<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'thewire' => "쪽글",

	'item:object:thewire' => "쪽글",
	'collection:object:thewire' => '쪽글',
	'collection:object:thewire:all' => "모든 쪽글",
	'collection:object:thewire:owner' => "%s의 쪽글",
	'collection:object:thewire:friends' => "친구들의 쪽글",

	'thewire:replying' => "%s (@%s) 의 쪽글에 답변",
	'thewire:thread' => "글모음",
	'thewire:charleft' => "글자 남음",
	'thewire:tags' => " '%s' 꼬리표달린 쪽글",
	'thewire:noposts' => "쪽글이 없습니다",

	'thewire:by' => '%s의 쪽글',
	'thewire:previous:help' => "지난 글 보기",
	'thewire:hide:help' => "지난글 감추기",

	'thewire:form:body:placeholder' => "무슨 일이 있나요?",
	
	/**
	 * The wire river
	 */
	'river:object:thewire:create' => "%s가 쪽글 %s을 남겼습니다",
	'thewire:wire' => '쪽글',

	/**
	 * Wire widget
	 */
	
	'widgets:thewire:description' => '최근의 쪽글을 표시합니다',
	'thewire:num' => '표시할 글의 수',
	'thewire:moreposts' => '쪽글 더보기',

	/**
	 * Status messages
	 */
	'thewire:posted' => "성공적으로 쪽글을 썼습니다",
	'thewire:deleted' => "성공적으로 쪽글을 지웠습니다.",
	'thewire:blank' => "죄송합니다. 이글을 등록하기 전에 글자를 더 입력해야합니다.",
	'thewire:notsaved' => "죄송합니다. 쪽글을 저장할 수 없었습니다.",
	'thewire:notdeleted' => "죄송합니다. 이 쪽글을 지울 수 없었습니다.",

	/**
	 * Notifications
	 */
	'thewire:notify:summary' => '새로운 쪽글:%s',
	'thewire:notify:subject' => "%s로부터의 새 쪽글",
	'thewire:notify:reply' => '%s 가 쪽글 %s에 답변했습니다.',
	'thewire:notify:post' => '%s 가 쪽글을 썼습니다.',
	'thewire:notify:footer' => "보고 답변하기:\n%s",

	/**
	 * Settings
	 */
	'thewire:settings:limit' => "쪽글의 최대 문자수:",
	'thewire:settings:limit:none' => "제한없슴",
);
