<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'item:object:bookmarks' => 'Σύνδεσμοι',
	'collection:object:bookmarks' => 'Σύνδεσμοι',
	'collection:object:bookmarks:group' => 'Σύνδεσμοι ομάδας',
	'collection:object:bookmarks:all' => "Όλοι οι σύνδεσμοι",
	'collection:object:bookmarks:owner' => "Σύνδεσμοι χρήστη %s",
	'collection:object:bookmarks:friends' => "Σύνδεσμοι φίλων",
	'add:object:bookmarks' => "Προσθήκη",
	'edit:object:bookmarks' => "Επεξεργασία",

	'bookmarks:this' => "Πρόσθηκη στους συνδέσμους μου",
	'bookmarks:this:group' => "Σύνδεσμος σε %s",
	'bookmarks:bookmarklet' => "Get bookmarklet",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "Get group bookmarklet",
	'bookmarks:address' => "Διεύθυνση συνδέσμου",
	'bookmarks:none' => 'Δεν υπάρχουν σύνδεσμοι',

	'bookmarks:notify:summary' => 'Νέος σύνδεσμος με τίτλος %s',
	'bookmarks:notify:subject' => 'Νέος σύνδεσμος: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'%s added a new bookmark: %s

Address: %s

%s

View and comment on the bookmark:
%s
',

	'bookmarks:numbertodisplay' => 'Αριθμός συνδέσμων για εμφάνιση',

	'river:object:bookmarks:create' => '%s bookmarked %s',
	'river:object:bookmarks:comment' => '%s commented on a bookmark %s',

	'groups:tool:bookmarks' => 'Ενεργοποίηση συνδέσμων ομάδας',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'widgets:bookmarks:name' => 'Σύνδεσμοι',
	'widgets:bookmarks:description' => "Προβολή των πιο πρόσφατων συνδέσμων σας.",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"A bookmarklet is a special kind of button you save to your browser's links bar. This allows you to save any resource you find on the web to your bookmarks. To set it up, drag the button below to your browser's links bar:",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"Εάν χρησιμοποιείτε τον Internet Explorer, θα πρέπει να κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του σελιδοδείκτη, επιλέξτε «προσθήκη στα αγαπημένα».",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"Μπορείτε να αποθηκεύσετε οποιαδήποτε σελίδα που επισκέπτεστε πατώντας ανά πάσα στιγμή.",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "Ο σύνδεσμος αποθηκεύτηκε με επιτυχία.",
	'entity:delete:object:bookmarks:success' => "The bookmark was deleted.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "Αδύνατη η αποθήκευση του συνδέσμου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει έναν τίτλο και τη διεύθυνση και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",
	'bookmarks:unknown_bookmark' => 'Αδύνατη η εύρεση του συνδέσμου',
);
