<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="add" xml:space="preserve">
    <value>Přidat</value>
  </data>
  <data name="add_Entry" xml:space="preserve">
    <value>Přidat příspěvek</value>
  </data>
  <data name="addComment" xml:space="preserve">
    <value>Přidat komentář</value>
  </data>
  <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">
    <value>Vložit vlastní kód do HTM hlavičky</value>
  </data>
  <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">
    <value>Ovládací panel</value>
  </data>
  <data name="advanced" xml:space="preserve">
    <value>Pokročilé</value>
  </data>
  <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">
    <value>Pokročilé nastavení</value>
  </data>
  <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">
    <value>Alternativní URL feed</value>
  </data>
  <data name="approve" xml:space="preserve">
    <value>Schválit</value>
  </data>
  <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">
    <value>Schválit všechny komentáře</value>
  </data>
  <data name="archive" xml:space="preserve">
    <value>Archív</value>
  </data>
  <data name="areYouSure" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete {0} {1}?</value>
  </data>
  <data name="attachFile" xml:space="preserve">
    <value>Přiložit soubor</value>
  </data>
  <data name="author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="avatars" xml:space="preserve">
    <value>Avataři</value>
  </data>
  <data name="basic" xml:space="preserve">
    <value>Základní</value>
  </data>
  <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">
    <value>Ohodnoťte příspěvek jako první</value>
  </data>
  <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">
    <value>BlogEngine.NET používá pro export formát &lt;a href="http://blogml.codeplex.com/" target="_blank"&gt;BlogML&lt;/a&gt;. Importovat je možné z BlogML a RSS.</value>
  </data>
  <data name="blogroll" xml:space="preserve">
    <value>Odkazy</value>
  </data>
  <data name="buttonText" xml:space="preserve">
    <value>Text na tlačítku</value>
  </data>
  <data name="categories" xml:space="preserve">
    <value>Kategorie</value>
  </data>
  <data name="category" xml:space="preserve">
    <value>Kategorie</value>
  </data>
  <data name="changePassword" xml:space="preserve">
    <value>Změnit heslo</value>
  </data>
  <data name="chooseOtherName" xml:space="preserve">
    <value>Prosím zvolte jiné jméno</value>
  </data>
  <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">
    <value>Uzavřít komentáře po</value>
  </data>
  <data name="comment" xml:space="preserve">
    <value>Komentář</value>
  </data>
  <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Text označující vyhledávání v komentářích</value>
  </data>
  <data name="commentRSS" xml:space="preserve">
    <value>RSS komentářů</value>
  </data>
  <data name="comments" xml:space="preserve">
    <value>Komentáře</value>
  </data>
  <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">
    <value>Komentáře jsou uzavřeny</value>
  </data>
  <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">
    <value>Komentář byl uložen. Děkuji za příspěvek.</value>
  </data>
  <data name="contact" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt</value>
  </data>
  <data name="contactForm" xml:space="preserve">
    <value>Kontaktní formulář</value>
  </data>
  <data name="controls" xml:space="preserve">
    <value>Ovládací prvky</value>
  </data>
  <data name="country" xml:space="preserve">
    <value>Země</value>
  </data>
  <data name="createNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit nového uživatele</value>
  </data>
  <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální hodnocení: {0} Počet hodnocení: {1}</value>
  </data>
  <data name="date" xml:space="preserve">
    <value>Datum</value>
  </data>
  <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí výstup feedu</value>
  </data>
  <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí text pole pro vyhledávání</value>
  </data>
  <data name="delete" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="description" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit komentáře</value>
  </data>
  <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit hodnocení</value>
  </data>
  <data name="downloadOPML" xml:space="preserve">
    <value>Stáhnout OPML soubor</value>
  </data>
  <data name="edit" xml:space="preserve">
    <value>Upravit</value>
  </data>
  <data name="email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="emailAddress" xml:space="preserve">
    <value>E-mailová adresa</value>
  </data>
  <data name="emailSubjectPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Prefix předmětu</value>
  </data>
  <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout přílohy</value>
  </data>
  <data name="enableCoComments" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout ko-komentáře</value>
  </data>
  <data name="enableComments" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout komentáře</value>
  </data>
  <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Umožňuje komentovat příspěvky (doporučeno)</value>
  </data>
  <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout vyhledávání v komentářích</value>
  </data>
  <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout schvalování komentářů</value>
  </data>
  <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout Gravatary</value>
  </data>
  <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout kompresi HTTP</value>
  </data>
  <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zrychlí načítání stránek (doporučeno). Po změně dojde k restartu webu.</value>
  </data>
  <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout OpenSearch</value>
  </data>
  <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Přidá vyhledávací funkce nových prohlížečům (doporučeno)</value>
  </data>
  <data name="enablePingbacks" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout pingbacks</value>
  </data>
  <data name="enableRating" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout hodnocení příspěvků</value>
  </data>
  <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout sledování příchozích</value>
  </data>
  <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout zvýrazňování při vyhledávání</value>
  </data>
  <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Barevně zvýrazní hledaná slova v textu</value>
  </data>
  <data name="enableSsl" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout SSL</value>
  </data>
  <data name="enableTrackbacks" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout trackbacks</value>
  </data>
  <data name="endorsment" xml:space="preserve">
    <value>Dodatek (bLink)</value>
  </data>
  <data name="enforce" xml:space="preserve">
    <value>Vynutit</value>
  </data>
  <data name="enterValidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vložte platný e-mail</value>
  </data>
  <data name="enterValidUrl" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vložte platné URL</value>
  </data>
  <data name="export" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="formMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva ve formuláři</value>
  </data>
  <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na hlavní stránku</value>
  </data>
  <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">
    <value>Subdoména www</value>
  </data>
  <data name="home" xml:space="preserve">
