# Andrey Kolbasenko <av.kolbasenko@gmail.com>, 2017.
# "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# "Last-Translator: Andrey Kolbasenko <Andrey.Kolbasenko@south.rt.ru>\n"
# "PO-Revision-Date: 2017-03-19 09:52+0300\n"
# "Project-Id-Version: 1.40\n"
# "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
# "Language: ru_RU\n"
# "MIME-Version: 1.0\n"
# "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
# "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
# "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
# "POT-Creation-Date: \n"

#: functions/functions-install.php:85 functions/functions-install.php:133
#: functions/functions-install.php:150 functions/functions-install.php:182
#: functions/functions-install.php:199 functions/functions-install.php:236
#: functions/functions-install.php:272 functions/functions-install.php:379
#: functions/functions-install.php:453 functions/functions-install.php:495
#: functions/functions-install.php:524 functions/functions-install.php:549
#: functions/functions-install.php:576 functions/functions-admin.php:41
#: functions/functions-admin.php:73 functions/functions-admin.php:147
#: functions/functions-admin.php:185 functions/functions-admin.php:217
#: functions/functions-admin.php:241 functions/functions-admin.php:387
#: functions/functions-admin.php:507 functions/functions-admin.php:533
#: functions/functions-admin.php:887 functions/functions-admin.php:1124
#: functions/functions-admin.php:1204 functions/functions-admin.php:1238
#: functions/functions-admin.php:1283 functions/functions-admin.php:1374
#: functions/functions-admin.php:1493 functions/functions-admin.php:1633
#: functions/functions-admin.php:1661 functions/functions-admin.php:1717
#: functions/functions-admin.php:1750 functions/functions-admin.php:1848
#: functions/functions-admin.php:1881 functions/functions-admin.php:1980
#: functions/functions-admin.php:2012 functions/functions-admin.php:2106
#: functions/functions-admin.php:2138 functions/functions-common.php:105
#: functions/functions-common.php:154 functions/functions-common.php:177
#: functions/functions-common.php:200 functions/functions-common.php:223
#: functions/functions-common.php:246 functions/functions-common.php:396
#: functions/functions-common.php:420 functions/functions-common.php:453
#: functions/functions-common.php:709 functions/functions-network.php:90
#: functions/functions-network.php:116 functions/functions-network.php:142
#: functions/functions-network.php:197 functions/functions-network.php:231
#: functions/functions-network.php:255 functions/functions-network.php:289
#: functions/functions-network.php:313 functions/functions-network.php:337
#: functions/functions-network.php:361 functions/functions-network.php:396
#: functions/functions-network.php:420 functions/functions-network.php:454
#: functions/functions-network.php:478 functions/functions-network.php:502
#: functions/functions-network.php:526 functions/functions-network.php:550
#: functions/functions-network.php:586 functions/functions-network.php:610
#: functions/functions-network.php:641 functions/functions-network.php:670
#: functions/functions-network.php:694 functions/functions-network.php:802
#: functions/functions-network.php:873 functions/functions-network.php:956
#: functions/functions-network.php:1252 functions/functions-network.php:1289
#: functions/functions-network.php:1313 functions/functions-network.php:1366
#: functions/functions-network.php:1417 functions/functions-network.php:1460
#: functions/functions-network.php:1487 functions/functions-network.php:1512
#: functions/functions-network.php:1536 functions/functions-network.php:1562
#: functions/functions-network.php:1590 functions/functions-network.php:1620
#: functions/functions-network.php:1729 functions/functions-network.php:1754
#: functions/functions-network.php:2072 functions/functions-network.php:2181
#: functions/functions-network.php:2251 functions/functions-tools.php:220
#: functions/functions-tools.php:241 functions/functions-tools.php:284
#: functions/functions-tools.php:311 functions/functions-tools.php:333
#: functions/functions-tools.php:355 functions/functions-tools.php:398
#: functions/functions-tools.php:429 functions/functions-tools.php:453
#: functions/functions-tools.php:478 functions/functions-tools.php:620
#: functions/functions-tools.php:644 functions/functions-tools.php:666
#: functions/functions-tools.php:688 functions/functions-tools.php:711
#: functions/functions-tools.php:740 functions/functions-tools.php:766
#: functions/functions-tools.php:817 functions/functions-tools.php:856
#: functions/functions-tools.php:880 functions/functions-tools.php:905
#: functions/functions-tools.php:941 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:102
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:103
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:179
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: functions/functions-install.php:252
msgid "Login successful"
msgstr "Успешный вход"

#: functions/functions-install.php:292
msgid "AD login successful"
msgstr "Успешный AD вход"

#: functions/functions-install.php:296
msgid "LDAP login successful"
msgstr "Успешный LDAP вход"

#: functions/functions-install.php:304
msgid "Failed to connect to AD server"
msgstr "Ошибка соединения с AD сервером"

#: functions/functions-install.php:308
msgid "Failed to connect to LDAP server"
msgstr "Ошибка соединения с LDAP сервером"

#: functions/functions-install.php:316
msgid "Failed to authenticate user against AD"
msgstr "Ошибка аутентификации пользователя через AD"

#: functions/functions-install.php:320
msgid "Failed to authenticate user against LDAP"
msgstr "Ошибка аутентификации пользователя через LDAP"

#: functions/functions-install.php:328 functions/functions-install.php:332
#: functions/functions-install.php:341 functions/functions-install.php:345
msgid "Wrong username or password"
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль"

#: functions/functions-install.php:353
msgid "Failed to log in"
msgstr "Ошибка входа"

#: functions/functions-install.php:466
msgid "Administrator level privileges are required to access this site"
msgstr "Необходим уровень Администратора для входа на этот сайт"

#: functions/functions-admin.php:20
msgid "Real name field is mandatory!"
msgstr "Поле Настоящее имя обязательно к заполнению"

#: functions/functions-admin.php:22 site/tools/userMenuSelfMod.php:29
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Пароли не совпадают"

#: functions/functions-admin.php:25 functions/functions-admin.php:26
#: site/tools/userMenuSelfMod.php:28
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
msgstr "Пароль должен быть не менее 8 символов"

#: functions/functions-admin.php:29
msgid "Invalid email address!"
msgstr "Неверный адрес email"

#: functions/functions-admin.php:45 site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: functions/functions-admin.php:45
msgid "already exists!"
msgstr "уже существует!"

#: functions/functions-admin.php:73 site/admin/usersEditResult.php:43
msgid "Cannot delete user"
msgstr "Не могу удалить пользователя"

#: functions/functions-admin.php:185
msgid "Cannot update user"
msgstr "Не могу обновить пользователя"

#: functions/functions-admin.php:921 site/admin/manageVRFEditResult.php:23
msgid "Name is mandatory"
msgstr "Поле Имя обязательно к заполнению"

#: functions/functions-admin.php:1138 functions/functions-admin.php:1158
#: site/tools/searchResults.php:114
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:89
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:62 site/ipaddr/exportSelectFields.php:74
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:70 site/admin/searchReplaceResult.php:20
#: site/admin/searchReplaceResult.php:21 site/admin/replaceFields.php:31
msgid "Switch"
msgstr "Коммутатор"

#: functions/functions-admin.php:1139 functions/functions-admin.php:1159
msgid "Router"
msgstr "Маршрутизатор"

#: functions/functions-admin.php:1140 functions/functions-admin.php:1160
msgid "Firewall"
msgstr "Фаервол"

#: functions/functions-admin.php:1141 functions/functions-admin.php:1161
msgid "Hub"
msgstr "Хаб"

#: functions/functions-admin.php:1142 functions/functions-admin.php:1162
msgid "Wireless"
msgstr "Беспроводная"

#: functions/functions-admin.php:1143 functions/functions-admin.php:1163
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: functions/functions-admin.php:1144 functions/functions-admin.php:1164
msgid "Workstation"
msgstr "Рабочая станция"

#: functions/functions-admin.php:1145
msgid "Laptop"
msgstr "Ноутбук"

#: functions/functions-admin.php:1146 functions/functions-admin.php:1165
#: site/admin/adminMenu.php:85
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: functions/functions-admin.php:1449
msgid "Update settings error"
msgstr "Ошибка обновления настроек"

#: functions/functions-admin.php:1497
msgid "Replaced"
msgstr "Заменено"

#: functions/functions-admin.php:1497
msgid "items successfully"
msgstr "элементов успешно"

#: functions/functions-admin.php:1546
msgid "Wrong IP address"
msgstr "Неверный IP адрес"

#: functions/functions-admin.php:1551
msgid "IP address already exists"
msgstr "IP адрес уже существует"

#: functions/functions-common.php:25
msgid "Page not referred properly"
msgstr "Неверная ссылка на страницу"

#: functions/functions-common.php:46
msgid "Please login first"
msgstr "Для начала войдите пожалуйста"

#: functions/functions-common.php:117
msgid "Administrator level privileges required"
msgstr "Необходим уровень Администратора"

#: functions/functions-common.php:532
msgid "No access"
msgstr "Нет доступа"

#: functions/functions-common.php:533
msgid "Read"
msgstr "Чтение"

#: functions/functions-common.php:534
msgid "Read / Write"
msgstr "Чтение / Запись"

#: functions/functions-common.php:535 site/admin/groupEditResult.php:23
msgid "error"
msgstr "ошибка"

#: functions/functions-common.php:768 site/tools/toolsMenu.php:22
#: site/sections.php:88
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: functions/functions-network.php:67
msgid "Not in use (Offline)"
msgstr "Не в использовании (Не в сети)"

#: functions/functions-network.php:69 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:240
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:246 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:52
#: site/admin/manageRequestEdit.php:94 site/admin/exportGenerateXLS.php:119
#: site/admin/exportSubnet.php:154
msgid "Reserved"
msgstr "Зарезервировано"

#: functions/functions-network.php:70 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:241
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:248 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:55
#: site/admin/manageRequestEdit.php:96
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"

#: functions/functions-network.php:177
msgid "VLAN must be numeric value!"
msgstr "VLAN должен состоять из цифр"

#: functions/functions-network.php:178
msgid "Vlan number can be max 4094"
msgstr "Номер VLANа не может быть больше 4094"

#: functions/functions-network.php:825 functions/functions-network.php:842
#: functions/functions-network.php:904 functions/functions-network.php:930
msgid "Subnet overlapps with"
msgstr "Подсеть пересекается с"

#: functions/functions-network.php:1199
msgid "Select Master subnet"
msgstr "Выберите Главную подсеть"

#: functions/functions-network.php:1200
msgid "Root subnet"
msgstr "Корневая подсеть"

#: functions/functions-network.php:1789 functions/functions-network.php:1813
msgid "IP address not valid"
msgstr "IP адрес не верен"

#: functions/functions-network.php:1791 functions/functions-network.php:1815
msgid "IP address not in selected subnet"
msgstr "IP адрес не в диапазоне выбранной подсети"

#: functions/functions-network.php:1798 functions/functions-network.php:1819
msgid "Cannot add subnet as IP address!"
msgstr "Не могу добавить подсеть как IP адрес"

#: functions/functions-network.php:1799
msgid "Cannot add broadcast as IP address!"
msgstr "Не могу добавить бродкаст как IP адрес"

#: functions/functions-network.php:1843 functions/functions-network.php:1863
msgid "Invalid CIDR format!"
msgstr "Неправильный CIDR формат!"

#: functions/functions-network.php:1857
msgid "Invalid IP address!"
msgstr "Неверный IP адрес!"

#: functions/functions-network.php:1859 functions/functions-network.php:1883
msgid "IP address cannot be subnet! (Consider using"
msgstr ""
"IP адрес не может быть подсетью! (Рассмотреть возможность использования"

#: functions/functions-network.php:1861
msgid "Invalid netmask"
msgstr "Неверная маска"

#: functions/functions-network.php:1872
msgid "Invalid IPv6 address!"
msgstr "Неверный IPv6 адрес!"

#: functions/checkPhpBuild.php:57
msgid "The following required PHP extensions are missing"
msgstr "Отсутствует необходимое PHP расширение"

#: functions/checkPhpBuild.php:63
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions and restart Apache."
msgstr ""
"Пожалуйста пересоберите PHP с нужным расширением и перезапустите Apache."

#: functions/checkPhpBuild.php:82
msgid "Database connection failed"
msgstr "Ошибка соединения с базой данных"

#: functions/functions-tools.php:31
msgid "(closest parent)"
msgstr "(ближайший родитель)"

#: functions/functions-mail.php:167 functions/functions-mail.php:196
#: site/tools/searchResults.php:337 site/admin/customIPFieldsEdit.php:29
#: site/admin/manageVRF.php:34 site/admin/manageVRFEdit.php:36
#: site/admin/manageVLANEdit.php:42 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:29
#: site/admin/manageSection.php:27 site/admin/manageSectionEdit.php:40
#: site/admin/manageVLANs.php:34 site/admin/groupAddUsers.php:40
#: site/admin/groupRemoveUsers.php:40 site/admin/customUserFieldsEdit.php:29
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: functions/functions-mail.php:170 functions/functions-mail.php:176
#: functions/functions-mail.php:199 functions/functions-mail.php:205
#: site/dashboard/error_logs.php:13 site/dashboard/access_logs.php:13
#: site/admin/users.php:38 site/admin/usersEditPrint.php:65
#: site/admin/logsExport.php:61 site/admin/logResult.php:26
#: site/admin/groupAddUsers.php:41 site/admin/groupRemoveUsers.php:41
#: site/login/loginForm.php:11 site/login/loginForm.php:13
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: functions/functions-mail.php:172 functions/functions-mail.php:177
#: functions/functions-mail.php:201 functions/functions-mail.php:206
#: site/tools/userMenu.php:51 site/tools/userMenu.php:55
#: site/tools/userMenu.php:60 site/admin/usersEditPrint.php:114
#: site/admin/usersEditPrint.php:121 site/login/loginForm.php:19
#: site/login/loginForm.php:21
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: functions/functions-mail.php:176
msgid "your domain username"
msgstr "Ваше имя пользователя в домене"

#: functions/functions-mail.php:177
msgid "your domain password"
msgstr "Ваш пароль в домене"

#: functions/functions-mail.php:180 functions/functions-mail.php:209
#: site/admin/groupAddUsers.php:42 site/admin/groupRemoveUsers.php:42
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: functions/functions-mail.php:181 functions/functions-mail.php:210
#: site/admin/users.php:40
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: functions/functions-mail.php:182 functions/functions-mail.php:211
msgid "WebApp"
msgstr "WebApp"

#: functions/functions-mail.php:184 functions/functions-mail.php:213
#: functions/functions-mail.php:395
msgid "Sent by user"
msgstr "Отправлено"

#: functions/functions-mail.php:269
msgid "New IP address request in subnet"
msgstr "Запрос нового адреса в подсети"

#: functions/functions-mail.php:282 functions/functions-mail.php:305
#: functions/functions-mail.php:383 functions/functions-mail.php:411
#: site/tools/searchResultsExport.php:269 site/tools/vlan.php:29
#: site/tools/searchResults.php:258 site/tools/searchResults.php:341
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:103 site/admin/manageSectionEdit.php:26
#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
#: site/admin/exportGenerateHostDump.php:27
msgid "Section"
msgstr "Секция"

#: functions/functions-mail.php:283 functions/functions-mail.php:306
#: functions/functions-mail.php:384 functions/functions-mail.php:412
#: site/tools/vrf.php:44 site/tools/devices.php:68 site/tools/subnets.php:45
#: site/tools/searchResults.php:259
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:34 site/admin/manageSubnet.php:76
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:76 site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
#: site/admin/manageRequests.php:24 site/admin/ripeImportTelnet.php:74
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:64 site/admin/manageSubnetresize.php:35
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:37
msgid "Subnet"
msgstr "Подсеть"

#: functions/functions-mail.php:284 functions/functions-mail.php:307
#: functions/functions-mail.php:388 functions/functions-mail.php:416
#: site/tools/searchResultsExport.php:272 site/tools/vrf.php:43
#: site/tools/devices.php:69 site/tools/requestIPform.php:29
#: site/tools/subnets.php:46 site/tools/searchResults.php:109
#: site/tools/searchResults.php:261 site/tools/searchResults.php:339
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:85
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:46 site/ipaddr/moveIpAddress.php:61
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:131 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:135
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:49 site/admin/manageRequestEdit.php:74
#: site/admin/manageSubnet.php:77 site/admin/manageSubnetEdit.php:93
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:66 site/admin/manageVRF.php:36
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:91 site/admin/manageDevicesEdit.php:93
#: site/admin/manageVRFEdit.php:51 site/admin/manageVRFEdit.php:57
#: site/admin/manageVLANEdit.php:58 site/admin/manageVLANEdit.php:60
#: site/admin/manageRequests.php:26 site/admin/replaceFields.php:27
#: site/admin/ripeImportTelnet.php:90 site/admin/manageSection.php:28
#: site/admin/manageSectionEdit.php:51 site/admin/manageVLANs.php:36
#: site/admin/manageDevices.php:37 site/admin/groupEditPrint.php:57
#: site/login/requestIPform.php:82
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: functions/functions-mail.php:285 functions/functions-mail.php:308
#: functions/functions-mail.php:389 functions/functions-mail.php:417
#: site/tools/devices.php:70 site/tools/searchResults.php:110
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:81
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:50 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:146
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:54 site/admin/manageRequestEdit.php:81
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:67 site/admin/manageDevicesEdit.php:35
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:37 site/admin/manageRequests.php:25
#: site/admin/replaceFields.php:28 site/admin/manageDevices.php:31
#: site/login/requestIPform.php:89
msgid "Hostname"
msgstr "Имя хоста"

#: functions/functions-mail.php:286 functions/functions-mail.php:309
#: functions/functions-mail.php:390 functions/functions-mail.php:418
#: site/tools/devices.php:71 site/tools/requestIPform.php:41
#: site/tools/searchResults.php:118 site/tools/searchResults.php:119
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:93
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:171 site/ipaddr/exportSelectFields.php:67
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:69 site/admin/replaceFields.php:29
#: site/login/requestIPform.php:106
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

#: functions/functions-mail.php:287 functions/functions-mail.php:310
#: functions/functions-mail.php:419 site/admin/manageRequests.php:27
msgid "Requested by"
msgstr "Запрошено"

#: functions/functions-mail.php:288 functions/functions-mail.php:311
#: site/admin/manageRequests.php:28
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: functions/functions-mail.php:290 functions/functions-mail.php:313
msgid "Sent at"
msgstr "Отправлено"

#: functions/functions-mail.php:349
msgid "IP address request"
msgstr "Запрос IP адреса"

#: functions/functions-mail.php:386
msgid "assigned IP address"
msgstr "назначенный IP адрес"

#: functions/functions-mail.php:414
msgid "Assigned IP address"
msgstr "Назначенный IP адрес"

#: functions/functions-mail.php:391
msgid "Requested from"
msgstr "Запрошено от"

#: functions/functions-mail.php:392 functions/functions-mail.php:420
msgid "Comment (request)"
msgstr "Комментарий(запрос)"

#: functions/functions-mail.php:393 functions/functions-mail.php:421
msgid "Admin accept/reject comment"
msgstr "Админ принял/отклонил комментарий"

#: index.php:111
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: index.php:182
msgid "Please select subnet from left menu"
msgstr "Пожалуйста, выберите подсеть из меню слева"

#: index.php:185 site/tools/showAll.php:4
msgid "Please select tool from left menu!"
msgstr "Пожалуйста, выберите инструмент из меню слева!"

