<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="add_Entry" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj wpis</value>
  </data>
  <data name="addComment" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj komentarz</value>
  </data>
  <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj własny kod do sekcji 'head' HTMLa</value>
  </data>
  <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">
    <value>Panel kontrolny</value>
  </data>
  <data name="advanced" xml:space="preserve">
    <value>Zaawansowane</value>
  </data>
  <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia zaawansowane</value>
  </data>
  <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">
    <value>Alternatywny adres URL</value>
  </data>
  <data name="approve" xml:space="preserve">
    <value>Zaakceptuj</value>
  </data>
  <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">
    <value>Zaakceptuj wszystkie wysłane komentarze</value>
  </data>
  <data name="archive" xml:space="preserve">
    <value>Archiwum</value>
  </data>
  <data name="areYouSure" xml:space="preserve">
    <value>Czy jesteś pewien, że chcesz {0} {1}?</value>
  </data>
  <data name="attachFile" xml:space="preserve">
    <value>Dołącz plik</value>
  </data>
  <data name="author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="avatars" xml:space="preserve">
    <value>Awatary</value>
  </data>
  <data name="basic" xml:space="preserve">
    <value>Podstawowe</value>
  </data>
  <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">
    <value>Bądź pierwszą osobą oceniającą post</value>
  </data>
  <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">
    <value>BlogEngine.NET uses &lt;a href="http://blogml.codeplex.com/" target="_blank"&gt;BlogML&lt;/a&gt; as the format for exporting. The import supports both BlogML and RSS.</value>
  </data>
  <data name="blogroll" xml:space="preserve">
    <value>Blogroll</value>
  </data>
  <data name="buttonText" xml:space="preserve">
    <value>Tekst Klawisza</value>
  </data>
  <data name="categories" xml:space="preserve">
    <value>Kategorie</value>
  </data>
  <data name="category" xml:space="preserve">
    <value>Kategoria</value>
  </data>
  <data name="changePassword" xml:space="preserve">
    <value>Zmień hasło</value>
  </data>
  <data name="chooseOtherName" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wybrać inną nazwę</value>
  </data>
  <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij komentarz po</value>
  </data>
  <data name="comment" xml:space="preserve">
    <value>Komentarz</value>
  </data>
  <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Tekst etykiety komentarza</value>
  </data>
  <data name="comments" xml:space="preserve">
    <value>Komentarze</value>
  </data>
  <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">
    <value>Komentarze zostały zamknięte</value>
  </data>
  <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">
    <value>Komentarz został zachowany. Dziękuję za odzew</value>
  </data>
  <data name="contact" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt</value>
  </data>
  <data name="contactForm" xml:space="preserve">
    <value>Formularz kontaktowy</value>
  </data>
  <data name="controls" xml:space="preserve">
    <value>Formularze</value>
  </data>
  <data name="country" xml:space="preserve">
    <value>Kraj</value>
  </data>
  <data name="createNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowego użytkownika</value>
  </data>
  <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">
    <value>Aktualnie oceniono na {0} przezy {1} osób</value>
  </data>
  <data name="date" xml:space="preserve">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">
    <value>Domyślnie zasilaj wyjście</value>
  </data>
  <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">
    <value>Domyślny tekst widoczny w oknie szukania</value>
  </data>
  <data name="delete" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="description" xml:space="preserve">
    <value>Opis</value>
  </data>
  <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl komentarze</value>
  </data>
  <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl oceny</value>
  </data>
  <data name="edit" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj</value>
  </data>
  <data name="email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="emailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adres e-mail</value>
  </data>
  <data name="emailSubjectPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Prefix tematu</value>
  </data>
  <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Zezwól na załaczniki</value>
  </data>
  <data name="enableCoComments" xml:space="preserve">
    <value>Zezwól na komentarze powiązane</value>
  </data>
  <data name="enableComments" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na komentarze</value>
  </data>
  <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli komentarze nie są dozwolone, nik nie może pisać komentarzy do żadnego postu.</value>
  </data>
  <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na wyszukiwanie komentarzy</value>
  </data>
  <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">
    <value>Moderuj komentarze</value>
  </data>
  <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na Gravatars</value>
  </data>
  <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na kompresję HTTP</value>
  </data>
  <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Spowoduje szybsze ładowanie strony (zalecane). Zmiana spowoduje restart strony.</value>
  </data>
  <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na OpenSearch</value>
  </data>
  <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj opcję poszukiwań dla nowych przeglądarek (zalecane).</value>
  </data>
  <data name="enablePingbacks" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na pingi powrotne</value>
  </data>
  <data name="enableRating" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na ocenę postów</value>
  </data>
  <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na referrer tracking</value>
  </data>
  <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na podświetlanie wyszukiwania</value>
  </data>
  <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmień kolor wyszukiwanych słów na stronie.</value>
  </data>
  <data name="enableSsl" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na SSL</value>
  </data>
  <data name="enableTrackbacks" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na trackbacks</value>
  </data>
  <data name="endorsment" xml:space="preserve">
    <value>Endorsement (bLink)</value>
  </data>
  <data name="enforce" xml:space="preserve">
    <value>Wymuszaj</value>
  </data>
  <data name="enterValidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wprowadź poprawny e-mail</value>
