<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	'friends:collections' => 'Colecții',
	'friends:collections:no_results' => 'Încă nu ai creat colecții',
	'friends:collection:members:no_results' => 'Această colecție încă nu are membri',
	
	'friends:collection:member_count' => '%s membri',
	
	'friends:collections:add' => 'Colecție nouă',
	'friends:collections:edit' => 'Adaugă membri',

	'friends:collections:name' => 'Numele colecției',
	'friends:collections:friends' => 'Prieteni',
	'friends:collections:friends:help' => 'Selectează unul sau mai mulți prieteni pe care ai vrea să-i adaugi la colecție. Scrie numele unui prieten și selectează-l din listă',

	'friends:collections:edit:no_name' => 'Colecțiile trebuie să aibă un nume',
	'friends:collections:edit:permissions' => 'Nu îți este permis să adaugi membri noi la această colecție',
	'friends:collections:edit:success' => '%s prieteni au fost adăugați la colecție',
	'friends:collections:edit:fail' => 'Nici un prieten nou adăugat la colecție',

	'friends:collections:delete:permissions' => 'Nu îți este permis să ștergi această colecție',
	'friends:collections:delete:success' => 'Colecția a fost ștearsă cu succes',
	'friends:collections:delete:fail' => 'Colecția nu a putut fi ștearsă',

	'friends:collections:remove_member:permissions' => 'Nu îți este permis să îndepărtezi membri de la această colecție',
	'friends:collections:remove_member:success' => 'Membrul a fost îndepărtat cu succes de la colecție',
	'friends:collections:remove_member:fail' => 'Membrul nu a putut fi îndepărtat de la colecție',

);