#: index.php:188
msgid "Please select setting from left menu!"
msgstr "Пожалуйста, выберите настройки из меню слева!"

#: site/tools/searchResultsExport.php:95
msgid "phpipam_search_export_"
msgstr "phpipam_экспорт_поиска_"

#: site/tools/searchResultsExport.php:127
msgid "IP Search results"
msgstr "Результат поиска IP"

#: site/tools/searchResultsExport.php:131 site/admin/exportGenerateXLS.php:91
#: site/admin/exportSubnet.php:95
msgid "ip address"
msgstr "ip адрес"

#: site/tools/searchResultsExport.php:135
msgid "state"
msgstr "состояние"

#: site/tools/searchResultsExport.php:138 site/admin/exportGenerateXLS.php:93
#: site/admin/exportSubnet.php:103
msgid "description"
msgstr "описание"

#: site/tools/searchResultsExport.php:139 site/tools/requestIPform.php:36
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:94 site/admin/exportSubnet.php:107
msgid "hostname"
msgstr "имя хоста"

#: site/tools/searchResultsExport.php:142 site/admin/exportGenerateXLS.php:97
#: site/admin/exportSubnet.php:119
msgid "switch"
msgstr "коммутатор"

#: site/tools/searchResultsExport.php:146 site/admin/manageRequestEdit.php:115
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:98 site/admin/exportSubnet.php:123
msgid "port"
msgstr "порт"

#: site/tools/searchResultsExport.php:150 site/admin/exportGenerateXLS.php:96
#: site/admin/exportSubnet.php:115
msgid "owner"
msgstr "владелец"

#: site/tools/searchResultsExport.php:154 site/admin/exportGenerateXLS.php:95
#: site/admin/exportSubnet.php:111
msgid "mac"
msgstr "mac"

#: site/tools/searchResultsExport.php:158 site/admin/exportGenerateXLS.php:99
#: site/admin/exportSubnet.php:127
msgid "note"
msgstr "запись"

#: site/tools/searchResultsExport.php:266
msgid "Subnet search results"
msgstr "Результат поиска подсети"

#: site/tools/searchResultsExport.php:270
msgid "Subet"
msgstr "Подсеть"

#: site/tools/searchResultsExport.php:271 site/tools/searchResults.php:260
msgid "Mask"
msgstr "Маска"

#: site/tools/searchResultsExport.php:273 site/tools/searchResults.php:262
msgid "Master subnet"
msgstr "Главная подсеть"

#: site/tools/searchResultsExport.php:274 site/tools/vrf.php:42
#: site/tools/subnets.php:47 site/tools/searchResults.php:107
#: site/tools/searchResults.php:263
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:32 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:58
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:85 site/ipaddr/subnetDetails.php:96
#: site/admin/manageSubnet.php:78 site/admin/manageSubnetEdit.php:125
#: site/admin/manageVLANEdit.php:32 site/admin/ripeImportTelnet.php:95
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:47
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:48
msgid "VLAN"
msgstr "VLAN"

#: site/tools/ipCalcResult.php:22
msgid "Invalid input"
msgstr "Неверный ввод"

#: site/tools/ipCalcResult.php:29
msgid "Subnetting details for"
msgstr "Данные по подсетям для"

#: site/tools/ipCalcResult.php:53
msgid "Create subnet from result"
msgstr "Создать подсеть из результата"

#: site/tools/ipCalcResult.php:59
msgid "Select Section"
msgstr "Выбор секции"

#: site/tools/ipCalcResult.php:63
msgid "Please select"
msgstr "Пожалуйста, выберите"

#: site/tools/ipCalc.php:6
msgid "IPv4v6 calculator"
msgstr "Калькулятор IPv4v6"

#: site/tools/ipCalc.php:15 site/tools/devices.php:66
#: site/tools/requestIPform.php:12 site/tools/searchResults.php:106
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:79
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:43 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:134
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:187
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:196 site/ipaddr/moveIpAddress.php:47
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:99 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:111
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:114 site/ipaddr/exportSelectFields.php:36
#: site/admin/logDetail.php:73 site/admin/manageRequestEdit.php:65
#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:43 site/admin/manageDevicesEdit.php:45
#: site/admin/logResult.php:27 site/admin/manageDevices.php:32
msgid "IP address"
msgstr "IP адрес"

#: site/tools/ipCalc.php:15
msgid "mask"
msgstr "маска"

#: site/tools/ipCalc.php:20
msgid "Please enter IP address and mask in CIDR format"
msgstr "Пожалуйста, введите IP адрес и маску в формате CIDR"

#: site/tools/ipCalc.php:28
msgid "Calculate"
msgstr "Вычислить"

#: site/tools/ipCalc.php:29
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: site/tools/vrf.php:17
msgid "Available VRFs and belonging subnets"
msgstr "Доступные VRFы и принадлежащие им подсети"

#: site/tools/vrf.php:22 site/admin/manageVRF.php:25
msgid "No VRFs configured"
msgstr "Ни одного VRFа не создано"

#: site/tools/vrf.php:45 site/tools/subnets.php:48
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:162
msgid "Master Subnet"
msgstr "Главная подсеть"

#: site/tools/vrf.php:46 site/tools/vlan.php:30 site/tools/subnets.php:49
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:35
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:89
msgid "Used"
msgstr "Используется"

#: site/tools/vrf.php:47 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:36
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:90 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:43
msgid "Free"
msgstr "Свободно"

#: site/tools/vrf.php:48 site/tools/subnets.php:51
#: site/tools/searchResults.php:264
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:37 site/admin/manageSubnet.php:82
msgid "Requests"
msgstr "Запросы"

#: site/tools/vrf.php:86
msgid "Master subnet does not exist"
msgstr "Главная подсеть не создана"

#: site/tools/vrf.php:104 site/tools/subnets.php:104
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:126
msgid "enabled"
msgstr "включена"

#: site/tools/vrf.php:114
msgid "No subnets belonging to this VRF"
msgstr "В этом VRF нет подсетей"

#: site/tools/devices.php:23
msgid "List of network devices"
msgstr "Список сетевых устройств"

#: site/tools/devices.php:39
msgid "Device not specified"
msgstr "Устройство не указано"

#: site/tools/devices.php:56
msgid "click to show/hide belonging IP addresses"
msgstr "нажмите, чтобы показать/спрятать принадлежащие IP адреса"

#: site/tools/devices.php:67 site/tools/searchResults.php:116
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:91
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:66 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:213
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:215 site/ipaddr/exportSelectFields.php:81
#: site/admin/manageRequestEdit.php:131 site/admin/CSVimportShowFile.php:71
#: site/admin/replaceFields.php:32
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: site/tools/vlan.php:17
msgid "Available VLANs:"
msgstr "Доступные VLANы:"

#: site/tools/vlan.php:25 site/tools/searchResults.php:338
#: site/admin/manageVLANEdit.php:50 site/admin/manageVLANs.php:35
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#: site/tools/vlan.php:28 site/tools/searchResults.php:340
msgid "Belonging subnets"
msgstr "Принадлежащие подсети"

#: site/tools/vlan.php:31 site/tools/subnets.php:50
msgid "free"
msgstr "свободные"

#: site/tools/userMenu.php:17
msgid "here you can change your account details"
msgstr "здесь вы можете изменить детали вашего аккаунта"

#: site/tools/userMenu.php:29 site/admin/usersEditPrint.php:58
msgid "Real name"
msgstr "Настоящее имя"

#: site/tools/userMenu.php:33
msgid "Display name"
msgstr "Показываемое имя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:72
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"

#: site/tools/userMenu.php:42
msgid "Email address"
msgstr "Адрес Email"

#: site/tools/userMenu.php:55
msgid "Random"
msgstr "Случайно"

#: site/tools/userMenu.php:60
msgid "repeat"
msgstr "повтор"

#: site/tools/userMenu.php:64 site/admin/usersEditPrint.php:123
msgid "Re-type password"
msgstr "Повторите ввод пароля"

#: site/tools/userMenu.php:73 site/admin/settings.php:268
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: site/tools/instructions.php:20
msgid "Instructions for managing IP addresses"
msgstr "Инструкции по управлению IP адресами"

#: site/tools/requestIPform.php:2 site/login/requestIPform.php:9
msgid "IP request form"
msgstr "Форма запроса IP"

#: site/tools/requestIPform.php:30 site/admin/groupEditPrint.php:64
msgid "Enter description"
msgstr "Введите описание"

#: site/tools/requestIPform.php:35 site/ipaddr/moveIpAddress.php:72
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:144
msgid "DNS name"
msgstr "DNS имя"

#: site/tools/requestIPform.php:44
msgid "Owner of IP address"
msgstr "Владелец IP адреса"

#: site/tools/requestIPform.php:49 site/login/requestIPform.php:118
msgid "Requester"
msgstr "Запрашивающий"

#: site/tools/requestIPform.php:51
msgid "your email address"
msgstr "ваш email адрес"

#: site/tools/requestIPform.php:57 site/login/requestIPform.php:126
msgid "Additional comment"
msgstr "Дополнительные комментарии"

#: site/tools/requestIPform.php:59
msgid "Enter additional details for request if they are needed"
msgstr "Введите дополнительные данные для запроса если нужно"

#: site/tools/requestIPform.php:71 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:124
#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:113 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:33
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:327 site/ipaddr/exportSelectFields.php:113
#: site/admin/manageRequestEdit.php:200 site/admin/usersEditPrint.php:219
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:320 site/admin/manageDevicesEdit.php:135
#: site/admin/manageVRFEdit.php:73 site/admin/manageVLANEdit.php:104
#: site/admin/manageSectionEdit.php:144 site/admin/manageSubnetsplit.php:120
#: site/admin/manageSubnetresize.php:71 site/admin/manageSubnettruncate.php:59
#: site/admin/groupEditPrint.php:77 site/admin/groupRemoveUsers.php:75
#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:82
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: site/tools/requestIPform.php:72
msgid "Request IP"
msgstr "Запрос IP"

#: site/tools/search.php:11
msgid "Search IP database"
msgstr "Поиск IP базы"

#: site/tools/search.php:17
msgid "search"
msgstr "поиск"

#: site/tools/searchTips.php:8
msgid "Some search tips"
msgstr "Некоторые советы по поиску"

#: site/tools/searchTips.php:15
msgid "Text search"
msgstr "Поиск текста"

#: site/tools/searchTips.php:17
msgid "Text searches through description, hostname, switch, port and owner"
msgstr ""
"Текстовый поиск в описаниях, именах хостов, коммутаторах, портах и владельцах"

#: site/tools/searchTips.php:18
msgid "For wildcard search add * (user*)"
msgstr "Для поиска по части слова, добавьте * (пользователь*)"

#: site/tools/searchTips.php:25
msgid "IPv4 search tips"
msgstr "Советы по IPv4 поиску"

#: site/tools/searchTips.php:27
msgid "You can search through ranges with * (e.g. 10.23.3.*)"
msgstr "Вы можете искать по диапазону с * (например 10.23.3.*)"

#: site/tools/searchTips.php:28
msgid "* shows ALL IP addresses and subnets"
msgstr "* покажет ВСЕ IP адреса и подсети"

#: site/tools/searchTips.php:35
msgid "IPv6 search tips"
msgstr "Советы по поиску в IPv6"

#: site/tools/searchTips.php:37
msgid ""
"You can search through ranges by specifying whole subnet (e.g. "
"2002:8a10::/32)"
msgstr ""
"Вы можете искать в диапазонах, указав всю подсеть (например 2002:8a10::/32)"

#: site/tools/searchTips.php:44
msgid "Hostname search tips"
msgstr "Советы по поиску имени хоста"

#: site/tools/searchTips.php:46
msgid ""
"You can get all IP addresses some host uses and all ports it is connected to "
"by entering hostname in search field"
msgstr ""
"Вы можете узнать все IP адреса, которые использует данный хост и все порты, "
"куда он соединяется, введя имя хоста в поле поиска"

#: site/tools/searchTips.php:53
msgid "Device search tips"
msgstr "Советы по поиску устройста"

#: site/tools/searchTips.php:55
msgid ""
"You can get all used / available ports and connected IP's / hostnames in "
"some device by entering device name in search field"
msgstr ""
"Вы можете получить все используемые / доступные порты и подключённые IP / "
"имена хостов к какому-то устройству, введя имя устройства в поле поиска"

#: site/tools/searchTips.php:62
msgid "MAC search tips"
msgstr "Советы по поиску MAC"

#: site/tools/searchTips.php:64
msgid ""
"You can search by MAC address list entering MAC in 00:1cd:d4:78:ec:46 or "
"001dd478ec46 format, or search multiple with 00:1c:c4:"
msgstr ""
"Вы можете искать по списку MAC адресов, введя MAC в формате 00:1cd:d4:78:"
"ec:46  или 001dd478ec46, или искать по группе с 00:1c:c4:"

#: site/tools/searchTips.php:71
msgid "Custom field search tips"
msgstr "Советы поиска по выборочным полям"

#: site/tools/searchTips.php:73
msgid "You can search custom fields"
msgstr "Вы можете искать по выборочным полям"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:19
msgid "Email not valid!"
msgstr "Email не верный!"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:34
msgid "Please fix the following error"
msgstr "Пожалуйста, исправьте следующую ошибку"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:36
msgid "Error updating"
msgstr "Ошибка обновления"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:37
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Аккаунт успешно обновлён"

#: site/tools/subnets.php:17 site/subnets.php:55
msgid "Available subnets"
msgstr "Доступные подсети"

#: site/tools/toolsMenu.php:25 site/sections.php:97
msgid "IP calculator"
msgstr "IP калькулятор"

#: site/tools/toolsMenu.php:28 site/admin/manageAD_AD.php:19
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:19
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#: site/tools/toolsMenu.php:31 site/admin/ripeImport.php:19
#: site/userMenu.php:22 site/sections.php:104
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: site/tools/toolsMenu.php:35 site/tools/toolsMenu.php:38 site/sections.php:98
#: site/sections.php:147
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"

#: site/tools/toolsMenu.php:43 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:106
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:117 site/admin/manageVRFEditResult.php:26
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:27 site/admin/manageSubnetEdit.php:183
#: site/admin/manageVRFEdit.php:26 site/sections.php:151
msgid "VRF"
msgstr "VRF"

#: site/tools/toolsMenu.php:47 site/sections.php:102 site/sections.php:148
msgid "VLANs"
msgstr "VLANы"

#: site/tools/toolsMenu.php:50 site/sections.php:103 site/sections.php:146
msgid "Subnets"
msgstr "Подсети"

#: site/tools/toolsMenu.php:56
msgid "User menu"
msgstr "Меню пользователя"

#: site/tools/toolsMenu.php:59
msgid "My account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: site/tools/searchResults.php:93
msgid "Search results (IP address list)"
msgstr "Результаты поиска (Список IP адресов)"

#: site/tools/searchResults.php:93
msgid "Export All results to XLS"
msgstr "Экспорт Всех результатов в XLS"

#: site/tools/searchResults.php:226 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:299
msgid "Edit IP address details"
msgstr "Редактирование деталей IP адреса"

#: site/tools/searchResults.php:227 site/tools/searchResults.php:233
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:308
msgid "Send mail notification"
msgstr "Отослать почтовое уведомление"

#: site/tools/searchResults.php:228 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:302
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:172
msgid "Delete IP address"
msgstr "Удалить IP адрес"

#: site/tools/searchResults.php:232 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:306
msgid "Edit IP address details (disabled)"
msgstr "Редактировать детали IP адреса (отключено)"

#: site/tools/searchResults.php:234 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:309
msgid "Delete IP address (disabled)"
msgstr "Удалить IP адрес (отключено)"

#: site/tools/searchResults.php:251
msgid "Search results (Subnet list)"
msgstr "Результаты поиска (Список подсети)"

#: site/tools/searchResults.php:312
msgid "Edit subnet details"
msgstr "Редактировать детали подсети"

#: site/tools/searchResults.php:315
msgid "Edit subnet (disabled)"
msgstr "Редактировать подсеть (отключено)"

#: site/tools/searchResults.php:330
msgid "Search results (VLANs)"
msgstr "Результаты поиска (VLANы)"

#: site/tools/showAll.php:1
msgid "phpIPAM tools"
msgstr "Инструменты phpIPAM"

#: site/error.php:62
msgid "Oops! Something went wrong!"
msgstr "Упс! Что-то пошло не так!"

