<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="add" xml:space="preserve">
    <value>Додати</value>
  </data>
  <data name="add_Entry" xml:space="preserve">
    <value>Додати запис</value>
  </data>
  <data name="addComment" xml:space="preserve">
    <value>Додати коментар</value>
  </data>
  <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">
    <value>Додати власний код до HTML-заголовку</value>
  </data>
  <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">
    <value>Панель управління</value>
  </data>
  <data name="advanced" xml:space="preserve">
    <value>Додатковий</value>
  </data>
  <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">
    <value>Додаткові параметри</value>
  </data>
  <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">
    <value>Альтернативний URL видачі</value>
  </data>
  <data name="approve" xml:space="preserve">
    <value>Підтвердити</value>
  </data>
  <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">
    <value>Підтвердити всі коментарі в записах</value>
  </data>
  <data name="archive" xml:space="preserve">
    <value>Архів</value>
  </data>
  <data name="areYouSure" xml:space="preserve">
    <value>Ви впевнені, що бажаєте {0} {1}?</value>
  </data>
  <data name="attachFile" xml:space="preserve">
    <value>Додати файл</value>
  </data>
  <data name="author" xml:space="preserve">
    <value>Автор</value>
  </data>
  <data name="avatars" xml:space="preserve">
    <value>Аватари</value>
  </data>
  <data name="basic" xml:space="preserve">
    <value>Стандартні</value>
  </data>
  <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">
    <value>Будьте першим, хто оцінить цей запис</value>
  </data>
  <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">
    <value>BlogEngine.NET використовує BlogML як формат для експорту. Імпорт підтримується одночасно для BlogML та RSS.</value>
  </data>
  <data name="blogroll" xml:space="preserve">
    <value>Блоги</value>
  </data>
  <data name="buttonText" xml:space="preserve">
    <value>Текст кнопки</value>
  </data>
  <data name="categories" xml:space="preserve">
    <value>Категорії</value>
  </data>
  <data name="category" xml:space="preserve">
    <value>Категорія</value>
  </data>
  <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">
    <value>Закрити подальші коментарі</value>
  </data>
  <data name="combine" xml:space="preserve">
    <value>Комбінація</value>
  </data>
  <data name="comment" xml:space="preserve">
    <value>Коментар</value>
  </data>
  <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Текст коментаря</value>
  </data>
  <data name="comments" xml:space="preserve">
    <value>Коментарі</value>
  </data>
  <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">
    <value>Коментарі закриті</value>
  </data>
  <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">
    <value>Коментар збережено</value>
  </data>
  <data name="contact" xml:space="preserve">
    <value>Контакт</value>
  </data>
  <data name="contactForm" xml:space="preserve">
    <value>Форма для контакту</value>
  </data>
  <data name="controls" xml:space="preserve">
    <value>Елементи управління</value>
  </data>
  <data name="country" xml:space="preserve">
    <value>Країна</value>
  </data>
  <data name="createNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Створити користувача</value>
  </data>
  <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">
    <value>Рейтинг: {0} ({1} голосів)</value>
  </data>
  <data name="date" xml:space="preserve">
    <value>Дата</value>
  </data>
  <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">
    <value>Формат видачі за замовчуванням</value>
  </data>
  <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">
    <value>Текст по замовчуванню в рядку пошуку</value>
  </data>
  <data name="delete" xml:space="preserve">
    <value>Видалити</value>
  </data>
  <data name="description" xml:space="preserve">
    <value>Опис</value>
  </data>
  <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Показати коментарі</value>
  </data>
  <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Показати рейтинг</value>
  </data>
  <data name="edit" xml:space="preserve">
    <value>Редагувати</value>
  </data>
  <data name="email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="emailAddress" xml:space="preserve">
    <value>E-mail адреса</value>
  </data>
  <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити аттачменти</value>
  </data>
  <data name="enableCoComments" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити coComments</value>
  </data>
  <data name="enableComments" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити коментування</value>
  </data>
  <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ця опція дозволяє/забороняє коментарі до всіх записів</value>
  </data>
  <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити пошук у коментарях</value>
  </data>
  <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">
    <value>Модерування коментарів</value>
  </data>
