# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'Ім''я користувача'
            password: 'Пароль'
            remember_me: 'Пам''ятати мене'
        option:
            name: 'Назва'
        notes: 'Додаткові примітки'
        variant:
            tracked: 'З відстеженням'
    ui:
        abandoned: 'Покинуто'
        about: 'Про нас'
        accept: 'Прийняти'
        accepted: 'Прийнято'
        access_token: 'Маркер доступу'
        access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Увійдійть до вашої крамничної обліковки або створіть нову'
        account_credentials: 'Облікові дані'
        account_panel_outline: 'Користуйтеся всіма функціями, що доступні в вашому особистому просторі для перегляду, відстеження та керування вашими даними'
        action: 'Дія'
        actions: 'Дії'
        add: 'Додати'
        add_action: 'Додати дію'
        add_address: 'Додати адресу'
        add_association: 'Додати асоціювання'
        add_attribute: 'Додати атрибут'
        add_attributes: 'Додати атрибути'
        add_channel: 'Додати канал'
        add_choice: 'Додати вибір'
        add_coupon: 'Додати купон'
        add_image: 'Додати зображення'
        add_member: 'Додати учасника'
        add_menu_element: 'Додати елемент меню'
        add_new_email: 'Додати нову адресу електронної пошти'
        add_new_permission: 'Додати новий дозвіл'
        add_new_role: 'Додати нову роль'
        add_province: 'Додати регіон'
        add_rule: 'Додати правило'
        add_to_cart: 'У кошик'
        add_value: 'Додати значення'
        add_your_review: 'Додайте ваш відгук'
        adding_new_customer_groups: 'Додавання нових клієнтських груп'
        adding_new_email: 'Додавання нової адреси електронної пошти'
        adding_new_locale: 'Додавання нової мови'
        additional_information: 'Додаткова інформація'
        address: 'Адреса'
        address_book: 'Адресна книга'
        addressing: 'Адресація'
        addressing_step: 'Крок адресації'
        adjustments: 'Коригування'
        administration: 'Адміністрування'
        administration_dashboard: 'Панель адміністрування'
        administration_panel_login: 'Вхід до адміністративної панелі'
        admin_users: 'Адміністратори'
        all: 'Всі(-е)'
        all_your_addresses: 'Усі ваші адреси'
        amount: 'Обсяг'
        an_error_occurred: 'Сталася помилка'
        api: 'Прикладний програмний інтерфейс (API)'
        apply_coupon: 'Використати купон'
        archival: 'Архівний'
        archive: 'Архів'
        are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Ви дійсно бажаєте виконати цю дію?'
        association: 'Асоціювання'
        association_types: 'Типи асоціювання'
        associations: 'Асоціювання'
        assortment: 'Асортимент'
        attributes: 'Атрибути'
        author: 'Автор'
        authorized: 'Авторизований'
        availability: 'Доступність'
        available_for_channels: 'Доступно для каналів'
        available_on: 'Доступно на'
        available_on_hand: 'Наявно під рукою'
        available_until: 'Доступно до'
        average_order_value: 'Середній обсяг замовлень'
        awaiting_payment: 'Очікування оплати'
        back: 'Назад'
        back_to_store: 'Назад до крамниці'
        back_to_details: 'Назад до опису'
        backorder: 'Звільняється'
        backordered: 'Попередньо замовлено'
        balance_due: 'Сума до сплати'
        base_currency: 'Основна валюта'
        bill_to: 'Для надсилання рахунків'
        billing_address: 'Адреса для рахунків'
        billing_address_changes_history: 'Платіжна адреса змінює історію'
        blocks: 'Блоки'
        body: 'Тіло'
        browse_products: 'Перегляд товарів'
        browse_all_products: 'Переглянути всі товари'
        browse_your_addresses: 'Переглянути ваші адреси'
        browse_your_orders_from_the_past: 'Переглянути ваші минулі замовлення'
        build: 'Побудувати'
        by_position: 'По позиції'
        calculator: 'Калькулятор'
        call_us: 'Зателефонуйте нам!'
