# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    channel:
        delete_error: 'Der Kanal kann nicht gelöscht werden. Mindestens ein aktivierter Kanal wird benötigt.'
    checkout:
        complete_error: 'Es trat ein unerwartetes Problem beim verarbeiten der Bestellung auf. Bitte versuchen Sie es noch einmal.'
    contact:
        request_success: 'Ihre Kontaktanfrage wurde erfolgreich übermittelt.'
        request_error: 'Fehler beim Senden der Kontaktanfrage. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
    customer:
        add_address: 'Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.'
        impersonate: 'Rechte von %name% erfolgreich übernommen.'
        set_address_as_default: 'Adresse wurde als Standard gesetzt.'
    order:
        apply_state_machine_transition_error: 'Es trat ein unerwartetes Problem beim verarbeiten der Bestellung auf. Bitte versuchen Sie es noch einmal.'
        promotion_integrity: 'Sie sind nicht mehr berechtigt an dieser Aktion teilzunehmen %promotionName%.'
        total_integrity: 'Der Gesamtbetrag Ihrer Bestellung hat sich geändert. Prüfen Sie die Bestelldetails und bestätigen Sie Ihre Bestellung erneut.'
        update_error: 'Es trat ein unerwartetes Problem beim verarbeiten der Bestellung auf. Bitte versuchen Sie es noch einmal.'
    payment:
        apply_state_machine_transition_error: 'Es trat ein unerwartetes Problem beim verarbeiten einer Zahlung auf. Bitte versuchen Sie es noch einmal.'
    product:
        out_of_stock: 'Es sind nur %quantity% dieses Produktes verfügbar.'
    product_variant:
        update_error: 'Es trat ein unerwartetes Problem bei der Aktualisierung einer Produktvariante auf. Bitte versuchen Sie es noch einmal.'