  </data>
  <data name="enterValidUrl" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wprowadź poprawny adres URL</value>
  </data>
  <data name="export" xml:space="preserve">
    <value>Eksport</value>
  </data>
  <data name="formMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość formularza</value>
  </data>
  <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>Idź do strony głównej</value>
  </data>
  <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">
    <value>strategia subdomen www</value>
  </data>
  <data name="home" xml:space="preserve">
    <value>Strona główna</value>
  </data>
  <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">
    <value>sekcja 'head' HTMLu</value>
  </data>
  <data name="ignore" xml:space="preserve">
    <value>Ignoruj</value>
  </data>
  <data name="import" xml:space="preserve">
    <value>Import</value>
  </data>
  <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>Is front page</value>
  </data>
  <data name="keywords" xml:space="preserve">
    <value>Słowa kluczowe</value>
  </data>
  <data name="language" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz język</value>
  </data>
  <data name="languageCode" xml:space="preserve">
    <value>Kod języka</value>
  </data>
  <data name="latitude" xml:space="preserve">
    <value>Szerokośc geograficzna</value>
  </data>
  <data name="livePreview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd</value>
  </data>
  <data name="longtitude" xml:space="preserve">
    <value>Długość geograficzna</value>
  </data>
  <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalna ilość pozycji</value>
  </data>
  <data name="message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość</value>
  </data>
  <data name="mobileTheme" xml:space="preserve">
    <value>Motyw mobilny</value>
  </data>
  <data name="themeCookieName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa cookie motywu graficznego</value>
  </data>
  <data name="more" xml:space="preserve">
    <value>Więcej</value>
  </data>
  <data name="name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="nextPost" xml:space="preserve">
    <value>Nowy post</value>
  </data>
  <data name="nextPosts" xml:space="preserve">
    <value>Następne posty</value>
  </data>
  <data name="none" xml:space="preserve">
    <value>Żaden</value>
  </data>
  <data name="noParent" xml:space="preserve">
    <value>Nie ma nadrzędnej</value>
  </data>
  <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">
    <value>Powiadom mnie, gdy zostaną dodane nowe komentarze</value>
  </data>
  <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">
    <value>Jeszcze nie ocenione</value>
  </data>
  <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">
    <value>Ilość komentarzy</value>
  </data>
  <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">
    <value>Ilość wyświetlanych elementów</value>
  </data>
  <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">
    <value>Ilość postów</value>
  </data>
  <data name="page" xml:space="preserve">
    <value>Strona</value>
  </data>
  <data name="pages" xml:space="preserve">
    <value>Strony</value>
  </data>
  <data name="password" xml:space="preserve">
    <value>Hasło</value>
  </data>
  <data name="portNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer portu</value>
  </data>
  <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">
    <value>Statnardowo port 25</value>
  </data>
  <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">
    <value>Możliwy spam</value>
  </data>
  <data name="post" xml:space="preserve">
    <value>Post</value>
  </data>
  <data name="postPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Postów na stronę</value>
  </data>
  <data name="posts" xml:space="preserve">
    <value>Posty</value>
  </data>
  <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">
    <value>Ilość widocznych wprowadzonych pozycji</value>
  </data>
  <data name="previousPost" xml:space="preserve">
    <value>Poprzedni post</value>
  </data>
  <data name="previousPosts" xml:space="preserve">
    <value>Poprzednie posty</value>
  </data>
  <data name="publish" xml:space="preserve">
    <value>Opublikuj</value>
  </data>
  <data name="raters" xml:space="preserve">
    <value>Oceniający</value>
  </data>
  <data name="rating" xml:space="preserve">
    <value>Ocena</value>
  </data>
  <data name="receive" xml:space="preserve">
    <value>Otrzymuj</value>
  </data>
  <data name="recentComments" xml:space="preserve">
    <value>Najnowsze komentarze</value>
  </data>
  <data name="recentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Najnowsze posty</value>
  </data>
  <data name="referrer" xml:space="preserve">
    <value>Referer</value>
  </data>
  <data name="referrers" xml:space="preserve">
    <value>Refererzy</value>
  </data>
  <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Powiązane posty</value>
  </data>
  <data name="remove" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="required" xml:space="preserve">
    <value>Wymagany</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Zachowaj</value>
  </data>
  <data name="saveComment" xml:space="preserve">
    <value>Zachowaj komentarz</value>
  </data>
  <data name="savePage" xml:space="preserve">
    <value>Zachowaj stronę</value>
  </data>
  <data name="savePost" xml:space="preserve">
    <value>Zachowaj post</value>
  </data>
  <data name="saveSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zachowaj ustawienia</value>
  </data>
  <data name="savingTheComment" xml:space="preserve">
    <value>Zachowywanie komentarza...</value>
  </data>
  <data name="search" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj</value>
  </data>
  <data name="searchField" xml:space="preserve">
    <value>Pole szukaj</value>
  </data>
  <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj pola tekstowego</value>
  </data>
  <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj rezultatów dla</value>
  </data>
  <data name="selectDay" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz dzień</value>
  </data>
  <data name="selectParent" xml:space="preserve">
    <value>Wskaż nadrzędną</value>
  </data>
  <data name="send" xml:space="preserve">
    <value>Wysyłaj</value>
  </data>
  <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">
    <value>Wyślij komentarz e-mailem</value>
  </data>
  <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">
    <value>Rodziel tagi przecinkami</value>
  </data>
  <data name="settings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż wybór kraju</value>
  </data>
  <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli wybór kraju nie jest widoczny, flagi nie będą widoczne przy komentarzach.</value>
  </data>
  <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">
    <value>Pokazuj tylko opisy postów</value>
  </data>