        cancel: 'Скасувати'
        cancelled: 'Скасовано'
        cart: 'Кошик'
        cart_locked: 'Кошик заблокований'
        cart_summary: 'Підсумок кошика'
        categorization: 'Категоризація'
        category: 'Категорія'
        category_requirements: 'Вимоги категорії'
        change_address: 'Змінити адресу'
        change_file: 'Змінити файл'
        change_password: 'Змінити пароль'
        change_payment_method: 'Змінити спосіб оплати'
        change_position: 'Змінити позицію'
        change_shipping_method: 'Змінити спосіб доставки'
        change_your_password: 'Змінити пароль'
        changes: 'Зміни'
        channel: 'Канал'
        channels: 'Канали'
        charges_and_taxes: 'Збори та податки'
        cheapest_first: 'Спочатку найдешевші'
        checkbox: 'Позначка'
        checking_out_as: 'Перевірити як'
        checkout: 'Підрахунок'
        choose_channel: 'Виберіть канал'
        choose_file: 'Обрати файл'
        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Виберіть, як ваші товари будуть доставлятись'
        choose_how_you_will_pay: 'Виберіть, як ви будете платити'
        city: 'Місто'
        clear: 'Очистити'
        clear_cart: 'Очистити кошик'
        clear_filters: 'Очистити фільтри'
        code: 'Код'
        color: 'Колір'
        comment: 'Коментар'
        company: 'Компанія'
        complete: 'Завершено'
        completed: 'Завершено'
        configurable_product: 'Товар, що має варіанти конфігурації'
        configuration: 'Конфігурація'
        configure_channels_available_in_your_store: 'Налаштуйте доступні у вашій крамниці канали'
        confirm_your_action: 'Підтвердьте свою дію'
        confirmation: 'Підтвердження'
        confirmation_title: 'Підтвердження'
        confirmed: 'Підтверджено'
        contact_us: 'Зв''язатися з нами'
        contact_your_technician_to_upgrade: 'Зверніться до свого технічного спеціаліста для оновлення'
        contain_variants: 'Містять варіанти'
        contains: 'Містить'
        content: 'Вміст'
        countries: 'Країни'
        country: 'Країна'
        country_details: 'Подробиці про країну'
        coupon: 'Купон'
        coupon_based: 'На основі купону'
        coupons: 'Купони'
        create: 'Створити'
        create_a_new_address: 'Створити нову адресу'
        create_a_new_customer_account: 'Створіть нову обліковку клієнта'
        create_an_account: 'Створити обліковий запис'
        create_association_type: 'Створити тип асоціювання'
        create_country: 'Створити країну'
        create_currency: 'Створити валюту'
        create_customer: 'Створити клієнта'
        create_imagine_block: 'Створити блок зображень'
        create_locale: 'Створити мову'
        create_menu: 'Створити меню'
        create_menu_node: 'Створити пункт меню'
        create_new_coupon: 'Створити новий купон'
        create_new_page: 'Створити нову сторінку'
        create_new_report: 'Створити новий звіт'
        create_option: 'Створити опцію'
        create_order: 'Створити замовлення'
        create_payment: 'Створити оплату'
        create_payment_method: 'Створити метод оплати'
        create_product: 'Створити товар'
        create_product_association: 'Створити асоціювання товару'
        create_product_association_type: 'Створити тип асоціювання товару'
        create_product_attribute: 'Створити атрибут товару'
        create_promotion: 'Створити акцію'
        create_report: 'Створити звіт'
        create_shipping_category: 'Створити категорію доставки'
        create_shipping_method: 'Створити спосіб доставки'
        create_simple_block: 'Створити простий блок'
        create_slideshow_block: 'Створити блок слайд-шоу'
        create_string_block: 'Створити текстовий блок'
        create_tax_category: 'Створення категорії оподаткування'
        create_tax_rate: 'Створити ставку податку'
        create_taxon: 'Створити таксон'
        create_user: 'Створити користувача'
        create_variant: 'Створити варіант'
        create_zone: 'Створити зону'
        created: 'Створено'
        created_at: 'Створено'
        creating_a_new_imagine_block: 'Створення нового блоку зображень'
        creating_a_new_simple_block: 'Створення нового простого блоку'
        creating_a_new_slideshow_block: 'Створення нового блоку слайд-шоу'
        creating_a_new_string_block: 'Створення нового текстового блоку'
        creating_menu: 'Створення меню'
        creating_menu_node: 'Створення пункту меню'
        creating_new_page: 'Створення нової сторінки'
        creation_date: 'Дата створення'
        creation_time: 'Час створення'
        criteria: 'Критерії'
        currencies: 'Валюти'
        currency: 'Валюта'
        current_orders: 'Поточні замовлення'
        current_password: 'Поточний пароль'
        current_promotions: 'Діючі акції'
        current_stock: 'Поточний запас'
        customer: 'Клієнт'
        customer_can_login_to_the_store: 'Чи може клієнт входити до крамниці?'
        customer_care: 'Турбота про клієнтів'
        customer_details: 'Інформація про клієнта'
        customer_groups: 'Групи клієнтів'
        customer_id: 'ID клієнта'
        customer_login: 'Вхід для клієнта'
        customer_not_notified: 'Клієнту не повідомлялось'
        customer_notified: 'Клієнт сповіщений'
        customer_orders: 'Замовлення клієнта'
        customer_since: 'Є клієнтом з'
        customers: 'Клієнти'
        customers_list_of_all_customers_in_store: 'Клієнти <small>Список всіх клієнтів крамниці</small>'
        customize_default_metadata: 'Користувацькі налаштування типових метаданих'
        customize_metadata: 'Користувацькі налаштування метаданих'
        customize_products_metadata: 'Користувацькі налаштування метаданих продукції'
        customizing_metadata: 'Користувацьке налаштування метаданих'
        dashboard: 'Приладова дошка'
        data: 'Дані'
        date: 'Дата'
        datetime: 'Дата й час'
        default: 'Типово'
        default_address: 'Адреса за змовчуванням'
        default_billing_address: 'Платіжна адреса за замовчуванням'
        default_currency: 'Валюта за замовчуванням'
