě</small>'
        profile: 'Profil'
        promotion_configuration: 'Konfigurace akcí'
        promotion_coupons: 'Kupóny'
        promotion_details: 'Podrobnosti akce'
        promotion_discount: 'Slevová akce'
        promotion_information: 'Informace o akci'
        promotion_total: 'Akce celkem'
        promotions: 'Akce'
        properties: 'Vlastnosti'
        province: 'Provincie'
        provinces: 'Provincie'
        purchased_from: 'Koupeno z'
        qty: 'Množství'
        qty_max: 'Množství max'
        qty_min: 'Množství min'
        quantity: 'Počet'
        rating: 'Hodnocení'
        ratio: 'Poměr'
        ready: 'Připraven'
        recent_customers: 'Poslední zákazníci'
        recent_orders: 'Poslední objednávky'
        recent_users: 'Poslední uživatelé'
        records: 'Záznamy'
        refund: 'Vrátit peníze'
        refunded: 'Platba vrácena'
        register: 'Registrace'
        register_button: 'Registrace'
        register_in_the_store: 'Zaregistrujte se v obchodě'
        registered_customers: 'Registrovaní zákazníci'
        registration_create_an_account_in_store: 'Registrace, <small>Vytvořit účet v obchodě</small>'
        registration_date: 'Datum registrace'
        reject: 'Zamítnout'
        rejected: 'Zamítnuto'
        release_inventory: 'Uvolnění zásob'
        remember_me: 'Pamatuj si mě'
        remove_attribute: 'Odstranit atribut'
        repeat_new_password: 'Zopakujte nové heslo'
        report_details: 'Nahlásit detaily'
        reports: 'Reporty'
        reserved: 'Rezervováno'
        reset: 'Resetovat'
        reset_button: 'Resetovat'
        reset_password: 'Resetovat heslo'
        restore: 'Obnovit'
        retail_price: 'Maloobchodní cena'
        return: 'Vrátit'
        returned: 'Vráceno'
        returns_policy: 'Pravidla vrácení zboží'
        revert: 'Vrátit'
        review_and_confirm_your_order: 'Zkontrolovat a potvrdit objednávku'
        review_details: 'Kontrola detailů'
        reviews: 'Hodnocení'
        roles: 'Role'
        rules: 'Pravidla'
        sales: 'Prodeje'
        sales_this_month: 'Prodeje'
        save: 'Uložit'
        save_changes: 'Uložit změny'
        save_positions: 'Uložit pozice'
        scope: 'Rozsah'
        search: 'Hledat'
        search_products: 'Hledat produkty'
        security_settings: 'Nastavení zabezpečení'
        select: 'Vybrat'
        select_address_from_book: 'Vybrat adresu z mých adres'
        select_products: 'Vyberte produkty'
        select_taxon: 'Vyberte taxon'
        send: 'Odeslat'
        server_has_encountered_some_errors: 'Nastala neočekávaná chyba.'
        set_a_new_password_for_your_account: 'Nastavit nové heslo pro svůj účet'
        set_as_default: 'Nastavit jako výchozí'
        set_as_default_billing_address: 'Nastavit jako výchozí fakturační adresu'
        set_as_default_shipping_address: 'Nastavit jako výchozí dodací adresu'
        ship: 'Dodat'
        ship_to: 'Doručit'
        shipment: 'Zásilka'
        shipment_confirmation_name: 'Potvrzení odeslání'
        shipment_details: 'Detaily dodávky'
        shipment_mode: 'Způsob doručení'
        shipment_state: 'Stav dodávky'
        shipments: 'Zásilky'
        shipped: 'Dodáno'
        shipping: 'Přeprava'
        shipping_address: 'Doručovací adresa'
        shipping_address_changes_history: 'Změny doručovacích adres'
        shipping_and_payment_methods: 'Doprava a platební metody'
        shipping_categories: 'Přepravní kategorie'
        shipping_category: 'Typ dopravy'
        shipping_charges: 'Přepravní poplatky'
        shipping_method: 'Způsob dopravy'
        shipping_method_details: 'Podrobnosti způsobu dopravy'
        shipping_methods: 'Způsoby dopravy'
        shipping_state: 'Stav dodávky'
        shipping_total: 'Poštovné celkem'
        shop_by: 'Nakupovat podle'
        shop_by_brand: 'Nákup podle značek'
        short_description: 'Stručný popis'
        show: 'Ukázat'
        show_all: 'Zobrazit vše'
        show_deleted: 'Zobrazit odstraněné'
        show_in_store: 'Zobrazit v obchodě'
        show_metadata: 'Zobrazit metadata'
        show_order_details: 'Zobrazit podrobnosti objednávky'
        show_orders: 'Zobrazit objednávky'
        sign_in: 'Přihlásit se'
        sign_in_here: 'Přihlaste se zde'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Přihlášení do obchodu <small>nebo vytvoření nového účtu</small>'