  <data name="showDescriptionInPostListForPostsByTagOrCategory" xml:space="preserve">
    <value>Pokazuj tylko opisy postów kiedy wylistowane według tagów, lub katagorii</value>
  </data>
  <data name="showInList" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż w zestawieniu</value>
  </data>
  <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż podgląd na żywo</value>
  </data>
  <data name="showPostNavigation" xml:space="preserve">
    <value>pokaż linki post navigation</value>
  </data>
  <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>pokaż powiązane posty</value>
  </data>
  <data name="subject" xml:space="preserve">
    <value>Temat</value>
  </data>
  <data name="subscribe" xml:space="preserve">
    <value>Subskrybuj</value>
  </data>
  <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">
    <value>Tekst podziękowania</value>
  </data>
  <data name="theComment" xml:space="preserve">
    <value>komentarz</value>
  </data>
  <data name="theme" xml:space="preserve">
    <value>Motyw graficzny</value>
  </data>
  <data name="thePost" xml:space="preserve">
    <value>post</value>
  </data>
  <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">
    <value>Jest {0} nieopublikowanych postów</value>
  </data>
  <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj datę do linków do postów</value>
  </data>
  <data name="timezone" xml:space="preserve">
    <value>Offset czasu serwera</value>
  </data>
  <data name="title" xml:space="preserve">
    <value>Tytuł</value>
  </data>
  <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">
    <value>Trymuj stylesheets</value>
  </data>
  <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmniejsz rozmiarl stylesheets dla dowolnych motywów graficznych poprzez usuniecie whitespace w czasie wykonania.</value>
  </data>
  <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">
    <value>Niezaakceptowane komentarze</value>
  </data>
  <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">
    <value>Uaktualnij częstotliwość (minuty)</value>
  </data>
  <data name="uploadFile" xml:space="preserve">
    <value>Prześlij plik</value>
  </data>
  <data name="uploadImage" xml:space="preserve">
    <value>Prześlij obraz</value>
  </data>
  <data name="userName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa użytkownika</value>
  </data>
  <data name="users" xml:space="preserve">
    <value>Użytkownicy</value>
  </data>
  <data name="website" xml:space="preserve">
    <value>Website</value>
  </data>
  <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetli Twoich {0} ikon</value>
  </data>
  <data name="wrote" xml:space="preserve">
    <value>napisany</value>
  </data>
  <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">
    <value>Już oceniłeś ten post</value>
  </data>
  <data name="userProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Profil użytkownika(ów)</value>
  </data>
  <data name="view" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż</value>
  </data>
  <data name="firstName" xml:space="preserve">
    <value>Imię</value>
  </data>
  <data name="aboutMe" xml:space="preserve">
    <value>O mnie</value>
  </data>
  <data name="birthday" xml:space="preserve">
    <value>Urodziny</value>
  </data>
  <data name="cityTown" xml:space="preserve">
    <value>Miasto</value>
  </data>
  <data name="displayName" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl nazwę</value>
  </data>
  <data name="fullName" xml:space="preserve">
    <value>Pełna nazwa</value>
  </data>
  <data name="gender" xml:space="preserve">
    <value>Płeć</value>
  </data>
  <data name="industry" xml:space="preserve">
    <value>Przemysł</value>
  </data>
  <data name="interests" xml:space="preserve">
    <value>Wstawki</value>
  </data>
  <data name="isPrivate" xml:space="preserve">
    <value>jest prywatne</value>
  </data>
  <data name="lastName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwisko</value>
  </data>
  <data name="occupation" xml:space="preserve">
    <value>Zawód</value>
  </data>
  <data name="photoURL" xml:space="preserve">
    <value>Adres URL fotografii</value>
  </data>
  <data name="regionState" xml:space="preserve">
    <value>Stan/Region</value>
  </data>
  <data name="saveProfile" xml:space="preserve">
    <value>Zachowaj profil</value>
  </data>
  <data name="switchUserProfile" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz do profilu użytkownika</value>
  </data>
  <data name="company" xml:space="preserve">
    <value>Firma</value>
  </data>
  <data name="middleName" xml:space="preserve">
    <value>Drugie imię</value>
  </data>
  <data name="phoneFax" xml:space="preserve">
    <value>Numer faksu</value>
  </data>
  <data name="phoneMain" xml:space="preserve">
    <value>Główny telefon</value>
  </data>
  <data name="phoneMobile" xml:space="preserve">
    <value>Telefon komórkowy</value>
  </data>
  <data name="profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="calendar" xml:space="preserve">
    <value>Kalendarz</value>
  </data>
  <data name="commentWaitingModeration" xml:space="preserve">
    <value>Dziękuję za odzew. Komentarz oczekuje na akceptacje moderatora</value>
  </data>
  <data name="requireSslForMetaWeblogApi" xml:space="preserve">
    <value>Wymaga SSL dla MetaWeblog API</value>
  </data>
  <data name="requireSslForMetaWeblogApiDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wymusza użycie SSL podczas komunikowania się z MetaWeblog API</value>
  </data>
  <data name="compressWebResource" xml:space="preserve">
    <value>Kompresuj WebResource.axd</value>
  </data>
  <data name="compressWebResourceDescription" xml:space="preserve">
    <value>To może zablokować funkcjonalność trzeciej strony</value>
  </data>
  <data name="useBlogNameInPageTitles" xml:space="preserve">
    <value>Użyj nazwy blogu w tytułach stron</value>
  </data>
  <data name="useBlogNameInPageTitlesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Poprzedź nazwy stron nazwą blogu</value>
  </data>
  <data name="uncategorized" xml:space="preserve">
    <value>Bez kategorii</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj</value>
  </data>
  <data name="filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtr</value>
  </data>
  <data name="filterByApml" xml:space="preserve">
    <value>Filtruj przy pomocy APML</value>
  </data>
  <data name="filterByApmlDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź URL do swojej strony www. lub dokumentu APML</value>
  </data>
  <data name="login" xml:space="preserve">
    <value>Zaloguj się</value>
  </data>
  <data name="logoff" xml:space="preserve">
    <value>Wyloguj się</value>
  </data>
  <data name="useRawHtmlEditor" xml:space="preserve">
    <value>Używaj edytora raw dla HTML</value>
  </data>
  <data name="enableCommentNesting" xml:space="preserve">
    <value>Zezwól na zagnieżdżone komentarze</value>
