<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	'profile' => 'Profiel',
	'profile:notfound' => 'Sorry. Het opgegeven profiel kon niet gevonden worden.',
	'profile:upgrade:2017040700:title' => 'Migreer profielvelden',
	'profile:upgrade:2017040700:description' => 'Deze migratie zal de profielvelden converteren van metadata naar annotaties met iedere naam geprefixed met "profile:". <strong>Belangrijk:</strong> Indien je "inactieve" profiel velden hebt welke je wilt migreren, maak de profielvelden opnieuw aan en herlaad deze pagina om er zeker van te zijn dat de velden worden gemigreerd.',
	
	'admin:configure_utilities:profile_fields' => 'Bewerk profielvelden',
	
	'profile:edit' => 'Bewerk profiel',
	'profile:aboutme' => "Over mij",
	'profile:description' => "Over mij",
	'profile:briefdescription' => "Korte omschrijving",
	'profile:location' => "Locatie",
	'profile:skills' => "Vaardigheden",
	'profile:interests' => "Interesses",
	'profile:contactemail' => "Contact e-mail adres",
	'profile:phone' => "Telefoon",
	'profile:mobile' => "Mobiele telefoon",
	'profile:website' => "Website",
	'profile:twitter' => "Twitter gebruikersnaam",
	'profile:saved' => "Je profiel is succesvol opgeslagen",

	'profile:field:text' => 'Korte tekst',
	'profile:field:longtext' => 'Groot tekstveld',
	'profile:field:tags' => 'Tags',
	'profile:field:url' => 'Webadres',
	'profile:field:email' => 'E-mailadres',
	'profile:field:tel' => 'Telefoon',
	'profile:field:location' => 'Locatie',
	'profile:field:date' => 'Datum',
	'profile:field:datetime-local' => 'Datum en tijd',
	'profile:field:month' => 'Maand',
	'profile:field:week' => 'Week',
	'profile:field:color' => 'Kleur',

	'profile:edit:default' => 'Bewerk profielvelden',
	'profile:label' => "Profiellabel",
	'profile:type' => "Profieltype",
	'profile:editdefault:delete:fail' => 'Verwijderen van het profielveld is mislukt',
	'profile:editdefault:delete:success' => 'Profielveld succesvol verwijderd',
	'profile:defaultprofile:reset' => 'Profielvelden zijn hersteld naar de systeem standaardinstellingen',
	'profile:resetdefault' => 'Profielvelden herstellen naar de systeem standaardinstellingen',
	'profile:resetdefault:confirm' => 'Weet je zeker dat je de aangepaste profielvelden wilt verwijderen?',
	'profile:explainchangefields' => "Je kunt de bestaande profielvelden vervangen met aangepaste profielvelden.
Klik op de 'Toevoegen' knop en geef het nieuwe profielveld een label, bijvoorbeeld: 'Favoriete team'. Selecteer vervolgens het veldtype, bijvoorbeeld: tekst, url, tags.
Om de velden te sorteren sleep je ze met het handvat naast het label. 
Voor het bewerken van het label klik je op het bewerk icoon.

Je kunt op elk moment terugkeren naar het standaardprofiel, maar dan gaat alle informatie die al ingevoerd was in aangepaste velden op de profielpagina's verloren.",
	'profile:editdefault:success' => 'Nieuw profielveld toegevoegd',
	'profile:editdefault:fail' => 'Het bewerken van het profielveld is mislukt',
	'profile:noaccess' => "Je hebt geen rechten om dit profiel te bewerken",
	'profile:invalid_email' => '%s moet een geldig e-mail adres zijn',
);
