# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    address:
        city:
            max_length: Der Name der Stadt darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein|Der Name der Stadt darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
            min_length: Der Name der Stadt muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein|Der Name der Stadt muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
            not_blank: Bitte geben Sie Ihre Stadt an.
        country:
            not_blank: Bitte wählen Sie Ihr Land aus.
            disabled: Das gewählte Land ist deaktiviert. Bitte wählen Sie ein anderes.
        first_name:
            max_length: Der Vorname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein|Der Vorname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
            min_length: Der Vorname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein|Der Vorname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
            not_blank: Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.
        last_name:
            max_length: Der Nachname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein|Der Nachname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
            min_length: Der Nachname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein|Der Nachname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
            not_blank: Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.
        postcode:
            max_length: Die Postleitzahl darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein|Die Postleitzahl darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
            min_length: Die Postleitzahl muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein|Die Postleitzahl muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
            not_blank: Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl an.
        province:
            valid: Bitte wählen Sie ein korrektes Bundesland aus.
        street:
            max_length: Der Straßenname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein|Der Straßenname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
            min_length: Der Straßenname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein|Der Straßenname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
            not_blank: Bitte geben Sie Ihre Straße an.
        not_shippable: Diese Adresse ist keine gültige Versandadresse.
    country:
        code:
            not_blank: Bitte geben Sie den ISO Code des Landes an.
            regex: Ländercode darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen.
            unique: ISO-Ländercode muss eindeutig sein.
    province:
        code:
            min_length: Der Name des Bundeslandes muss mindestens 5 Zeichen lang sein|Der Name des Bundeslandes muss mindestens 5 Zeichen lang sein.
            not_blank: Bitte geben Sie den Code des Bundeslandes ein.
            regex: Der Code des Bundeslands sollte das Format XX-XX haben (z.B. DE-BY).
            unique: Bundesland-Code muss eindeutig sein.
        name:
            max_length: Der Name des Bundeslandes darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein|Der Name des Bundeslandes darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
            min_length: Der Name des Bundeslandes muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein|Der Name des Bundeslandes muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
            not_blank: Bitte geben Sie Ihr Bundesland an.
            unique: Bundesland-Name muss eindeutig sein.
    zone:
        scope:
            not_blank: Bitte den Bereich angeben.
        code:
            not_blank: Bitte geben Sie Ihre Vorwahl ein.
            regex: Kürzel des Gebietes darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen.
            unique: Die Vorwahl muss eindeutig sein.
        members:
            min_count: Bitte geben Sie mindestens {{ limit }} Versandgebiete an.
        name:
            max_length: Der Zonenname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein|Der Zonenname darf nicht länger als {{ limit }} Zeichen sein.
            min_length: Der Zonenname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein|Der Zonenname muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
            not_blank: Bitte geben Sie den Namen des Versandgebietes an.
    zone_member:
        code:
            not_blank: Bitte wählen Sie ein Versandgebiet aus.
            regex: Kürzel des Versandgebietes darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen.
        unique: Der gewählte Bereich ist bereits in diesem Versandgebiet.
