<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	'item:object:blog' => '블로그',
	'collection:object:blog' => '블로그',
	'collection:object:blog:all' => '모든 사이트 블로그',
	'collection:object:blog:owner' => '%s의 블로그',
	'collection:object:blog:group' => '모둠 블로그',
	'collection:object:blog:friends' => '친구의 블로그',
	'add:object:blog' => '블로그 글 쓰기',
	'edit:object:blog' => '블로그 글 수정',

	'blog:revisions' => '개정',
	'blog:archives' => '기록',

	'groups:tool:blog' => '모둠 블로그 사용하기',
	'blog:write' => '블로그 글 쓰기',

	// Editing
	'blog:excerpt' => '요약',
	'blog:body' => '본문',
	'blog:save_status' => '마지막 저장:',

	'blog:revision' => '개정',
	'blog:auto_saved_revision' => '자동저장',

	// messages
	'blog:message:saved' => '블로그 글이 저장되었습니다.',
	'blog:error:cannot_save' => '블로그 글을 저장할 수 없습니다.',
	'blog:error:cannot_auto_save' => '블로그 글을 자동저장할 수 없습니다.',
	'blog:error:cannot_write_to_container' => '모둠에 블로그를 저장할 권한이 부족합니다. ',
	'blog:messages:warning:draft' => '이 글의 저장되지 않은 초본이 있습니다. ',
	'blog:edit_revision_notice' => '(구 판)',
	'blog:message:deleted_post' => '블로그글이 삭제되었습니다.',
	'blog:error:cannot_delete_post' => '블로그 글을 삭제할 수 없습니다. ',
	'blog:none' => '블로그 글이 없습니다. ',
	'blog:error:missing:title' => '블로그의 제목을 입력하세요',
	'blog:error:missing:description' => '블로그의 본문을 입력하세요',
	'blog:error:cannot_edit_post' => '글이 존재하지 않거나 편집할 권한이 없습니다.',
	'blog:error:post_not_found' => '해당 블로그 글을 찾을 수 없습니다. ',
	'blog:error:revision_not_found' => '이전판을 찾을 수 없습니다. ',

	// river
	'river:object:blog:create' => '%s가 블로그에 글 %s을 올렸습니다',
	'river:object:blog:comment' => '%s가 블로그에 댓글 %s을 남겼습니다',

	// notifications
	'blog:notify:summary' => '새 블로그 글이 %s 를 언급하였습니다. ',
	'blog:notify:subject' => '새 블로그글: %s',
	'blog:notify:body' =>
'
%s 가 블로그 글 %s 을 남겼습니다.

%s

글을 보고 댓글 남기기: 
%s
',

	// widget
	'widgets:blog:name' => '블로그 글',
	'widgets:blog:description' => '당신의 최근 블로그 글을 표시합니다',
	'blog:moreblogs' => '블로그글 더보기',
	'blog:numbertodisplay' => '출력할 블로그글의 수',
);
