# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    address:
        city:
            max_length: Naziv grada ne smije biti dulji od 255 znakova.|Naziv grada ne smije biti dulji od 255 znakova.
            min_length: Naziv grada mora sadržavati najmanje 2 znaka.|Grad mora sadržavati najmanje 2 znaka.
            not_blank: Unesite naziv grada.
        country:
            not_blank: Odaberite državu.
            disabled: Odabranu državu nije moguće odabrati. Molimo odaberite drugu državu.
        first_name:
            max_length: Ime ne smije biti duže od 255 znakova|Ime ne smije biti duže od 255 znakova.
            min_length: Ime mora sadržavati najmanje dva znaka|Ime mora sadržavati najmanje dva znaka.
            not_blank: Unesite Vaše ime.
        last_name:
            max_length: Prezime ne smije biti duže od 255 znakova|Prezime ne smije biti duže od 255 znakova.
            min_length: Prezime mora sadržavati najmanje 2 znaka|Prezime mora sadržavati najmanje 2 znaka.
            not_blank: Unesite Vaše prezime.
        postcode:
            max_length: Poštanski broj ne smije biti duži od 255 znakova|Poštanski broj ne smije biti duži od 255 znakova.
            min_length: Poštanski broj mora sadržavati najmanje dva znaka|Poštanski broj mora sadržavati najmanje dva znaka.
            not_blank: Unesite poštanski broj.
        province:
            valid: Odaberite ispravnu regiju.
        street:
            max_length: Naziv ulice ne smije biti duži od 255 znakova|Naziv ulice ne smije biti duži od 255 znakova.
            min_length: Naziv ulice mora sadržavati najmanje 2 znaka|Naziv ulice mora sadržavati najmanje 2 znakova.
            not_blank: Unesite naziv ulice.
        not_shippable: Adresa koju ste unijeli nije valjano odredište za dostavu.
    country:
        code:
            not_blank: Unesite ISO kod (oznaku) države.
            regex: Pozivni broj za zemlju se može sastojati samo od slova, brojeva, povlaka i podvlaka.
            unique: ISO kod (oznaka) države mora biti jedinstvena.
    province:
        code:
            min_length: Kod pokrajine mora sadržavati minimalno 5 znakova|Kod pokrajine mora sadržavati minimalno 5 znakova.
            not_blank: Unesite kod (oznaku) pokrajine.
            regex: Kod (oznaka) provincije mora biti u formatu XX-XX (npr. US_FL).
            unique: Kod (oznaka) pokrajine mora biti jedinstvena.
        name:
            max_length: Naziv regije ne smije biti duži od 255 znakova|Naziv regije ne smije biti duži od 255 znakova.
            min_length: Naziv županije mora sadržavati najmanje 2 znaka|Naziv županije mora sadržavati najmanje 2 znakova.
            not_blank: Unesite naziv pokrajine.
            unique: Naziv pokrajine mora biti jedinstven.
    zone:
        scope:
            not_blank: Molimo unesite sve što je obuhvaćeno.
        code:
            not_blank: Unesite kod područja (zone).
            regex: Kod zone se može sastojati samo od slova, brojeva, povlaka i podvlaka.
            unique: Kod područja (zone) mora biti jedinstven.
        members:
            min_count: Dodajte barem {{ limit }} člana u područje (zonu).
        name:
            max_length: Naziv regije ne smije biti duži od 255 znakova|Naziv regije ne smije biti duži od 255 znakova.
            min_length: Naziv područja (zone) mora sadržavati minimalno 2 znaka|Naziv područja (zone) mora sadržavati minimalno 2 znaka.
            not_blank: Unesite naziv regije.
    zone_member:
        code:
            not_blank: Odaberite člana područja (zone).
            regex: Kod člana zone se može sastojati samo od slova, brojeva, povlaka i podvlaka.
        unique: Odabrani član već postoji u području (zoni).
