# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    credit_card:
        cardholder_name:
            min_length: Ime vlasnika kartice mora imati najmanje {{ limit }} znakova.
            not_blank: Unesite ime vlasnika kartice.
        expiry_month:
            max_range: Vrijeme isteka kreditne kartice mora biti između {{ min }} i {{ max }} mjeseca.
            min_range: Vrijeme isteka kreditne kartice mora biti između {{ min }} i {{ max }} mjeseca.
            not_blank: Odaberite mjesec isteka valjanosti kartice.
        number:
            not_blank: Unesite broj kartice.
            luhn: Broj kreditne kartice koji ste unijeli nije valjan.
        security_code:
            not_blank: Unesite sigurnosni kod kartice.
            max_length: CVV kod kreditne kartice mora imati najmanje {{ limit }} znamenke.
            min_length: CVV kod kreditne kartice ne može imati više od {{ limit }} znamenke.
        expiry_year:
            not_blank: Odaberite godinu isteka valjanosti kartice.
    payment:
        currency_code:
            not_valid: Kod valute koji ste unjeli nije ispravan.
        method:
            not_blank: 'Molimo odaberite metodu plaćanja.'
    payment_method:
        gateway:
            not_blank: Odaberite način plaćanja.
        name:
            max_length: Način plaćanja može imati najviše {{ limit }} znakova ili manje.
            min_length: Način plaćanja mora imati najmanje {{ limit }} znakova ili manje.
            not_blank: Unesite naziv za način plaćanja.
        fee_calculator_configuration:
            amount:
                greater_than_or_equal: Naknada ne može biti manja od {{ compared_value }}.
                not_blank: Molimo upišite iznos naknade.
            percent:
                max_range: Postotak naknade ne može biti veći od {{ limit }}.
                min_range: Postotak naknade ne može biti manji od {{ limit }}.
                not_blank: Molimo upišite iznos postotka naknade.
        code:
            not_blank: 'Unesite šifru za način plaćanja.'
            regex: 'Šifra načina plaćanja se može sastojati samo od slova, brojeva, povlaka i podvlaka.'
            unique: 'Metoda plaćanja s unesenom šifrom već postoji.'