        default_locale: 'Типова локаль'
        default_shipping_address: 'Адреса доставки за замовчуванням'
        delete: 'Видалити'
        delete_image: 'Видалити зображення'
        deleted: 'Видалено'
        delivery_and_shipping: 'Доставка та транспортування'
        description: 'Опис'
        details: 'Подробиці'
        disable: 'Вимкнути'
        disabled: 'Вимкнений'
        discount: 'Знижка'
        discounted_unit_price: 'Ціна одиниці зі знижкою'
        display: 'Показувати'
        edit: 'Редагувати'
        edit_admin_user: 'Редагувати адміністратора'
        edit_association_type: 'Редагувати тип асоціювання'
        edit_channel: 'Редагувати канал'
        edit_country: 'Редагувати країну'
        edit_coupon: 'Редагувати купон'
        edit_currency: 'Редагувати валюту'
        edit_customer: 'Редагувати клієнта'
        edit_exchange_rate: 'Редагувати курс обміну'
        edit_locale: 'Редагувати мову'
        edit_my_address: 'Редагувати мою адресу'
        edit_order: 'Редагувати замовлення'
        edit_payment_method: 'Редагувати спосіб оплати'
        edit_product: 'Редагувати товар'
        edit_product_association_type: 'Редагувати тип асоціювання товару'
        edit_product_attribute: 'Редагувати атрибут товару'
        edit_product_option: 'Редагувати опцію товару'
        edit_product_review: 'Редагувати відгук щодо товару'
        edit_product_variant: 'Редагувати різновид товару'
        edit_promotion: 'Редагувати акцію'
        edit_promotion_coupon: 'Редагувати промо-купон'
        edit_report: 'Редагувати звіт'
        edit_shipping_address: 'Редагувати адресу доставки'
        edit_shipping_category: 'Редагувати категорію доставки'
        edit_shipping_method: 'Редагувати спосіб доставки'
        edit_tax_category: 'Редагувати категорію оподаткування'
        edit_tax_rate: 'Редагувати податкову ставку'
        edit_taxon: 'Редагувати таксон'
        edit_your_items_apply_coupon_or_proceed_to_the_checkout: 'Відредагуйте ваші елементи, використайте купон або перейдіть до оформлення купівлі'
        edit_your_personal_information: 'Редагувати особисті відомості'
        edit_zone: 'Редагувати зону'
        editing_attribute: 'Редагування атрибуту'
        editing_channel: 'Редагування каналу'
        editing_country: 'Редагування країни'
        editing_coupon: 'Редагування купону'
        editing_currency: 'Редагування валюти'
        editing_customer: 'Редагування клієнта'
        editing_email: 'Редагування адреси електронної пошти'
        editing_exchange_rate: 'Редагування обмінного курсу'
        editing_imagine_block: 'Редагування блоку зображень'
        editing_menu: 'Редагування меню'
        editing_menu_node: 'Редагування пункту меню'
        editing_option: 'Редагування опції'
        editing_order: 'Редагування замовлення'
        editing_page: 'Редагування сторінки'
        editing_payment: 'Редагування оплати'
        editing_payment_method: 'Редагування способу оплати'
        editing_permission: 'Редагування дозволу'
        editing_product: 'Редагування товару'
        editing_promotion: 'Редагування акції'
        editing_review: 'Редагування відгуку'
        editing_role: 'Редагування ролі'
        editing_shipment: 'Редагування відправки'
        editing_shipping_category: 'Редагування категорії доставки'
        editing_shipping_method: 'Редагування методу доставки'
        editing_simple_block: 'Редагування простого блоку'
        editing_slideshow_block: 'Редагування блоку слайд-шоу'
        editing_string_block: 'Редагування текстового блоку'
        editing_tax_category: 'Редагування категорій оподаткування'
        editing_taxon: 'Редагування таксону'
        editing_user: 'Редагування користувача'
        editing_variant: 'Редагування варіанту'
        editing_zone: 'Редагування зони'
        email: 'Адреса електронної пошти'
        email_templates: 'Шаблони електронної пошти'
        email_verified: 'Електронна пошта перевірена'
        emails: 'Повідомлення електронної пошти'
        empty: 'Порожній'
        enable: 'Увімкнути'
        enabled: 'Ввімкнено'
        end_date: 'Дата завершення'
        ends_at: 'Кінець дії'
        ends_with: 'Закінчується на'
        enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'Користуйтеся всіма функціями, що доступні в вашому особистому просторі для перегляду, відстеження та керування вашими даними'
        enter_your_code: 'Введіть ваш код'
        equal: 'Дорівнює'
        error: 'Помилка'
        exchange_rate: 'Курс валют'
        exchange_rates: 'Обмінний курс'
        exclusive: 'Ексклюзивно'
        existing_customer: 'Існуючий клієнт'
        expiration_and_usage_limits: 'Обмеження щодо терміну дії та використання'
        expires_at: 'Дійсний до'
        extra_information: 'Додаткова інформація'
        extra_notes: 'Додаткові примітки'
        failed: 'Невдало'
        faqs: 'Часті питання'
        female: 'Жіноча'
        filter: 'Фільтр'
        filters: 'Фільтри'
        fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'Заповніть ваші адреси для оплати й доставки'
        first_name: 'Iм''я'
        forgot_password: 'Забули пароль?'
        from: 'Від'
        from_a_to_z: 'Від А до Я'
        from_the_newest: 'Від найновіших'
        from_the_oldest: 'Від найдавніших'
        from_z_to_a: 'Від Я до А'
        fulfill: 'Виконано'
        fulfilled: 'Виконано'
        gateway: 'Шлюз'
        gateway_configuration: 'Конфігурація шлюзу'
        general_info: 'Основна інформація'
        general_settings: 'Загальні налаштування'
        generate: 'Генерувати'
        generate_coupons: 'Генерувати купони'
        generate_variants: 'Генерувати варіанти'
        generating_coupons: 'Створення купонів'
        go: 'Перейти'
        go_level_up: 'Перейти на рівень вище'
        go_to_dashboard: 'Перейти до панелі інструментів'
        grand_total: 'Загальний підсумок'
        greater_than: 'Більше ніж'
        group_membership: 'Членство в групі'
        guest: 'Гість'
        guest_customer: 'Гостьовий клієнт'
        have_an_account_already: 'Вже маєте акаунт?'
