<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	/**
	* Menu items and titles
	*/

	'messages' => "Meddelanden",
	'messages:unreadcount' => "%s olästa",
	'messages:user' => "%ss inkorg",
	'messages:inbox' => "Inkorg",
	'messages:sent' => "Skickat",
	'messages:message' => "Meddelande",
	'messages:title' => "Ämne",
	'messages:to:help' => "Skriv mottagarens användarnamn här.",
	'messages:inbox' => "Inkorg",
	'messages:sendmessage' => "Skicka ett meddelande",
	'messages:add' => "Skriv ett meddelande",
	'messages:sentmessages' => "Skickade meddelanden",
	'messages:toggle' => 'Växla alla',
	'messages:markread' => 'Markera som lästa',

	'notification:method:site' => 'Webbplats',

	'messages:error' => 'Det var ett problem att spara ditt meddelande. Vänligen försök igen.',

	'item:object:messages' => 'Meddelande',
	'collection:object:messages' => 'Meddelanden',

	/**
	* Status messages
	*/

	'messages:posted' => "Ditt meddelande skickades.",
	'messages:success:delete:single' => 'Meddelandet togs bort',
	'messages:success:delete' => 'Meddelanden togs bort',
	'messages:success:read' => 'Meddelanden markerade som lästa',
	'messages:error:messages_not_selected' => 'Inga meddelanden valda',
	'messages:error:delete:single' => 'Det gick inte ta bort meddelandet',

	/**
	* Email messages
	*/

	'messages:email:subject' => 'Du har ett nytt meddelande!',
	'messages:email:body' => "Du har ett nytt meddelande från %s.

Det står:

%s

För att visa dina meddelanden, tryck här:
%s

För att skicka ett meddelande till %s, tryck här:
%s",

	/**
	* Error messages
	*/

	'messages:blank' => "Du måste skriva något i meddelandet innan vi kan spara det.",
	'messages:nomessages' => "Det finns inga meddelanden.",
	'messages:user:nonexist' => "Vi kunde inte hitta mottagaren i databasen med användare.",
	'messages:user:blank' => "Du valde inte någon att skicka det här till.",
	'messages:user:self' => "Du kan inte skicka ett meddelande till dig själv.",

	'messages:deleted_sender' => 'Borttagen användare',

);
