<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(
	'friends:collections' => 'Freundeslisten',
	'friends:collections:no_results' => 'Du hast noch keine Freundesliste erstellt.',
	'friends:collection:members:no_results' => 'Diese Freundesliste enthält noch keine Mitglieder.',
	
	'friends:collection:member_count' => '%s Mitglieder',
	
	'friends:collections:add' => 'Neue Freundesliste',
	'friends:collections:edit' => 'Mitglieder hinzufügen',

	'friends:collections:name' => 'Name der Freundesliste',
	'friends:collections:friends' => 'Freunde',
	'friends:collections:friends:help' => 'Wähle einen oder mehrere Deiner Freunde aus, die Du zu dieser Freundesliste hinzufügen möchtest. Tippe den Namen eines Freundes / einer Freundin ein und treffe dann eine Auswahl aus der Liste.',

	'friends:collections:edit:no_name' => 'Du mußt Deiner Freundesliste einen Namen geben, bevor sie abgespeichert werden kann.',
	'friends:collections:edit:permissions' => 'Du hast keine ausreichende Berechtigung, um neue Mitglieder zu dieser Freundesliste hinzuzufügen.',
	'friends:collections:edit:success' => '%s Freund(e) wurden zur Freundesliste hinzugefügt.',
	'friends:collections:edit:fail' => 'Es wurden keine neuen Freunde zur Freundesliste hinzugefügt.',

	'friends:collections:delete:permissions' => 'Du hast keine ausreichende Berechtigung, um diese Freundesliste zu löschen.',
	'friends:collections:delete:success' => 'Die Freundesliste wurde gelöscht.',
	'friends:collections:delete:fail' => 'Das Löschen der Freundesliste ist fehlgeschlagen.',

	'friends:collections:remove_member:permissions' => 'Du hast keine ausreichende Berechtigung, um Mitglieder aus dieser Freundesliste zu entfernen.',
	'friends:collections:remove_member:success' => 'Das Mitglied wurde aus der Freundesliste entfernt.',
	'friends:collections:remove_member:fail' => 'Das Entfernen des Mitglieds aus der Freundesliste ist fehlgeschlagen.',

);