        hello: 'Вітаємо'
        hello_name: 'Вітаємо, <b>%name%</b>'
        hide_deleted: 'Приховати видалений'
        history: 'Історія'
        home: 'Головна'
        hostname: 'Ім''я хоста'
        id: 'ID'
        identifier: 'Ідентифікатор'
        if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'Якщо у вас є обліковка, увійдіть за допомогою вашої адреси електронної пошти'
        image: 'Зображення'
        images: 'Зображення'
        imagine_blocks: 'Блоки малюнків'
        impersonate: 'Представитись як користувач'
        in: 'В'
        included_in_price: 'Входить у ціну'
        index_metadata: 'Метадані'
        index_of_all_configured_locales: 'Список усіх сконфігурованих мов'
        info: 'Довідка'
        information: 'Інформація'
        integer: 'Ціле число'
        inventory: 'Інвентаризація'
        inventory_here_you_can_see_current_stock_levels: 'Інвентаризація <small>Тут ви можете побачити поточний рівень запасів</small>'
        inventory_index: 'Інвентаризація'
        inventory_state: 'Статус інвентаризації'
        inventory_tracking: 'Відстеження інвентаризації'
        invoice: 'Рахунок'
        is_enabled: 'Ввімкнено'
        it_seems_you_have_an_account_already: 'Схоже у вас вже є обліковка'
        item: 'Елемент'
        items: 'Елементи'
        item.choice: "{0} |{1}, 1 item|]1,Inf], %count% items"
        items_total: 'Загальна кількість елементів'
        jump_to_page: 'Перейти до сторінки'
        label: 'Мітка'
        last_login: 'Останній вхід'
        last_name: 'Прізвище'
        last_update: 'Останнє оновлення'
        last_updated: 'Останнє оновлення'
        last_week_orders: 'Замовлення минулого тижня'
        last_week_revenue: 'Доходи за минулий тиждень'
        lastname: 'Прізвище'
        latest_orders: 'Останні замовлення'
        latest_products: 'Останні товари'
        less_than: 'Менше ніж'
        links: 'Посилання'
        list_coupons: 'Список купонів'
        list_variants: 'Список варіантів'
        locale: 'Мова'
        locales: 'Локалі'
        lock: 'Блокувати'
        locked: 'Заблоковано'
        logged_at: 'Дата входу'
        logged_in_as: 'Ви авторизовані як %username%'
        login: 'Вхід'
        login_button: 'Вхід'
        login_sylius_store: 'Вхід <small>крамниця Sylius</small>'
        logout: 'Вихід'
        main_taxon: 'Основний таксон'
        male: 'Чоловіча'
        manage: 'Управління'
        manage_adjustments: 'Керувати налаштуваннями'
        manage_admin_users: 'Управління адміністраторами'
        manage_attributes: 'Управління атрибутами'
        manage_association_types_of_your_products: 'Керуйте типами асоціювання ваших товарів'
        manage_attributes_of_your_products: 'Керуйте атрибутами ваших товарів'
        manage_categorization_of_your_products: 'Керуйте категоризацією ваших товарів'
        manage_channels: 'Управління каналами'
        manage_configuration_options_of_your_products: 'Керуйте налаштуванням опцій ваших товарів'
        manage_countries: 'Управління країнами'
        manage_coupons: 'Управління купонами'
        manage_currencies_available_in_the_store: 'Керування валютами в магазині'
        manage_customers: 'Управління клієнтами'
        manage_customer_groups: 'Керуйте групами ваших клієнтів'
        manage_discounts_and_promotional_campaigns: 'Керуйте знижками та рекламними акціями'
        manage_emails: 'Управління електронними поштами'
        manage_exchange_rates: 'Управління валютними курсами'
        manage_geographical_zones: 'Керування географічними зонами'
        manage_inventory: 'Керування інвентаризацією'
        manage_languages_available_in_the_store: 'Керування мовами, які доступні в магазині'
        manage_metadata: 'Керування метаданними'
        manage_options: 'Керування опціями'
        manage_orders: 'Керувати замовленнями'
        manage_payment_methods_available_to_your_customers: 'Керування способами оплати, які доступні для ваших клієнтів'
        manage_payments: 'Керувати платежами'
        manage_products: 'Керування товарами'
        manage_promotions: 'Керувати акціями'
        manage_reviews: 'Керування відгуками'
        manage_reviews_of_your_products: 'Керуйте відгуками про ваші товари'
        manage_shipments: 'Керування відправками'
        manage_shipping_categories: 'Управління категоріями доставки'
        manage_shipping_categories_for_your_store: 'Керування категоріями доставки для вашого магазину'
        manage_shipping_destinations: 'Керування напрямками доставки'
        manage_shipping_methods: 'Керувати методами доставки'
        manage_shipping_methods_for_your_store: 'Управління методами доставки для вашого магазину'
        manage_taxons: 'Керування таксонами'
        manage_tax_categories: 'Управління категоріями оподаткування'
        manage_tax_rates: 'Керувати податковими ставками'
        manage_taxation_of_your_products: 'Керування категоріями ваших товарів'
        manage_users: 'Керування користувачами'
        manage_users_able_to_access_administration_panel: "Управління користувачами, в яких є можливість доступу до панелі адміністрування"
        manage_variants: 'Керувати варіантами'
        manage_your_customers: 'Керування вашими Клієнтами'
        manage_your_personal_information_and_preferences: 'Керуйте вашими персональними даними та налаштуваннями'
        manage_your_product_catalog: 'Керуйте вашим каталогом товарів'
        manage_your_saved_addresses: 'Керування вашими збереженими адресами'
        manage_zones: 'Керувати зонами'
        marketing: 'Маркетинг'
        media: 'Файли зображень'
        members: 'Учасники'
        menu_nodes: 'Елементи меню'
        menus: 'Меню'
        message: 'Повідомлення'
        metadata_index: 'Метадані'
        method: 'Метод'
        modified: 'Змінено'
        most_expensive_first: 'Найдорожчий перший'
        move_down: 'Перемістити нижче'
        move_up: 'Перемістити вище'
        my_account: 'Мій обліковий запис'
        n_a: 'Н/Д'
        name: 'Назва'
        need_assistance: 'Потрібна допомога?'
