<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'friends:invite' => '友達を招待する',
	
	'invitefriends:registration_disabled' => 'このサイトでは新規ユーザ登録はできないように設定されていまので、新しいユーザを招待することはできません。',
	
	'invitefriends:introduction' => '記入力欄にEメールアドレスと招待のメッセージを入力して、このネットワークに友達を招待しましょう。',
	'invitefriends:emails' => 'Eメールアドレス (一行に一件ずつ)',
	'invitefriends:message' => 'メッセージ',
	'invitefriends:subject' => '【%s】への招待状',

	'invitefriends:success' => 'あなたの友達を招待しました。',
	'invitefriends:invitations_sent' => '招待状を送りました: %s 。その際、以下の問題が発生しました:',
	'invitefriends:email_error' => '招待状を送信しましたが、次のアドレスはどこか間違っている為、送信できませんでした。: %s',
	'invitefriends:already_members' => '以下の方は、すでにメンバです。: %s',
	'invitefriends:noemails' => '電子メールアドレスが入力されていません。',
	
	'invitefriends:message:default' => 'Hi,

I want to invite you to join my network here on %s.',

	'invitefriends:email' => 'You have been invited to join %s by %s.

They included the following message:

%s

To join, click the following link:
%s

You will automatically add them as a friend when you create your account.',
	
);