  </data>
  <data name="enableCommentNestingDescription" xml:space="preserve">
    <value>To działa tylko, gdy jest wspomagane przez motyw graficzny.</value>
  </data>
  <data name="replyTo" xml:space="preserve">
    <value>W odpowiedzi na</value>
  </data>
  <data name="replyToBase" xml:space="preserve">
    <value>oryginalny post</value>
  </data>
  <data name="replyToThis" xml:space="preserve">
    <value>Odpowiedź</value>
  </data>
  <data name="deleteKeepReplies" xml:space="preserve">
    <value>Usuń ten, ale zachowaj odpowiedzi</value>
  </data>
  <data name="deletePlusReplies" xml:space="preserve">
    <value>Usuń ten i odpowiedzi</value>
  </data>
  <data name="cancelReply" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj odpowiedź do komentarza</value>
  </data>
  <data name="numberOfCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Ilość znaków</value>
  </data>
  <data name="ratingHasBeenRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Twoja ocena została zarejestrowana. Dziękuję!</value>
  </data>
  <data name="rateThisXStars" xml:space="preserve">
    <value>Oceń to {0} pomiędzy {1} z 5</value>
  </data>
  <data name="move" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś</value>
  </data>
  <data name="moveWidgetTo" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś widget do</value>
  </data>
  <data name="link" xml:space="preserve">
    <value>Link</value>
  </data>
  <data name="numberOfDaysToKeep" xml:space="preserve">
    <value>Ilość dni do przetrzymania</value>
  </data>
  <data name="profiles" xml:space="preserve">
    <value>Profile</value>
  </data>
  <data name="enableErrorLogging" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na logi błędów</value>
  </data>
  <data name="enableErrorLoggingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nieobsłużone błędy będą zapisywane w logach rozszerzeń/komponentów subskrybowanych do powiadomień</value>
  </data>
  <data name="commentNotificationUnsubscriptionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Subskrybuj powiadomienia o komentarzach</value>
  </data>
  <data name="commentNotificationUnsubscriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Zostałeś wypisany z powiadomień e-mailem z przyszłych komentarzy do tego postu.</value>
  </data>
  <data name="commentNotificationUnsubscribe" xml:space="preserve">
    <value>Wypisz z przyszłych powiadomień e-mailem o komentarzach do tego postu.</value>
  </data>
  <data name="accuracy" xml:space="preserve">
    <value>Precyzja</value>
  </data>
  <data name="addFilter" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj filtr</value>
  </data>
  <data name="addToWhiteList" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj do białej listy</value>
  </data>
  <data name="allow" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj</value>
  </data>
  <data name="alwaysTrust" xml:space="preserve">
    <value>Zawsze ufaj, gdy użytkownik uwierzytelniony</value>
  </data>
  <data name="approved" xml:space="preserve">
    <value>Zaakceptowane</value>
  </data>
  <data name="authorApproved" xml:space="preserve">
    <value>komentarzy tego autora zostało zaakceptowanych</value>
  </data>
  <data name="authorBlocked" xml:space="preserve">
    <value>Blokuj autora, jeżeli komentarz został usunięty</value>
  </data>
  <data name="authorRejected" xml:space="preserve">
    <value>komentarzy tego autora zostało odrzuconych</value>
  </data>
  <data name="block" xml:space="preserve">
    <value>Blokuj</value>
  </data>
  <data name="cheked" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaczony</value>
  </data>
  <data name="commentsApprovedByAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Ręcznie - tylko po zaakceptowaniu komentarza przez moderatora będzie widoczny w blogu</value>
  </data>
  <data name="commentsAuto" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie - reguły i filtry zadecydują, czy komentarz jest spamem</value>
  </data>
  <data name="commentsBlacklist" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj do czarnej listy</value>
  </data>
  <data name="commentsBlockOnDelete" xml:space="preserve">
    <value>Blokuj przy skasowaniu</value>
  </data>
  <data name="commentsPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Komentarzy na stronę</value>
  </data>
  <data name="commentsUnmodApproved" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli nie moderowane, wszytkie komentarze domyślnie zaakceptowane</value>
  </data>
  <data name="confirmResetCounters" xml:space="preserve">
    <value>Czy jesteś pewien, że chcesz zresetować wszystkie komentarze do `0`?</value>
  </data>
  <data name="contains" xml:space="preserve">
    <value>Zawiera</value>
  </data>
  <data name="days" xml:space="preserve">
    <value>dni</value>
  </data>
  <data name="down" xml:space="preserve">
    <value>W dół</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Zezwolone</value>
  </data>
  <data name="eqls" xml:space="preserve">
    <value>Równe</value>
  </data>
  <data name="filterName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa filtru</value>
  </data>
  <data name="filters" xml:space="preserve">
    <value>Filtry</value>
  </data>
  <data name="ip" xml:space="preserve">
    <value>IP</value>
  </data>
  <data name="mistakes" xml:space="preserve">
    <value>Pomyłki</value>
  </data>
  <data name="moderation" xml:space="preserve">
    <value>Moderowanie</value>
  </data>
  <data name="priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorytet</value>
  </data>
  <data name="reportMistakesToService" xml:space="preserve">
    <value>Raportuj błędy do usługi</value>
  </data>
  <data name="resetCounters" xml:space="preserve">
    <value>Resetuj liczniki</value>
  </data>
  <data name="rules" xml:space="preserve">
    <value>Reguły</value>
  </data>
  <data name="spam" xml:space="preserve">
    <value>Spam</value>
  </data>
  <data name="trustAuthenticated" xml:space="preserve">
    <value>Zaufaj uwierzytelnionym autorom</value>
  </data>
  <data name="up" xml:space="preserve">
    <value>Wyżej</value>
  </data>
  <data name="all" xml:space="preserve">
    <value>Wszystko</value>
  </data>
  <data name="clear" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść</value>
  </data>
  <data name="moderator" xml:space="preserve">
    <value>Moderator</value>
  </data>
  <data name="select" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz</value>
  </data>
  <data name="reject" xml:space="preserve">
    <value>Odrzuć</value>
  </data>
  <data name="restore" xml:space="preserve">
    <value>Odzyskaj</value>
  </data>
  <data name="selectedComments" xml:space="preserve">
    <value>wskazane komentarze</value>
  </data>
  <data name="editor" xml:space="preserve">
    <value>Edytor</value>
  </data>
  <data name="total" xml:space="preserve">