        new: 'Новий'
        new_admin_user: 'Новий адміністратор'
        new_channel: 'Новий канал'
        new_comment_posted_on_order: 'Новий коментар, доданий до замовлення'
        new_country: 'Нова країна'
        new_coupon: 'Новий купон'
        new_currency: 'Нова валюта'
        new_customer: 'Новий клієнт'
        new_customers: 'Нові клієнти'
        new_exchange_rate: 'Новий курс обміну'
        new_locale: 'Нова локаль'
        new_order: 'Нове замовлення'
        new_orders: 'Нові замовлення'
        new_password: 'Новий пароль'
        new_payment: 'Нова оплата'
        new_payment_method: 'Новий метод оплати'
        new_permission: 'Новий дозвіл'
        new_product: 'Новий товар'
        new_product_association_type: 'Новий тип асоціювання товару'
        new_product_attribute: 'Новий атрибут товару'
        new_product_option: 'Нова опція товару'
        new_product_variant: 'Новий варіант товару'
        new_promotion: 'Нова акція'
        new_promotion_coupon: 'Новий промо-купон'
        new_review: 'Новий відгук'
        new_role: 'Нова роль'
        new_shipping_category: 'Нова категорія доставки'
        new_shipping_method: 'Новий спосіб доставки'
        new_tax_category: 'Нова категорія оподаткування'
        new_tax_rate: 'Нова ставка податку'
        new_taxon: 'Новий таксон'
        new_user: 'Новий користувач'
        new_zone: 'Нова зона'
        newest_products: 'Найновіші товари'
        newest_first: 'Спочатку найновіші'
        next: 'Наступний'
        no_label: 'Ні'
        no_account: 'Немає облікового запису'
        no_addresses: 'Немає жодної адреси для показу'
        no_association_types_to_display: 'Немає налаштованих типів асоціювання'
        no_comment: 'Без коментаря'
        no_default_billing_address: 'Немає платіжної адреси за замовчуванням'
        no_default_shipping_address: 'Немає адреси доставки за замовчуванням'
        no_description: 'Немає опису'
        no_new_notifications: 'Немає нових повідомлень'
        no_payment_methods_available: 'Наразі немає способів оплати, доступних для вашого замовлення'
        no_pricing_configuration: 'Нема налаштованого ціноутворення'
        no_promotion: 'Промо-код не застосовано'
        no_requirement: 'Без вимог'
        no_results: 'Без результатів'
        no_results_to_display: 'Немає результатів для показу'
        no_shipping_category: 'Без категорії доставки'
        no_shipping_charges: 'Націнки за доставку не застосовано'
        no_shipping_methods_available: 'Наразі немає способів доставки, доступних для вашої адреси доставки'
        no_short_description: '<i>Без короткого опису</i>'
        no_sku: 'Без SKU'
        no_tax_category: 'Без категорії оподаткування'
        no_taxes: 'Податки не застосовані'
        no_theme: 'Без теми'
        not_available_in_your_country: 'Не доступно у вашій країні'
        not_contains: 'Не містить'
        not_empty: 'Непорожнє'
        not_equal: 'Не дорівнює'
        not_in: 'Нема серед'
        not_verified: 'Не перевірено'
        not_tracked: 'Без відстеження'
        notes: 'Примітки'
        notify_customer: 'Сповістити клієнта'
        number: 'Номер'
        number_of_orders: 'Кількість замовлень'
        oauth_provider: 'OAuth-постачальник'
        oldest_first: 'Спочатку найстаріші'
        on_hold: 'Призупинено'
        options: 'Опції'
        options_matching: 'Параметри відповідності'
        or: 'або'
        order: 'Замовлення'
        order_comment_name: 'Коментар до замовлення'
        order_comments: 'Коментарі до замовлення'
        order_confirmation_name: 'Підтвердження замовлення'
        order_details: 'Деталі вашого замовлення'
        order_history: 'Історія замовлень'
        order_item_product: 'Елемент'
        order_state: 'Стан замовлення'
        order_summary: 'Підсумок замовлення'
        order_total: 'Підсумок замовлення'
        base_currency_order_total: 'Сума замовлення в базовій валюті'
        order_value: 'Вартість замовлення'
        ordered: 'Замовлено'
        orders: 'Замовлення'
        orders_statistics: 'Статистика замовлень'
        original_price: 'Початкова ціна'
        out_of_stock: 'Немає в наявності'
        overall_this_customer_has_placed_orders_across_all_channels.choice: '{0}|{1}Цей клієнт розмістив одне замовлення|]1,Inf]Загалом, цей клієнт розмістив %count% замовлень на всіх каналах'
        overview_of_your_store: 'Огляд вашої крамниці'
        page: 'Сторінка'
        pages: 'Сторінки'
        paid: 'Оплачено'
        parent: 'Батьківський об''єкт'
        partially_paid: 'Частково оплачено'
        partially_shipped: 'Частково доставлено'
        password: 'Пароль'
        payment: 'Оплата'
        payment_details: 'Деталі платежу'
        payment_method: 'Спосіб оплати'
        payment_methods: 'Методи оплати'
        payment_mode: 'Форма оплати'
        payment_ready_to_pay: 'Тепер ви можете здійснити вашу оплату'
        payment_state: 'Статус платежу'
        payments: 'Платежі'
        pay: 'Сплатити'
        pay_again: 'Клацніть сплатити, щоб спробувати знов'
        pending: 'В очікуванні'
        per_customer_usage_limit: 'Ліміт використання на клієнта'
        percent: 'Відсоток'
        permissions: 'Дозволи'
        personal_information: 'Особисті відомості'
        phone_number: 'Номер телефону'
        place_order: 'Розмістити замовлення'
        placed_an_order: 'Ви успішно розмістили замовлення.'
