# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    address:
        city:
            max_length: Η Πόλη δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 characters|Η Πόλη δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες.
            min_length: Η Πόλη πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες|Η Πόλη πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.
            not_blank: Παρακαλούμε εισάγετε την πόλη.
        country:
            not_blank: Παρακαλώ επιλέξτε τη χώρα.
            disabled: Η επιλεγμένη χώρα είναι απενεργοποιημένη. Παρακαλώ επιλέξτε μια διαφορετική.
        first_name:
            max_length: Το Όνομα δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες|Το Όνομα δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες.
            min_length: Το Όνομα πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες|Το Όνομα πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.
            not_blank: Παρακαλούμε εισάγετε το όνομα.
        last_name:
            max_length: Το Επώνυμο δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 characters|Το Επώνυμο δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες.
            min_length: Το Επώνυμο πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες|Το Επώνυμο πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.
            not_blank: Παρακαλούμε εισάγετε το επώνυμο.
        postcode:
            max_length: Ο Ταχυδρομικός κώδικας δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες|Ο Ταχυδρομικός κώδικας δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες.
            min_length: Ο Ταχυδρομικός κώδικας πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες|Ο Ταχυδρομικός κώδικας πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.
            not_blank: Παρακαλούμε εισάγετε τον ταχυδρομικό κώδικα.
        province:
            valid: Παρακαλώ επιλέξτε την σωστή επαρχία.
        street:
            max_length: Η Οδός δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες|Η Οδός δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες.
            min_length: Η Οδός πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες|Η Οδός πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.
            not_blank: Παρακαλούμε εισάγετε την οδό.
        not_shippable: Αυτή η διεύθυνση δεν είναι έγκυρος προορισμός αποστολής.
    country:
        code:
            not_blank: Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό ISO της χώρας.
            regex: Ο κωδικός χώρας μπορεί να αποτελείται μόνο από γράμματα, αριθμούς, παύλες και κάτω παύλες.
            unique: Ο κωδικός ISO της χώρας πρέπει να είναι μοναδικός.
    province:
        code:
            min_length: Ο κωδικός επαρχίας πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 5 χαρακτήρες | Ο κωδικός επαρχίας πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 5 χαρακτήρες.
            not_blank: Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό επαρχίας.
            regex: Ο κωδικός επαρχίας πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή XX-XX (π.χ. US-FL).
            unique: Ο κωδικός επαρχίας πρέπει να είναι μοναδικός.
        name:
            max_length: Η ονομασία της Επαρχίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες|Η ονομασία της Επαρχίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες.
            min_length: Η ονομασίας της Επαρχίας πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες|Η ονομασίας της Επαρχίας πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.
            not_blank: Παρακαλούμε εισάγετε την ονομασία της επαρχίας.
            unique: Το όνομα επαρχίας πρέπει να είναι μοναδικό.
    zone:
        scope:
            not_blank: Παρακαλώ εισάγετε το πεδίο.
        code:
            not_blank: Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό της ζώνης.
            regex: Ο κωδικός της ζώνης μπορεί να αποτελείται μόνο από γράμματα, αριθμούς, παύλες και κάτω παύλες.
            unique: Ο κωδικός της ζώνης πρέπει να είναι μοναδικός.
        members:
            min_count: Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστον {{ limit }} μέλη ζώνης.
        name:
            max_length: Η ονομασία της Ζώνης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες|Η ονομασία της Ζώνης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες.
            min_length: Η ονομασία της ζώνης πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες | Η ονομασία της ζώνης πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.
            not_blank: Παρακαλούμε εισάγετε την ονομασία της ζώνης.
    zone_member:
        code:
            not_blank: Παρακαλώ επιλέξτε ένα μέλος της ζώνης.
            regex: Ο κωδικός του μέλους της ζώνης μπορεί να αποτελείται μόνο από γράμματα, αριθμούς, παύλες και κάτω παύλες.
        unique: Το επιλεγμένο μέλος της ζώνης ανήκει ήδη σε αυτήν την ζώνη.