    <value>Sumarycznie</value>
  </data>
  <data name="update" xml:space="preserve">
    <value>Uaktualnij</value>
  </data>
  <data name="widget" xml:space="preserve">
    <value>Widget</value>
  </data>
  <data name="configuration" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguracja</value>
  </data>
  <data name="inbox" xml:space="preserve">
    <value>Inbox</value>
  </data>
  <data name="manual" xml:space="preserve">
    <value>Ręczny</value>
  </data>
  <data name="unmoderated" xml:space="preserve">
    <value>Niemoderowane</value>
  </data>
  <data name="action" xml:space="preserve">
    <value>Akcja</value>
  </data>
  <data name="automoderation" xml:space="preserve">
    <value>Moderowanie automatyczne</value>
  </data>
  <data name="custom" xml:space="preserve">
    <value>Specyficzny</value>
  </data>
  <data name="extensions" xml:space="preserve">
    <value>Rozszerzenia</value>
  </data>
  <data name="showPingBacks" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż pingbacks i trackbacks</value>
  </data>
  <data name="register" xml:space="preserve">
    <value>Zarejestruj</value>
  </data>
  <data name="addCommentsToPages" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj Kometarze do stron</value>
  </data>
  <data name="addToPages" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj do stron (w dodatku do postów)</value>
  </data>
  <data name="alreadyHaveAccount" xml:space="preserve">
    <value>Masz konto?</value>
  </data>
  <data name="applyChanges" xml:space="preserve">
    <value>Zastosuj zmiany</value>
  </data>
  <data name="clickToDisable" xml:space="preserve">
    <value>Nacisnij, aby zablokować</value>
  </data>
  <data name="clickToEnable" xml:space="preserve">
    <value>Nacisnij, aby odblokować</value>
  </data>
  <data name="commentsWhere" xml:space="preserve">
    <value>komentarze gdzie</value>
  </data>
  <data name="confirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdź nowe hasło</value>
  </data>
  <data name="confirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdź hasło</value>
  </data>
  <data name="createAccount" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz konto</value>
  </data>
  <data name="createNow" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz teraz!</value>
  </data>
  <data name="createUser" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz użytkownika</value>
  </data>
  <data name="deleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć komentarz?</value>
  </data>
  <data name="developmentMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb developerski</value>
  </data>
  <data name="developmentModeCheckboxMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz to, jeżeli loklnie testujesz dyskusję</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Zabronione</value>
  </data>
  <data name="disqusSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia prowajdera komentarzy</value>
  </data>
  <data name="disqusShortName" xml:space="preserve">
    <value>Skrócona nazwa strony prowajdera komentarzy</value>
  </data>
  <data name="disqusSignupMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aby używać Disqus jako prowajdera komentarzy musisz najpierw utworzyć konto na &lt;a href="http://disqus.com" target="_new"&gt;disqus.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
            Krótka nazwa jednoznacznie identyfikuje Twoją stronę na Disqus (Skrócona nazwa strony w ustawieniach podstawowych).</value>
  </data>
  <data name="dontHaveAccount" xml:space="preserve">
    <value>Nie masz jeszcze konta?</value>
  </data>
  <data name="forgotPassword" xml:space="preserve">
    <value>Zapomniałeś hasła?</value>
  </data>
  <data name="isAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>is już istnieje</value>
  </data>
  <data name="isRequiredField" xml:space="preserve">
    <value>jest wymaganym polem</value>
  </data>
  <data name="loginNow" xml:space="preserve">
    <value>Zaloguj się teraz!</value>
  </data>
  <data name="makeDonation" xml:space="preserve">
    <value>Dokonaj darowizny</value>
  </data>
  <data name="moderatedByDisqus" xml:space="preserve">
    <value>Moderowane przez Disqus.</value>
  </data>
  <data name="myProfile" xml:space="preserve">
    <value>Mój profil</value>
  </data>
  <data name="never" xml:space="preserve">
    <value>Nigdy</value>
  </data>
  <data name="newPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nowe hasło</value>
  </data>
  <data name="oldPassword" xml:space="preserve">
    <value>Stare hasło</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>lub</value>
  </data>
  <data name="passwordChangeSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Twoje hasło zostało zkutecznie zmienione.</value>
  </data>
  <data name="passwordMinimumCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Hasło (minimim {0} znaków)</value>
  </data>
  <data name="passwordRetrieval" xml:space="preserve">
    <value>Odzyskiwanie hasła</value>
  </data>
  <data name="passwordRetrievalInstructionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wpisz swój adres e-mail w powyższym polu i wkrótce zostanie do Ciebie wysłane Twoje hasło.</value>
  </data>
  <data name="rememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Nie wylogowuj mnie</value>
  </data>
  <data name="requiredPasswordLength" xml:space="preserve">
    <value>Nowe hasła muszą mieć długość minimum {0} znaków.</value>
  </data>
  <data name="returnToBlog" xml:space="preserve">
    <value>Powróc do blogu</value>
  </data>
  <data name="siteUnavailableConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Strona będzie niedostępna przez parę sekund.\nJesteś pewien, że chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="source" xml:space="preserve">
    <value>Źródło</value>
  </data>
  <data name="sourceViewer" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd źródła</value>
  </data>
  <data name="status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="theValuesSaved" xml:space="preserve">
    <value>Wartości zostały zachowane</value>
  </data>
  <data name="version" xml:space="preserve">
    <value>Wersja</value>
  </data>
  <data name="addNewRole" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj nową rolę</value>
  </data>
  <data name="areYouSureDeleteRow" xml:space="preserve">
    <value>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąt ten wiersz?</value>
  </data>
  <data name="categoryAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Kategoria już istnieje</value>
  </data>
  <data name="close" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij</value>
  </data>
  <data name="createRole" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz rolę</value>
  </data>
  <data name="download" xml:space="preserve">
    <value>Pobierz</value>
  </data>
  <data name="enableEnclosures" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na załączniki</value>