        placed_at: 'Розміщено'
        please_sign_in: 'Будь ласка, увійдіть'
        postcode: 'Поштовий індекс'
        position: 'Позиція'
        powered_by: 'Засновано на технології'
        preferences: 'Налаштування'
        presentation: 'Презентація'
        previous: 'Попередній'
        price: 'Ціна'
        pricing: 'Ціноутворення'
        priority: 'Пріоритет'
        privacy_policy: 'Політика конфіденційності'
        process_your_orders: 'Обробити замовлення'
        processing: 'В процесі'
        product: 'Товар'
        product_association_index: 'Асоціювання'
        product_association_type_index: 'Тип асоціювання'
        product_association_types: 'Типи асоціювання товарів'
        product_associations: 'Асоціації товарів'
        product_attributes: 'Атрибути товарів'
        product_details_viewing_product_product: 'Деталі продукту <small>Перегляд продукту "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'Опції товарів'
        product_review: 'Відгук про товари'
        product_reviews: 'Відгуки про товари'
        product_taxon: 'Таксон продукту'
        product_variants: 'Варіанти продукту'
        products: 'Продукція'
        products_categorized_as_name: 'Товар категоризовано як "%name%"'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'Товари <small>Класифіковані таксоном "%taxon%"</small>'
        products_index_of_all_products_in_your_store: 'Товари <small>Індекс усіх товарів у вашому магазині</small>'
        profile: 'Профіль'
        promotion_configuration: 'Налаштування акції'
        promotion_coupons: 'Купони'
        promotion_details: 'Подробиці акції'
        promotion_discount: 'Промо-знижка'
        promotion_information: 'Інформація щодо акції'
        promotion_total: 'Загальна сума промо-знижки'
        promotions: 'Промоції'
        properties: 'Властивості'
        province: 'Регіон'
        provinces: 'Регіони'
        purchased_from: 'Куплено'
        qty: 'К-сть'
        qty_max: 'Максимальна к-сть'
        qty_min: 'Мінімальна к-сть'
        quantity: 'Кількість'
        rating: 'Рейтинг'
        ratio: 'Рейтинг'
        ready: 'Готове'
        recent_customers: 'Останні відвідувачі'
        recent_orders: 'Останні замовлення'
        recent_users: 'Недавні користувачі'
        records: 'Записи'
        refund: 'Повернення коштів'
        refunded: 'Відшкодовано'
        register: 'Реєстрація'
        register_button: 'Реєстрація'
        register_in_the_store: 'Реєстрація в крамниці'
        registered_customers: 'Зареєстровані клієнти'
        registration_create_an_account_in_store: 'Реєстрація <small>Створіть обліковку в крамниці</small>'
        registration_date: 'Дата реєстрації'
        reject: 'Відхилити'
        rejected: 'Відхилений'
        release_inventory: 'Інвентаризація випуску'
        remember_me: 'Пам''ятати мене'
        remove_attribute: 'Видалити атрибут'
        repeat_new_password: 'Повторіть новий пароль'
        report_details: 'Повідомити про подробиці'
        reports: 'Звіти'
        reserved: 'Зарезервовано'
        reset: 'Скинути'
        reset_button: 'Скинути'
        reset_password: 'Скинути пароль'
        restore: 'Відновити'
        retail_price: 'Роздрібна ціна'
        return: 'Повернення'
        returned: 'Повернене'
        returns_policy: 'Умови обміну та повернення'
        revert: 'Повернути'
        review_and_confirm_your_order: 'Перегляньте та підтвердьте ваше замовлення'
        review_details: 'Перегляньте деталі'
        reviews: 'Відгуки'
        roles: 'Ролі'
        rules: 'Правила'
        sales: 'Збут'
        sales_this_month: 'Збут'
        save: 'Зберегти'
        save_changes: 'Зберегти зміни'
        save_positions: 'Зберегти позиції'
        scope: 'Покриття'
        search: 'Пошук'
        search_products: 'Пошук товарів'
        security_settings: 'Налаштування безпеки'
        select_address_from_book: 'Виберіть адресу з моєї книги'
        select_products: 'Обрати товари'
        select_taxon: 'Виберіть таксон'
        send: 'Надіслати'
        server_has_encountered_some_errors: 'Сервер виявив деякі помилки.'
