<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'file' => "Fitxategiak",
	'file:user' => "%s-ren fitxategiak",
	'file:friends' => "Lagunen fitxategiak",
	'file:all' => "Gune guztiko fitxategiak",
	'file:edit' => "Fitxategia editatu",
	'file:more' => "Fitxategi gehiago",
	'file:list' => "zerrenda bista",
	'file:group' => "Taldeko fitxategiak",
	'file:gallery' => "galeria bista",
	'file:gallery_list' => "Galeria edo zerrenda bista",
	'file:num_files' => "Erakutsiko diren fitxategi kopurua",
	'file:user:gallery'=>'%s galeria ikusi',
	'file:upload' => "Fitxategi bat igo",
	'file:replace' => 'Fitxategi edukia ordezkatu (utzi zuriz fitxategia aldatu nahi ez bada)',
	'file:list:title' => "%s-ren %s %s",
	'file:title:friends' => "Lagunenak",

	'file:add' => 'Fitxategi bat igo',

	'file:file' => "Fitxategia",

	'file:list:list' => 'Zerrenda bistara aldatu',
	'file:list:gallery' => 'Galeria bistara aldatu',

	'file:types' => "Igotako fitxategi motak",

	'file:type:' => 'Fitxategiak',
	'file:type:all' => "Fitxategi guztiak",
	'file:type:video' => "Bideoak",
	'file:type:document' => "Dokumentuak",
	'file:type:audio' => "Audioa",
	'file:type:image' => "Irudiak",
	'file:type:general' => "Orokorra",

	'file:user:type:video' => "%s-ren bideoak",
	'file:user:type:document' => "%s-ren dokumentuak",
	'file:user:type:audio' => "%s-ren audioa",
	'file:user:type:image' => "%s-ren irudiak",
	'file:user:type:general' => "%s-ren fitxategi orokorrak",

	'file:friends:type:video' => "Zure lagunen bideoak",
	'file:friends:type:document' => "Zure lagunen dokumentuak",
	'file:friends:type:audio' => "Zure lagunen audioa",
	'file:friends:type:image' => "Zure lagunen argazkiak",
	'file:friends:type:general' => "Zure lagunen fitxategi orokorrak",

	'file:widget' => "Fitxategi widgeta",
	'file:widget:description' => "Zure azken fitxategiak ikusi",

	'groups:enablefiles' => 'Talde fitxategiak gaitu',

	'file:delete:confirm' => "Ziur al zaude fitxategi hau ezabatu nahi duzula?",

	'file:upload_limit' => 'Baimendutako fitxategi tamaina maximoa %s da',

	'file:tagcloud' => "Etiketen hodeia",

	'file:display:number' => "Erakutsiko diren fitxategi kopurua",

	'river:create:object:file' => '%s-ek %s fitxategia igo du',
	'river:comment:object:file' => '%s-ek %s fitxategian iruzkina idatzi du',

	'item:object:file' => 'Fitxategiak',

	'file:notify:summary' => 'Fitxategi berria %s deitua',
	'file:notify:subject' => 'Fitxategi berria: %s',
	'file:notify:body' =>
'%s -ek fitxategi berria igo du: %s

%s

Ikusi eta iruzkindu orri honetan:
%s
',

	/**
	 * Status messages
	 */

	'file:saved' => "Zure fitxategia arraskastaz gorde da.",
	'file:deleted' => "Zure fitxategia arrakastaz ezabatu da.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'file:none' => "Ez dago fitxategirik.",
	'file:uploadfailed' => "Barkatu, ezin dugu gorde zure fitxategia.",
	'file:downloadfailed' => "Barkatu, fitxategia ez dago eskuragarri oraintxe bertan.",
	'file:deletefailed' => "Zure fitxategia ezin da ezabatu oraintxe bertan.",
	'file:noaccess' => "Ez duzu baimenik fitxategi hau aldatzeko",
	'file:cannotload' => "There was an error uploading the file",
	'file:nofile' => "Fitxategi bat aukeratu behar duzu",
);