  <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити Gravatars</value>
  </data>
  <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">
    <value>Використовувати HTTP-компресію</value>
  </data>
  <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Прискорює завантаження сторінок (рекомендовано).</value>
  </data>
  <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити OpenSearch</value>
  </data>
  <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Добавляє функцію пошуку у всі сучасні браузери (рекомендовано).</value>
  </data>
  <data name="enableRating" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити рейтинги</value>
  </data>
  <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">
    <value>Фіксувати поле Referrer</value>
  </data>
  <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">
    <value>Виділення результатів пошуку</value>
  </data>
  <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Виділяє кольором результати пошуку на сторінці.</value>
  </data>
  <data name="enableSsl" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити SSL</value>
  </data>
  <data name="endorsment" xml:space="preserve">
    <value>Посилання (bLink)</value>
  </data>
  <data name="enforce" xml:space="preserve">
    <value>Обов'язково</value>
  </data>
  <data name="export" xml:space="preserve">
    <value>Експортувати</value>
  </data>
  <data name="formMessage" xml:space="preserve">
    <value>Повідомлення форми</value>
  </data>
  <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>На головну сторінку</value>
  </data>
  <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">
    <value>Підставляти www в адресу</value>
  </data>
  <data name="home" xml:space="preserve">
    <value>Головна</value>
    <comment>As used for linking to the front-page</comment>
  </data>
  <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">
    <value>HTML-заголовок</value>
  </data>
  <data name="ignore" xml:space="preserve">
    <value>Ігнорувати</value>
  </data>
  <data name="import" xml:space="preserve">
    <value>Імпортувати</value>
  </data>
  <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>Перша сторінка</value>
  </data>
  <data name="keywords" xml:space="preserve">
    <value>Ключові слова</value>
  </data>
  <data name="language" xml:space="preserve">
    <value>Оберіть мову</value>
  </data>
  <data name="languageCode" xml:space="preserve">
    <value>Код мови</value>
  </data>
  <data name="latitude" xml:space="preserve">
    <value>Широта</value>
  </data>
  <data name="livePreview" xml:space="preserve">
    <value>Попередній перегляд</value>
  </data>
  <data name="longtitude" xml:space="preserve">
    <value>Довгота</value>
  </data>
  <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">
    <value>Максимальна довжина записів</value>
  </data>
  <data name="message" xml:space="preserve">
    <value>Повідомлення</value>
  </data>
  <data name="monster" xml:space="preserve">
    <value>Monster</value>
  </data>
  <data name="more" xml:space="preserve">
    <value>Більше</value>
  </data>
  <data name="name" xml:space="preserve">
    <value>Ім'я</value>
  </data>
  <data name="none" xml:space="preserve">
    <value>Не показувати</value>
  </data>
  <data name="noParent" xml:space="preserve">
    <value>Немає</value>
  </data>
  <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">
    <value>Повідомляти про нові коментарі</value>
  </data>
  <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">
    <value>Немає оцінок</value>
  </data>
  <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">
    <value>Кількість оцінок</value>
  </data>
  <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">
    <value>Кількість показаних записів</value>
  </data>
  <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">
    <value>Кількість записів</value>
  </data>
  <data name="page" xml:space="preserve">
    <value>Сторінка</value>
  </data>
  <data name="pages" xml:space="preserve">
    <value>Сторінки</value>
  </data>
  <data name="password" xml:space="preserve">
    <value>Пароль</value>
  </data>
  <data name="portNumber" xml:space="preserve">
    <value>Номер запису</value>
  </data>
  <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">
    <value>25 - стандартний порт</value>
  </data>
  <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">
    <value>Можливо спам</value>
  </data>
  <data name="post" xml:space="preserve">
    <value>Запис</value>
  </data>
  <data name="postPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Кількість записів на сторінці</value>
  </data>
  <data name="posts" xml:space="preserve">
    <value>Записи</value>
  </data>
  <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">
    <value>Кількість записів у видачі</value>
  </data>
  <data name="publish" xml:space="preserve">
    <value>Опублікувати</value>
  </data>
  <data name="raters" xml:space="preserve">
    <value>Raters</value>
  </data>
  <data name="rating" xml:space="preserve">
    <value>Рейтинг</value>