        set_a_new_password_for_your_account: 'Встановити новий пароль для вашого облікового запису'
        set_as_default: 'Встановити як типове'
        set_as_default_billing_address: 'Встановити як платіжну адресу за замовчуванням'
        set_as_default_shipping_address: 'Встановити, як адресу доставки за замовчуванням'
        ship: 'Доставити'
        ship_to: 'Відправити до'
        shipment: 'Доставка'
        shipment_confirmation_name: 'Підтвердження відправки товару'
        shipment_details: 'Деталі відправки'
        shipment_mode: 'Спосіб доставки'
        shipment_state: 'Статус доставки'
        shipments: 'Відправки'
        shipped: 'Доставлене'
        shipping: 'Спосіб доставки'
        shipping_address: 'Адреса доставки'
        shipping_and_payment_methods: 'Способи доставки і оплати'
        shipping_categories: 'Категорії доставки'
        shipping_category: 'Категорія доставки'
        shipping_address_changes_history: 'Історія змін адреси доставки'
        shipping_charges: 'Націнки за доставку'
        shipping_method: 'Метод доставки'
        shipping_method_details: 'Деталі способу доставки'
        shipping_methods: 'Методи доставки'
        shipping_state: 'Статус доставки'
        shipping_total: 'Всього за доставку'
        shop_by: 'Купуйте по'
        shop_by_brand: 'Магазин по марці'
        show: 'Показати'
        show_all: 'Показати все'
        show_deleted: 'Показати видалені'
        show_in_store: 'Показати в магазині'
        show_metadata: 'Показати метадані'
        show_order_details: 'Показати деталі по замовленню'
        show_orders: 'Показати замовлення'
        sign_in: 'Увійти'
        sign_in_here: 'Увійдіть тут'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Увійдіть до крамниці <small>або створіть нову обліковку</small>'
        sign_out: 'Вийти'
        simple_blocks: 'Прості блоки'
        simple_product: 'Звичайний товар'
        sku: 'Артикул'
        slideshow: 'Слайд-шоу'
        slideshow_blocks: 'Слайд-шоу блоки'
        sort_by_date: 'Сортування за датою'
        source_currency: 'Джерело валюти'
        start_date: 'Дата початку'
        starts_at: 'Початок дії'
        starts_with: 'Розпочати з'
        state: 'Стан'
        status: 'Стан'
        street: 'Вулиця'
        string_blocks: 'Текстові блоки'
        subject: 'Тема'
        subscribed_to_newsletter: 'Підписатися на розсилку новин'
        subtotal: 'Попередній підсумок'
        success: 'Успішно'
        summary: 'Резюме'
        summary_of_your_order: 'Висновок вашого замовлення'
        support: 'Служба підтримки'
        sylius_logo: 'Sylius'
        target_currency: 'Цільова валюта'
        tax: 'Податок'
        tax_categories: 'Категорії оподаткування'
        tax_category: 'Категорія податку'
        tax_rate_details: 'Подробиці про податкову ставку'
        tax_rates: 'Податкові ставки'
        tax_total: 'Всього податок'
        taxation_categories: 'Категорії оподаткування'
        taxation_settings: 'Налаштування оподаткування'
        taxes: 'Податки'
        taxonomy: 'Таксономія'
        taxons: 'Таксони'
        terms_and_conditions: 'Правила та умови'
        text: 'Текст'
        textarea: 'Текстове поле'
        thank_you: 'Дякуємо Вам!'
        thank_you_for_your_order: 'Дякуємо за ваше замовлення'
        theme: 'Тема'
        the_instructions_below_will_be_displayed_to_the_customer: 'Інструкції нижче будуть відображатись для клієнта'
        the_page_you_are_looking_for_does_not_exist: 'Сторінка, яку ви шукаєте, не існує.'