#: site/error.php:64
msgid "Provided http error code is"
msgstr "Соответствующий код ошибки http:"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:31
msgid "Sending mail failed"
msgstr "Ошибка отправки почты"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:32
msgid "Sending mail succeeded"
msgstr "Почта успешно отправлена"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:35
msgid "Wrong recipients! (separate multiple with ,)"
msgstr "Неправильный получатель! (Разделите нескольких через ,)"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:25
msgid "has"
msgstr "имеет"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:25
msgid "directly nested subnets"
msgstr "Непосредственно вложенные подсети"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:33
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:77 site/ipaddr/subnetDetails.php:79
msgid "Subnet description"
msgstr "Описание подсети"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:59
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:111
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:139
msgid "Free space"
msgstr "Свободное пространство"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:54
msgid "IP addresses in subnet "
msgstr "IP адреса в подсети"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:56
msgid "All IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "Все IP адреса относящиеся ко Всем вложенным подсетям"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:60
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:39
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:24 site/ipaddr/subnetDetails.php:23
msgid "Subnet does not exist"
msgstr "Подсеть не существует"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:106
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:126
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:113
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:346 site/admin/logs.php:27
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:114
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:347 site/admin/logs.php:28
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:146
msgid "Sort by IP address"
msgstr "Поиск по IP адресу"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:148
msgid "Sort by hostname"
msgstr "Сортировка по имени хоста"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:152
msgid "Sort by description"
msgstr "Сортировка по описанию"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:156
msgid "Sort by device"
msgstr "Сортировка по устройству"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:158
msgid "Sort by port"
msgstr "Сортировка по порту"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:160
msgid "Sort by owner"
msgstr "Сортировка по владельцу"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:164
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировка по"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:239 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:247
#: site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:49 site/admin/manageRequestEdit.php:95
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:117 site/admin/exportSubnet.php:152
msgid "Offline"
msgstr "Не в сети"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:262
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:136
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:68
msgid "MAC"
msgstr "MAC"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:300
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:307
msgid "Search same hostnames in db"
msgstr "Поиск похожего имени хоста в базе"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:69
msgid "Orphaned IP addresses for subnet"
msgstr "Осиротевшие IP адреса для подсети"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:69
msgid ""
"This happens if subnet had IP addresses<br>when new nested subnet was added"
msgstr ""
"Это случается если подсеть имела IP адреса<br>когда новая вложенная подсеть "
"была добавлена"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:171
msgid "Move to different subnet"
msgstr "Переместить в другую подсеть"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:38
msgid "IP address details"
msgstr "Детали IP адреса"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:54
msgid "Subnet desc"
msgstr "Опис. подсети"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:84
msgid "Send email notification"
msgstr "Отослать почтовое уведомление"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:95
msgid "Recipients"
msgstr "Получатели"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:98
msgid "Separate multiple recepients with ,"
msgstr "Разделите несколько получателей запятой ,"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:104
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:112
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:125
msgid "Send Mail"
msgstr "Отослать Почту"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:19
msgid "Cannot edit IP address"
msgstr "Не могу отредактировать IP адрес"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:73
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Неверное имя хоста"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:114
msgid "Only 255 IP addresses at once"
msgstr "Не более 255 адресов за раз"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:134
msgid "Cannot"
msgstr "Не могу"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:149
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:149
msgid "updated successfully"
msgstr "успешно обновлено"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:150
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:27
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:65
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:69
#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169 site/admin/usersEditResult.php:97
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:48
msgid "successfull"
msgstr "успешно"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:161
msgid "Hostname is not unique"
msgstr "Имя хоста не уникально"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:187
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:196
msgid "already existing in database"
msgstr "Уже есть в базе"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:204
msgid "Duplicate IP address"
msgstr "IP задублирован"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:204
msgid "already existing in selected network"
msgstr "уже существует в выбранной подсети"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:210
msgid "Error inserting IP address"
msgstr "Ошибка вставки IP адреса"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:49 site/ipaddr/subnetDetails.php:50
msgid "You do not have permission to access this network"
msgstr "У вас нет прав для доступа в эту подсеть"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:58
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:63 site/ipaddr/subnetDetails.php:59
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:64
msgid "Subnet details"
msgstr "Детали подсети"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:71 site/ipaddr/subnetDetails.php:73
msgid "Hierarchy"
msgstr "Иерархия"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:81 site/ipaddr/subnetDetails.php:83
msgid "Permission"
msgstr "Права"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:126 site/ipaddr/subnetDetails.php:147
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:134
msgid "You do not have permissions to edit subnet"
msgstr "У вас нет прав для редактирования подсети"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:137
#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:149 site/ipaddr/subnetDetails.php:159
#: site/ipaddr/subnetDetails.php:177
msgid "Add new nested subnet"
msgstr "Добавить новую вложенную подсеть"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:144 site/ipaddr/subnetDetails.php:172
msgid "Edit subnet properties"
msgstr "Редактирование свойств подсети"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:146 site/ipaddr/subnetDetails.php:174
#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:26
msgid "Manage subnet permissions"
msgstr "Управление правами подсети"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:35
msgid "Move IP address to different subnet"
msgstr "Перенести IP адрес в другую подсеть"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:85
msgid "Select new subnet"
msgstr "Выбрать новую подсеть"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:114
msgid "Move IP address"
msgstr "Перенести IP адрес"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:31
msgid "Cannot edit IP address details"
msgstr "Не могу отредактировать детали IP адреса"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:31
msgid "You do not have write access for this network"
msgstr "У вас нет прав записи для этой подсети"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:79 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:80
msgid "add"
msgstr "добавить"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:81 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:82
msgid "edit"
msgstr "редактировать"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:83
msgid "delete"
msgstr "удалить"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:115
msgid ""
"You can add,edit or delete multiple IP addresses<br>by specifying IP range "
"(e.g. 10.10.0.0-10.10.0.25)"
msgstr ""
"Вы можете добавить,редактировать или удалить несколько<br>IP адресов, указав "
"диапазон (напр. 10.10.0.0-10.10.0.25)"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:147
msgid "Click to check for hostname"
msgstr "Нажмите для выбора имени хоста"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:157 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:159
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:60 site/admin/replaceFields.php:30
msgid "MAC address"
msgstr "MAC адрес"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:173
msgid "IP address owner"
msgstr "владелец IP адреса"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:186 site/admin/manageRequestEdit.php:115
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:65
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:69
msgid "Device"
msgstr "Устройство"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:190 site/admin/manageRequestEdit.php:118
msgid "Select device"
msgstr "Выберите устройство"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:191 site/admin/manageRequestEdit.php:119
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:227 site/ipaddr/exportSelectFields.php:88
#: site/admin/manageRequestEdit.php:145 site/admin/CSVimportShowFile.php:72
msgid "Note"
msgstr "Примечание"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:229
msgid "Additional notes about IP address"
msgstr "Дополнительные замечания об IP адресе"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:240 site/admin/users.php:41
#: site/admin/manageDevices.php:33
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:245 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:46
#: site/admin/manageRequestEdit.php:93 site/admin/exportGenerateXLS.php:118
#: site/admin/exportSubnet.php:153
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:282
msgid "Unique"
msgstr "Уникальное"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:285
msgid "Unique hostname"
msgstr "Уникальное имя хоста"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:296 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:308
msgid "Not strict"
msgstr "Не строгое"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:299 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:311
msgid "Permit adding network/broadcast as IP"
msgstr "Разрешить добавлять сеть/бродкаст как IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:331
msgid "Delete IP"
msgstr "Удалить IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:87
msgid "Subnet Usage"
msgstr "Использование подсети"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:91
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:125 site/admin/adminMenu.php:73
#: site/sections.php:133
msgid "IP requests"
msgstr "Запросы IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:127
msgid "disabled"
msgstr "отключено"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:155
msgid "You do not have permissions to edit subnet or IP addresses"
msgstr "У вас нет прав для редактирования подсети или IP адресов"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:165 site/ipaddr/subnetDetails.php:182
msgid "Export IP addresses"
msgstr "Экспорт IP адресов"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:167 site/login/loginForm.php:46
msgid "Request new IP address"
msgstr "Запрос нового IP адреса"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:171
msgid "Add new IP address"
msgstr "Добавить новый IP адрес"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:181
msgid "Import IP addresses"
msgstr "Импорт IP адресов"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:2
msgid "Select fields to export"
msgstr "Выберите поле для экспорта"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:26
msgid "You cannot access this subnet"
msgstr "Вы не сможете попасть в эту подсеть"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:43
msgid "IP state"
msgstr "Состояние IP"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:114
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintVisual.php:12
msgid "Click on IP address box<br>to manage IP address"
msgstr "Нажмите на кнопку IP адреса<br>для редактирования IP адреса"

#: site/footer.php:26
msgid "phpIPAM is free, open-source project"
msgstr "phpIPAM свободный проект с открытым исходным кодом"

#: site/footer.php:26
msgid ""
"If you like the software you can donate by clicking this button to support "
"further development"
msgstr ""
"Если вам нравится программа, вы можете внести пожертвование нажав эту "
"кнопку, для поддержки будущих разработок"

#: site/dashboard/widgets/statistics.php:27
msgid "Number of Sections"
msgstr "Количество Секций"

#: site/dashboard/statistics.php:33
msgid "Number of Subnets"
msgstr "Количество Подсетей"

#: site/dashboard/statistics.php:39
msgid "Number of IPv4 addresses"
msgstr "Количество IPv4 адресов"

#: site/dashboard/statistics.php:45
msgid "Number of IPv6 addresses"
msgstr "Количество IPv6 адресов"

#: site/dashboard/statistics.php:51
msgid "Number of users"
msgstr "Количество пользователей"

#: site/dashboard/error_logs.php:10 site/dashboard/access_logs.php:10
#: site/admin/logDetail.php:61 site/admin/logsExport.php:59
#: site/admin/logResult.php:25
msgid "Severity"
msgstr "Строгость"

#: site/dashboard/error_logs.php:11 site/dashboard/access_logs.php:11
#: site/admin/logsExport.php:62
msgid "Command"
msgstr "Команда"

#: site/dashboard/error_logs.php:12 site/dashboard/access_logs.php:12
#: site/admin/logDetail.php:65 site/admin/logsExport.php:60
#: site/admin/logResult.php:24
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: site/dashboard/error_logs.php:19 site/dashboard/top10_percentage.php:189
#: site/dashboard/top10_hosts.php:153 site/dashboard/access_logs.php:19
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: site/dashboard/error_logs.php:20 site/dashboard/access_logs.php:20
msgid "Warn"
msgstr "Warn"

#: site/dashboard/error_logs.php:21 site/dashboard/access_logs.php:21
msgid "Err"
msgstr "Err"

#: site/dashboard/error_logs.php:36
msgid "No error logs available"
msgstr "Нет логов с ошибками"

#: site/dashboard/top10_percentage.php:189 site/dashboard/top10_hosts.php:153
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:106 site/admin/manageSectionEdit.php:63
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:88
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: site/dashboard/top10_percentage.php:189
msgid "No IPv4 host configured"
msgstr "Нет настроенных IPv4 хостов"

#: site/dashboard/top10_hosts.php:153
msgid "No IPv6 host configured"
msgstr "Нет настроенных IPv6 хостов"

#: site/dashboard/access_logs.php:36 site/admin/logResult.php:116
msgid "No logs available"
msgstr "Логов нет"

#: site/dashboard/index.php:27
msgid "welcome to your IPAM dashboard"
msgstr "добро пожаловать на вашу панель IPAM"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "There are"
msgstr "Имеются"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "requests"
msgstr "запросы"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "for IP address waiting for your approval"
msgstr "для IP адреса ожидающего вашего одобрения"

#: site/dashboard/index.php:43
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: site/dashboard/index.php:53
msgid "Top 10 IPv4 subnets by usage percentage"
msgstr "Топ 10 IPv4 подсетей по проценту поиска"

#: site/dashboard/index.php:66
msgid "Top 10 IPv4 subnets by number of hosts"
msgstr "Топ 10 IPv4 подсетей по количеству хостов"

#: site/dashboard/index.php:76
msgid "Top 10 IPv6 subnets by number of hosts"
msgstr "Топ 10 IPv6 подсетей по количеству хостов"

#: site/dashboard/index.php:91
msgid "Last 5 informational logs"
msgstr "Последние 5 информационных логов"

#: site/dashboard/index.php:101
msgid "Last 5 warning / error logs"
msgstr "Последние 5 warning / error логов"

#: site/admin/verifyDatabase.php:13
msgid "Database structure verification"
msgstr "Проверка структуры базы данных"

#: site/admin/verifyDatabase.php:59
msgid "All tables and fields are installed properly"
msgstr "Все таблицы и поля установлены правильно"

#: site/admin/verifyDatabase.php:63
msgid "Missing table"
msgstr "Отсутствующие таблицы"

#: site/admin/verifyDatabase.php:75
msgid "Missing fields"
msgstr "Отсутствующие поля"

#: site/admin/ripeImport.php:12
msgid "Import subnets from RIPE"
msgstr "Импорт подсетей из RIPE"

#: site/admin/ripeImport.php:15
msgid ""
"This script imports subnets from RIPE database for specific AS. Enter "
"desired AS to search for subnets"
msgstr ""
"Этот скрипт импортирует подсети из базы RIPE для конкретной AS. Введите "
"нужную AS для поиска подсетей"

#: site/admin/ripeImport.php:19
msgid "AS number"
msgstr "Номер AS"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:22
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:22
msgid "Name must be between 4 and 24 characters"
msgstr "Имя должно быть от 4 до 24 символов"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:27
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:27
msgid "Name must not start with number"
msgstr "Имя не должно начинаться с цифры"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:30
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:30
msgid "Only alphanumeric, spaces and underscore characters are allowed"
msgstr "Допустимы только буквенно-числовые символы, пробелы и подчеркивания"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:36
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:38
msgid "Please correct the following errors"
msgstr "Пожалуйста, исправьте следующие ошибки"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:45
#: site/admin/manageVRFEditResult.php:26
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:60
#: site/admin/manageVLANEditResult.php:47
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:46
msgid "Failed to"
msgstr "Не удалось"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:45
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:46
msgid "field"
msgstr "поле"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:48
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:47
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:46
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:47
#: site/admin/groupEditResult.php:24
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:48
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:47
msgid "success"
msgstr "успешно"

#: site/admin/manageAD_AD.php:13
msgid "Active Directory connection settings"
msgstr "Настройки соединения с Active Directory"

#: site/admin/manageAD_AD.php:17
msgid ""
"Here you can set parameters for connecting to AD for authenticating users. "
"phpIPAM uses"
msgstr ""
"Здесь вы можете параметры для соединения с AD для аутентификации "
"пользователей. phpIPAM использует"

#: site/admin/manageAD_AD.php:17 site/admin/manageAD_LDAP.php:17
msgid ""
"to authenticate users. If you need additional settings please take a look at "
"functions/adLDAP or check online documentation!"
msgstr ""
"для аутентификации пользователей. Если вам нужны дополнительные настройки, "
"посмотрите на функции/adLDAP или проверьте документацию!"

#: site/admin/manageAD_AD.php:20
msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on AD</"
"u> and set usertype to domain user. Also set proper permissions - group "
"membership for new user."
msgstr ""
"Сначала создайте пользователя в меню настройки пользователей с <u>таким же "
"именем пользователя как в AD</u> и установите тип пользователя как доменный "
"пользователь. Также установите правильные доступы - групповые настройки для "
"нового пользователя."