    <value>Hlavní</value>
    <comment>Použito pro linkování na hlavní stránku</comment>
  </data>
  <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">
    <value>HTML hlavička</value>
  </data>
  <data name="ignore" xml:space="preserve">
    <value>Ignorovat</value>
  </data>
  <data name="import" xml:space="preserve">
    <value>Import</value>
  </data>
  <data name="incorrectSimpleCaptcha" xml:space="preserve">
    <value>Nezadal jste správnou captcha hodnotu.</value>
  </data>
  <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>zobrazit jako hlavní stránku</value>
  </data>
  <data name="keywords" xml:space="preserve">
    <value>Klíčová slova</value>
  </data>
  <data name="language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="languageCode" xml:space="preserve">
    <value>Kód jazyka</value>
  </data>
  <data name="latitude" xml:space="preserve">
    <value>Zeměpisná šířka</value>
  </data>
  <data name="livePreview" xml:space="preserve">
    <value>Náhled</value>
  </data>
  <data name="longtitude" xml:space="preserve">
    <value>Zeměpisná délka</value>
  </data>
  <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">
    <value>Maximální délka položek</value>
  </data>
  <data name="message" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva</value>
  </data>
  <data name="mobileTheme" xml:space="preserve">
    <value>Mobilní téma</value>
  </data>
  <data name="themeCookieName" xml:space="preserve">
    <value>Jméno cookie tématu</value>
  </data>
  <data name="more" xml:space="preserve">
    <value>Více</value>
  </data>
  <data name="name" xml:space="preserve">
    <value>Jméno</value>
  </data>
  <data name="nextPost" xml:space="preserve">
    <value>Následující příspěvek</value>
  </data>
  <data name="nextPosts" xml:space="preserve">
    <value>Následující příspěvky</value>
  </data>
  <data name="none" xml:space="preserve">
    <value>Nezobrazovat</value>
  </data>
  <data name="noParent" xml:space="preserve">
    <value>Žádná nadřazená</value>
  </data>
  <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">
    <value>Upozornit na nové komentáře</value>
  </data>
  <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">
    <value>Nehodnoceno</value>
  </data>
  <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">
    <value>Počet komentářů</value>
  </data>
  <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">
    <value>Počet zobrazovaných položek</value>
  </data>
  <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">
    <value>Počet příspěvků</value>
  </data>
  <data name="page" xml:space="preserve">
    <value>Stránka</value>
  </data>
  <data name="pages" xml:space="preserve">
    <value>Stránky</value>
  </data>
  <data name="password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo</value>
  </data>
  <data name="portNumber" xml:space="preserve">
    <value>Číslo portu</value>
  </data>
  <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">
    <value>Standardně port 25</value>
  </data>
  <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">
    <value>Pravděpodobně spam</value>
  </data>
  <data name="post" xml:space="preserve">
    <value>Příspěvek</value>
  </data>
  <data name="postPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Počet příspěvků na stránku</value>
  </data>
  <data name="posts" xml:space="preserve">
    <value>Příspěvky</value>
  </data>
  <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">
    <value>Počet položek ve feedu</value>
  </data>
  <data name="previousPost" xml:space="preserve">
    <value>Předchozí příspěvek</value>
  </data>
  <data name="previousPosts" xml:space="preserve">
    <value>Předchozí příspěvky</value>
  </data>
  <data name="publish" xml:space="preserve">
    <value>Publikovat</value>
  </data>
  <data name="raters" xml:space="preserve">
    <value>Hodnotitelé</value>
  </data>
  <data name="rating" xml:space="preserve">
    <value>Hodnocení</value>
  </data>
  <data name="receive" xml:space="preserve">
    <value>Obdržet</value>
  </data>
  <data name="recentComments" xml:space="preserve">
    <value>Poslední komentáře</value>
  </data>
  <data name="recentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Poslední příspěvky</value>
  </data>
  <data name="referrer" xml:space="preserve">
    <value>Referrer</value>
  </data>
  <data name="referrers" xml:space="preserve">
    <value>Referrers</value>
  </data>
  <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Související příspěvky</value>
  </data>
  <data name="remove" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit</value>
  </data>
  <data name="required" xml:space="preserve">
    <value>Povinné</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="saveComment" xml:space="preserve">
    <value>Uložit komentář</value>
  </data>
  <data name="savePage" xml:space="preserve">
    <value>Uložit stránku</value>
  </data>
  <data name="savePost" xml:space="preserve">
    <value>Uložit příspěvek</value>
  </data>
  <data name="saveSettings" xml:space="preserve">
    <value>Uložit nastavení</value>
  </data>
  <data name="savingTheComment" xml:space="preserve">
    <value>Ukládám komentář...</value>
  </data>
  <data name="search" xml:space="preserve">
    <value>Hledat</value>
  </data>
  <data name="searchField" xml:space="preserve">
    <value>Pole pro vyhledávání</value>
  </data>
  <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">
    <value>Text v poli pro vyhledávání</value>
  </data>
  <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky vyhledávání pro</value>
  </data>
  <data name="selectDay" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte den</value>
  </data>
  <data name="selectParent" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte nadřazenou</value>
  </data>
  <data name="send" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat</value>
  </data>
  <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">
    <value>Upozorňovat na nové  komentáře e-mailem</value>
  </data>
  <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">
    <value>Štítky oddělujte čárkou</value>
  </data>
  <data name="settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit volbu země</value>
  </data>
  <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Umožňuje zobrazovat vlajky států u komentářů</value>
  </data>
  <data name="showEnableWebsiteInComments" xml:space="preserve">
    <value>Povolit web server v komentářích</value>
  </data>
  <data name="showEnableWebsiteInCommentsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte, zdali se má web server publikovat v komentářích</value>
  </data>
  <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovat pouze popis</value>
  </data>
  <data name="showDescriptionInPostListForPostsByTagOrCategory" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovat popis příspěvků pouze pokud byly vypsány dle štitku či kategorie</value>
  </data>
  <data name="showInList" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovat jako seznam</value>
  </data>
  <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovat náhled</value>
  </data>
  <data name="showPostNavigation" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovat navigační linky v příspěvku</value>
  </data>
  <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovat související příspěvky</value>
  </data>
  <data name="subject" xml:space="preserve">
    <value>Předmět</value>
  </data>
  <data name="subscribe" xml:space="preserve">