  </data>
  <data name="enableSelfRegistration" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na automatyczną rejstrację</value>
  </data>
  <data name="enterDate" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wprowadź datę (yyyy-mm-dd hh:mm)</value>
  </data>
  <data name="enterTitle" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wprowadź tytuł</value>
  </data>
  <data name="enterValidDate" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wprowadź poprawną datę (yyyy-mm-dd hh:mm)</value>
  </data>
  <data name="enterValidName" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wprowadź poprawną nazwę</value>
  </data>
  <data name="enterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wprowadź poprawną liczbę</value>
  </data>
  <data name="enterValidNumberPositiveNegative" xml:space="preserve">
    <value>Proszę podać poprawną liczbę (dodatnią, lub ujemną)</value>
  </data>
  <data name="extractFromTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wytnij z tytułu</value>
  </data>
  <data name="findPosition" xml:space="preserve">
    <value>Znajdź pozycję</value>
  </data>
  <data name="importFromBlogML" xml:space="preserve">
    <value>Importuj z BlogML</value>
  </data>
  <data name="invalid" xml:space="preserve">
    <value>Niedozwolony</value>
  </data>
  <data name="noValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Niepoprawna liczba</value>
  </data>
  <data name="onlyLoggedInCanView" xml:space="preserve">
    <value>Tylko zalogowani użytkownicy mogą widzieć posty (prywatny blog)</value>
  </data>
  <data name="parent" xml:space="preserve">
    <value>Nadrzędna</value>
  </data>
  <data name="pingService" xml:space="preserve">
    <value>Usługa pingowania</value>
  </data>
  <data name="preview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd</value>
  </data>
  <data name="roles" xml:space="preserve">
    <value>Role</value>
  </data>
  <data name="showSelector" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż selektor</value>
  </data>
  <data name="slug" xml:space="preserve">
    <value>Slug (opcjonalnie)</value>
  </data>
  <data name="specifyPingService" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wybrać usługę pingowania</value>
  </data>
  <data name="tags" xml:space="preserve">
    <value>Tagi</value>
  </data>
  <data name="testEmailSettings" xml:space="preserve">
    <value>Przetestuj ustawienia poczty</value>
  </data>
  <data name="trackingScript" xml:space="preserve">
    <value>Skrypt śledzenia</value>
  </data>
  <data name="trackingScriptDescription" xml:space="preserve">
    <value>Skrypt śledzenia odwiedzających&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kod JavaScript z i.e. Google Analytics.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
          Będzie dodany na dole każdej strony niezależnie od motywu graficznego.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(pamiętaj, aby dodać tagi &amp;lt;script&amp;gt;)</value>
  </data>
  <data name="upload" xml:space="preserve">
    <value>Prześlij</value>
  </data>
  <data name="usernameAlreadyTaken" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa użytkownika jest już wykorzystana</value>
  </data>
  <data name="notifiedPublished" xml:space="preserve">
    <value>Dostań powiadomienie, gdy nowy post został opublikowany.</value>
  </data>
  <data name="pendingApproval" xml:space="preserve">
    <value>Komentarze będą oczekiwały na aprobatę administratora</value>
  </data>
  <data name="Referrers_BindTable_Total" xml:space="preserve">
    <value>Sumarycznie</value>
    <comment>
			Footer row text of first cell
		</comment>
  </data>
  <data name="Configuration_OnInit_Please_specify_a_number" xml:space="preserve">
    <value>Proszę określić numer</value>
  </data>
  <data name="Configuration_BtnTestSmtpClick_Test_successfull" xml:space="preserve">
    <value>Test zakończony powodzeniem</value>
  </data>
  <data name="allowRemoteFileDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na zdalne dodawanie plików</value>
  </data>
  <data name="allowRemoteFileDownloadsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj handlerom serwera na pobieranie/keszowanie/przetwarzanie zasobów z innych stron internetowych.</value>
  </data>
  <data name="remoteTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalny czas zdalnego pobierania</value>
  </data>
  <data name="remoteTimeoutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalna długość czasue(millisecondy) w czasie których serwer może pobierać zewnętrzny zasób.Ustaw 0 dla nielimitowanego. Domyślnie jest 30000.</value>
  </data>
  <data name="securitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia bezpieczeństwa</value>
  </data>
  <data name="maximumRemoteFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalny rozmiar pliku zewnętrznego</value>
  </data>
  <data name="maximumRemoteFileSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalny rozmiar (w bajtach) zewnetrznego pliku, który może pobrzć serwer. Ustaw 0 dla nielimitowanego.</value>
  </data>
  <data name="selfRegistrationInitialRole" xml:space="preserve">
    <value>Początkowa rola dla rejestracji</value>
  </data>
  <data name="enableRecaptcha" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na Recaptcha</value>
  </data>
  <data name="recaptchaConfigureReminder" xml:space="preserve">
    <value>Upewnij się, że rozszerzenie Recaptcha jest odblokowane i poprawnie skonfigurowane.</value>
  </data>
  <data name="whitelistIpOnCommentApproval" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie dodaj do białej listy adres IP komputera z którego wysłano komentarz, który zaakceptowałeś</value>
  </data>
  <data name="blacklistIpOnCommentRejection" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie dodaj do czarnej listy adres IP komputera z którego wysłano komentarz, który odrzuciłeś</value>
  </data>
  <data name="dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Tablica</value>
  </data>
  <data name="groupByYear" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj według lat</value>
  </data>
  <data name="recentDatesAtTop" xml:space="preserve">
    <value>Najnowsze daty na górze</value>
  </data>
  <data name="confirmPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane jest potwierdzenie hasła</value>
  </data>
  <data name="emailIsInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Niedozwoluny e-mail</value>
  </data>
  <data name="emailIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Wymagany jest e-mail</value>
  </data>
  <data name="minPassLengthInChars" xml:space="preserve">
    <value>Minimalna długość hasłą to {0} znaków</value>
  </data>
  <data name="newAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Nowe i potwierdzone hasła nie są identyczne</value>
  </data>
