<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'bookmarks' => "Záložky",
	'bookmarks:add' => "Přidat záložku",
	'bookmarks:edit' => "Upravit záložku",
	'bookmarks:owner' => "%s - záložky ",
	'bookmarks:friends' => "Záložky přátel",
	'bookmarks:everyone' => "Všechny záložky",
	'bookmarks:this' => "Přidat do záložek",
	'bookmarks:this:group' => "Záložka v %s",
	'bookmarks:bookmarklet' => "Získat záložkovač",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "Získat skupinový záložkovač",
	'bookmarks:inbox' => "Doručené záložky",
	'bookmarks:address' => "Adresa záložky",
	'bookmarks:none' => 'Žádné záložky',

	'bookmarks:notify:summary' => 'Nová záložka s názvem %s',
	'bookmarks:notify:subject' => 'Nová záložka: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'%s přidal/a novou záložku: %s

Adresa: %s

%s

Pro zobrazení a komentáře použijte následující odkaz:
%s
',

	'bookmarks:delete:confirm' => "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento zdroj?",

	'bookmarks:numbertodisplay' => 'Počet zobrazených záložek',

	'river:create:object:bookmarks' => '%s udělal/a záložku %s',
	'river:comment:object:bookmarks' => '%s přidal/a komentář k záložce %s',
	'bookmarks:river:annotate' => 'komentář k této záložce',
	'bookmarks:river:item' => 'položka',

	'item:object:bookmarks' => 'Záložky',

	'bookmarks:group' => 'Záložky skupiny',
	'bookmarks:enablebookmarks' => 'Povolit skupinové záložky',
	'bookmarks:nogroup' => 'Skupina zatím nemá žádné záložky',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'bookmarks:widget:description' => "Zobrazuje vaše nejnovější záložky.",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"Záložkovač je zvláštní druh tlačítka, které můžete uložit do lišty odkazů vašeho prohlížeče. To pak umožňuje uložit do záložek jakýkoliv zdroj, který na webu naleznete. Aktivujete ho přetažením následujícího tlačítka do lišty odkazů vašeho prohlížeče.",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"Pokud používáte Internet Explorer, musíte na tlačítko kliknout pravým tlačítkem myši, zvolit 'přidat do oblíbených' a potom do lišty odkazů.",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"Potom můžete kdykoliv udělat záložku pro jakoukoliv navštívenou stránku kliknutím na toto tlačítko v liště prohlížeče.",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "Položka byla úspěšně přidána do záložek.",
	'bookmarks:delete:success' => "Záložka byla smazána.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "Záložka nemůže být uložena. Ujistěte se, že jste jí zadal/a název a adresu a poté to zkuste znovu.",
	'bookmarks:save:invalid' => "Adresa záložky je neplatná a nemůže být uložena.",
	'bookmarks:delete:failed' => "Záložka nemohla být smazána. Zkuste to prosím znovu.",
	'bookmarks:unknown_bookmark' => 'Nemohu najít požadovanou záložku',
);