    <value>RSS</value>
  </data>
  <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">
    <value>Poděkování</value>
  </data>
  <data name="theComment" xml:space="preserve">
    <value>komentář</value>
  </data>
  <data name="theme" xml:space="preserve">
    <value>Téma</value>
  </data>
  <data name="thePost" xml:space="preserve">
    <value>příspěvek</value>
  </data>
  <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">
    <value>Počet nepublikovaných příspěvků: {0} </value>
  </data>
  <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">
    <value>Vkládat datum do odkazů</value>
  </data>
  <data name="timezone" xml:space="preserve">
    <value>Časová zóna</value>
  </data>
  <data name="title" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis</value>
  </data>
  <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">
    <value>Zmenšit kaskádové styly</value>
  </data>
  <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmenší velikost souborů s kaskádovými styly</value>
  </data>
  <data name="type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">
    <value>Neschválené komentáře</value>
  </data>
  <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">
    <value>Frekvence aktualizací (minuty)</value>
  </data>
  <data name="uploadFile" xml:space="preserve">
    <value>Nahrát soubor</value>
  </data>
  <data name="uploadImage" xml:space="preserve">
    <value>Nahrát obrázek</value>
  </data>
  <data name="userName" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské jméno</value>
  </data>
  <data name="users" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelé</value>
  </data>
  <data name="website" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
  </data>
  <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazí Vaší {0} ikonu</value>
  </data>
  <data name="wrote" xml:space="preserve">
    <value>napsal</value>
  </data>
  <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">
    <value>Tento příspěvek jste již hodnotil</value>
  </data>
  <data name="userProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské profily</value>
  </data>
  <data name="view" xml:space="preserve">
    <value>Prohlížet</value>
  </data>
  <data name="firstName" xml:space="preserve">
    <value>Jméno</value>
  </data>
  <data name="aboutMe" xml:space="preserve">
    <value>O mně</value>
  </data>
  <data name="birthday" xml:space="preserve">
    <value>Narozeniny</value>
  </data>
  <data name="cityTown" xml:space="preserve">
    <value>Město</value>
  </data>
  <data name="displayName" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazované jméno</value>
  </data>
  <data name="fullName" xml:space="preserve">
    <value>Celé jméno</value>
  </data>
  <data name="gender" xml:space="preserve">
    <value>Pohlaví</value>
  </data>
  <data name="industry" xml:space="preserve">
    <value>Odvětví</value>
  </data>
  <data name="interests" xml:space="preserve">
    <value>Zájmy</value>
  </data>
  <data name="isPrivate" xml:space="preserve">
    <value>Je soukromé</value>
  </data>
  <data name="lastName" xml:space="preserve">
    <value>Příjmení</value>
  </data>
  <data name="occupation" xml:space="preserve">
    <value>Povolání</value>
  </data>
  <data name="photoURL" xml:space="preserve">
    <value>FotoURL</value>
  </data>
  <data name="regionState" xml:space="preserve">
    <value>Stát/Region</value>
  </data>
  <data name="saveProfile" xml:space="preserve">
    <value>Uložit profil</value>
  </data>
  <data name="switchUserProfile" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout do uživatelského profilu</value>
  </data>
  <data name="company" xml:space="preserve">
    <value>Společnost</value>
  </data>
  <data name="middleName" xml:space="preserve">
    <value>2. křestní</value>
  </data>
  <data name="phoneFax" xml:space="preserve">
    <value>Fax</value>
  </data>
  <data name="phoneMain" xml:space="preserve">
    <value>Telefon</value>
  </data>
  <data name="phoneMobile" xml:space="preserve">
    <value>Mobil</value>
  </data>
  <data name="profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="calendar" xml:space="preserve">
    <value>Kalendář</value>
  </data>
  <data name="commentWaitingModeration" xml:space="preserve">
    <value>Děkuji za zpětnou vazbu. Příspěvek nyní čeká na schválení.</value>
  </data>
  <data name="requireSslForMetaWeblogApi" xml:space="preserve">
    <value>Požadovat SSL pro MetaWeblog API</value>
  </data>
  <data name="requireSslForMetaWeblogApiDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vynucovat použití SSL při komunikaci s MetaWeblog API</value>
  </data>
  <data name="compressWebResource" xml:space="preserve">
    <value>Komprimovat WebResource.axd</value>
  </data>
  <data name="compressWebResourceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tato funkce může poškodit funkčnost programů třetích stran.</value>
  </data>
  <data name="useBlogNameInPageTitles" xml:space="preserve">
    <value>Použít název blogu v titulcích stránek</value>
  </data>
  <data name="useBlogNameInPageTitlesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Předřadí název blogu v titulcích stránek</value>
  </data>
  <data name="uncategorized" xml:space="preserve">
    <value>Nezařazeno</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit</value>
  </data>
  <data name="filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtrovat</value>
  </data>
  <data name="filterByApml" xml:space="preserve">
    <value>Filtr dle APML</value>
  </data>
  <data name="filterByApmlDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vložte URL na váš web nebo váš APML dokument</value>
  </data>
  <data name="login" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášení</value>
  </data>
  <data name="logoff" xml:space="preserve">
    <value>Odhlášení</value>
  </data>
  <data name="useRawHtmlEditor" xml:space="preserve">
    <value>Použít raw HTML editor</value>
  </data>
  <data name="enableCommentNesting" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout vnořené komentáře</value>
  </data>
  <data name="enableCommentNestingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Je funkční pouze pokud to podporuje zvolené téma.</value>
  </data>
  <data name="replyTo" xml:space="preserve">
    <value>Reakce na</value>
  </data>
  <data name="replyToBase" xml:space="preserve">
    <value>původní příspěvek</value>
  </data>
  <data name="replyToThis" xml:space="preserve">
    <value>Odpovědět</value>
  </data>
  <data name="deleteKeepReplies" xml:space="preserve">
    <value>Smazat zvolené, ale ponechat odpovědi</value>
  </data>
  <data name="deletePlusReplies" xml:space="preserve">
    <value>Smazat zvolené i odpovědi</value>
  </data>
  <data name="cancelReply" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit odpověď na komentář</value>
  </data>
  <data name="numberOfCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Počet znaků</value>
  </data>
  <data name="ratingHasBeenRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Vaše hodnocení bylo zaznamenáno. Děkuji.</value>
  </data>
  <data name="rateThisXStars" xml:space="preserve">
    <value>Ohodnoťte {0} počtem hvězdiček{1} z 5</value>
  </data>
  <data name="move" xml:space="preserve">
    <value>Přesunout</value>
  </data>
  <data name="moveWidgetTo" xml:space="preserve">
    <value>Přesunout widget k</value>
  </data>
  <data name="link" xml:space="preserve">
    <value>Link</value>
  </data>
