<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'item:object:reported_content' => 'Elemente raportate',
	'admin:administer_utilities:reportedcontent' => 'Conținut raportat',
	'reportedcontent' => 'Conținut raportat',
	'reportedcontent:this' => 'Raportează asta',
	'reportedcontent:this:tooltip' => 'Raportează această pagină unui administrator',
	'reportedcontent:none' => 'Nu există conținut raportat',
	'reportedcontent:report' => 'Raportează unui admin',
	'reportedcontent:deleted' => 'Conținutul raportat a fost șters',
	'reportedcontent:notdeleted' => 'Nu am putut șterge acel raport',
	'reportedcontent:delete' => 'Șterge raportul',
	'reportedcontent:archive' => 'Arhivează raportul',
	'reportedcontent:archived' => 'Raportul a fost arhivat',
	'reportedcontent:by' => 'Raport de către',
	'reportedcontent:objecttitle' => 'Titlul paginii',
	'reportedcontent:objecturl' => 'Url-ul paginii',
	'reportedcontent:reason' => 'Motivul raportării',
	'reportedcontent:description' => 'De ce raportezi asta?',
	'reportedcontent:address' => 'Locația elementului',
	'reportedcontent:success' => 'Raportul tău a fost trimis către adminul site-ului',
	'reportedcontent:refresh' => 'Reîmprospătează această listare',
	'reportedcontent:report' => 'Raportează unui admin',
	'reportedcontent:instructions' => 'Acest raport va fi trimis administratorilor acestui site pentru revizuire.',
	'reportedcontent:numbertodisplay' => 'Numărul de rapoarte de afișat',
	'reportedcontent:user' => 'Raportează utilizatorul',

	'reportedcontent:failed' => 'Scuze, încercarea de a raporta acest conținut a eșuat.',
	'reportedcontent:notarchived' => 'Nu am putut arhiva acel raport',
	
	'widgets:reportedcontent:name' => 'Conținut raportat',
	'widgets:reportedcontent:description' => 'Afișează conținutul raportat',
);
