<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'item:object:file' => 'File',
	'collection:object:file' => 'File',
	'collection:object:file:all' => "Tutti i file",
	'collection:object:file:owner' => "File di %s",
	'collection:object:file:friends' => "File degli amici",
	'collection:object:file:group' => "File del gruppo",
	'add:object:file' => "Carica un file",
	'edit:object:file' => "Modifica file",

	'file:more' => "Più file",
	'file:list' => "vista a elenco",

	'file:num_files' => "Numero di file da visualizzare",
	'file:replace' => 'Sostituisci il contenuto del file (lascia vuoto per non cambiare il file)',
	'file:list:title' => "di %s %s %s",
	'file:title:friends' => "Degli amici",

	'file:file' => "File",

	'file:list:list' => 'Passa alla vista a elenco',
	'file:list:gallery' => 'Passa alla vista a icone',

	'file:types' => "Tipi di file caricati",

	'file:type:' => 'File',
	'file:type:all' => "Tutti i file",
	'file:type:video' => "Filmati",
	'file:type:document' => "Documenti",
	'file:type:audio' => "Musica",
	'file:type:image' => "Immagini",
	'file:type:general' => "Generale",

	'file:user:type:video' => "Filmati di %s",
	'file:user:type:document' => "Documenti di %s",
	'file:user:type:audio' => "Audio di %s",
	'file:user:type:image' => "Immagini di %s",
	'file:user:type:general' => "Tutti i file di%s",

	'file:friends:type:video' => "Filmati dei tuoi amici",
	'file:friends:type:document' => "Documenti dei tuoi amici",
	'file:friends:type:audio' => "Musica dei tuoi amici",
	'file:friends:type:image' => "Immagini dei tuoi amici",
	'file:friends:type:general' => "Tutti i file dei tuoi amici",

	'widgets:filerepo:name' => "File di widget",
	'widgets:filerepo:description' => "Visualizza i tuoi file più recenti",

	'groups:tool:file' => 'Abilita file del gruppo',

	'river:object:file:create' => '%s ha caricato il file %s',
	'river:object:file:comment' => '%s ha commentato il file %s',

	'file:notify:summary' => 'Nuovo file chiamato %s',
	'file:notify:subject' => 'Nuovo file: %s',
	'file:notify:body' => '%s uploaded a new file: %s

%s

View and comment on the file:
%s',

	/**
	 * Status messages
	 */

	'file:saved' => "The file was successfully saved.",
	'entity:delete:object:file:success' => "The file was successfully deleted.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'file:none' => "Nessun file caricato.",
	'file:uploadfailed' => "Impossibile salvare il file.",
	'file:noaccess' => "Permessi insufficienti per modificare questo file",
	'file:cannotload' => "Si è verificato un errore durante il caricamento del file",
);