  <data name="numberOfDaysToKeep" xml:space="preserve">
    <value>Uchovávat po dobu (dnů)</value>
  </data>
  <data name="profiles" xml:space="preserve">
    <value>Profily</value>
  </data>
  <data name="enableErrorLogging" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout logování chyb</value>
  </data>
  <data name="enableErrorLoggingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Neošetřené chyby budou zalogovány do libovolné extenze/komponenty určené k zápisu logů.</value>
  </data>
  <data name="commentNotificationUnsubscriptionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášení k notifikacím komentářů</value>
  </data>
  <data name="commentNotificationUnsubscriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Byl jste odhlášen z e-mail notifikací nových komentářů k tomuto příspěvku.</value>
  </data>
  <data name="commentNotificationUnsubscribe" xml:space="preserve">
    <value>Odhlásit e-mailové notifikace nových komentářů k tomuto příspěvku.</value>
  </data>
  <data name="accuracy" xml:space="preserve">
    <value>Přesnost</value>
  </data>
  <data name="addFilter" xml:space="preserve">
    <value>Přidat filtr</value>
  </data>
  <data name="addToWhiteList" xml:space="preserve">
    <value>Přidat na white list, pokud nejméně</value>
  </data>
  <data name="allow" xml:space="preserve">
    <value>Povolit</value>
  </data>
  <data name="alwaysTrust" xml:space="preserve">
    <value>Pokud je uživatel přihlášen, vždy důvěřovat</value>
  </data>
  <data name="approved" xml:space="preserve">
    <value>Schváleno</value>
  </data>
  <data name="authorApproved" xml:space="preserve">
    <value>komentáře tohoto autora byly schváleny</value>
  </data>
  <data name="authorBlocked" xml:space="preserve">
    <value>Pokud je komentář smazán, vždy zablokuj autora</value>
  </data>
  <data name="authorRejected" xml:space="preserve">
    <value>komentáře tohoto autora byly odmítnuty</value>
  </data>
  <data name="block" xml:space="preserve">
    <value>Blokovat</value>
  </data>
  <data name="cheked" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolováno</value>
  </data>
  <data name="commentsApprovedByAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Manuálně - komentář se zobrazí v blogu pouze po schválení administrátorem</value>
  </data>
  <data name="commentsAuto" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky - pravidla a filtry rozhodnou, pokud je komentář spam</value>
  </data>
  <data name="commentsBlacklist" xml:space="preserve">
    <value>Přidat na black list, pokud nejméně</value>
  </data>
  <data name="commentsBlockOnDelete" xml:space="preserve">
    <value>Zablokuj při smazání</value>
  </data>
  <data name="commentsPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Komentářů na stránku</value>
  </data>
  <data name="commentsUnmodApproved" xml:space="preserve">
    <value>Pokud není moderováno, budou všechny komentáře automaticky schváleny</value>
  </data>
  <data name="confirmResetCounters" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete vynulovat všechny čítače na `0`?</value>
  </data>
  <data name="contains" xml:space="preserve">
    <value>Obsahuje</value>
  </data>
  <data name="days" xml:space="preserve">
    <value>dní</value>
  </data>
  <data name="down" xml:space="preserve">
    <value>Dolů</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Zapnuto</value>
  </data>
  <data name="eqls" xml:space="preserve">
    <value>Rovno</value>
  </data>
  <data name="filterName" xml:space="preserve">
    <value>Název filtru</value>
  </data>
  <data name="filters" xml:space="preserve">
    <value>Filtry</value>
  </data>
  <data name="ip" xml:space="preserve">
    <value>IP</value>
  </data>
  <data name="mistakes" xml:space="preserve">
    <value>Chyby</value>
  </data>
  <data name="moderation" xml:space="preserve">
    <value>Moderování</value>
  </data>
  <data name="priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita</value>
  </data>
  <data name="reportMistakesToService" xml:space="preserve">
    <value>Reportovat chyby zpět službě</value>
  </data>
  <data name="resetCounters" xml:space="preserve">
    <value>Vynulovat čítače</value>
  </data>
  <data name="rules" xml:space="preserve">
    <value>Pravidla</value>
  </data>
  <data name="spam" xml:space="preserve">
    <value>Spam</value>
  </data>
  <data name="trustAuthenticated" xml:space="preserve">
    <value>Důvěřovat přihlášeným autorům</value>
  </data>
  <data name="up" xml:space="preserve">
    <value>Nahoru</value>
  </data>
  <data name="all" xml:space="preserve">
    <value>Vše</value>
  </data>
  <data name="clear" xml:space="preserve">
    <value>Vyčistit</value>
  </data>
  <data name="moderator" xml:space="preserve">
    <value>Moderátor</value>
  </data>
  <data name="select" xml:space="preserve">
    <value>Zvolit</value>
  </data>
  <data name="reject" xml:space="preserve">
    <value>Zamítnout</value>
  </data>
  <data name="restore" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit</value>
  </data>
  <data name="selectedComments" xml:space="preserve">
    <value>zvolené komentáře</value>
  </data>
  <data name="editor" xml:space="preserve">
    <value>Editor</value>
  </data>
  <data name="total" xml:space="preserve">
    <value>Celkem</value>
  </data>
  <data name="update" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizovat</value>
  </data>
  <data name="widget" xml:space="preserve">
    <value>Widget</value>
  </data>
  <data name="configuration" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace</value>
  </data>
  <data name="inbox" xml:space="preserve">
    <value>Inbox</value>
  </data>
  <data name="manual" xml:space="preserve">
    <value>Manuální</value>
  </data>
  <data name="unmoderated" xml:space="preserve">
    <value>Nemoderováno</value>
  </data>
  <data name="action" xml:space="preserve">
    <value>Akce</value>
  </data>
  <data name="automoderation" xml:space="preserve">
    <value>Automatické moderování</value>
  </data>
  <data name="custom" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní</value>
  </data>
  <data name="extensions" xml:space="preserve">
    <value>Rozšíření</value>
  </data>
  <data name="showPingBacks" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit pingbacks a trackbacks</value>
  </data>
  <data name="register" xml:space="preserve">
    <value>Registrovat</value>
  </data>
  <data name="addCommentsToPages" xml:space="preserve">
    <value>Přidat komentáře ke stránkám</value>
  </data>
  <data name="addToPages" xml:space="preserve">
    <value>Přidat ke stránkám (zároveň k příspěvkům)</value>
  </data>
  <data name="alreadyHaveAccount" xml:space="preserve">
    <value>Již máte účet?</value>
  </data>
  <data name="applyChanges" xml:space="preserve">
    <value>Uložit změny</value>
  </data>
  <data name="clickToDisable" xml:space="preserve">
    <value>Kliknutím vypněte</value>
  </data>
  <data name="clickToEnable" xml:space="preserve">
    <value>Kliknutím zapněte</value>
  </data>
  <data name="commentsWhere" xml:space="preserve">
    <value>komentáře, kde</value>
  </data>
  <data name="confirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdit nové heslo</value>
  </data>
  <data name="confirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdit heslo</value>
  </data>
  <data name="createAccount" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit účet</value>
  </data>
  <data name="createNow" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit teď!</value>