        sign_out: 'Odhlásit se'
        simple_blocks: 'Jednoduché bloky'
        simple_product: 'Jednoduchý produkt'
        sku: 'SKU'
        slideshow: 'Prezentace'
        slideshow_blocks: 'Prezentační bloky'
        slug: 'Unikátní identifikátor URL (slug)'
        sort: 'Seřadit'
        sort_by_date: 'Řadit podle data'
        source_currency: 'Zdrojová měna'
        start_date: 'Datum zahájení'
        starts_at: 'Začíná'
        starts_with: 'Začíná na'
        state: 'Stát'
        status: 'Stav'
        street: 'Ulice'
        string_blocks: 'Řetězcové bloky'
        subject: 'Předmět'
        subscribed_to_newsletter: 'Přihlášeni k odběru novinek'
        subtotal: 'Mezisoučet'
        success: 'Úspěch'
        summary: 'Souhrny'
        summary_of_your_order: 'Shrnutí objednávky'
        support: 'Podpora'
        sylius_logo: 'Sylius'
        target_currency: 'Cílová měna'
        tax: 'Daň'
        tax_categories: 'Daňové kategorie'
        tax_category: 'Typ daně'
        tax_rate_details: 'Detaily daňové sazby'
        tax_rates: 'Daňové sazby'
        tax_total: 'Daně celkem'
        taxation_categories: 'Typy zdanění'
        taxation_settings: 'Nastavení zdanění'
        taxes: 'DPH'
        taxonomy: 'Taxy DPH'
        taxons: 'Taxony'
        terms_and_conditions: 'Obchodní podmínky'
        text: 'Text'
        textarea: 'Textové pole'
        thank_you: 'Díky!'
        thank_you_for_your_order: 'Děkujeme za Vaši objednávku'
        the_instructions_below_will_be_displayed_to_the_customer: 'Zobrazí se níže uvedené pokyny k zákazníkovi'
        the_page_you_are_looking_for_does_not_exist: 'Stránka, kterou hledáte, neexistuje.'
        theme: 'Vzhled'
        there_are_no_attributes_configured: 'Žádné atributy nejsou nakonfigurovány'
        there_are_no_blocks_to_display: 'Neexistují žádné bloky k zobrazení'
        there_are_no_channels_configured: 'Žádné kanály nastaveny'
        there_are_no_countries_configured: 'Nejsou nastaveny žádné země'
        there_are_no_coupon_to_display: 'Žádné kupóny k zobrazení'
        there_are_no_currencies_to_display: 'Žádné měny k zobrazení'
        there_are_no_customers_to_display: 'Neexistují žádní zákazníci k zobrazení'
        there_are_no_emails_configured: 'Žádné e-maily nejsou nakonfigurovány'
        there_are_no_images_for_this_product: 'Pro tento produkt nejsou žádné obrázky'
        there_are_no_inventory_items_to_display: 'Neexistují žádné skladové položky k zobrazení'
        there_are_no_inventory_units_to_display: 'Žádné skladové jednotky k zobrazení'
        there_are_no_locales_configured: 'Neexistují žádné národní prostředí (locales)'
        there_are_no_logged_events_to_display: 'Žádné zaznamenané události k zobrazení'
        there_are_no_menu_nodes_to_display: 'Žádné podmenu k zobrazení'
        there_are_no_menus_to_display: 'Žádná menu k zobrazení'
        there_are_no_options_configured: 'Nejsou nakonfigurovány žádné možnosti'
        there_are_no_options_for_this_product: 'Pro tento produkt nejsou žádné nastavení'
        there_are_no_orders_for_this_customer_to_display: 'Tento zákazník nemá žádné objednávky'
        there_are_no_pages_to_display: 'Neexistují žádné stránky k zobrazení'
        there_are_no_payment_methods_configured: 'Neexistují žádné platební metody'
        there_are_no_payments_configured: 'Neexistují žádné nakonfigurované platební metody'
        there_are_no_permissions_defined: 'Nejsou definována žádná oprávnění'
        there_are_no_products_to_display: 'Žádné produkty k zobrazení'
        there_are_no_promotions_configured: 'Nejsou nastaveny žádné akce'
        there_are_no_reports_created: 'Žádná hlášení k zobrazení'
        there_are_no_reviews: 'Žádná hodnocení k zobrazení'
        there_are_no_roles_defined: 'Nejsou definovány žádné role'
        there_are_no_shipments_to_display: 'Žádné zásilky k zobrazení'
        there_are_no_shipping_categories_configured: 'Nejdou nastaveny žádné přepravní kategorie'
        there_are_no_shipping_methods_configured: 'Nejdou definovány žádné přepravní metody'
        there_are_no_tax_categories_configured: 'Nejdou definovány žádné daňové kategorie'
        there_are_no_tax_rates_configured: 'Nejdou definovány žádné daňové sazby'
        there_are_no_taxons_for_this_product: 'Tento produkt nemá žádné taxony'
