<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	'email:validate:subject' => "%s παρακαλούμε επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση (email) για %s!",
	'email:validate:body' => "Hi %s,

Before you can start using %s, you must confirm your email address.

Please confirm your email address by clicking on the link below:

%s

If you can't click on the link, copy and paste it to your browser manually.

%s
%s",
	'email:confirm:success' => "Έχετε επιβεβαιώσει την ηλεκτρονική σας διεύθυνση (email)!",
	'email:confirm:fail' => "Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν ήταν δυνατόν να επιβεβαιωθεί.",

	'uservalidationbyemail:emailsent' => "Email sent to <em>%s</em>",
	'uservalidationbyemail:registerok' => "Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, παρακαλούμε επιβεβαιώστε την  ηλεκτρονική σας διεύθυνση (email) πατώντας στο σύνδεσμο που σας στάλθηκε.",
	'uservalidationbyemail:login:fail' => "Ο λογαριασμός σας δεν έχει επιβεβαιωθεί οπότε η προσπάθεια σύνδεσης σας απέτυχε. Ένα άλλο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαλήθευσης έχει σταλεί.",

	'uservalidationbyemail:admin:resend_validation' => 'Πρόσφατη επιβεβαίωση',
	'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation' => 'Επανάληψη αποστολής email επαλήθευσης για  %s;',
	'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked' => 'Επανάληψη αποστολής email επαλήθευσης για επιλεγμένους χρήστες;',
	
	'uservalidationbyemail:errors:unknown_users' => 'Άγνωστοι χρήστες',
	'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation' => 'Δεν ήταν δυνατή η επανάληψη αποστολής επιβεβαίωσης.',
	'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations' => 'Δεν ήταν δυνατή η επανάληψη αποστολής επιβεβαίωσης επιλεγμένων χρηστών.',

	'uservalidationbyemail:messages:resent_validation' => 'Το αίτημα επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά.',
	'uservalidationbyemail:messages:resent_validations' => 'Το αίτημα επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά σε όλους τους επιλεγμένους χρήστες.',
	
	'uservalidationbyemail:upgrade:2019090600:title' => 'Track user e-mail validation status',
	'uservalidationbyemail:upgrade:2019090600:description' => 'The e-mail validation status is tracked in a new way. Make sure all pending users are updated to the new tracking in order to still require e-mail validation.',
);