#: site/admin/manageAD_AD.php:29 site/admin/manageAD_LDAP.php:29
msgid "ldap extension not enabled in php"
msgstr "ldap расширение отсутствует в PHP"

#: site/admin/manageAD_AD.php:38
msgid "Domain controllers"
msgstr "Контроллеры доменов"

#: site/admin/manageAD_AD.php:43 site/admin/manageAD_LDAP.php:42
msgid ""
"Enter domain controllers, separated by ; (default: dc1.domain.local;dc2."
"domain.local)"
msgstr ""
"Введите настройки домена, разделённые знаком ; (default: dc1.domain.local;"
"dc2.domain.local)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:49 site/admin/manageAD_LDAP.php:48
msgid "Base DN"
msgstr "Базовый DN"

#: site/admin/manageAD_AD.php:54
msgid ""
"Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,"
"DC=local)<br>\n"
"\t\tIf this is set to null then adLDAP will attempt to obtain this "
"automatically from the rootDSE"
msgstr ""
"Введите базовый DN для LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,"
"DC=local)<br>\n"
"\t\tесли это поле оставить пустым, тогда adLDAP будет пытаться получить это "
"автоматически из rootDSE"

#: site/admin/manageAD_AD.php:61
msgid "Account suffix"
msgstr "Суффикс аккаунта"

#: site/admin/manageAD_AD.php:66
msgid "The account suffix for your domain (default: @domain.local)"
msgstr "Суффикс аккаунта для вашего домена (default: @domain.local)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:72 site/admin/manageAD_LDAP.php:61
msgid "Use SSL"
msgstr "Использовать SSL"

#: site/admin/manageAD_AD.php:75 site/admin/manageAD_AD.php:90
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:79
msgid "false"
msgstr "неверно"

#: site/admin/manageAD_AD.php:76 site/admin/manageAD_AD.php:91
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:80
msgid "true"
msgstr "верно"

#: site/admin/manageAD_AD.php:80 site/admin/manageAD_LDAP.php:69
msgid ""
"Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false), please see"
msgstr ""
"Использовать SSL (LDAPS), если вашему серверу это необходимо (по-умолчанию: "
"отключено), пожалуйста смотрите"

#: site/admin/manageAD_AD.php:87 site/admin/manageAD_LDAP.php:76
msgid "Use TLS"
msgstr "Использовать TLS"

#: site/admin/manageAD_AD.php:95 site/admin/manageAD_LDAP.php:84
msgid ""
"If you wish to use TLS you should ensure that useSSL is set to false and "
"vice-versa (default: false)"
msgstr ""
"Если вы будете использовать TLS, вы должны выключить useSSL и т.д. (по-"
"умолчанию: отключено)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:102
msgid "AD port"
msgstr "AD порт"

#: site/admin/manageAD_AD.php:107 site/admin/manageAD_LDAP.php:96
msgid "The default port for LDAP non-SSL connections (default: 389)"
msgstr "Порт для LDAP без SSL соединений (по-умолчанию: 389)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:115 site/admin/manageAD_LDAP.php:104
msgid "Test settings"
msgstr "Тестовые настройки"

#: site/admin/manageAD_AD.php:116 site/admin/manageAD_LDAP.php:105
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: site/admin/logs.php:11 site/admin/adminMenu.php:41 site/sections.php:141
msgid "Log files"
msgstr "Лог файлы"

#: site/admin/logs.php:16 site/admin/logDetail.php:23
#: site/admin/logsExport.php:72 site/admin/logResult.php:16
#: site/admin/logResult.php:40 site/admin/logResult.php:76
msgid "Informational"
msgstr "Информационные"

#: site/admin/logs.php:17 site/admin/logDetail.php:27
#: site/admin/logResult.php:17 site/admin/logResult.php:45
#: site/admin/logResult.php:80
msgid "Notice"
msgstr "Уведомления"

#: site/admin/logs.php:18 site/admin/logDetail.php:31
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:310 site/admin/customIPFields.php:141
#: site/admin/customIPFields.php:210 site/admin/customIPFields.php:275
#: site/admin/manageVLANEdit.php:97 site/admin/manageSectionEdit.php:136
#: site/admin/manageAD_LDAP.php:29 site/admin/logsExport.php:73
#: site/admin/logResult.php:18 site/admin/logResult.php:51
#: site/admin/logResult.php:84
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждения"

#: site/admin/logs.php:21
msgid "Download logs"
msgstr "Скачать логи"

#: site/admin/logs.php:24
msgid "Clear logs"
msgstr "Очистить логи"

#: site/admin/logDetail.php:44
msgid "Log details"
msgstr "Детали логов"

#: site/admin/logDetail.php:53
msgid "Log ID"
msgstr "ID лога"

#: site/admin/logDetail.php:57 site/admin/logResult.php:28
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: site/admin/logDetail.php:69
msgid "User details"
msgstr "Данные о пользователе"

#: site/admin/logDetail.php:77 site/admin/logsExport.php:63
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: site/admin/logDetail.php:88 site/admin/CSVimport.php:94
msgid "Close window"
msgstr "Закрыть окно"

#: site/admin/filterIPFields.php:33
msgid "Filter which fields to display in IP list"
msgstr "Настроить поля фильтра для показа в списке IP"

#: site/admin/filterIPFields.php:36
msgid ""
"You can select which fields are actually being used for IP management, so "
"you dont show any overhead if not used. IP, hostname and description are "
"mandatory"
msgstr ""
"Вы можете выбрать какие поля актуальны и будут использованы для управления "
"IP, так вы не увидите лишнее, которое не будет выбрано. IP, имя хоста и "
"описание обязательные поля."

#: site/admin/filterIPFields.php:44
msgid "Check which fields to use for IP addresses"
msgstr "Выберите какие поля использовать для IP адресов"

#: site/admin/filterIPFields.php:70
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:20
msgid "Request does not exist"
msgstr "Запрос отсутствует"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:35
msgid "Manage IP address request"
msgstr "Управление запросом IP адреса"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:46
msgid "Requested subnet"
msgstr "Запрошенная подсеть"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:76
msgid "Enter IP description"
msgstr "Введите описание IP"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:83
msgid "Enter hostname"
msgstr "Введите имя хоста"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:90
msgid "State"
msgstr "Состояние"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:147
msgid "Write note"
msgstr "Написать заметку"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:178
msgid "Requester email"
msgstr "email запрашивающего"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:183
msgid "Requester comment"
msgstr "Комментарий запрашивающего"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:188
msgid "Comment approval/reject"
msgstr "Подтверждение/отклонение комментария"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:190
msgid "Enter reason for reject/approval to be sent to requester"
msgstr "Введите причину отклонения/подтверждения для отправки запрашивающему"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:201
msgid "Reject"
msgstr "Отклонить"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:202
msgid "Accept"
msgstr "Принять"

#: site/admin/users.php:24 site/admin/adminMenu.php:20
msgid "User management"
msgstr "Управление пользователем"

#: site/admin/users.php:28
msgid "Create user"
msgstr "Создать пользователя"

#: site/admin/users.php:37
msgid "Real Name"
msgstr "Настоящее Имя"

#: site/admin/users.php:39
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: site/admin/users.php:42 site/admin/usersEditPrint.php:157
#: site/sections.php:140
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: site/admin/users.php:60 site/admin/usersEditPrint.php:138
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: site/admin/users.php:69 site/admin/usersEditPrint.php:92
msgid "Local user"
msgstr "Локальный пользователь"

#: site/admin/users.php:71
msgid "LDAP user"
msgstr "LDAP пользователь"

#: site/admin/users.php:72 site/admin/usersEditPrint.php:95
msgid "Domain user"
msgstr "AD пользователь"

#: site/admin/users.php:77
msgid "All groups"
msgstr "Все группы"

#: site/admin/users.php:116
msgid ""
"Administrator users will be able to view and edit all all sections and "
"subnets"
msgstr ""
"Администраторам доступны просмотр и редактирование всех секций и подсетей"

#: site/admin/users.php:117
msgid ""
"Normal users will have permissions set based on group access to sections and "
"subnets"
msgstr ""
"Обыкновенные пользователи будут иметь доступ в соответствии с групповым "
"доступом в секции и подсети"

#: site/admin/manageSubnet.php:11 site/admin/adminMenu.php:53
msgid "Subnet management"
msgstr "Управление подсетями"

#: site/admin/manageSubnet.php:45
msgid "click to show/hide all subnets"
msgstr "Нажмите для показа/скрытия всех подсетей"

#: site/admin/manageSubnet.php:63
msgid "click to show/hide belonging subnets"
msgstr "Нажмите для показа/скрытия принадлежащих подсетей"

#: site/admin/manageSubnet.php:89
msgid "Add new subnet to section"
msgstr "Добавить новую подсеть в секцию"

#: site/admin/manageSubnet.php:89
msgid "Add subnet"
msgstr "Добавить подсеть"

#: site/admin/manageSubnet.php:95
msgid "Section has no subnets"
msgstr "Секция не имеет подсетей"

#: site/admin/adminMenu.php:14
msgid "Server management"
msgstr "Управление Сервером"

#: site/admin/adminMenu.php:17 site/sections.php:138
msgid "IPAM settings"
msgstr "Настройки IPAM"

#: site/admin/adminMenu.php:23 site/admin/groups.php:20
msgid "Group management"
msgstr "Настройки Группы"

#: site/admin/adminMenu.php:28
msgid "AD connection settings"
msgstr "Настройки соединения с AD"

#: site/admin/adminMenu.php:34 site/admin/manageAD_LDAP.php:13
msgid "LDAP connection settings"
msgstr "Настройки соединения с LDAP"

#: site/admin/adminMenu.php:38
msgid "Edit instructions"
msgstr "Редактирование инструкций"

#: site/admin/adminMenu.php:47
msgid "IP related management"
msgstr "Управление IP"

#: site/admin/adminMenu.php:50 site/admin/manageSection.php:15
msgid "Section management"
msgstr "Управление секциями"

#: site/admin/adminMenu.php:56 site/admin/manageDevices.php:15
msgid "Device management"
msgstr "Управление устройствами"

#: site/admin/adminMenu.php:59
msgid "VLAN management"
msgstr "Управление VLANами"

#: site/admin/adminMenu.php:64
msgid "VRF management"
msgstr "Управление VRFами"

#: site/admin/adminMenu.php:68
msgid "RIPE import"
msgstr "Импорт из RIPE"

#: site/admin/adminMenu.php:77
msgid "Filter IP fields"
msgstr "Фильтр полей IP"

#: site/admin/adminMenu.php:80 site/admin/customIPFields.php:33
msgid "Custom fields"
msgstr "Настраиваемые поля"

#: site/admin/adminMenu.php:88
msgid "Version check"
msgstr "Проверка версии"

#: site/admin/adminMenu.php:91
msgid "Verify database"
msgstr "Проверка базы данных"

#: site/admin/adminMenu.php:94
msgid "Replace fields"
msgstr "Замена полей"

#: site/admin/adminMenu.php:97
msgid "Export database"
msgstr "Экспорт базы данных"

#: site/admin/usersEditPrint.php:34
msgid "user"
msgstr "пользователь"

#: site/admin/usersEditPrint.php:35 site/admin/usersEditPrint.php:44
msgid "Add new user"
msgstr "Добавить нового пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:60
msgid "Enter users real name"
msgstr "Введите настоящее имя пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:67
msgid "Enter username"
msgstr "Введите имя пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:74
msgid "Enter users email address"
msgstr "Введите email пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:87
msgid "User Type"
msgstr "Тип пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:98
msgid "Set user type"
msgstr "Укажите тип пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:100
msgid "Local authenticates here"
msgstr "Локальная аутентификация здесь"

#: site/admin/usersEditPrint.php:101
msgid ""
"Domain authenticates on AD, but still needs to be setup here for permissions "
"etc."
msgstr ""
"Доменная аутентификация в AD, но нужно настроить здесь, например для "
"разграничения доступа"

#: site/admin/usersEditPrint.php:116
msgid "User's password"
msgstr "Пароль пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:116
msgid "click to generate random"
msgstr "Нажмите для генерации случайного"

#: site/admin/usersEditPrint.php:128
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"

#: site/admin/usersEditPrint.php:130
msgid "Send notification email to user with account details"
msgstr "Отослать пользователю email уведомление с настройками аккаунта"

#: site/admin/usersEditPrint.php:135
msgid "User role"
msgstr "Роль пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:139
msgid "Normal User"
msgstr "Обычный пользователь"

#: site/admin/usersEditPrint.php:147
msgid "Select user role"
msgstr "Выберите роль пользователя"

#: site/admin/usersEditPrint.php:149
msgid "Administrator is almighty"
msgstr "Администратор всемогущ"

#: site/admin/usersEditPrint.php:150
msgid "Users have access defined based on groups"
msgstr ""
"Обычный пользователь получает права в соответствии с групповыми настройками"

#: site/admin/usersEditPrint.php:177
msgid "No groups configured"
msgstr "Группы не сконфигурированы"

#: site/admin/usersEditPrint.php:182
msgid "Select to which groups the user belongs to"
msgstr "Выберите, в каких группах должен состоять пользователь"

#: site/admin/export.php:13
msgid "phpIPAM database export"
msgstr "Экспорт базы данных phpIPAM"

#: site/admin/export.php:16
msgid ""
"You can download MySQL dump of database or generate XLS file of IP addresses"
msgstr ""
"Вы можете скачать MySQL дамп базы данных или сгенерировать XLS файл с IP "
"адресами"

#: site/admin/export.php:19
msgid "Create MySQL database dump"
msgstr "Создать дамп MySQL базы"

#: site/admin/export.php:20
msgid "Prepare MySQL dump"
msgstr "Подготовить MySQL дамп"

#: site/admin/export.php:23
msgid "Create XLS file of IP addresses"
msgstr "Создать XLS файл с IP адресами"

#: site/admin/export.php:24
msgid "Prepare XLS dump"
msgstr "Подготовить XLS дамп"

#: site/admin/export.php:27
msgid "Create hostfile dump"
msgstr "Создать дамп с именами хостов"

#: site/admin/export.php:28
msgid "Prepare hostfile dump"
msgstr "Подготовить дамп с именами хостов"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:14 site/admin/manageSubnetEditResult.php:14
msgid "You do not have permissions to add new subnet in this section"
msgstr "У вас нет прав для добавления новой подсети в этой секции"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:21 site/admin/manageSubnetEditResult.php:21
msgid "You do not have permissions to add edit/delete this subnet"
msgstr "У вас нет прав для добавления редактирования/удаления этой подсети"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:65
msgid "subnet"
msgstr "подсеть"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:83
msgid "subnet in CIDR"
msgstr "подсеть в CIDR"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:86
msgid "Get information from RIPE database"
msgstr "Получить информацию из базы RIPE"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:87
msgid "Enter subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.1/24)"
msgstr "Введите подсеть в формате CIDR (напр. 192.168.1.1/24)"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:95
msgid "subnet description"
msgstr "описание подсети"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:97
msgid "Enter subnet description"
msgstr "Введите описание подсети"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:119
msgid "Move to different section"
msgstr "Перенести в другую секцию"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:128 site/admin/manageSubnetEdit.php:157
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:16
msgid "Select VLAN"
msgstr "Выберите VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:135
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:23
msgid "No VLAN"
msgstr "Нет VLANа"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:138
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:26
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:139
#: site/admin/manageVLANdropdownReload.php:27
msgid "+ Add new VLAN"
msgstr "+ Добавить новый VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:166
msgid ""
"Enter master subnet if you want to nest it under existing subnet, or select "
"root to create root subnet"
msgstr ""
"Введите вышестоящую подсеть, если хотите определить эту внутри неё, или "
"выберите корень для создания корневой сети."

