<?php
/**
 * Translation file
 *
 * Note: don't change the return array to short notation because Transifex can't handle those during `tx push -s`
 */

return array(

	'item:object:file' => 'Datoteka',
	'collection:object:file' => 'Datoteke',
	'collection:object:file:all' => "Sve datoteke",
	'collection:object:file:owner' => "%s datoteka",
	'collection:object:file:friends' => "Datoteke prijatelja",
	'collection:object:file:group' => "Grupne datoteke",
	'add:object:file' => "Prenesi datoteku",
	'edit:object:file' => "Uredi datoteku",

	'file:more' => "Više datoteka",
	'file:list' => "list view",

	'file:num_files' => "Broj datoteka koje će se prikazati",
	'file:replace' => 'Zamijeni datoteku (ako ne želite mijenjati datoteku ostavite ovo polje praznim)',
	'file:list:title' => "%s's %s %s",
	'file:title:friends' => "Prijatelja",

	'file:file' => "Datoteka",

	'file:list:list' => 'Switch to the list view',
	'file:list:gallery' => 'Switch to the gallery view',

	'file:types' => "Uploaded file types",

	'file:type:' => 'Datoteke',
	'file:type:all' => "Sve datoteke",
	'file:type:video' => "Videi",
	'file:type:document' => "Dokumenti",
	'file:type:audio' => "Audio",
	'file:type:image' => "Slike",
	'file:type:general' => "Općenito",

	'file:user:type:video' => "%s's videos",
	'file:user:type:document' => "%s's documents",
	'file:user:type:audio' => "%s's audio",
	'file:user:type:image' => "%s's pictures",
	'file:user:type:general' => "%s's general files",

	'file:friends:type:video' => "Videi prijatelja",
	'file:friends:type:document' => "Dokumenti prijatelja",
	'file:friends:type:audio' => "Audio prijatelja",
	'file:friends:type:image' => "Slike prijatelja",
	'file:friends:type:general' => "Općenite datoteke prijatelja",

	'widgets:filerepo:name' => "File widget",
	'widgets:filerepo:description' => "Showcase your latest files",

	'groups:tool:file' => 'Omogući grupne datoteke',

	'river:object:file:create' => '%s uploaded the file %s',
	'river:object:file:comment' => '%s commented on the file %s',

	'file:notify:summary' => 'New file called %s',
	'file:notify:subject' => 'Nova datoteka: %s',
	'file:notify:body' => '%s uploaded a new file: %s

%s

View and comment on the file:
%s',

	/**
	 * Status messages
	 */

	'file:saved' => "Datoteka je uspješno spremljena. ",
	'entity:delete:object:file:success' => "Datoteka je uspješno izbrisana. ",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'file:none' => "Nema datoteka. ",
	'file:uploadfailed' => "Nažalost, datoteku nije moguće spremiti.",
	'file:noaccess' => "Nemate dovoljnu razinu ovlasti potrebnu za izmjenu ove datoteke. ",
	'file:cannotload' => "Došlo je do pogreške kod prijenosa datoteke",
);
