<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'item:object:bookmarks' => 'Segnalibri',
	'collection:object:bookmarks' => 'Segnalibri',
	'collection:object:bookmarks:group' => 'Segnalibri di gruppo',
	'collection:object:bookmarks:all' => "Segnalibri nel sito",
	'collection:object:bookmarks:owner' => "Segnalibri di %s",
	'collection:object:bookmarks:friends' => "Segnalibri degli amici",
	'add:object:bookmarks' => "Aggiungi segnalibro",
	'edit:object:bookmarks' => "Modifica segnalibro",

	'bookmarks:this' => "Aggiungi questa pagina ai segnalibri",
	'bookmarks:this:group' => "Segnalibro in %s",
	'bookmarks:bookmarklet' => "Ottieni il Bookmarklet",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "Ottieni il Bookmarklet di gruppo",
	'bookmarks:address' => "Indirizzo del segnalibro",
	'bookmarks:none' => 'Nessun segnalibro',

	'bookmarks:notify:summary' => 'Nuovo segnalibro chiamato %s',
	'bookmarks:notify:subject' => 'Nuovo segnalibro: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'%s added a new bookmark: %s

Address: %s

%s

View and comment on the bookmark:
%s
',

	'bookmarks:numbertodisplay' => 'Numero di segnalibri da visualizzare',

	'river:object:bookmarks:create' => '%s ha aggiunto il segnalibro %s',
	'river:object:bookmarks:comment' => '%s ha commentato il segnalibro %s',

	'groups:tool:bookmarks' => 'Abilita i segnalibri di gruppo',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'widgets:bookmarks:name' => 'Segnalibri',
	'widgets:bookmarks:description' => "Visualizza i tuoi ultimi segnalibri.",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"A bookmarklet is a special kind of button you save to your browser's links bar. This allows you to save any resource you find on the web to your bookmarks. To set it up, drag the button below to your browser's links bar:",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"Se stai usando Internet Explorer, bisogna cliccare col tasto destro sull'icona del Bookmarklet, selezionare ''aggiungi ai preferiti'' e poi scegliere la barra dei collegamenti.",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"Dopo sarà possibile aggiungere velocemente ai preferiti qualsiasi pagina visitata cliccando nel browser questo pulsate .",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "L'elemento è stato aggiunto ai segnalibri.",
	'entity:delete:object:bookmarks:success' => "The bookmark was deleted.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "Il segnalibro non può essere salvato. Assicurasi di aver inserito un titolo e un indirizzo, quindi riprovare.",
	'bookmarks:unknown_bookmark' => 'Impossibile trovare il segnalibro specificato.',
);