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:188
msgid "Select VRF"
msgstr "Выберите VRF"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:201
msgid "Add this subnet to VRF"
msgstr "Добавить эту подсеть в VRF"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:213
msgid "Resize"
msgstr "Изменить размер"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:213
msgid "split"
msgstr "Разбить"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:217 site/admin/manageSubnetresize.php:24
#: site/admin/manageSubnetresize.php:72
msgid "Resize subnet"
msgstr "Изменить размер подсети"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:222 site/admin/manageSubnetsplit.php:53
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:121
msgid "Split subnet"
msgstr "Разбить подсеть"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:223 site/admin/manageSubnettruncate.php:27
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:60
msgid "Truncate subnet"
msgstr "Объединить подсеть"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:227
msgid "Resize, split or truncate this subnet"
msgstr "Изменить размер, разбить или объединить эту подсеть"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:239
msgid "IP Requests"
msgstr "Запросы IP"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:243
msgid "Allow or deny IP requests for this subnet"
msgstr "Разрешить или запретить запросы IP для этой подсети"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:253
msgid "Show as name"
msgstr "Показать как имя"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:274
msgid "Show Subnet name instead of subnet IP address"
msgstr "Показать Имя подсети вместо IP адреса"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:310
msgid ""
"Removing subnets will delete ALL underlaying subnets and belonging IP "
"addresses"
msgstr ""
"Удаление подсетей повлечёт за собой удаление ВСЕХ нижестоящих подсетей и IP "
"адресов"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:324
msgid "Delete subnet"
msgstr "Удалить подсеть"

#: site/admin/exportGenerateXLS.php:92 site/admin/exportSubnet.php:99
msgid "ip state"
msgstr "состояние ip"

#: site/admin/exportGenerateXLS.php:145
msgid "No hosts"
msgstr "Нет хостов"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:16 site/admin/CSVimportSubmit.php:19
msgid "Cannot open csvupload/import.csv"
msgstr "Не могу открыть csvupload/import.csv"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:64
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:65
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:100 site/admin/ripeImportTelnet.php:108
msgid "Import to database"
msgstr "Импорт в базу"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:102
msgid "Should I import values to database"
msgstr "Должен ли я импортировать значение в базу"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:105 site/admin/manageSectionEdit.php:62
#: site/admin/manageSubnetsplit.php:89
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:19
msgid "custom subnet field"
msgstr "настраиваемое поле подсети"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:31
#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:31 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:31
#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:31
msgid "Select field name"
msgstr "Выбрать название поля"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:45
#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:45 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:45
#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:45
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: site/admin/customIPFields.php:42
msgid "Custom IP address fields"
msgstr "Настраиваемые поля IP адреса"

#: site/admin/customIPFields.php:49
msgid "No custom fields created yet"
msgstr "Не создано настраиваемых полей"

#: site/admin/customIPFields.php:76 site/admin/customIPFields.php:141
#: site/admin/customIPFields.php:210 site/admin/customIPFields.php:275
msgid "Invalid field name"
msgstr "Неверное название поля"

#: site/admin/customIPFields.php:89
msgid "Add new custom IP address field"
msgstr "Добавить настраиваемое поле IP адреса"

#: site/admin/customIPFields.php:107
msgid "Custom subnet fields"
msgstr "Настраиваемые поля подсети"

#: site/admin/customIPFields.php:114
msgid "No custom subnet fields created yet"
msgstr "Не создано настраиваемых полей подсетей"

#: site/admin/customIPFields.php:128 site/admin/customIPFields.php:197
#: site/admin/customIPFields.php:262
msgid "Move down"
msgstr "Перейти вниз"

#: site/admin/customIPFields.php:156
msgid "Add new custom subnet field"
msgstr "Добавить новое настраиваемое поле подсети"

#: site/admin/customIPFields.php:176
msgid "Custom VLAN fields"
msgstr "Настраиваемые поля VLANа"

#: site/admin/customIPFields.php:183
msgid "No custom VLAN fields created yet"
msgstr "Не создано настраиваемых полей VLANа"

#: site/admin/customIPFields.php:224
msgid "Add new custom VLAN field"
msgstr "Добавить новое настраиваемое поле VLANа"

#: site/admin/customIPFields.php:241
msgid "Custom User fields"
msgstr "Настраиваемые поля Пользователя"

#: site/admin/customIPFields.php:248
msgid "No custom user fields created yet"
msgstr "Не создано настраиваемых полей пользователя"

#: site/admin/customIPFields.php:289
msgid "Add new custom User field"
msgstr "Добавить новое настраиваемое поле Пользователя"

#: site/admin/customIPFields.php:304
msgid ""
"You can add additional custom fields to IP addresses and subnets (like "
"CustomerId, location, ...)"
msgstr ""
"Вы можете добавить дополнительные настраиваемые поля IP адресов и подсетей "
"(такие как ID Пользователя, местонахождение, ...)"

#: site/admin/searchReplaceResult.php:16
msgid "Please enter something in search field"
msgstr "Пожалуйста, введите что-нибудь в поле поиска"

#: site/admin/searchReplaceResult.php:20 site/admin/searchReplaceResult.php:21
msgid "does not exist, first create switch under admin menu"
msgstr "не найден, сперва создайте коммутатор в меню администратора"

#: site/admin/manageRequestResult.php:29
msgid "Cannot update request"
msgstr "Не могу обновить запрос"

#: site/admin/manageRequestResult.php:33
msgid "Request has beed rejected"
msgstr "Запрос был отклонен"

#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
msgid "already in use"
msgstr "уже используется"

#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
msgid "First available IP address is"
msgstr "Первый доступный IP адрес"

#: site/admin/manageRequestResult.php:66
msgid "Cannot confirm IP address"
msgstr "Не могу подтвердить IP адрес"

#: site/admin/manageRequestResult.php:70
msgid "IP address request confirmed and added to database"
msgstr "Запрос IP адреса подтверждён и добавлен в базу"

#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:19
msgid "custom IP field"
msgstr "настраиваемое поле IP"

#: site/admin/filterIPFieldsResult.php:14
msgid "Update failed"
msgstr "Обновление не выполнено"

#: site/admin/filterIPFieldsResult.php:15
msgid "Update successfull"
msgstr "Обновление прошло успешно"

#: site/admin/manageVRF.php:15
msgid "Manage VRF"
msgstr "Управление VRF"

#: site/admin/manageVRF.php:18
msgid "Add VRF"
msgstr "Добавить VRF"

#: site/admin/manageVRF.php:35 site/admin/manageVRFEdit.php:43
msgid "RD"
msgstr "RD"

#: site/admin/CSVimportSubmit.php:88
msgid "Errors occured when importing to database!"
msgstr "Произошла ошибка при импортировании в базу!"

#: site/admin/CSVimportSubmit.php:95 site/admin/ripeImportResult.php:72
msgid "Import successfull"
msgstr "Импорт прошёл успешно"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:25
msgid "Cannot upload - Return Code:"
msgstr "Не могу закачать - Код Ошибки:"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:31
msgid "Cannot move file to upload dir"
msgstr "Не могу перенести файл в директорию загрузок"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:35
msgid "Success"
msgstr "Успешно"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:24
#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:60
msgid "device"
msgstr "устройство"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:51
msgid "Device type"
msgstr "Тип устройства"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:67 site/admin/manageDevicesEdit.php:69
#: site/admin/manageDevices.php:34
msgid "Vendor"
msgstr "Разработчик"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:75 site/admin/manageDevicesEdit.php:77
#: site/admin/manageDevices.php:35
msgid "Model"
msgstr "Модель"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:83 site/admin/manageDevices.php:36
msgid "SW version"
msgstr "Версия софта"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:85
msgid "Software version"
msgstr "Версия ПО"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:109
msgid "Sections to display device in"
msgstr "Секции в которых показывать устройство"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:41
msgid "Hostname is mandatory"
msgstr "Имя хоста обязательно"

#: site/admin/manageVRFEdit.php:38
msgid "VRF name"
msgstr "Имя VRF"

#: site/admin/manageVRFEdit.php:45
msgid "Route distinguisher"
msgstr "Route distinguisher"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:87
#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:104
msgid "Nested subnet not in root subnet!"
msgstr "Вложенная подсеть не в корневой подсети!"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:109
msgid "Subnet cannot nest behind itself!"
msgstr "Подсеть нельзя вложить за собой!"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:157
msgid "Please fix following problems"
msgstr "Пожалуйста, исправьте следующие проблемы"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:165
msgid "Error adding new subnet"
msgstr "Ошибка добавления новой подсети"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:168
msgid "Subnet, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "Подсеть, IP адреса и все принадлежащие подсети успешно удалены"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:44
msgid "VLAN name"
msgstr "Имя VLANа"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:52
msgid "VLAN number"
msgstr "Номер VLANа"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:97
msgid "removing VLAN will also remove VLAN reference from belonging subnets"
msgstr ""
"удаление VLANа также удалит все ссылки на него в принадлежащих подсетях"

#: site/admin/manageRequests.php:15
msgid "List of all active IP addresses requests"
msgstr "Список всех активных запросов IP адресов"

#: site/admin/manageRequests.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: site/admin/manageRequests.php:53
msgid "No IP address requests available"
msgstr "Нет запросов IP адресов"

#: site/admin/usersEditResult.php:44
msgid "User deleted successfully"
msgstr "Пользователь успешно удален"

#: site/admin/customVLANFieldsEdit.php:19
msgid "custom VLAN field"
msgstr "настраиваемое поле VLANа"

#: site/admin/groupEditResult.php:14
msgid "Name must be at least 4 characters long"
msgstr "Имя должно быть хотя бы 4 символа длиной"

#: site/admin/groupEditResult.php:23 site/admin/groupEditResult.php:24
msgid "Group edit error"
msgstr "Ошибка редактирования группы"

msgid "Group add error"
msgstr "Ошибка добавления группы"

msgid "Group delete error"
msgstr "Ошибка удаления группы"

msgid "Group edit success"
msgstr "Успешное редактирование группы"

msgid "Group add success"
msgstr "Успешное добавление группы"

msgid "Group delete success"
msgstr "Успешное удаление группы"

#: site/admin/manageADresult.php:16
msgid "Failed to update AD settings"
msgstr "Ошибка обновления настроек AD"

#: site/admin/manageADresult.php:17
msgid "AD settings updated"
msgstr "Настройки AD обновлены"

#: site/admin/settings.php:15
msgid "phpIPAM Server settings"
msgstr "Настройки сервера phpIPAM"

#: site/admin/settings.php:23
msgid "Site settings"
msgstr "Настройки Сайта"

#: site/admin/settings.php:28
msgid "Site title"
msgstr "Заголовок сайта"

#: site/admin/settings.php:32
msgid "Set site title"
msgstr "Установить заголовок сайта"

#: site/admin/settings.php:37
msgid "Site domain"
msgstr "Домен сайта"

#: site/admin/settings.php:41
msgid "Set domain for sending mail notifications"
msgstr "Домен для отправки почтовых уведомлений"

#: site/admin/settings.php:46
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"

#: site/admin/settings.php:50
msgid "Set site URL"
msgstr "Установить URL сайта"

#: site/admin/settings.php:56
msgid "Admin settings"
msgstr "Настройки администратора"

#: site/admin/settings.php:61
msgid "Admin name"
msgstr "Имя администратора"

#: site/admin/settings.php:66
msgid ""
"Set administrator name to display when sending mails and for contact info"
msgstr ""
"Укажите имя администратора для показа при отправке почты и для информации о "
"контакте"

#: site/admin/settings.php:72
msgid "Admin mail"
msgstr "Почта админа"

#: site/admin/settings.php:77
msgid ""
"Set administrator e-mail to display when sending mails and for contact info"
msgstr ""
"Укажите e-mail администратора для показа при отправке почты и для информации "
"о контакте"

#: site/admin/settings.php:85
msgid "Feature settings"
msgstr "Настройки дополнительных модулей"

#: site/admin/settings.php:90
msgid "Auth type"
msgstr "Тип аутентификации"

#: site/admin/settings.php:93
msgid "Local authentication only"
msgstr "Только локальная аутентификация"

#: site/admin/settings.php:94
msgid "AD authentication"
msgstr "AD аутентификация"

#: site/admin/settings.php:95
msgid "OpenLDAP authentication"
msgstr "OpenLDAP аутентификация"

#: site/admin/settings.php:99
msgid ""
"Set authentication type for users. Requires php LDAP support. Set connection "
"settings in admin menu"
msgstr ""
"Установите тип аутентификации для пользователей. Требует php с поддержкой "
"LDAP. Установите настройки соединения в меню администратора "

#: site/admin/settings.php:105
msgid "Tooltips"
msgstr "Всплывающие подсказки"

#: site/admin/settings.php:110
msgid "Enable or disable tooltips"
msgstr "Включить или выключить всплывающие подсказки"

#: site/admin/settings.php:116
msgid "IP request module"
msgstr "Модуль запроса IP"

#: site/admin/settings.php:121
msgid "Enable or disable IP request module"
msgstr "Включить или выключить модуль запроса IP"

#: site/admin/settings.php:127
msgid "Enable VRF support"
msgstr "Включить поддержку VRF"

#: site/admin/settings.php:132
msgid "Enable or disable VRF module"
msgstr "Включить или выключить модуль VRF"

#: site/admin/settings.php:138
msgid "Resolve DNS names"
msgstr "Разрешение имён DNS"

#: site/admin/settings.php:143
msgid ""
"Check reverse dns lookups for IP addresses that do not have hostname in "
"database. (Activating this feature can significantly increase ip address "
"pages loading time!)"
msgstr ""
"Выполнять проверку обратной зоны DNS для IP адресов, которые не имеют имени "
"хоста в базе. (Активация данной функции может существенно увеличить время "
"загрузки страниц с IP адресами)"

#: site/admin/settings.php:149
msgid "Duplicate VLANs"
msgstr "Задублированные VLANы"

#: site/admin/settings.php:154
msgid "Allow duplicate VLAN numbers"
msgstr "Разрешить дублированные номера VLAN"

#: site/admin/settings.php:160
msgid "HTML email"
msgstr "HTML почта"

#: site/admin/settings.php:165
msgid "Send html mail instead of plain text"
msgstr "Отослать html письмо вместо текстового"

#: site/admin/settings.php:171 site/admin/settings.php:176
msgid "Hide donation button"
msgstr "Спрятать кнопку пожертвования"

#: site/admin/settings.php:182
msgid "IP visual display limit"
msgstr "Лимит отображения IP"

#: site/admin/settings.php:187
msgid "Don't show visual display"
msgstr "Не показывать визуальный дисплей"

#: site/admin/settings.php:205
msgid ""
"Select netmask limit for visual display of IP addresses (mask equal or "
"bigger than - more then /22 not recommended)"
msgstr ""
"Выберите ограничение размера маски для визуального отображения IP адресов "
"(маска равная или более /22 не рекомендуется)"

#: site/admin/settings.php:212
msgid "IP address print limit"
msgstr "Лимит печати IP адресов"

#: site/admin/settings.php:217
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: site/admin/settings.php:233
msgid "Number of IP addresses per page"
msgstr "Количество IP адресов на страницу"

#: site/admin/settings.php:239
msgid "Subnet ordering"
msgstr "Порядок следования подсетей"

#: site/admin/settings.php:244
msgid "Subnet, ascending"
msgstr "Подсеть по восходящей"

#: site/admin/settings.php:245
msgid "Subnet, descending"
msgstr "Подсеть по нисходящей"

#: site/admin/settings.php:246
msgid "Description, ascending"
msgstr "Описание, по восходящему"

#: site/admin/settings.php:247
msgid "Description, descending"
msgstr "Описание, по нисходящему"

#: site/admin/settings.php:259
msgid "How to order display of subnets"
msgstr "Каков порядок отображения подсетей"

#: site/admin/replaceFields.php:16
msgid "Search and replace fields in IP address list"
msgstr "Найти и поменять поля в списке IP адресов"

#: site/admin/replaceFields.php:24
msgid "Select field to replace"
msgstr "Выберите поле для замены"

#: site/admin/replaceFields.php:49
msgid "Select search string"
msgstr "Выберите строку поиска"

#: site/admin/replaceFields.php:51
msgid "search string"
msgstr "строка поиска"

#: site/admin/replaceFields.php:56
msgid "Select replace string"
msgstr "Выберите строку замены"

#: site/admin/replaceFields.php:58
msgid "replace string"
msgstr "строка замены"

#: site/admin/replaceFields.php:65
msgid "Replace"
msgstr "Замена"

#: site/admin/instructionsResult.php:20
msgid "Failed to update instructions"
msgstr "Ошибка обновления инструкций"

#: site/admin/instructionsResult.php:21
msgid "Instructions updated successfully"
msgstr "Инструкции успешно обновлены"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:48
msgid "No subnets found"
msgstr "Подсети не найдены"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:56
msgid "I found the following routes belonging to AS"
msgstr "Я нашёл следующие маршруты принадлежащие AS"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:69
msgid "Remove this subnet"
msgstr "Убрать эту подсеть"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:79
msgid "select section"
msgstr "выберите секцию"

#: site/admin/settingsEdit.php:23
msgid "Cannot update settings"
msgstr "Не могу обновить настройки"

#: site/admin/settingsEdit.php:24
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Настройки успешно обновлены"

#: site/admin/manageSection.php:19
msgid "Add section"
msgstr "Добавить секцию"

#: site/admin/manageSection.php:29 site/admin/manageSubnetsplit.php:96
msgid "Strict mode"
msgstr "Точный режим"

#: site/admin/manageSection.php:30
msgid "Group Permissions"
msgstr "Разрешения группы"

#: site/admin/manageSection.php:43
msgid "no"
msgstr "нет"

#: site/admin/manageSection.php:44
msgid "yes"
msgstr "да"

#: site/admin/manageSection.php:64
msgid "All groups: No access"
msgstr "Все группы: Нет доступа"

#: site/admin/manageSection.php:84
msgid "No sections configured"
msgstr "Секции не созданы"

#: site/admin/manageSection.php:90
msgid "Permissions info"
msgstr "Информация о доступах"

#: site/admin/manageSection.php:92
msgid ""
"If group is not set in permissions then it will not have access to subnet"
msgstr ""
"Если группа не указана в разрешениях, тогда она не будет иметь доступа к сети"

#: site/admin/manageSection.php:93
msgid "Groups with RO permissions will not be able to create new subnets"
msgstr ""
"Группа с RO (только чтение) разрешением не сможет создать новую подсеть"

#: site/admin/manageSection.php:94
msgid ""
"Subnet permissions must be set separately. By default if group has access to "
"section<br>it will have same permission on subnets"
msgstr ""
"Разрешения подсетей должны быть установлены отдельно. По-умолчанию, если "
"группа имеет доступ в секцию<br>она имеет такие же разрешения в подсетях"

#: site/admin/manageSection.php:95
msgid ""
"You can choose to delegate section permissions to all underlying subnets"
msgstr ""
"Вы можете выбрать пункт делегирования разрешений секции ко всем нижестоящим "
"подсетям"

#: site/admin/manageSection.php:96
msgid ""
"If group does not have access to section it will not be able to access "
"subnet, even if<br>subnet permissions are set"
msgstr ""
"Если группа не имеет доступа в секцию, она не будет иметь доступ к подсети, "
"даже если <br>были установлены разрешения подсети"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:15
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:15
msgid "Fileds cannot be empty"
msgstr "Поля не могут быть пустыми"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:19
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:19
msgid "Reordering failed"
msgstr "Изменение порядка не получилось"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:20
msgid "Fields reordered successfully!"
msgstr "Поля переопределены успешно"

#: site/admin/showAll.php:1
msgid "phpIPAM server settings"
msgstr "настройки сервера phpIPAM"

#: site/admin/showAll.php:4
msgid "Please select setting from left menu"
msgstr "Пожалуйста, выберите настройку в левом меню"

#: site/admin/manageVLANEditResult.php:23
msgid "VLAN already exists"
msgstr "VLAN уже существует"

#: site/admin/manageVLANEditResult.php:44
msgid "Number is mandatory"
msgstr "Номер обязателен"

#: site/admin/versionCheck.php:13
msgid "Version check failed"
msgstr "Ошибка проверки версии"

#: site/admin/versionCheck.php:19
msgid "Latest version"
msgstr "Последняя версия"

#: site/admin/versionCheck.php:19
msgid "already installed"
msgstr "уже установлена"

#: site/admin/versionCheck.php:22
msgid "Development version"
msgstr "Версия для разработчиков"

#: site/admin/versionCheck.php:22
msgid "installed! Latest production version is"
msgstr "установлена последняя стабильная версия"

#: site/admin/versionCheck.php:25
msgid "New version of phpipam available"
msgstr "Доступна новая версия phpipam "

#: site/admin/versionCheck.php:26
msgid "Installed version"
msgstr "Установленная версия"

#: site/admin/versionCheck.php:27
msgid "Available version"
msgstr "Доступная версия"

#: site/admin/versionCheck.php:28
msgid "You can download new version"
msgstr "Вы можете скачать новую версию"

#: site/admin/versionCheck.php:28
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:42
msgid "Section name"
msgstr "Имя секции"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:53
msgid "Section description"
msgstr "Описание Секции"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:59
msgid "Strict Mode"
msgstr "Строгий режим"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:65
msgid ""
"No disables overlapping subnet checks. Subnets can be nested/created "
"randomly. Anarchy."
msgstr ""
"Нет - отключает проверку пересечения подсетей. Подсети могут быть вложены/"
"созданы случайным образом.Анархия."