        there_are_no_taxons_to_display: 'Žádné taxony k zobrazení'
        there_are_no_users_to_display: 'Žádní uživatelé k zobrazení'
        there_are_no_variants_to_display: 'Neexistují žádné varianty k zobrazení'
        there_are_no_zones_configured: 'Neexistují žádné zóny'
        there_is_a_new_version_of_sylius_available: 'K dispozici je novější verze jádra Sylius'
        there_is_no_main_taxon_for_this_product: 'Tento produkt nemá žádný hlavní taxon'
        this_customer_does_not_have_a_default_address: 'Tento zákazník nemá výchozí adresu'
        this_customer_has_not_completed_any_orders_yet: 'Tento zákazník nemá žádné objednávky'
        this_months_statistics: 'Statistiky za tento měsíc'
        this_product_has_no_attributes_defined: 'Tento produkt nemá definovány žádné atributy'
        title: 'Název'
        to: 'Do'
        toggle_sidebar: 'Přepnout sidebar'
        topic: 'Téma'
        total: 'Celkem'
        total_in_base_currency: 'Celkem v základní měně'
        total_orders: 'Celkem objednávek'
        total_qty: 'Celkové množství'
        total_records: 'Celkový počet záznamů'
        total_registrations: 'Celkem registrací'
        total_value_of_orders: 'Celková hodnota objednávek'
        tracked: 'Sledované'
        tracking_code: 'Sledovací kód'
        tracking_number: 'Číslo zásilky'
        translations: 'Překlady'
        type: 'Typ'
        unavailable: 'Nedostupné'
        unexpected_error_occurred: 'Došlo k neočekávané chybě.'
        unit_price: 'Jednotková cena'
        unknown: 'Neznámý'
        unlimited: 'Bez omezení'
        unlock: 'Odemknout'
        update: 'Aktualizovat'
        update_cart: 'Aktualizovat košík'
        update_product_association_type: 'Aktualizovat typ asociace produktu'
        updated: 'Aktualizováno'
        updating_date: 'Datum aktualizace'
        updating_tax_rate: 'Aktualizace daňové sazby'
        usage: 'Využití'
        usage_limit: 'Omezení použití'
        use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'Pošlete nám zprávu pomocí kontaktního formuláře níže.'
        used: 'Použito'
        user_details: 'Údaje o uživateli'
        username: 'Uživatelské jméno'
        users_list_of_all_users_registered_in_store: 'Uživatelé <small>seznam všech uživatelů registrovaných v obchodě</small>'
        value: 'Hodnota'
        values: 'Hodnoty'
        variant: 'Varianta'
        variant_choice: 'Výběr varianty'
        variant_selection_method: 'Metoda výběru varianty'
        variants: 'Varianty'
        verified: 'Ověřeno'
        verify: 'Ověřit'
        view: 'Pohled'
        view_and_edit_cart: 'Zobrazit a upravit obsah košíku'
        view_more: 'Zobrazit více'
        view_product_details: 'Zobrazit podrobnosti o %product%'
        view_your_order_or_change_payment_method: 'Zobrazit objednávku nebo změnit způsob platby'
        view_your_store: 'Zobrazit váš obchod'
        void: 'Neplatné'
        volume_based_pricing: 'Cena na základě objemu'
        warning: 'Varování'
        weight: 'Hmotnost'
        welcome: 'Vítejte'
        welcome_to_our_store: 'Vítejte v našem obchodě'
        welcome_to_your_space: 'Vítejte ve Vašem prostoru'
        width: 'Šířka'
        write_your_own_review: 'Napište vlastní hodnocení'
        yes_label: 'Ano'
        you_are_customer_since: 'Zákazníkem jste od'
        you_are_reviewing: 'Kontrolujete hodnocení'
        you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'Již nemůžete změnit způsob platby této objednávky'
        you_have_no_addresses_defined: 'Nemáte definovány žádné adresy'
        you_have_no_new_orders: 'Nemáte žádné nové objednávky'
        you_may_also_like: 'Taky se ti může líbit'
        your_cart_is_empty: 'Váš košík je prázdný'
        your_default_address: 'Výchozí adresa'
        your_last_5_orders: 'Vašich posledních 5 objednávek'
        your_order_has_been_shipped: 'Vaše objednávka byla odeslána'
        your_products: 'Produkty'
        your_profile: 'Váš profil'
        your_shopping_cart: 'Váš nákupní košík'
        your_store: 'Váš obchod'
        zone: 'Oblast'
        zone_consisting_of_countries: 'Zóna sestávající ze zemí'
        zone_consisting_of_other_zones: 'Oblast sestávající z jiných zón'
        zone_consisting_of_provinces: 'Oblast sestávající z provincií'
        zone_details: 'Podrobnosti zóny'
        zones: 'Oblasti'