  </data>
  <data name="recentComments" xml:space="preserve">
    <value>Свіжі коментарі</value>
  </data>
  <data name="recentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Свіжі записи</value>
  </data>
  <data name="referrer" xml:space="preserve">
    <value>Реферер</value>
  </data>
  <data name="referrers" xml:space="preserve">
    <value>Реферери</value>
  </data>
  <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Записи по темі</value>
  </data>
  <data name="remove" xml:space="preserve">
    <value>Видалити</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Зберегти</value>
  </data>
  <data name="saveComment" xml:space="preserve">
    <value>Зберегти коментар</value>
  </data>
  <data name="savePage" xml:space="preserve">
    <value>Зберегти сторінку</value>
  </data>
  <data name="savePost" xml:space="preserve">
    <value>Зберегти запис</value>
  </data>
  <data name="saveSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зберегти параметри</value>
  </data>
  <data name="search" xml:space="preserve">
    <value>Пошук</value>
  </data>
  <data name="searchField" xml:space="preserve">
    <value>Поле пошуку</value>
  </data>
  <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">
    <value>Текст пошуку</value>
  </data>
  <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>Шукати в результатах</value>
  </data>
  <data name="selectDay" xml:space="preserve">
    <value>Оберіть день</value>
  </data>
  <data name="selectParent" xml:space="preserve">
    <value>Обрати сторінку верхнього рівня</value>
  </data>
  <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">
    <value>Відправляти коментарі на  e-mail</value>
  </data>
  <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">
    <value>Розділяти теги комою</value>
  </data>
  <data name="settings" xml:space="preserve">
    <value>Параметри</value>
  </data>
  <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">
    <value>Вибір країни</value>
  </data>
  <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Без вибору країни біля коментарів не будуть показуватися прапори.</value>
  </data>
  <data name="showEnableWebsiteInComments" xml:space="preserve">
    <value>Need Translation:Enable Website in Comments</value>
  </data>
  <data name="showEnableWebsiteInCommentsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Need Translation:Choose whether to allow Website to be published in Comments</value>
  </data>
  <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">
    <value>Короткі описи у списку записів</value>
  </data>
  <data name="showInList" xml:space="preserve">
    <value>Показувати у списку</value>
  </data>
  <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">
    <value>Показувати попередній перегляд</value>
  </data>
  <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Показувати записи по темі</value>
  </data>
  <data name="subject" xml:space="preserve">
    <value>Тема</value>
  </data>
  <data name="subscribe" xml:space="preserve">
    <value>Підписатися</value>
  </data>
  <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">
    <value>Повідомлення після сабміту форми</value>
  </data>
  <data name="theComment" xml:space="preserve">
    <value>коментар</value>
  </data>
  <data name="theme" xml:space="preserve">
    <value>Тема</value>
  </data>
  <data name="thePost" xml:space="preserve">
    <value>запис</value>
  </data>
  <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">
    <value>Неопублікованих записів: {0}</value>
  </data>
  <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">
    <value>Дати в лінках</value>
  </data>
  <data name="timezone" xml:space="preserve">
    <value>Часовий пояс серверу</value>
  </data>
  <data name="title" xml:space="preserve">
    <value>Заголовок</value>
  </data>
  <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">
    <value>Стискати стилі</value>
  </data>
  <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">
    <value>Стискає стилі теми, вирізаючи пробіли під час виконання.</value>
  </data>
  <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">
    <value>Непідтверджені коментарі</value>
  </data>
  <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">
    <value>Частота оновлення (хвилин)</value>
  </data>
  <data name="uploadFile" xml:space="preserve">
    <value>Завантажити файл</value>
  </data>
  <data name="uploadImage" xml:space="preserve">
    <value>Завантажити зображення</value>
  </data>
  <data name="userName" xml:space="preserve">
    <value>Ім'я користувача</value>
  </data>
  <data name="users" xml:space="preserve">
    <value>Користувачі</value>
  </data>
  <data name="website" xml:space="preserve">
    <value>Сайт</value>
  </data>
  <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">
    <value>Показує вашу {0} іконку</value>
  </data>
  <data name="wrote" xml:space="preserve">
    <value>написав(-ла)</value>
  </data>
  <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">
    <value>Ви вже оцінили цей запис</value>
  </data>
</root>