#: site/admin/manageSectionEdit.php:90
msgid "Permissions"
msgstr "Разрешения"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:123
msgid "Delegate"
msgstr "Делегировать"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:125
msgid "Check to delegate permissions to all subnets in section"
msgstr "Выберите для делегирования разрешений всем подсетям в секции"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:136
msgid "Deleting Section will delete all belonging subnets and IP addresses"
msgstr ""
"Удаление Секции повлечёт за собой удаление всех принадлежащих ей подсетей и "
"IP адресов"

#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:20
#: site/admin/customVLANFieldsOrder.php:20
#: site/admin/customUserFieldsOrder.php:20
msgid "Fields reordered successfully"
msgstr "Поля успешно переопределены"

#: site/admin/logClear.php:14
msgid "Error clearing logs"
msgstr "Ошибка очистки логов"

#: site/admin/logClear.php:15
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Логи успешно очищены"

#: site/admin/ripeImportResult.php:66
msgid "Failed to import subnet"
msgstr "Ошибка импортирования подсети"

#: site/admin/ripeImportResult.php:76
msgid "Please fix the following errors before inserting"
msgstr "Пожалуйста, исправьте следующие ошибки перед вставкой"

#: site/admin/manageADcheck.php:43
msgid "AD network connection ok"
msgstr "Успешное подключение к сети AD"

#: site/admin/manageVLANs.php:17
msgid "Manage VLANs"
msgstr "Управление VLANами"

#: site/admin/manageVLANs.php:21
msgid "Add VLAN"
msgstr "Добавить VLAN"

#: site/admin/manageVLANs.php:26
msgid "No VLANs configured"
msgstr "VLANы отсутствуют"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:17
msgid ""
"Here you can set parameters for connecting to OpenLDAP for authenticating "
"users. phpIPAM uses"
msgstr ""
"Здесь вы можете установить параметры для соединения с OpenLDAP для "
"аутентификации пользователей. phpIPAM использует"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:20
msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on "
"LDAP</u> and set usertype to domain user. Also set proper groups "
"(premissions) for this user."
msgstr ""
"Сперва создайте нового пользователя в разделе управления пользователями с "
"<u>таким же именем пользователя, как и доменный пользователь. Также "
"установите правильные групповые разрешения для этого пользователя."

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:38
msgid "LDAP servers"
msgstr "LDAP сервера"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:54
msgid ""
"Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)"
msgstr ""
"Введите базовый DN для LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:91
msgid "Server port"
msgstr "Порт сервера"

#: site/admin/manageRequestResultMail.php:14 site/login/requestIPresult.php:35
msgid "Sending mail for new IP request failed"
msgstr "Ошибка отправки почты запрашивающему IP адрес"

#: site/admin/manageRequestResultMail.php:15 site/login/requestIPresult.php:36
msgid "Sending mail for IP request succeeded"
msgstr "Успешная отправка почты запрашивающему IP адрес"

#: site/admin/instructions.php:23
msgid "Edit user instructions"
msgstr "Редактировать инструкции пользователю"

#: site/admin/instructions.php:43
msgid "preview"
msgstr "предварительный просмотр"

#: site/admin/instructions.php:44
msgid "Save instructions"
msgstr "Сохранить инструкции"

#: site/admin/logsExport.php:58
msgid "id"
msgstr "id"

#: site/admin/logsExport.php:74
msgid "Critical"
msgstr "Критический"

#: site/admin/groups.php:24
msgid "Create group"
msgstr "Создать группу"

#: site/admin/groups.php:32 site/admin/groupEditPrint.php:50
msgid "Group name"
msgstr "Имя группы"

#: site/admin/groups.php:33
msgid "Group description"
msgstr "Описание группы"

#: site/admin/groups.php:34
msgid "Belonging users"
msgstr "Принадлежащие пользователи"

#: site/admin/groups.php:35
msgid "Section permissions"
msgstr "Разрешения Секции"

#: site/admin/groups.php:41
msgid "Administrators"
msgstr "Администраторы"

#: site/admin/groups.php:42
msgid "Administrator level users"
msgstr "Пользователи с уровнем Администратор"

#: site/admin/groups.php:51
msgid "All sections : Read / Write"
msgstr "Все секции: Чтение/Запись"

#: site/admin/groups.php:93
msgid "add users to this group"
msgstr "добавить пользователей в эту группу"

#: site/admin/groups.php:94
msgid "remove users from this group"
msgstr "удалить пользователей из этой группы"

#: site/admin/groups.php:101
msgid "edit group details"
msgstr "редактировать свойства группы"

#: site/admin/groups.php:102
msgid "remove group"
msgstr "удалить группу"

#: site/admin/logResult.php:104
msgid "Event details"
msgstr "Детали события"

#: site/admin/CSVimport.php:14
msgid "You cannot write to this subnet"
msgstr "У вас нет права записи в эту подсеть"

#: site/admin/CSVimport.php:21
msgid "XLS / CSV subnet import"
msgstr "импорт подсети в XLS / CSV"

#: site/admin/CSVimport.php:42
msgid ""
"To successfully import data please use the following XLS/CSV structure:"
"<br>( ip | State | Description | hostname | MAC | Owner | Device | Port | "
"Note "
msgstr ""
"Для успешного импорта данных пожалуйста, используйте следующую XLS/CSV "
"структуру: <br>( ip | Состояние | Описание | имя хоста | MAC | Владелец | "
"Устройство | Порт | Примечание"

#: site/admin/CSVimport.php:48
msgid "Upload file"
msgstr "Загрузить файл"

#: site/admin/CSVimport.php:52
msgid "Select CSV file"
msgstr "Выберите CSV файл"

#: site/admin/CSVimport.php:54
msgid "Clear"
msgstr "Стереть"

#: site/admin/CSVimport.php:55
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: site/admin/CSVimport.php:81
msgid "Import file"
msgstr "Импортировать файл"

#: site/admin/CSVimport.php:85
msgid "Show uploaded subnets"
msgstr "Показать загруженные подсети"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:12 site/admin/manageSubnetsplit.php:12
#: site/admin/manageSubnetresize.php:12 site/admin/manageSubnetSplitSave.php:12
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:12
#: site/admin/manageSubnetTruncateSave.php:12
msgid "You do not have permissions to resize subnet"
msgstr "У вас нет разрешений для изменения размера подсети"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:43
msgid "New mask must be at least /8"
msgstr "Новая маска должна быть хотя бы /8"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:53
msgid "New subnet not in master subnet"
msgstr "Новая подсеть не принадлежит главной подсети"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:66
msgid "Nested subnet out of new subnet"
msgstr "Вложенная подсеть находится вне новой подсети"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:84
msgid "Error resizing subnet"
msgstr "Ошибка изменения размера подсети"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:86
msgid "Subnet resized successfully"
msgstr "Изменение размера подсети прошло успешно"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:70
msgid "Number of subnets"
msgstr "Количество подсетей"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:85
msgid "Group under current"
msgstr "Группа под текущей"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:107
msgid ""
"You can split subnet to smaller subnets by specifying new subnets. Please "
"note:"
msgstr ""
"Вы можете разбить подсеть на более мелкие части указав новую подсеть. "
"Пожалуйста учтите:"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:109
msgid "Existing IP addresses will be assigned to new subnets"
msgstr "Существующие IP адреса будут назначены новым подсетям"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:110
msgid "Group under current will create new nested subnets under current one"
msgstr "Группа ниже этой будет создавать новые вложенные подсети под этой"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:111
msgid ""
"If existing IP will fall to subnet/broadcast of new subnets split will fail, "
"except if strict mode is disabled"
msgstr ""
"Если существующий IP попадёт на адрес сети/бродкаст новой, разбивка не "
"получится, кроме случая, когда строгий режим выключен"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:41
msgid "Current mask"
msgstr "Текущая маска"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:47
msgid "New mask"
msgstr "Новая маска"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:59
msgid ""
"You can change subnet size by specifying new mask (bigger or smaller). "
"Please note"
msgstr ""
"Вы можете изменить размер подсети указав новую маску (больше или меньше). "
"Пожалуйста учтите"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:61
msgid ""
"If subnet has hosts outside of resized subnet resizing will not be possible"
msgstr ""
"Если подсеть имеет хосты за пределами размера разбитой подсети, разбивка не "
"получится"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:62
msgid ""
"If strict mode is enabled check will be made to ensure it is still inside "
"master subnet"
msgstr ""
"Если строгий режим включён, будет произведена проверка, что она все так же "
"принадлежит главной подсети"

#: site/admin/manageDevices.php:17
msgid "Add device"
msgstr "Добавить устройство"

#: site/admin/manageDevices.php:22
msgid "No devices configured"
msgstr "Устройств нет"

#: site/admin/manageDevices.php:38
msgid "Shows in which sections device will be visible for selection"
msgstr "Показывает, в каких секциях устройство будет видимо для выбора"

#: site/admin/manageDevices.php:38 site/sections.php:145
msgid "Sections"
msgstr "Секции"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:111
#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:147
msgid "Wrong IP addresses (subnet or broadcast)"
msgstr "Неверные IP адреса (адрес сети или бродкаст)"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:157
#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:162
msgid "Subnet splitted ok"
msgstr "Подсеть разбита"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:161
msgid "Failed to remove old subnet"
msgstr "Ошибка удаления старой подсети"

#: site/admin/manageSubnettruncate.php:43
msgid "Number of IP addresses"
msgstr "Количество IP адресов"

#: site/admin/manageSubnettruncate.php:51
msgid ""
"Truncating network will remove all IP addresses, that belong to selected "
"subnet!"
msgstr ""
"Обрезка сети удалит все IP адреса, которые принадлежат выбранной подсети!"

#: site/admin/manageSubnetTruncateSave.php:23
msgid "Subnet truncated succesfully"
msgstr "Подсеть обрезана успешно"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:23
msgid "New ipam account created"
msgstr "Создан новый ipam аккаунт"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:24
msgid "User ipam account updated"
msgstr "ipam аккаунт пользователя обновлен"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:25
msgid "IPAM account details"
msgstr "Детали IPAM аккаунта"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:28
msgid "Sending notification mail for new account failed"
msgstr "Ошибка отправки почтового уведомления для нового аккаунта"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:29
msgid "Notification mail for new account sent"
msgstr "Почтовое уведомление для нового аккаунта отправлено"

#: site/admin/groupEditPrint.php:29
msgid "group"
msgstr "группа"

#: site/admin/groupEditPrint.php:36
msgid "Add new group"
msgstr "Добавить новую группу"

#: site/admin/groupEditPrint.php:52
msgid "Enter group name"
msgstr "Введите название группы"

#: site/admin/groupAddUsers.php:25
msgid "Add users to group"
msgstr "Добавить пользователей в группу"

#: site/admin/groupAddUsers.php:67
msgid "No available users to add to group"
msgstr "Нет пользователей для включения в группу"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:22
#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:21
msgid "Error - no group ID"
msgstr "Ошибка - отсутствует ID группы"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:35
msgid "Please select user(s) to add to selected group!"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите одного или нескольких пользователей для включения в "
"группу"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:41
msgid "Failed to add users"
msgstr "Ошибка добавления пользователей"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:50
msgid "Users added to group"
msgstr "Пользователи включены в группу"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:25
msgid "Remove users from group"
msgstr "Убрать пользователей из группы"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:67
msgid "No users in this group"
msgstr "Нет пользователей в этой группе"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:77
msgid "Remove selected users"
msgstr "Убрать выделенных пользователей"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:34
msgid "Please select user(s) to remove from group!"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите одного или нескольких пользователей для исключения из "
"группы!"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:40
msgid "Failed to remove users"
msgstr "Ошибка удаления пользователей"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:49
msgid "Users removed from group"
msgstr "Пользователи исключены из группы"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:31
msgid "Manage permissions for subnet"
msgstr "Управление разрешениями для подсети"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:74
msgid "Permissions for all nested subnets will be overridden"
msgstr "Доступы для всех вложенных подсетей будут переписаны"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:83
msgid "Set permissions"
msgstr "Установить разрешения"

#: site/admin/manageSubnetPermissionsSubmit.php:40
msgid "Subnet permissions set for subnet and underlying subnets"
msgstr "Разрешения для подсети установлены для неё и нижестоящих подсетей"

#: site/admin/manageSubnetPermissionsSubmit.php:41
msgid "Subnet permissions set"
msgstr "Разрешения для подсети установлены"

#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:19
msgid "custom User field"
msgstr "настраиваемое поле Пользователя"

#: site/login/loginForm.php:7
msgid "Please login"
msgstr "Пожалуйста, авторизуйтесь"

#: site/login/loginForm.php:28
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: site/index.php:118
msgid "login"
msgstr "логин"

#: site/login/requestIPresult.php:29
msgid "Please provide valid email address"
msgstr "Пожалуйста, укажите правильный адрес email"

#: site/login/requestIPresult.php:29
msgid "requester"
msgstr "запрашивающий"

#: site/login/requestIPresult.php:32
msgid "Request submitted successfully"
msgstr "Запрос успешно подтвержден"

#: site/login/requestIPresult.php:39
msgid "Error submitting new IP address request"
msgstr "Ошибка подтверждения запроса нового IP адреса"

#: site/login/requestIPform.php:34
msgid "No subnets available for requests"
msgstr "Нет доступных для запросов подсетей"

#: site/login/requestIPform.php:43 site/login/requestIPform.php:150
msgid "Back to login"
msgstr "Назад ко входу"

#: site/login/requestIPform.php:53
msgid "Select subnet"
msgstr "Выберите подсеть"

#: site/login/requestIPform.php:84
msgid "IP description"
msgstr "Описание IP"

#: site/login/requestIPform.php:91
msgid "device hostname"
msgstr "имя хоста устройства"

#: site/login/requestIPform.php:109
msgid "Responsible person"
msgstr "Ответственное лицо"

#: site/login/requestIPform.php:120
msgid "Your email address"
msgstr "Ваш адрес email"

#: site/login/requestIPform.php:128
msgid ""
"If there is anything else you want to say about request write it in this box"
msgstr ""
"Если вы еще что-то хотите сказать относительно этого запроса, напишите в это "
"окно"

#: site/login/requestIPform.php:136
msgid "Submit request"
msgstr "Отправить запрос"

#: site/login/loginCheck.php:26
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя пользователя и пароль"

#: site/login/index.php:20
msgid "You have logged out"
msgstr "Вы вышли"

#: site/subnets.php:29
msgid "Sorry, must be admin"
msgstr "Извините, должен быть админом"

#: site/subnets.php:43
msgid "You do not have access to this section"
msgstr "У вас нет доступа в эту секцию"

#: site/subnets.php:46
msgid "Section does not exist"
msgstr "Секция отсутствует"

#: site/subnets.php:55
msgid "Expand/compress all folders"
msgstr "Развернуть/сжать все папки"

#: site/subnets.php:74
msgid "Hide subnet list"
msgstr "Спрятать список подсети"

#: site/subnets.php:76
msgid "Add new subnet"
msgstr "Добавить новую подсеть"

#: site/subnets.php:76
msgid "Add new subnet to"
msgstr "Добавить новую подсеть в"

#: site/userMenu.php:22
msgid "Search string"
msgstr "Строка поиска"

#: site/userMenu.php:28
msgid "Hi"
msgstr "Привет"

#: site/userMenu.php:29
msgid "Logged in as"
msgstr "Зашёл как"

#: site/userMenu.php:32
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: site/sections.php:66
msgid "Show all subnets in section"
msgstr "Показать все подсети в секции"