  </data>
  <data name="createUser" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit uživatele</value>
  </data>
  <data name="developmentMode" xml:space="preserve">
    <value>Vývojový mód</value>
  </data>
  <data name="developmentModeCheckboxMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pokud testujete disqus lokálně, zaškrtněte toto</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Vypnuto</value>
  </data>
  <data name="disqusSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení Disqus</value>
  </data>
  <data name="disqusShortName" xml:space="preserve">
    <value>Disqus Website krátké jméno</value>
  </data>
  <data name="disqusSignupMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aby bylo možné použít Disqus jako správce komentářů, je potřeba nejdříve nastavit účet na &lt;a href="http://disqus.com" target="_new"&gt;disqus.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
            Krátké jméno pro unikátní identifikaci webu na Disqus (Website jméno v Základních nastaveních).</value>
  </data>
  <data name="dontHaveAccount" xml:space="preserve">
    <value>Ještě nemáte účet?</value>
  </data>
  <data name="forgotPassword" xml:space="preserve">
    <value>Zapomněl jste heslo?</value>
  </data>
  <data name="isAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>již existuje</value>
  </data>
  <data name="isRequiredField" xml:space="preserve">
    <value>je požadované pole</value>
  </data>
  <data name="loginNow" xml:space="preserve">
    <value>Přihlásit teď!</value>
  </data>
  <data name="makeDonation" xml:space="preserve">
    <value>Poskytnout příspěvek</value>
  </data>
  <data name="moderatedByDisqus" xml:space="preserve">
    <value>Moderováno přes Disqus.</value>
  </data>
  <data name="myProfile" xml:space="preserve">
    <value>Můj profil</value>
  </data>
  <data name="never" xml:space="preserve">
    <value>Nikdy</value>
  </data>
  <data name="newPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nové heslo</value>
  </data>
  <data name="oldPassword" xml:space="preserve">
    <value>Staré heslo</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>nebo</value>
  </data>
  <data name="passwordChangeSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Vaše heslo bylo úspěšně změněno.</value>
  </data>
  <data name="passwordMinimumCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Heslo (min {0} znaků)</value>
  </data>
  <data name="passwordRetrieval" xml:space="preserve">
    <value>Obnovení hesla</value>
  </data>
  <data name="passwordRetrievalInstructionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole uvedeného výše a heslo bude zasláno e-mailem.</value>
  </data>
  <data name="rememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Přihlásit se trvale na tomto počítači</value>
  </data>
  <data name="requiredPasswordLength" xml:space="preserve">
    <value>Nová hesla budou vyžadovat délku minimálně {0} znaků.</value>
  </data>
  <data name="returnToBlog" xml:space="preserve">
    <value>Zpět na blog</value>
  </data>
  <data name="siteUnavailableConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Web bude po několik sekund nedostupný.\nSkutečně chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="source" xml:space="preserve">
    <value>Zdroj</value>
  </data>
  <data name="sourceViewer" xml:space="preserve">
    <value>Zdrojový prohlížeč</value>
  </data>
  <data name="status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="theValuesSaved" xml:space="preserve">
    <value>Hodnoty byly uloženy</value>
  </data>
  <data name="version" xml:space="preserve">
    <value>Verze</value>
  </data>
  <data name="addNewRole" xml:space="preserve">
    <value>Přidat novou roli</value>
  </data>
  <data name="areYouSureDeleteComment" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete smazat stránku?</value>
  </data>
  <data name="areYouSureDeleteEmail" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jisti, že chcete smazat tento e-mail?</value>
  </data>
  <data name="areYouSureDeletePage" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete smazat stránku?</value>
  </data>
  <data name="areYouSureDeleteRow" xml:space="preserve">
    <value>Skutečně chcete smazat tento řádek?</value>
  </data>
  <data name="categoryAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Kategorie již existuje</value>
  </data>
  <data name="close" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="createRole" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit roli</value>
  </data>
  <data name="download" xml:space="preserve">
    <value>Stáhnout</value>
  </data>
  <data name="enableEnclosures" xml:space="preserve">
    <value>Enable Enclosures</value>
  </data>
  <data name="enableSelfRegistration" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout samoregistraci</value>
  </data>
  <data name="enterDate" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vložte datum (rrrr-mm-dd hh:mm)</value>
  </data>
  <data name="enterTitle" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vložte nadpis</value>
  </data>
  <data name="enterValidDate" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vložte platné datum (rrrr-mm-dd hh:mm)</value>
  </data>
  <data name="enterValidName" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vložte platné jméno</value>
  </data>
  <data name="enterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vložte platné číslo</value>
  </data>
  <data name="enterValidNumberPositiveNegative" xml:space="preserve">
    <value>Prosím uveďte platné číslo (kladné či záporné)</value>
  </data>
  <data name="extractFromTitle" xml:space="preserve">
    <value>Odvodit z nadpisu</value>
  </data>
  <data name="findPosition" xml:space="preserve">
    <value>Najít pozici</value>
  </data>
  <data name="importFromBlogML" xml:space="preserve">
    <value>Importovat z BlogML</value>
  </data>
  <data name="invalid" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné</value>
  </data>
  <data name="noValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Není platné číslo</value>
  </data>
  <data name="onlyLoggedInCanView" xml:space="preserve">
    <value>Příspěvky jsou dostupné pouze přihlášeným uživatelům (privátní blog)</value>
  </data>
  <data name="parent" xml:space="preserve">
    <value>Rodič</value>
  </data>
  <data name="pingService" xml:space="preserve">
    <value>Ping služby</value>
  </data>
  <data name="preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhled</value>
  </data>
  <data name="roles" xml:space="preserve">
    <value>Role</value>
  </data>
  <data name="showSelector" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit volič</value>
  </data>
  <data name="slug" xml:space="preserve">
    <value>Slug (volitelně)</value>
  </data>
  <data name="specifyPingService" xml:space="preserve">
    <value>Prosím zvolte ping službu</value>
  </data>
  <data name="tags" xml:space="preserve">
    <value>Štítky</value>
  </data>
  <data name="testEmailSettings" xml:space="preserve">
    <value>Otestovat e-mail nastavení</value>
  </data>
  <data name="trackingScript" xml:space="preserve">
    <value>Sledovací skript</value>
  </data>
  <data name="trackingScriptDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sledovací skript návštěvníků&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;JavaScript kód např. z Google Analytics.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