        there_are_no_attributes_configured: 'Немає налаштованих атрибутів'
        there_are_no_blocks_to_display: 'Немає блоків для відображення'
        there_are_no_channels_configured: 'Немає налаштованих каналів'
        there_are_no_countries_configured: 'Жодна країна не налаштована'
        there_are_no_coupon_to_display: 'Немає купонів для відображення'
        there_are_no_currencies_to_display: 'Немає валюти для відображення'
        there_are_no_customers_to_display: 'Немає клієнтів для відображення'
        there_are_no_emails_configured: 'Немає підключених емейлів'
        there_are_no_images_for_this_product: 'Немає зображень для цього товару'
        there_are_no_inventory_items_to_display: 'Немає товарів для відображення'
        there_are_no_inventory_units_to_display: 'Відсутні предмети для відображення'
        there_are_no_locales_configured: 'Немає налаштованих мов'
        there_are_no_logged_events_to_display: 'Немає зареєстрованих подій для відображення'
        there_are_no_menu_nodes_to_display: 'Немає елементів меню для відображення'
        there_are_no_menus_to_display: 'Немає меню для відображення'
        there_are_no_options_configured: 'Немає налаштованих опцій'
        there_are_no_options_for_this_product: 'Немає опцій для цього товару'
        there_are_no_orders_for_this_customer_to_display: 'Немає замовлень цього користувача для відображення'
        there_are_no_pages_to_display: 'Немає сторінок для відображення'
        there_are_no_payment_methods_configured: 'Не налаштовано способи оплати'
        there_are_no_payments_configured: 'Не налаштовані способи оплати'
        there_are_no_permissions_defined: 'Не визначено дозволи'
        there_are_no_products_to_display: 'Немає товарів для відображення'
        there_are_no_promotions_configured: 'Немає налаштованих акцій'
        there_are_no_reports_created: 'Немає створених звітів'
        there_are_no_reviews: 'Немає відгуків'
        there_are_no_roles_defined: 'Ролі не визначені'
        there_are_no_shipments_to_display: 'Немає відправок для показу'
        there_are_no_shipping_categories_configured: 'Немає сконфігурованих категорій доставки'
        there_are_no_shipping_methods_configured: 'Немає налаштованих методів доставки'
        there_are_no_tax_categories_configured: 'Немає сконфігурованих категорій оподаткування'
        there_are_no_tax_rates_configured: 'Немає налаштованих податкових ставок'
        there_are_no_taxons_for_this_product: 'Немає таксонів для цього товару'
        there_are_no_taxons_to_display: 'Немає таксонів для показу'
        there_are_no_users_to_display: 'Немає користувачів для відображення'
        there_are_no_variants_to_display: 'Немає варіантів для відображення'
        there_are_no_zones_configured: 'Немає налаштованих зон'
        there_is_a_new_version_of_sylius_available: 'З''явилася нова версія додатку Sylius'
        there_is_no_main_taxon_for_this_product: 'Для цього товару немає основного таксону'
        this_customer_does_not_have_a_default_address: 'Цей клієнт не має адреси за замовчуванням'
        this_months_statistics: 'Статистика цього місяця'
        this_product_has_no_attributes_defined: 'Цей продукт не має визначених атрибутів'
        title: 'Заголовок'
        to: 'До'
        toggle_sidebar: 'Бічна панель'
        topic: 'Тема'
        total: 'Усього'
        total_in_base_currency: 'Всього в базовій валюті'
        total_orders: 'Всього замовлень'
        total_qty: 'Загальна кількість'
        total_records: 'Загалом записів'
        total_registrations: 'Всього реєстрацій'
        total_value_of_orders: 'Загальна вартість замовлень'
        tracking_code: 'Код відстеження'
        tracking_number: 'Трекінг-номер'
        translations: 'Переклади'
        type: 'Тип'
        unavailable: 'Недоступно'
        unexpected_error_occurred: 'Вийшла не передбачувана помилка.'
        unit_price: 'Ціна за одиницю'
        unknown: 'Невідомо'
        unlimited: 'Необмежена кількість'
        unlock: 'Розблокувати'
        update: 'Оновити'
        updated: 'Оновлено'
        update_cart: 'Оновити кошик'
        update_product_association_type: 'Оновлення типу зв''язку товару'
        updating_tax_rate: 'Оновлення ставки податку'
        updating_date: 'Оновити дату'
        usage: 'Використання'
        usage_limit: 'Обмеження використання'
        use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'Use the contact form below to send us a message.'
        used: 'Використано'
        user_details: 'Інформація про користувача'
        username: 'Ім''я користувача'
        users_list_of_all_users_registered_in_store: 'Користувачі <small>Список всіх користувачів, зареєстрованих в магазині</small>'
        value: 'Значення'
        values: 'Значення'
        variant: 'Різновид'
        variant_choice: 'Варіант вибору'
        variant_selection_method: 'Метод вибору варіанту'
        variants: 'Варіанти'
        verified: 'Перевірено'
        verify: 'Перевірити'
        view: 'Перегляд'
        view_and_edit_cart: 'Переглянути та редагувати кошик'
        view_more: 'Детальніше'
        view_product_details: 'Перегляд %product% подробиць'
        view_your_order_or_change_payment_method: 'Перегляньте порядок або змініть спосіб оплати'
        view_your_store: 'Перегляд вашого магазину'
        void: 'Порожньо'
        volume_based_pricing: 'Об''єм на основі ціни'
        warning: 'Попередження'
        welcome: 'Ласкаво просимо'
        welcome_to_our_store: 'Ласкаво просимо до нашої крамниці'
        welcome_to_your_space: 'Ласкаво просимо до вашого простору'
        write_your_own_review: 'Написати власний відгук'
        yes_label: 'Так'
        you_are_customer_since: 'Ви є клієнтом з'
        you_are_reviewing: 'Ви переглядаєте'
        you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'Ви вже не можете змінити спосіб оплати цього замовлення'
        you_have_no_addresses_defined: 'Ви не вказали адресу'
        you_have_no_new_orders: 'У вас немає нових замовлень'
        you_may_also_like: 'Вам також може сподобатись'
        your_cart_is_empty: 'Ваш кошик порожній'
        your_default_address: 'Ваша адреса за замовчуванням'
        your_last_5_orders: '5 останніх замовлень'
        your_order_has_been_shipped: 'Ваше замовлення відправлено'
        your_products: 'Ваші товари'
        your_profile: 'Ваш профіль'
        your_shopping_cart: 'Ваш кошик'
        your_store: 'Ваша крамниця'
        zone: 'Зона'
        zone_consisting_of_countries: 'Зона, що складається з країн'
        zone_consisting_of_other_zones: 'Зона, що складається з інших країн'
        zone_consisting_of_provinces: 'Зона, що складається з областей'
        zone_details: 'Подробиці про зону'
        zones: 'Зони'