#: site/sections.php:66
msgid "section"
msgstr "секция"

#: site/sections.php:79
msgid "Show IP addressing guide"
msgstr "Показать документацию по IP адресации"

#: site/sections.php:91
msgid "Available IPAM tools"
msgstr "Доступные инструменты IPAM"

#: site/sections.php:100
msgid "VRFs"
msgstr "VRFы"

#: site/sections.php:106
msgid "Show all tools"
msgstr "Показать все инструменты"

#: site/sections.php:124
msgid "Show Administration menu"
msgstr "Показать меню Админстратора"

#: site/sections.php:124
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"

#: site/sections.php:139
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: site/sections.php:154
msgid "Show all settings"
msgstr "Показать все настройки"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User edit successfull"
msgstr "Успешное редактирование пользователя"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User delete successfull"
msgstr "Успешное удаление пользователя"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User add successfull"
msgstr "Успешное добавление пользователя"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section edit successful"
msgstr "Успешное редактирование секции"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section add successful"
msgstr "Успешное добавление секции"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section delete successful"
msgstr "Успешное удаление секции"

#: site/sections.php:88
msgid "Show tools menu"
msgstr "Показать меню инструментов"

#: site/sections.php:144
msgid "IP related settings"
msgstr "Связанные с IP настройки"

#: site/footer.php:20
msgid "In case of problems please contact"
msgstr "В случае проблем, пожалуйста обращайтесь"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintVisual.php:12
msgid "Visual subnet display"
msgstr "Визуальное отображение подсетей"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Network"
msgstr "Сеть"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet netmask"
msgstr "Маска подсети"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet bitmask"
msgstr "Битовая маска подсети"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Min host IP"
msgstr "Мин. IP хоста "

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Max host IP"
msgstr "Макс. IP хоста"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Numbet of hosts"
msgstr "Количество хостов"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet Class"
msgstr "Класс подсети"

#: site/tools/userMenu.php:72
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: site/tools/userMenu.php:83
msgid "Select language"
msgstr "Выберите язык"

#: site/admin/adminMenu.php
msgid "Languages"
msgstr "Языки"

#: site/admin/languages.php
msgid "Manage translations"
msgstr "Управление переводами"

#: site/admin/languages
msgid "Language code"
msgstr "Код языка"

#: site/admin/languages
msgid "Language name"
msgstr "Название языка"

#: site/admin/languages
msgid "Validity"
msgstr "Пригодность"

#: site/admin/languages
msgid "Valid"
msgstr "Годен"

#: site/admin/languages
msgid "Invalid"
msgstr "Негоден"

#: site/admin/languages
msgid "Create new language"
msgstr "Создайте новый язык"

#: site/admin/languages
msgid "You can edit different language translations here"
msgstr "Вы можете редактировать различные языковые переводы тут"

#: site/admin/languages
msgid "Add translation file to directory functions/locale/ in phpipam"
msgstr "Добавьте файл перевода в директорию functions/locale/ в phpipam"

#: site/admin/languages
msgid "Create new language with same code as translation file"
msgstr "Создайте новый язык с таким же кодом как файл переводов"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Add new language"
msgstr "Добавить новый язык"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Edit language"
msgstr "Редактировать язык"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Delete language"
msgstr "Удалить язык"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Code must be at least 2 characters long"
msgstr "Код должен быть хотя бы 2 символа длиной"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Name must be at least 2 characters long"
msgstr "Имя должно быть хотя бы 2 символа длиной"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language edit error"
msgstr "Ошибка редактирования языка"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language edit success"
msgstr "Успешное редактирование языка"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language add error"
msgstr "Ошибка добавления языка"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language add success"
msgstr "Успешное добавление языка"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language delete error"
msgstr "Ошибка удаления языка"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language delete success"
msgstr "Успешное удаление языка"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet edit successfull"
msgstr "Подсеть успешно отредактирована"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet add successfull"
msgstr "Подсеть успешно добавлена"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet delete successfull"
msgstr "Подсеть успешно удалена"

#: site/functons/functions-common.php
msgid "Read / Write / Admin"
msgstr "Чтение / Запись / Админ"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP edit successful"
msgstr "Успешное редактирование IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP add successful"
msgstr "Успешное добавление IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP delete successful"
msgstr "Успешное удаление IP"

#: site/admin/subnetDetailsSlaves.php
msgid "You do not have permissions to truncate subnet"
msgstr "У вас нет прав для обрезки подсети"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to add device"
msgstr "Ошибка добавления устройства"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to edit device"
msgstr "Ошибка редактирования устройства"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to delete device"
msgstr "Ошибка удаления устройства"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device add successfull"
msgstr "Устройство успешно добавлено"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device edit successfull"
msgstr "Устройство успешно отредактировано"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device delete successfull"
msgstr "Устройство успешно удалено"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to add VLAN"
msgstr "Ошибка добавления VLANа"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to edit VLAN"
msgstr "Ошибка редактирования VLANа"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to delete VLAN"
msgstr "Ошибка удаления VLANа"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN add successfull"
msgstr "VLAN успешно добавлен"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN edit successfull"
msgstr "VLAN успешно отредактирован"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN delete successfull"
msgstr "VLAN успешно удален"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to add VRF"
msgstr "Ошибка удаления VRFа"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to edit VRF"
msgstr "Ошибка редактирования VRFа"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to delete VRF"
msgstr "Ошибка удаления VRFа"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF add successfull"
msgstr "VRF успешно добавлен"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF edit successfull"
msgstr "VRF успешно отредактирован"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF delete successfull"
msgstr "VRF успешно удален"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to add field"
msgstr "Ошибка добавления поля"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to edit field"
msgstr "Ошибка редактирования поля"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to delete field"
msgstr "Ошибка удаления поля"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field add success"
msgstr "Поле успешно добавлено"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field edit success"
msgstr "Поле успешно отредактировано"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php
#: site/admin/customVLANFieldsEditResult.php
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field delete success"
msgstr "Поле успешно удалено"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php
msgid "To apply language change please log in again"
msgstr "Для вступления изменений языка в силу, перезайдите в систему"

#: site/dashboard/top10_percentage.php site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "No IPv4 hosts configured"
msgstr "IPv4 хосты не сконфигурированы"

#: site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "No IPv6 hosts configured"
msgstr "IPv6 хосты не сконфигурированы"

#: site/dashboard/top10_percentage.php
msgid "Add some hosts to subnets to calculate usage percentage"
msgstr "Добавьте несколько хостов в подсети для расчёта процента использования"

#: site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "Add some hosts to subnets to show graph of used hosts per subnet"
msgstr ""
"Добавьте несколько хостов в подсети для графического отображения количества "
"использованных хостов в подсети"

#: site/admin/usersEditPrint.php
msgid "edit user"
msgstr "редактировать пользователя"

msgid "delete user"
msgstr "удалить пользователя"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Check hosts status"
msgstr "Проверить статус хоста"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Ping hosts inside subnet to check availability"
msgstr "Пинг хостов внутри подсети для проверки доступности"

#: site/ipaddr/subnetDetials.php
msgid "Hosts check"
msgstr "Проверка хоста"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php
msgid "Ping exclude"
msgstr "Пинг исключения"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php
msgid "Exclude from ping status checks"
msgstr "Исключён из проверки статуса пингом"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Check availability"
msgstr "Проверка доступности"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Несоответствующие права"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "is alive"
msgstr "жив"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "is not alive"
msgstr "не доступен"

#: site/admin/settings.php
msgid "Ping status intervals"
msgstr "Интервалы между пингами"

#: site/admin/settings.php
msgid ""
"Ping status intervals for IP addresses in seconds - warning;offline "
"(Default: 1800;3600)"
msgstr ""
"Интервалы пинга для IP адресов в секундах - внимание;не в сети (по-"
"умолчанию: 1800;3600)"

#: site/admin/settingsEdit.php
msgid "Invalid ping status intervals"
msgstr "Неверные интервалы между пингами"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device is alive"
msgstr "Устройство живо"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device warning"
msgstr "Устройство с проблемами"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device is offline"
msgstr "Устройство не в сети"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device status unknown"
msgstr "Неизвестный статус устройства"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Last seen"
msgstr "В последний раз был доступен"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Number of hosts"
msgstr "Количество хостов"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php
msgid "Scan subnet for new hosts"
msgstr "Сканировать подсеть на новые хосты"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "You do not have permissions to modify hosts in this subnet"
msgstr "У вас нет доступов для изменения хостов в этой подсети"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Scan subnet"
msgstr "Сканировать подсеть"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Select Scan type"
msgstr "Выберите тип сканирования"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "scan"
msgstr "сканирование"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "You can set parameters for scan under functions/scan/config-scan.php"
msgstr ""
"Вы можете установить параметры для сканирования в functions/scan/config-scan."
"php"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Discovery scans"
msgstr "Сканирование с обнаружением"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Status update scans"
msgstr "Сканирование с обновлением состояния"

#: site/ipaddr/subnetScanUpdatePing.php
msgid "Scan results"
msgstr "Результаты сканирования"

#: site/admin/settings.php
msgid "Default language"
msgstr "Основной язык"

#: site/admin/settings.php
msgid "Select default language"
msgstr "Выберите основной язык"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Section order"
msgstr "Порядок расположения секций"

#: site/admin/manageSectionOrder.php
msgid ""
"You can manually set order in which sections are displayed in. Default is "
"creation date."
msgstr ""
"Вы можете вручную установить порядок в котором будут следовать секции. По-"
"умолчанию - по дате создания"

#: site/admin/manageSectionOrder.php
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: site/admin/manageSectionOrderResult.php
msgid "Section reordering successful"
msgstr "Успешное упорядочивание секций"

#: site/functions/functions-admin.php
msgid "Cannot reorder sections"
msgstr "Не могу изменить порядок секций"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Default"
msgstr "По-умолчанию"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPing.php
msgid ""
"Threading is required for scanning subnets. Please recompile PHP with pcntl "
"extension"
msgstr ""
"Необходима поддержка потоков для сканирования подсетей. Пересоберите PHP с "
"поддержкой pcntl расширения"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPing.php
msgid "Add discovered hosts"
msgstr "Добавить обнаруженные хосты"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPingResult.php
msgid "Scan results added to database"
msgstr "Результаты сканирования добавлены в базу"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Invalid ping path"
msgstr "Неверный путь пинга"

#: site/admin/settings.php
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"

#: site/admin/settings.php
msgid "Enable or disable API server module"
msgstr "Включить или выключить модуль API сервера"

#: site/admin/api.php
msgid "Please enable API module under server management"
msgstr "Пожалуйста, включите модуль API в настройках управления сервером"

#: site/admin/adminMenu.php site/admin/api.php
msgid "API management"
msgstr "Управление API"

#: site/admin/api.php
msgid "Create API key"
msgstr "Создать ключ API"

#: site/admin/api.php
msgid "App id"
msgstr "ID прил."

#: site/admin/api.php
msgid "App code"
msgstr "Код прил."

#: site/admin/api.php
msgid "App permissions"
msgstr "Разрешения прил."

#: site/admin/api.php
msgid "edit app details"
msgstr "изменить детали прил."

#: site/admin/api.php
msgid "remove app"
msgstr "удалить прил."

#: site/admin/api.php
msgid "No Apps available"
msgstr "Прил. не найдены"

#: site/admin/api.php
msgid "API instructions"
msgstr "Инструкции API"

#: site/admin/api.php
msgid "API documentation"
msgstr "Документация API"

#: site/admin/api.php
msgid "The following PHP extensions for API server are missing"
msgstr "Отсутствуют следующие PHP расширения для API сервера"

#: site/admin/api.php
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions for API server"
msgstr ""
"Пожалуйста, пересоберите PHP для включения отсутствующих расширений для API "
"сервера"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Add new api key"
msgstr "Добавить новый ключ API"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Enter application identifier"
msgstr "Введите идентификатор приложения"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Application code"
msgstr "Код приложения"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Regenerate"
msgstr "Сгенерировать заново"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid application code"
msgstr "Неверный код приложения"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid application id"
msgstr "Неверный id приложения"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid permissions"
msgstr "Неверные права"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API add error"
msgstr "Ошибка добавления API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API edit error"
msgstr "Ошибка редактирования API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API delete error"
msgstr "Ошибка удаления API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API add success"
msgstr "Успешное добавление API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API edit success"
msgstr "Успешное редактирование API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API delete success"
msgstr "Успешное удаление API"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "DHCP range"
msgstr "DHCP диапазон"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Check availability (disabled)"
msgstr "Проверка доступности (отключена)"

#: site/admin/settings.php
msgid "DHCP compress"
msgstr "Сжать DHCP"

#: site/admin/settings.php
msgid "Compress DHCP ranges in IP table"
msgstr "Сжатие DHCP диапазонов в IP таблице"

#: site/subnets.php
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новый"

#: site/subnets.php
msgid "Add new folder to"
msgstr "Добавить новую папку в"

# site/subnets.php
msgid "Available VLANs"
msgstr "Доступные VLANы"

# site/subnets.php
msgid "Available VRFs"
msgstr "Доступные VRFы"

#: functions/functions-common.php
msgid "Subnet contains more subnets"
msgstr "Подсеть содержит больше подсетей"

#: functions/functions-common.php
msgid "Click on folder to open/close"
msgstr "Нажмите на папку для открытия/закрытия"

#: functions/functions-common.php
msgid "VLAN contains subnets"
msgstr "VLAN содержит подсеть"

#: functions/functions-common.php
msgid "VRF contains subnets"
msgstr "VRF содержит подсети"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Show VLANs"
msgstr "Показать VLANы"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Show VRFs"
msgstr "Показать VRFы"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Show list of VLANs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "Показать список VLANов и принадлежащих им подсетей в списке подсети"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Show list of VRFs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "Показать список VRFов и принадлежащих подсетей в списке подсети"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "VLAN details"
msgstr "Описание VLANа"

#: site/ipaddr/vlanSubnets.php
msgid "has no belonging subnets"
msgstr "не имеет принадлежащих подсетей"

#: site/ipaddr/vlanSubnets.php
msgid "belonging subnets"
msgstr "принадлежащие подсети"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "VRF details"
msgstr "Описание VRFа"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "Invalid VLAN id"
msgstr "Неверный ID VLANа"

#: site/ipaddr/vrfDetails.php
msgid "Invalid VRF id"
msgstr "Неверный ID VRFа"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Parent"
msgstr "Родительский"

#: site/sections.php
msgid "SubSections in"
msgstr "ПодСекции в"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Select parent section to create subsection"
msgstr "Выберите родительскую секцию для создания подсекции"

#: site/tools/userMenu.php
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

msgid "Select widgets to be displayed on dashboard"
msgstr "Выберите виджет для показа на графике"

#: site/dashboard/index.php
msgid "No widgets selected"
msgstr "Виджеты не выбраны"

msgid "Please select widgets to be displayed on dashboard on user menu page"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите виджет для показа на графической панели в меню "
"пользователя"

#: site/admin/customUserFieldsEdit.php
msgid "Enter comment for users"
msgstr "Введите комментарий для пользователей"

msgid "Required field"
msgstr "Требуемое поле"

#: site/admin/custopmIPFields.php
msgid "Required"
msgstr "Требуется"

#: site/admin/customDeviceFieldsEdit.php
msgid "Custom device fields"
msgstr "Настраиваемые поля устройства"

msgid "Add new custom device field"
msgstr "Добавить новое дополнительное поле устройства"

#: site/ipaddr/sectionAllSubnets.php
msgid "Belonging subsections"
msgstr "Принадлежащие подсекции"

#: site/subnets.php
msgid "Back to"
msgstr "Возврат к секции"

#: site/admin/manageAD_AD.php
msgid "Domain account"
msgstr "Доменный аккаунт"

msgid "Domain account for search operations"
msgstr "Доменный аккаунт для поисковых операций"

#: site/admin/userADsearchResult.php
msgid "No users found"
msgstr "Пользователи не найдены"

msgid "Possible reasons"
msgstr "Возможные причины"

msgid "Username not existing"
msgstr "Пользователь отсутствует"

msgid "Invalid baseDN setting for AD"
msgstr "Неверные установки baseDN для AD"

msgid "AD account does not have enough privileges for search"
msgstr "Аккаунт AD не имеет достаточного уровня доступа для поиска"

#: site/admin/usersEditResult.php
msgid "Admin user cannot be deleted"
msgstr "Администратор не может быть удален"

#: site/admin/manageFolderSubmit.php
msgid "Error adding new folder"
msgstr "Ошибка добавления новой папки"

msgid "Folder, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "Папка, IP адреса и принадлежащие подсети успешно удалены"

msgid "Folder add successfull"
msgstr "Папка успешно добавлена"

msgid "Folder edit successfull"
msgstr "Папка успешно отредактирована"

#: site/ipaddr/folderDetails.php
msgid "Folder does not exist"
msgstr "Папка не существует"

msgid "You do not have permission to access this folder"
msgstr "У вас нет разрешения для доступа в эту папку"

msgid "Folder details"
msgstr "Описание папки"

msgid "Folder name"
msgstr "Имя папки"

msgid "Add new nested folder"
msgstr "Добавить новую вложенную папку"

msgid "directly nested folders"
msgstr "вложенные папки"

msgid "Folder has no nested folders or belonging subnets"
msgstr "Папка не имеет вложенных папок или принадлежащих подсетей"

msgid "You do not have permissions to edit folder"
msgstr "Ув ас нет разрешений для редактирования папки"

msgid "Edit folder"
msgstr "Редактирование папки"

msgid "Manage folder permissions"
msgstr "Управление разрешениями папки"

msgid "Delete folder"
msgstr "Удалить папку"