          Bude přidán na konec každé stránky nezávisle na tématu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(nezapomeňte přidat &amp;lt;skript&amp;gt;)</value>
  </data>
  <data name="upload" xml:space="preserve">
    <value>Upload</value>
  </data>
  <data name="usernameAlreadyTaken" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské jméno je již použito</value>
  </data>
  <data name="notifiedPublished" xml:space="preserve">
    <value>Nechte si zasílat upozornění po vložení nového příspěvku.</value>
  </data>
  <data name="pendingApproval" xml:space="preserve">
    <value>Komentáře přiřazené ke schválení administrátorem</value>
  </data>
  <data name="Referrers_BindTable_Total" xml:space="preserve">
    <value>Celkem</value>
    <comment>
			Footer row text of first cell
    </comment>
  </data>
  <data name="Configuration_OnInit_Please_specify_a_number" xml:space="preserve">
    <value>Prosím uveďte číslo</value>
    <comment>
			valDescChar Error Message
    </comment>
  </data>
  <data name="Configuration_BtnTestSmtpClick_Test_successfull" xml:space="preserve">
    <value>Test úspěšný</value>
    <comment>Smtp status text</comment>
  </data>
  <data name="allowRemoteFileDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Povolit vzdálené stahování souboru</value>
  </data>
  <data name="allowRemoteFileDownloadsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Povolí ovladači na serveru stahovat/cachovat/zpracovat zdroje na jiných webech.</value>
  </data>
  <data name="remoteTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Max. čas vzdáleného stahování</value>
  </data>
  <data name="remoteTimeoutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Maximální doba času (v milisekundách), kterou může server stahovat vzdálený zdroj. Nastavte na 0 pro neomezenou dobu. Výchozí hodnota je 30000.</value>
  </data>
  <data name="securitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Bezpečnostní nastavení</value>
  </data>
  <data name="maximumRemoteFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. vzdálená velikost souboru</value>
  </data>
  <data name="maximumRemoteFileSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Maximální velikost (v bytech) vzdáleného souboru, který může server stáhnout. Nastavte na 0 pro neomezenou velikost.</value>
  </data>
  <data name="selfRegistrationInitialRole" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí role pro samoregistraci</value>
  </data>
  <data name="enableRecaptcha" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout Recaptcha</value>
  </data>
  <data name="recaptchaConfigureReminder" xml:space="preserve">
    <value>Ujistěte se, že je rozšíření Recaptcha povoleno a správně nastaveno.</value>
  </data>
  <data name="whitelistIpOnCommentApproval" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky přidat IP adresu z komentářů, které schválíte, na white list.</value>
  </data>
  <data name="blacklistIpOnCommentRejection" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky přidat IP adresu z komentářů, které odmítnete, na black list.</value>
  </data>
  <data name="dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Kontrolní panel</value>
  </data>
  <data name="groupByYear" xml:space="preserve">
    <value>Seskupit po roce</value>
  </data>
  <data name="recentDatesAtTop" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální datum nahoře</value>
  </data>
  <data name="confirmPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Je vyžadováno potvrzovací heslo</value>
  </data>
  <data name="emailIsInvalid" xml:space="preserve">
    <value>E-mail je neplatný</value>
  </data>
  <data name="emailIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>E-mail je povinný</value>
  </data>
  <data name="minPassLengthInChars" xml:space="preserve">
    <value>Minimální délka hesla je {0} znaků</value>
  </data>
  <data name="newAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Nové a potvrzovací heslo nejsou stejné</value>
  </data>
  <data name="newPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Je vyžadováno nové heslo</value>
  </data>
  <data name="oldPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Je vyžadováno původní heslo</value>
  </data>
  <data name="passwordAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Heslo a potvrzovací heslo nejsou stejné</value>
  </data>
  <data name="passwordIsRequried" xml:space="preserve">
    <value>Je vyžadováno heslo</value>
  </data>
  <data name="passwordAndConfirmPasswordIsMatch" xml:space="preserve">
    <value>Nové a potvrzovací heslo nejsou stejné</value>
  </data>
  <data name="userNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Je vyžadováno uživatelské jméno</value>
  </data>
  <data name="tracking" xml:space="preserve">
    <value>Sledování</value>
  </data>
  <data name="welcome" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášen</value>
  </data>
  <data name="addNewPage" xml:space="preserve">
    <value>Přidat novou stránku</value>
  </data>
  <data name="admin" xml:space="preserve">
    <value>Admin</value>
  </data>
  <data name="draftPages" xml:space="preserve">
    <value>Rozepsané stránky</value>
  </data>
  <data name="draftPosts" xml:space="preserve">
    <value>Rozepsané příspěvky</value>
  </data>
  <data name="emptyTrash" xml:space="preserve">
    <value>Vysypat koš</value>
  </data>
  <data name="recentPendingComments" xml:space="preserve">
    <value>Poslední komentáře ke schválení</value>
  </data>
  <data name="stats" xml:space="preserve">
    <value>Statistiky</value>
  </data>
  <data name="trash" xml:space="preserve">
    <value>Koš</value>
  </data>
  <data name="unapproved" xml:space="preserve">
    <value>Neschválené</value>
  </data>
  <data name="viewAll" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit vše</value>
  </data>
  <data name="writeNewPost" xml:space="preserve">
    <value>Psát nový příspěvek</value>
  </data>
  <data name="youDontHaveAnyDraftPages" xml:space="preserve">
    <value>Nemáte žádné rozepsané stránky.</value>
  </data>
  <data name="youDontHaveAnyDraftPosts" xml:space="preserve">
    <value>Nemáte žádné rozepsané příspěvky.</value>
  </data>
  <data name="notAuthorized" xml:space="preserve">
    <value>Neoprávněn.</value>
  </data>
  <data name="userAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Uživatel "{0}" již existuje.</value>
  </data>
  <data name="commentsDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Komentáře smazány</value>
  </data>
  <data name="couldNotCreateRole" xml:space="preserve">
    <value>Nelze vytvořit roli: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotCreateUser" xml:space="preserve">
    <value>Nelze vytvořit uživatele: {0} : {1}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteComment" xml:space="preserve">
    <value>Nelze smazat komentář: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteComments" xml:space="preserve">
    <value>Nelze smazat všechny komentáře: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeletePage" xml:space="preserve">
    <value>Nelze smazat stránku: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeletePost" xml:space="preserve">
    <value>Nelze smazat příspěvek: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteRole" xml:space="preserve">
    <value>Nelze smazat roli: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteTag" xml:space="preserve">
    <value>Nelze smazat štítek: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