  <data name="newPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane jest nowe hasło</value>
  </data>
  <data name="oldPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane jest stare hasło</value>
  </data>
  <data name="passwordAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Hasło i potwierdzone hasło nie są identyczne</value>
  </data>
  <data name="passwordIsRequried" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane jest hasło</value>
  </data>
  <data name="passwordAndConfirmPasswordIsMatch" xml:space="preserve">
    <value>Nowe i potwierdzone hasło nie są identyczne</value>
  </data>
  <data name="userNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Wymagana jest nazwa użytkownika</value>
  </data>
  <data name="tracking" xml:space="preserve">
    <value>Śledzenie</value>
  </data>
  <data name="welcome" xml:space="preserve">
    <value>Witaj</value>
  </data>
  <data name="addNewPage" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj nową stronę</value>
  </data>
  <data name="admin" xml:space="preserve">
    <value>Administrator</value>
  </data>
  <data name="draftPages" xml:space="preserve">
    <value>Szkice stron</value>
  </data>
  <data name="draftPosts" xml:space="preserve">
    <value>Szkice postów</value>
  </data>
  <data name="emptyTrash" xml:space="preserve">
    <value>Opróżnij kosz</value>
  </data>
  <data name="recentPendingComments" xml:space="preserve">
    <value>Najnowsze bieżące komentarze</value>
  </data>
  <data name="stats" xml:space="preserve">
    <value>Statystyki</value>
  </data>
  <data name="trash" xml:space="preserve">
    <value>Kosz</value>
  </data>
  <data name="unapproved" xml:space="preserve">
    <value>Niezaakceptowane</value>
  </data>
  <data name="viewAll" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż wszystko</value>
  </data>
  <data name="writeNewPost" xml:space="preserve">
    <value>Napisz nowy post</value>
  </data>
  <data name="youDontHaveAnyDraftPages" xml:space="preserve">
    <value>Nie masz żadnych naszkicowanych stron.</value>
  </data>
  <data name="youDontHaveAnyDraftPosts" xml:space="preserve">
    <value>Nie masz żadnych naszkicowanych postów.</value>
  </data>
  <data name="notAuthorized" xml:space="preserve">
    <value>Nie sutoryzowany.</value>
  </data>
  <data name="userAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Użytkownik "{0}" już istnieje.</value>
  </data>
  <data name="commentsDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Komentarze skasowane</value>
  </data>
  <data name="couldNotCreateRole" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć roli: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotCreateUser" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć użytkownika: {0} : {1}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteComment" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć komentarza: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteComments" xml:space="preserve">
    <value>Nie mozna usunąć wszystkich komentarzy: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeletePage" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć strony: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeletePost" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć postu: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteRole" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć roli: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteTag" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć tagu: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć użytkownika : {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotUpdateProfile" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uaktualnić profilu: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotUpdateRole" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uaktualnić roli: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotUpdateTag" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uaktualnić tagu: {0}</value>
  </data>
  <data name="couldNotUpdateUser" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uaktualnić użytkownika: {0}</value>
  </data>
  <data name="displayNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa jest wymaganym polem</value>
  </data>
  <data name="doNotPassRightsWithFalseValue" xml:space="preserve">
    <value>Do not pass back rights that have false values.</value>
  </data>
  <data name="emailArgumentInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Argument e-mail jest niedozwolony.</value>
  </data>
  <data name="errorApprovingComment" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas akceptacji komentarza: {0}</value>
  </data>
  <data name="errorRejectingComment" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas odrzucenia komentarza</value>
  </data>
  <data name="idArgumentNull" xml:space="preserve">
    <value>argument id jest pusty.</value>
  </data>
  <data name="invalidPageId" xml:space="preserve">
    <value>Niedozwolony id strony</value>
  </data>
  <data name="invalidPostId" xml:space="preserve">
    <value>Niedozwolony id postu</value>
  </data>
  <data name="invalidRoleName" xml:space="preserve">
    <value>Niedozwolona nazwa roli</value>
  </data>
  <data name="noRightExists" xml:space="preserve">
    <value>Nie istnieją takie uprawnienia: {0}</value>
  </data>
  <data name="pageDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Strona usunięta</value>
  </data>
  <data name="pageIdRequired" xml:space="preserve">
    <value>Wymagany jest id strony</value>
  </data>
  <data name="passwordArgumentInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Niedozwolony argument hasła.</value>
  </data>
  <data name="postDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Post usunięty</value>
  </data>
  <data name="profileUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Profil {0} uaktualniony</value>
  </data>
  <data name="rightsCanNotBeNull" xml:space="preserve">
    <value>Zestaw uprawnień nie może być pusty.</value>
  </data>
  <data name="rightsUpdatedForRole" xml:space="preserve">
    <value>Uprawnienia zakrualizowane dla roli "{0}"</value>
  </data>
  <data name="roleAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Rola "{0}" już istnieje</value>
  </data>
  <data name="roleHasBeenCreated" xml:space="preserve">
    <value>Rola "{0}" zostałą utworzona</value>
  </data>
  <data name="roleHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Rola "{0}" została usunięta</value>
  </data>
  <data name="roleNameArgumentNull" xml:space="preserve">
    <value>nazwa roli jest pusta.</value>
  </data>
  <data name="roleNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa roli jest polem wymaganym.</value>
  </data>
  <data name="roleUpdatedFromTo" xml:space="preserve">
    <value>Rola zaktualizowana z "{0}" do "{1}"</value>
  </data>
