<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'friends:invite' => 'Invită prieteni',
	
	'invitefriends:registration_disabled' => 'Înregistrarea de noi utilizatori a fost dezactivată pe acest site; nu poți invita noi utilizatori.',
	
	'invitefriends:introduction' => 'Pentru a invita prieteni pentru a se alătura cu tine în această rețea, introdu-le adresele de email și un mesaj pe care îl vor primi împreună cu invitația ta',
	'invitefriends:emails' => 'Adresele de email (una pe rând)',
	'invitefriends:message' => 'Mesaj',
	'invitefriends:subject' => 'Invitație de alăturare pe %s',

	'invitefriends:success' => 'Prietenii tăi au fost invitați.',
	'invitefriends:invitations_sent' => 'Invitații trimise: %s. Au fost următoarele probleme:',
	'invitefriends:email_error' => 'Următoarele adrese nu sunt valide: %s',
	'invitefriends:already_members' => 'Următorii sunt deja membri: %s',
	'invitefriends:noemails' => 'Nu s-au introdus adrese de email.',
	
	'invitefriends:message:default' => 'Salutare,

Te invit să te alături pe rețeaua mea de pe %s.',

	'invitefriends:email' => 'Ai fost invitat/ă să te alături pe %s de către %s.

Au inclus și următorul mesaj:

%s

Pentru a te alătura, apasă următorul link:
%s

Îi vei adăuga automat ca și prieteni când îți vei crea contul.',
	
);