    <value>Nelze smazat uživatele: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotUpdateProfile" xml:space="preserve">
    <value>Nelze aktualizovat profil: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotUpdateRole" xml:space="preserve">
    <value>Nelze aktualizovat roli: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotUpdateTag" xml:space="preserve">
    <value>Nelze aktualizovat štítek: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotUpdateUser" xml:space="preserve">
    <value>Nelze aktualizovat uživatele: {0}</value>
  </data>
  <data name="displayNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazované jméno je povinné pole</value>
  </data>
  <data name="doNotPassRightsWithFalseValue" xml:space="preserve">
    <value>Neposílat práva, která mají chybné hodnoty.</value>
  </data>
  <data name="emailArgumentInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Argument e-mailová adresa je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="errorApprovingComment" xml:space="preserve">
    <value>Chyba při schvalování komentáře: {0}</value>
  </data>
  <data name="errorRejectingComment" xml:space="preserve">
    <value>Chyba při zamítnutí komentáře</value>
  </data>
  <data name="idArgumentNull" xml:space="preserve">
    <value>Argument ID je nulový.</value>
  </data>
  <data name="invalidPageId" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné ID stránky</value>
  </data>
  <data name="invalidPostId" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné ID příspěvku</value>
  </data>
  <data name="invalidRoleName" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný název role</value>
  </data>
  <data name="noRightExists" xml:space="preserve">
    <value>Takové právo neexistuje: {0}</value>
  </data>
  <data name="pageDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Stránka smazána</value>
  </data>
  <data name="pageIdRequired" xml:space="preserve">
    <value>Je požadováno ID stránky</value>
  </data>
  <data name="passwordArgumentInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Argument heslo je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="postDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Příspěvek smazán</value>
  </data>
  <data name="profileUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Profil {0} aktulizován</value>
  </data>
  <data name="rightsCanNotBeNull" xml:space="preserve">
    <value>Argument kolekce práv nemůže být nulový.</value>
  </data>
  <data name="rightsUpdatedForRole" xml:space="preserve">
    <value>Práva aktualizována pro roli "{0}"</value>
  </data>
  <data name="roleAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Role "{0}" již existuje</value>
  </data>
  <data name="roleHasBeenCreated" xml:space="preserve">
    <value>Role "{0}" byla vytvořena</value>
  </data>
  <data name="roleHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Role "{0}" byla smazána</value>
  </data>
  <data name="roleNameArgumentNull" xml:space="preserve">
    <value>Argument název role je nulový.</value>
  </data>
  <data name="roleNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Název role je požadované pole.</value>
  </data>
  <data name="roleUpdatedFromTo" xml:space="preserve">
    <value>Role aktualizována z "{0}" na "{1}"</value>
  </data>
  <data name="selectedCommentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Zvolené komentáře smazány</value>
  </data>
  <data name="selectedCommentRejected" xml:space="preserve">
    <value>Zvolené komentáře zamítnuty</value>
  </data>
  <data name="selectedCommentRestored" xml:space="preserve">
    <value>Zvolené komentáře obnoveny</value>
  </data>
  <data name="tagChangedFromTo" xml:space="preserve">
    <value>Štítek aktualizán z "{0}" na "{1}"</value>
  </data>
  <data name="tagHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Štítek "{0}" byl smazán</value>
  </data>
  <data name="tagIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Štítek je požadované pole.</value>
  </data>
  <data name="userArgumentInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Argument uživatel je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="userHasBeenCreated" xml:space="preserve">
    <value>Uživatel "{0}" byl vytvořen</value>
  </data>
  <data name="userHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Uživatel "{0}" byl smazán</value>
  </data>
  <data name="userUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Uživatel "{0}" aktualizován</value>
  </data>
  <data name="userWithEmailExists" xml:space="preserve">
    <value>Uživatel s tímto e-mailem již existuje</value>
  </data>
  <data name="valsArgumentNull" xml:space="preserve">
    <value>vals argument je nulový.</value>
  </data>
  <data name="addEditPost" xml:space="preserve">
    <value>Přidat/upravit příspěvek</value>
  </data>
  <data name="addNewCategory" xml:space="preserve">
    <value>Přidat novou kategorii</value>
  </data>
  <data name="insertImage" xml:space="preserve">
    <value>Vložit obrázek</value>
  </data>
  <data name="insertVideo" xml:space="preserve">
    <value>Vložit video</value>
  </data>
  <data name="published" xml:space="preserve">
    <value>Publikované</value>
  </data>
  <data name="show" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit</value>
  </data>
  <data name="automatically" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky</value>
  </data>
  <data name="chooseFromExistingTags" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat z existujících štítků</value>
  </data>
  <data name="clickTag" xml:space="preserve">
    <value>Klikněte na štítek:</value>
  </data>
  <data name="editPage" xml:space="preserve">
    <value>Přidat/upravit stránku</value>
  </data>
  <data name="excerpt" xml:space="preserve">
    <value>Výňatek (volitelně)</value>
  </data>
  <data name="goToPage" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na stránku</value>
  </data>
  <data name="goToPost" xml:space="preserve">
    <value>Přejít na příspěvek</value>
  </data>
  <data name="manually" xml:space="preserve">
    <value>Manuálně</value>
  </data>
  <data name="options" xml:space="preserve">
    <value>Volby</value>
  </data>
  <data name="quickAddNewCategory" xml:space="preserve">
    <value>Rychlé přidání nové kategorie</value>
  </data>
  <data name="setPublishDate" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit datum publikování</value>
  </data>
  <data name="uploadVideo" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte video (MP4, WMV, FLV, OGG, WebM) nebo audio (MP3) soubor, který chcete nahrát</value>
  </data>
  <data name="enablePasswordReset" xml:space="preserve">
    <value>Povolit reset hesel</value>
  </data>
  <data name="addNewBlog" xml:space="preserve">
    <value>Přidat nový blog</value>
  </data>
  <data name="approvedComments" xml:space="preserve">
    <value>Schválené komentáře</value>
  </data>
  <data name="commonControls" xml:space="preserve">
    <value>Společné prvky</value>
  </data>
  <data name="disable" xml:space="preserve">
    <value>Zakázat</value>
  </data>
  <data name="drafts" xml:space="preserve">
    <value>Rozpracované</value>
  </data>
  <data name="enable" xml:space="preserve">
    <value>Povolit</value>
  </data>
  <data name="pending" xml:space="preserve">
    <value>Ke schválení</value>
  </data>
  <data name="pingbacksAndTrackbacks" xml:space="preserve">
    <value>Pingbacks &amp;amp; Trackbacks</value>
  </data>
  <data name="viewSource" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit zdroj</value>