  <data name="selectedCommentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Wskazane komentarze usunięte</value>
  </data>
  <data name="selectedCommentRejected" xml:space="preserve">
    <value>Wskazane komentarze odrzucone</value>
  </data>
  <data name="selectedCommentRestored" xml:space="preserve">
    <value>Wskazane komentarze odzyskane</value>
  </data>
  <data name="tagChangedFromTo" xml:space="preserve">
    <value>Tag zaktualizowany z "{0}"na "{1}"</value>
  </data>
  <data name="tagHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Tag "{0}" został usuniety</value>
  </data>
  <data name="tagIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Tag jest polem wymaganym.</value>
  </data>
  <data name="userArgumentInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Argumeny użytkownika jest niedozwolony.</value>
  </data>
  <data name="userHasBeenCreated" xml:space="preserve">
    <value>Użytkownik "{0}" został utworzony</value>
  </data>
  <data name="userHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Użytkownik "{0}" został usunięty</value>
  </data>
  <data name="userUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Użytkownik "{0}" został uaktualniony</value>
  </data>
  <data name="userWithEmailExists" xml:space="preserve">
    <value>Użytkownik z tym e-mailem już istnieje</value>
  </data>
  <data name="valsArgumentNull" xml:space="preserve">
    <value>Argumenty vals są puste.</value>
  </data>
  <data name="addEditPost" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj/edytuj post</value>
  </data>
  <data name="addNewCategory" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj nową kategorię</value>
  </data>
  <data name="insertImage" xml:space="preserve">
    <value>Wstaw odraz</value>
  </data>
  <data name="insertVideo" xml:space="preserve">
    <value>Wstaw video</value>
  </data>
  <data name="published" xml:space="preserve">
    <value>Opublikowane</value>
  </data>
  <data name="show" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż</value>
  </data>
  <data name="automatically" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie</value>
  </data>
  <data name="chooseFromExistingTags" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz z instniejących tagów</value>
  </data>
  <data name="clickTag" xml:space="preserve">
    <value>Kliknik na tag:</value>
  </data>
  <data name="editPage" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj stronę</value>
  </data>
  <data name="excerpt" xml:space="preserve">
    <value>Fragment (opcjonalnie)</value>
  </data>
  <data name="goToPage" xml:space="preserve">
    <value>Idź do strony</value>
  </data>
  <data name="goToPost" xml:space="preserve">
    <value>Idź do postu</value>
  </data>
  <data name="manually" xml:space="preserve">
    <value>Ręcznie</value>
  </data>
  <data name="options" xml:space="preserve">
    <value>Opcje</value>
  </data>
  <data name="quickAddNewCategory" xml:space="preserve">
    <value>Szybko dodaj nową kategorię</value>
  </data>
  <data name="setPublishDate" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw datę publikacji</value>
  </data>
  <data name="uploadVideo" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz plik video (MP4, WMV, FLV, OGG, WebM) lub audio (MP3), który chcesz przesłać</value>
  </data>
  <data name="enablePasswordReset" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na reset hasła</value>
  </data>
  <data name="addNewBlog" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj nowy blog</value>
  </data>
  <data name="approvedComments" xml:space="preserve">
    <value>Komentarze zaakceptowane</value>
  </data>
  <data name="commonControls" xml:space="preserve">
    <value>Wspólne formularze</value>
  </data>
  <data name="disable" xml:space="preserve">
    <value>Zabroń</value>
  </data>
  <data name="drafts" xml:space="preserve">
    <value>Szkice</value>
  </data>
  <data name="enable" xml:space="preserve">
    <value>Zezwól</value>
  </data>
  <data name="pending" xml:space="preserve">
    <value>W toku</value>
  </data>
  <data name="pingbacksAndTrackbacks" xml:space="preserve">
    <value>Pingbacks &amp;amp; Trackbacks</value>
  </data>
  <data name="viewSource" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż źródło</value>
  </data>
  <data name="addNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj nowego użytkownika</value>
  </data>
  <data name="appearance" xml:space="preserve">
    <value>Wygląd</value>
  </data>
  <data name="commentSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia komentarzy</value>
  </data>
  <data name="copyRightsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Formularz praw autorskich</value>
  </data>
  <data name="customCode" xml:space="preserve">
    <value>Specyficzny kod</value>
  </data>
  <data name="defaultAnonymousRole" xml:space="preserve">
    <value>domyślnie rola anonimowa</value>
  </data>
  <data name="defaultEditorsRole" xml:space="preserve">
    <value>Domyślna rola autora</value>
  </data>
  <data name="editingRightsForRole" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj uprawnienia dla roli</value>
  </data>
  <data name="feed" xml:space="preserve">
    <value>Zasilanie</value>
  </data>
  <data name="newUserRoles" xml:space="preserve">
    <value>Role nowego użytkownika</value>
  </data>
  <data name="otherSettings" xml:space="preserve">
    <value>Inne ustawienia</value>
  </data>
  <data name="smtpServer" xml:space="preserve">
    <value>Serwer SMTP</value>
  </data>
  <data name="turnDisqusOnOff" xml:space="preserve">
    <value>Włącz, lub wyłącz Disqus</value>
  </data>
  <data name="useDisqusAsCommentProvider" xml:space="preserve">
    <value>Użyj Disqus jako prowajdera komentarzy</value>
  </data>
  <data name="antiSpamServices" xml:space="preserve">
    <value>Usługi anty-spam</value>
  </data>
  <data name="exportIntoBlogML" xml:space="preserve">
    <value>Eksportuj swoje komentarze do blogu do pliku XML (BlogML)</value>
  </data>
  <data name="importFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Importuj z pliku</value>
  </data>
  <data name="importWithClickOnce" xml:space="preserve">
    <value>Importuj po jednym lkiknięciu</value>
  </data>
  <data name="pingServiceUrl" xml:space="preserve">
    <value>Adres URL usługi pingowania</value>
  </data>
  <data name="runClickOnceApplicationToImport" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom jednym kliknięciem aplikację importującą zawartość zachowaną jako  BlogM, lub RSS 2.0 do Twojego blogu. &lt;i&gt;Tylko dla Internet Explorera.&lt;/i&gt;</value>
  </data>
  <data name="selectSavedBlogMlFle" xml:space="preserve">
    <value>Wskaż zachowany plik BlogML i zaimportuj do Twojego blogu. Każda przeglądarka, tylko BlogML.</value>
  </data>
  <data name="toDisableSetTo0" xml:space="preserve">
    <value>Aby wyłączyć ustaw "0"</value>
  </data>
</root>