<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'item:object:file' => 'Soubory',
	'collection:object:file' => 'Soubory',
	'collection:object:file:all' => "All site files",
	'collection:object:file:owner' => "%s's files",
	'collection:object:file:friends' => "Friends' files",
	'collection:object:file:group' => "Group files",
	'add:object:file' => "Upload a file",
	'edit:object:file' => "Edit file",

	'file:more' => "Více souborů",
	'file:list' => "jako seznam",

	'file:num_files' => "Počet zobrazených souborů",
	'file:replace' => 'Nahradit obsah souboru (pokud nahrazovat nechcete, ponechte prázdné)',
	'file:list:title' => "%s - %s %s",
	'file:title:friends' => "Přátel",

	'file:file' => "Soubor",

	'file:list:list' => 'Přepnout na výpis',
	'file:list:gallery' => 'Přepnout na galerii',

	'file:types' => "Typy nahraných souborů",

	'file:type:' => 'Soubory',
	'file:type:all' => "Všechny soubory",
	'file:type:video' => "Videa",
	'file:type:document' => "Dokumenty",
	'file:type:audio' => "Audio",
	'file:type:image' => "Obrázky",
	'file:type:general' => "Obecné",

	'file:user:type:video' => "%s - videa",
	'file:user:type:document' => "%s - dokumenty",
	'file:user:type:audio' => "%s - audio",
	'file:user:type:image' => "%s - obrázky",
	'file:user:type:general' => "%s - obecné soubory",

	'file:friends:type:video' => "Videa přátel",
	'file:friends:type:document' => "Dokumenty přátel",
	'file:friends:type:audio' => "Audio přátel",
	'file:friends:type:image' => "Obrázky přátel",
	'file:friends:type:general' => "Obecné soubory přátel",

	'widgets:filerepo:name' => "Souborové udělátko",
	'widgets:filerepo:description' => "Přehlídka vašich nejnovějších souborů",

	'groups:tool:file' => 'Enable group files',

	'river:object:file:create' => '%s uploaded the file %s',
	'river:object:file:comment' => '%s commented on the file %s',

	'file:notify:summary' => 'Nový soubor se jménem %s',
	'file:notify:subject' => 'Nový soubor: %s',
	'file:notify:body' => '%s uploaded a new file: %s

%s

View and comment on the file:
%s',

	/**
	 * Status messages
	 */

	'file:saved' => "The file was successfully saved.",
	'entity:delete:object:file:success' => "The file was successfully deleted.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'file:none' => "Žádné soubory.",
	'file:uploadfailed' => "Bohužel nemůžeme uložit váš soubor.",
	'file:noaccess' => "Nemáte oprávnění upravovat tento soubor.",
	'file:cannotload' => "Při nahrávání souboru nastala chyba",
);