  </data>
  <data name="addNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Přidat nového uživatele</value>
  </data>
  <data name="appearance" xml:space="preserve">
    <value>Vzhled</value>
  </data>
  <data name="commentSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení komentářů</value>
  </data>
  <data name="copyRightsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat práva z</value>
  </data>
  <data name="customCode" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelský kód</value>
  </data>
  <data name="defaultAnonymousRole" xml:space="preserve">
    <value>implicitní Anonymní role</value>
  </data>
  <data name="defaultEditorsRole" xml:space="preserve">
    <value>implicitní Editor role</value>
  </data>
  <data name="editingRightsForRole" xml:space="preserve">
    <value>Úprava práv pro roli</value>
  </data>
  <data name="feed" xml:space="preserve">
    <value>Feed</value>
  </data>
  <data name="newUserRoles" xml:space="preserve">
    <value>Role nového uživatele</value>
  </data>
  <data name="otherSettings" xml:space="preserve">
    <value>Další nastavení</value>
  </data>
  <data name="smtpServer" xml:space="preserve">
    <value>SMTP server</value>
  </data>
  <data name="turnDisqusOnOff" xml:space="preserve">
    <value>Disqus zapnout/vypnout</value>
  </data>
  <data name="useDisqusAsCommentProvider" xml:space="preserve">
    <value>Použít Disqus jako správce komentářů</value>
  </data>
  <data name="antiSpamServices" xml:space="preserve">
    <value>Anti-spamové služby</value>
  </data>
  <data name="exportIntoBlogML" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat obsah vašeho blogu do XML souboru (BlogML)</value>
  </data>
  <data name="importFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Importovat ze souboru</value>
  </data>
  <data name="importWithClickOnce" xml:space="preserve">
    <value>Importovat na jedno kliknutí</value>
  </data>
  <data name="pingServiceUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL ping služby</value>
  </data>
  <data name="runClickOnceApplicationToImport" xml:space="preserve">
    <value>Spusťte aplikaci na jedno kliknutí pro import obsahu uloženého jako BlogML nebo RSS 2.0 do vašeho blogu. &lt;i&gt;pouze Internet Explorer.&lt;/i&gt;</value>
  </data>
  <data name="selectSavedBlogMlFle" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte uložený BlogML soubor  a naimportujte do vašeho blogu. Pro jakýkoliv prohlížeč, pouze BlogML.</value>
  </data>
  <data name="toDisableSetTo0" xml:space="preserve">
    <value>Pro vypnutí nastavte "0"</value>
  </data>
  <data name="cannotDeleteLastAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Nemůžete smazat posledního uživatele, který má právo vytvářet nebo měnit uživatele. Udělte nejprve tato práva jinému uživateli před smazáním tohoto uživatele.</value>
  </data>
  <data name="forceMainTheme" xml:space="preserve">
    <value>Hlavní téma</value>
  </data>
  <data name="allowMobileTheme" xml:space="preserve">
    <value>Mobilní téma</value>
  </data>
  <data name="blogs" xml:space="preserve">
    <value>Blogy</value>
  </data>
  <data name="itemsPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Položek/stránka</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteBlog" xml:space="preserve">
    <value>Nelze smazat blog: {0}</value>
  </data>
  <data name="blogDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Blog "{0}" byl smazán</value>
  </data>
  <data name="blogAdded" xml:space="preserve">
    <value>Blog "{0}" byl přidán</value>
  </data>
  <data name="invalidBlogId" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné ID blogu</value>
  </data>
  <data name="editExistingBlog" xml:space="preserve">
    <value>Upravit blog</value>
  </data>
  <data name="storageContainerName" xml:space="preserve">
    <value>Název úložného kontejneru</value>
  </data>
  <data name="virtualPath" xml:space="preserve">
    <value>Virtuální cesta</value>
  </data>
  <data name="active" xml:space="preserve">
    <value>Aktivní</value>
  </data>
  <data name="existingBlogToCreateNewBlogFrom" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit nový blog z již existujícího</value>
  </data>
  <data name="hostName" xml:space="preserve">
    <value>Host Name (volitelně)</value>
  </data>
  <data name="acceptAnyTextBeforeHostname" xml:space="preserve">
    <value>Akceptovat jakýkoliv text před Host Name</value>
  </data>
  <data name="latestFromTheGallery" xml:space="preserve">
    <value>Nejnovější z galerie</value>
  </data>
  <data name="savedByAtTime" xml:space="preserve">
    <value>Uložil {0} v {1}</value>
  </data>
  <data name="available" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné</value>
  </data>
  <data name="currentTheme" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální téma</value>
  </data>
  <data name="gallery" xml:space="preserve">
    <value>Galerie</value>
  </data>
  <data name="installed" xml:space="preserve">
    <value>Nainstalované</value>
  </data>
  <data name="setAsCurrentTheme" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit jako aktuální téma</value>
  </data>
  <data name="setAsMobileTheme" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit jako mobilní téma</value>
  </data>
  <data name="themes" xml:space="preserve">
    <value>Témata</value>
  </data>
  <data name="alphaNumeric" xml:space="preserve">
    <value>abecedy</value>
  </data>
  <data name="downloads" xml:space="preserve">
    <value>počtu stažení</value>
  </data>
  <data name="newest" xml:space="preserve">
    <value>data</value>
  </data>
  <data name="orderBy" xml:space="preserve">
    <value>Řadit dle</value>
  </data>
  <data name="activeThemes" xml:space="preserve">
    <value>Aktivní témata</value>
  </data>
  <data name="enterEmail" xml:space="preserve">
    <value>Vložte váš e-mail</value>
  </data>
  <data name="enterEmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Prosím vložte e-mailovou adresu</value>
  </data>
  <data name="notifyMe" xml:space="preserve">
    <value>Přihlásit k odběru</value>
  </data>
  <data name="thankYou" xml:space="preserve">
    <value>Děkuji</value>
  </data>
  <data name="nowUnsubscribed" xml:space="preserve">
    <value>Nyní jste odhlášen</value>
  </data>
  <data name="viewLargeCalendar" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit ve velkém kalendáři</value>
  </data>
  <data name="followTwitter" xml:space="preserve">
    <value>Sledujte mne na Twitteru</value>
  </data>
  <data name="visitorHi" xml:space="preserve">
    <value>Ahoj</value>
  </data>
  <data name="welcomeBack" xml:space="preserve">
    <value>Vítejte zpět!</value>
  </data>
  <data name="commentsAddedSince" xml:space="preserve">
    <value>K {0} byly od vašeho posledního komentáře přidány nové komentáře. </value>
  </data>
  <data name="writtenCommentsTotal" xml:space="preserve">
    <value>Celkem jste napsal {0} komentářů.</value>
  </data>
  <data name="contactAuthorInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informace o autorovi</value>
  </data>
  <data name="countryCode" xml:space="preserve">
    <value>Kód země</value>
  </data>
  <data name="contactIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>IP adresa</value>
  </data>
  <data name="contactUserAgent" xml:space="preserve">
    <value>Použitý prohlížeč</value>
  </data>
  <data name="filestorage" xml:space="preserve">
    <value>Správa souborového úložiště</value>
  </data>
</root>