# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    channel:
        base_currency:
            not_blank: Por favor, introduce la moneda base del canal.
        default_locale:
            not_blank: Por favor, introduzca el idioma por defecto del canal.
        contact_email:
            invalid: Este email no es válido.
            max: El correo electrónico no debe tener más de {{ limit }} caracteres.
            min: El correo electrónico debe tener al menos {{ limit }} caracteres.
    channel_pricing:
        price:
            min: El precio debe ser al menos {{ limit }}.
            not_blank: Por favor, introduzca el precio.
    checkout:
        shipping_method:
            not_blank: Por favor seleccione el método de envío.
    contact:
        email:
            invalid: Este email no es válido.
            not_blank: Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico.
        message:
            not_blank: Por favor, introduzca su mensaje.
    currency:
        enabled:
            cannot_disable_base: La moneda base no se puede desactivar.
    customer:
        currency_code:
            not_valid: El código de la moneda que introdujo no es válido.
    cart_item:
        not_available: '%itemName% no tiene suficiente stock.'
    order:
        currency_code:
            not_valid: El código de la moneda que introdujo no es válido.
        payment_method_eligibility: 'El método de pago %paymentMethodName% no está activo. Por favor, seleccione otro método de pago.'
        product_eligibility: 'El producto %productName% ha sido desactivado.'
        shipping_method_eligibility: 'El producto no cumple los requisitos para el método de envío %shippingMethodName%. Por favor, seleccionar otro método de envío.'
    locale:
        code:
            not_blank: Por favor, introduzca el código del idioma.
            unique: Este idioma ya existe.
        enabled:
            cannot_disable_base: El código de idioma base no se puede desactivar.
    product:
        variants:
            all_prices_defined: Debes definir antes el precio de cada variante de producto para los canales recién asignados.
    product_attribute:
        invalid: La posición debe ser un número entero.
    product_image:
        file:
            max_size: La imagen es demasiado grande - {{ size }}{{ suffix }}. El tamaño máximo permitido es {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: La imagen es demasiado grande. El tamaño máximo permitido es {{ limit }}{{ suffix }}.
    product_variant:
        onHand:
            min: Las existencias deben ser mayores que {{ limit }}.
            not_blank: Por favor, introduzca las existencias.
            reserved: Las existencias deben ser mayores que la cantidad de unidades retenidas
        original_price:
            min: El precio original no debe ser negativo.
        weight:
            min: El peso no puede ser negativo.
            invalid: El peso debe ser un número.
        width:
            min: El ancho no puede ser negativo.
            invalid: El ancho debe ser un número.
        height:
            min: La altura no puede ser negativa.
            invalid: La altura debe ser un número.
        depth:
            min: El fondo no puede ser negativo.
            invalid: El fondo debe ser un número.
        channel_pricing:
            all_defined: 'Debes definir el precio para cada canal.'
    product_translation:
        short_description:
            max: La descripción corta no debe superar los {{ limit }} caracteres.
    taxon_image:
        file:
            max_size: La imagen es demasiado grande - {{ size }}{{ suffix }}. El tamaño máximo permitido es {{ limit }}{{ suffix }}.
            upload_ini_size: La imagen es demasiado grande. El tamaño máximo permitido es {{ limit }}{{ suffix }}.
    user:
        email:
            unique: Este correo electrónico ya está en uso.
            min: El email debe tener al menos {{ min }} caracteres.
            max: El email debe tener como mucho {{ max }} caracteres.
            invalid: Este email no es válido.
        username:
            unique: Este nombre de usuario ya está en uso.
            not_blank: Por favor, introduzca su nombre.
        locale_code:
            not_blank: Por favor, seleccione un idioma.