#: site/admin/userADsearchForm.php
msgid "Search user in AD"
msgstr "Поиск пользователя в AD"

msgid "Following users were found"
msgstr "Были найдены следующие пользователи"

msgid "Select"
msgstr "Выбор"

#: functions/functions-common.php
msgid "Favourite subnets"
msgstr "Избранные подсети"

msgid "No favourite subnets selected"
msgstr "Избранные подсети не выбраны"

msgid ""
"You can add subnets to favourites by clicking star icon in subnet details"
msgstr ""
"Вы можете добавить подсети в избранные нажав звёздочку в описании подсети"

msgid "Click to remove from favourites"
msgstr "Нажмите для удаления из избранных"

msgid "Click to add to favourites"
msgstr "Нажмите для добавления в избранные"

#: site/tools/favouriteEdit.php
msgid "Error editing favourite"
msgstr "Ошибка редактирования избранного"

#: site/sections.php
msgid "Favourite networks"
msgstr "Избранные сети"

#: site/ipaddr/ipDetailsChangelog.php
msgid "Changelog"
msgstr "Список изменений"

msgid "No changelogs available"
msgstr "Список изменений отсутствует"

msgid "No changelog entries are available for this host"
msgstr "Отсутствуют записи в списке изменений для этого хоста"

msgid "No changelog entries are available for this subnet"
msgstr "Отсутствуют записи в списке изменений для этой подсети"

msgid "No changelog entries are available for this section"
msgstr "Отсутствуют записи в списке изменений для этой секции"

#: site/ipaddr/ipDetails.php
msgid "Availability"
msgstr "Доступность"

msgid "Last edited"
msgstr "Отредактирован в последний раз"

msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgid "Result"
msgstr "Результат"

msgid "Change"
msgstr "Изменения"

#: site/tools/changelogPrint.php
msgid "Output has been limited to last 50 lines"
msgstr "Вывод был ограничен последними 50 строками"

msgid "Output has been limited to last 100 lines"
msgstr "Вывод был ограничен последними 100 строками"

msgid "Output has been limited to last 250 lines"
msgstr "Вывод был ограничен последними 250 строками"

msgid "Output has been limited to last 500 lines"
msgstr "Вывод был ограничен последними 500 строками"

#: site/admin/settings.php
msgid "Enable changelog"
msgstr "Включить список изменений"

#: site/tools/changelog.php
msgid "Change logging is disabled. You can enable it under administration"
msgstr ""
"Фиксирование изменений выключено. Вы можете включить их в меню "
"администрирования"

#: site/admin/settings.php
msgid "Ping path"
msgstr "Путь к команде ping"

msgid "Set path for ping executable file (default /bin/ping)"
msgstr "Укажите путь к исполняемому файлу ping (по-умолчанию /bin/ping)"

msgid "Max scan threads"
msgstr "Максимальное количество потоков"

msgid "Set maximum nubmer of concurrent ICMP checks (default 128)"
msgstr ""
"Установите максимальное количество одновременных ICMP проверок (по-умолчанию "
"128)"

#: functions/functions-common.php
msgid "Last 5 change log entries"
msgstr "Последние  5 записей в списке изменений"

#: site/admin/widgets.php
msgid "You can manage widgets here"
msgstr "Вы можете управлять виджетами здесь"

msgid "Create new widget"
msgstr "Создать новый виджет"

msgid "No widgets created yet"
msgstr "Виджеты не созданы"

msgid "Create widget file in directory site/dashboard/widgets/"
msgstr "Создать виджет файл в директории site/dashboard/widgets/"

#: site/admin/widgetEdit.php
msgid "Add new widget"
msgstr "Добавить новый виджет"

msgid "Edit widget"
msgstr "Отредактировать виджет"

msgid "Delete widget"
msgstr "Удалить виджет"

#: site/admin/widgetEditResult.php
msgid "Widget add error"
msgstr "Ошибка добавления виджета"

msgid "Widget edit error"
msgstr "Ошибка редактирования виджета"

msgid "Widget delete error"
msgstr "Ошибка удаления виджета"

msgid "Widget add success"
msgstr "Успешное добавление виджета"

msgid "Widget edit success"
msgstr "Успешное редактирование виджета"

msgid "Widget delete success"
msgstr "Успешное удаление виджета"

#: site/dashboard/widgets/requests.php
msgid "Active IP address requests"
msgstr "Активные запросы IP адресов"

msgid "Click to save widgets order"
msgstr "Нажмите для сохранения порядка следования виджетов"

#: site/dashboard/widgetPopup.php
msgid "Add new widget to dashboard"
msgstr "Добавить новый виджет на графическую панель"

msgid "All available widgets are already on dashboard"
msgstr "Все доступные виджеты уже на графической панели"

#: site/tools/userMenu.php
msgid "Save order"
msgstr "Сохранить порядок"

#: site/admin/widgets.php
msgid "File"
msgstr "Файл"

msgid "Admin only"
msgstr "Только админ"

msgid "Link to page"
msgstr "Ссылка на страницу"

msgid "Widget size"
msgstr "Размер виджета"

#: site/ipaddr/scan/subnetScanDiscoveryPing.php
msgid "No alive host found"
msgstr "Живых хостов не найдено"

msgid "Errors occured during scan"
msgstr "Произошли ошибки во время сканирования"

msgid "Excluded from check"
msgstr "Исключено из проверки"

#: site/login/loginCheck.php
msgid "Invalid characters in username"
msgstr "Неверные символы в имени пользователя"

msgid "Invalid characters in password"
msgstr "Неверные символы в пароле"

#: site/admin/adminMenu.php
msgid "Mail settings"
msgstr "Почтовые настройки"

msgid "Mail server settings"
msgstr "Настройки почтового сервера"

msgid "Server type"
msgstr "Тип сервера"

msgid "Localhost"
msgstr "Localhost"

msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

msgid "Select server type for sending mail messages"
msgstr "Выберите тип сервера для отправки почтовых сообщений"

msgid "Server authentication"
msgstr "Аутентификация на сервере"

msgid "Select yes if authentication is required"
msgstr "Нажмите да, если требуется аутентификация"

msgid "Set username for SMTP authentication"
msgstr "Установите имя пользователя для SMTP аутентификации"

msgid "Set password for SMTP authentication"
msgstr "Установите пароль для SMTP аутентификации"

msgid "Mail sender settings"
msgstr "Установки отправителя почты"

msgid "Send test email"
msgstr "Отослать тестовое письмо"

msgid "Mail server type"
msgstr "Тип почтового сервера"

msgid "SMTP settings"
msgstr "Настройки SMTP"

msgid "Server address"
msgstr "Адрес сервера"

msgid "Sender name"
msgstr "Имя отправителя"

msgid "Sender mail"
msgstr "Почта отправителя"

#: site/admin/settings.php
msgid "Set administrator name"
msgstr "Укажите имя администратора"

msgid "Set administrator email"
msgstr "Укажите email администратора"

#: site/admin/verifyDatabase.php
msgid "Cannot get fix for table"
msgstr "Не могу исправить таблицу"

msgid "Fix table"
msgstr "Исправление таблицы"

msgid "Fix field"
msgstr "Исправление поля"

#: site/admin/verifyDatabaseFix.php
msgid "Wrong parameters"
msgstr "Неправильные параметры"

msgid "Table fixed"
msgstr "Таблица исправлена"

msgid "Field fixed"
msgstr "Поле исправлено"

#: site/sections.php
msgid "Database errors detected"
msgstr "Обнаружены ошибки в базе данных"

#: site/tools/devicesPrint.php
msgid "Show all hosts"
msgstr "Показать все хосты"

msgid "No hosts belonging to this device"
msgstr "Нет хостов принадлежащих этому устройству"

msgid "Sort by vendor"
msgstr "Сортировка по изготовителю"

#: site/admin/userEditPrint.php
msgid "Mail State changes"
msgstr "Изменения состояния на почту"

msgid "Select yes to receive notification change mail for State change"
msgstr "Нажмите да для получения почтовых уведомлений об изменении состояния"

msgid "Mail Changelog"
msgstr "Почтовый список изменений"

msgid "Select yes to receive notification change mail for changelog"
msgstr "Нажмите да для получения почтовых сообщений об изменениях в журнале"

#: site/admin/usersEditPrint.php
msgid "Require user to change password after initial login"
msgstr "Требуется изменение пароля пользователя при первом входе"

#: site/tools/changePasswordRequired.php
msgid "Password change required"
msgstr "Требуется изменение пароля"

msgid "You are required to change your password before you can access phpipam."
msgstr "Вам необходимо сменить ваш пароль перед тем, как зайдёте в phpipam"

msgid "Password change"
msgstr "Изменение пароля"

msgid "Save password"
msgstr "Сохранить пароль"

#: site/login/loginCheck.php
msgid "You have been blocked for 5 minutes due to authentication failures"
msgstr "Вы были заблокированы на 5 минут из-за ошибок аутентификации"

#: site/admin/settings.php
msgid "Use nicer URL structure"
msgstr "Использовать удобную структуру URL"

msgid ""
"Please note that mod_rewrite is required with appropriate settings if "
"pretified links are selected."
msgstr ""
"Пожалуйста, учтите, что требуется предварительно настроенный mod_rewrite, "
"если будете использовать удобные ссылки."

#: site/admin/settings.php
msgid "Hide free range"
msgstr "Спрятать свободный диапазон"

msgid "Do not display free range in IP address and subnets list"
msgstr "Не показывать свободный диапазон в IP адресах и списке подсетей"

msgid "Highest VLAN number"
msgstr "Максимальный номер VLAN"

msgid "Set highest VLAN number (default 4096)"
msgstr "Установить максимальный номер VLAN (по-умолчанию 4096)"

#: site/admin/manageVLANresult.php
msgid "Highest possible VLAN number is "
msgstr "Максимально возможный номер VLANа:"

msgid "VLAN number cannot be negative"
msgstr "Номер VLANа не может быть отрицательным"

msgid "Not number"
msgstr "Не номер"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php
msgid "I will delete"
msgstr "Я удалю"

msgid "Are you sure you want to delete above items?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все, что выше?"

msgid "Are you sure you want to delete IP address"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить IP адрес"

msgid "Inactivity timeout"
msgstr "Таймаут неактивности"

msgid ""
"Select inactive timeout for user sessions. Please note that if default php "
"session settings in php.ini are lower they will override this"
msgstr ""
"Выберите таймаут неактивности для сессий пользователя. Пожалуйста, учтите, "
"если дефолтная установка сессии в php.ini ниже, то она будет приоритетнее "
"этой"

#: site/login/index.php
msgid "You session has timed out"
msgstr "Выша сессия закончилась по таймауту"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Discover new hosts"
msgstr "Обнаружить новые хосты"

msgid "Discover new hosts in this subnet"
msgstr "Обнаружить новые хосты в подсети"

# # 1.18.00
# ## 1.18.006 ###
msgid "Invalid ID"
msgstr "Неверный ID"

msgid "Folder contains more subnets"
msgstr "Папка содержит больше подсетей"

msgid "IP address request added"
msgstr "Добавлен запрос IP адреса"

msgid "IP address request edited"
msgstr "Отредактирован запрос IP адреса"

msgid "IP address request deleted"
msgstr "Удалён запрос IP адреса"

msgid "Online"
msgstr "В сети"

msgid "Folders"
msgstr "Папки"

msgid "Select Master folder"
msgstr "Выберите главную папку"

msgid "Root folder"
msgstr "Корневая папка"

msgid "Discover"
msgstr "Обнаружить"

msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgid "l2 domain"
msgstr "L2 домен"

msgid "Select l2 domain"
msgstr "Выберите L2 домен"

msgid "Add L2 Domain"
msgstr "Добавить L2 домен"

msgid "Descripton"
msgstr "Описание"

msgid "Available VLANs in domain"
msgstr "Доступные VLANы в домене"

msgid "L2 Domains"
msgstr "L2 Домены"

msgid "No VLANS configured"
msgstr "VLANы не настроены"

msgid "Addresses"
msgstr "Адреса"

msgid "Folder"
msgstr "Папки"

msgid "VLAN search results"
msgstr "Результат поиска VLANов"

msgid "Edit folder details"
msgstr "Редактирование описания папки"

msgid "No results"
msgstr "Нет результата"

msgid "Search term"
msgstr "Искать термин"

msgid "IP addresses"
msgstr "IP адреса"

msgid "Error updating user account!"
msgstr "Ошибка обновления пользовательского аккаунта!"

msgid "Mail notifications"
msgstr "Почтовые уведомления"

msgid "Select yes to receive notification change mail for state change"
msgstr "Нажмите да для получения почтовых уведомлений об изменении состояния"

msgid "Override compression"
msgstr "Переписать сжатие"

msgid "Uncompress address ranges if compressed"
msgstr "Распаковать диапазоны адресов если сжаты"

msgid "Widgets updated"
msgstr "Виджеты обновлены"

msgid "Manage"
msgstr "Управлять"

msgid "Password repeat"
msgstr "Повторение пароля"

msgid "Invalid password"
msgstr "Неверный пароль"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "Пароли не соотвествуют"

msgid "Temporary sharing disabled"
msgstr "Временная раздача отключена"

msgid "Invalid type"
msgstr "Неверный тип"

msgid "Invalid code"
msgstr "Неверный код"

msgid "Invalid date"
msgstr "Неверная дата"

msgid "1 week is max validity time"
msgstr "1 неделя - максимальный период"

msgid "Invalid email address"
msgstr "Неверный email адрес"

msgid "Temporary share create error"
msgstr "Ошибка создания временной раздачи"

msgid "Temporary share created"
msgstr "Временная раздача создана"

msgid "Create new temporary access"
msgstr "Создать новый временный доступ"

msgid "Share details"
msgstr "Описание раздачи"

msgid "Set validity"
msgstr "Установка периода действия"

msgid "Set validity time for created share"
msgstr "Установите период действия для созданной раздачи"

msgid "Mail invitation"
msgstr "Почтовое приглашение"

msgid ""
"If you wish to mail share details enter email address (separate multiple "
"with ,)"
msgstr ""
"Если вы хотите отправить по почте описание раздачи, введите email адрес "
"(разделите несколько через ,)"

msgid "List of temporary shared objects"
msgstr "Список временных общих объектов"

msgid "No temporary shares available"
msgstr "Нет доступных временных раздач"

msgid "Share type"
msgstr "Тип раздачи"

msgid "Code"
msgstr "Код"

msgid "Valid until"
msgstr "Действительно до"

msgid "Created by"
msgstr "Создано"

msgid "Access log"
msgstr "Лог доступа"

msgid "Remove temporary share"
msgstr "Удалить временную раздачу"

msgid "Code does not exist"
msgstr "Код не найден"

msgid "Temporary share delete error"
msgstr "Ошибка удаления временной раздачи"

msgid "Temporary share deleted"
msgstr "Временная раздача удалена"

msgid "Object"
msgstr "Объект"

msgid "Subnet masks"
msgstr "Маска подсети"

msgid "Bitmask"
msgstr "Битовая маска"

msgid "Netmask"
msgstr "Сетевая маска"

msgid "Binary"
msgstr "Бинарная"

msgid "Hosts"
msgstr "Хосты"

msgid "Subnet bits"
msgstr "Биты подсетей"

msgid "Host bits"
msgstr "Биты хостов"

msgid "Scanned subnets summary"
msgstr "Итог по сканированным подсетям"

msgid "No subnets"
msgstr "Нет подсетей"

msgid "No changelog entries are available"
msgstr "В листе изменений нет записей"

msgid "Device details"
msgstr "Детали устройства"

msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

msgid "Filter applied:"
msgstr "Фильтр применён:"

msgid "Sort by type"
msgstr "Сортировка по типу"

msgid "Sort by model"
msgstr "Сортировка по модели"

msgid "VRF has no belonging subnets"
msgstr "VRF не имеет принадлежащих ему подсетей"

msgid "Invalid request"
msgstr "Неверный запрос"

msgid "Database already installed"
msgstr "База данных уже установлена"

msgid "Number of VLANs"
msgstr "Количество VLANов"

msgid "Invalid widget"
msgstr "Неверный виджет"

msgid "No $type hosts configured"
msgstr "Нет сконфигурированных $type хостов"

msgid "Loading statistics"
msgstr "Загрузка статистики"

msgid "upgrade"
msgstr "обновление"

msgid "Set SMTP server address"
msgstr "Установите адрес SMTP сервера"

msgid "Set SMTP server port"
msgstr "Установите порт SMTP сервера"

msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgid "No languages present created yet"
msgstr "Пока ещё не создано ни одного языка"

msgid "Version"
msgstr "Версия"

msgid "Prettify links"
msgstr "Удобные ссылки"

msgid "API"
msgstr "API"

msgid "Temporary shares"
msgstr "Временные раздачи"

msgid "Allow temporary subnet sharing"
msgstr "Разрешить временную раздачу подсети"

msgid "Enable changelog module"
msgstr "Включить модуль списка изменений"

msgid "ICMP settings"
msgstr "Настройки ICMP"

msgid "Scan type"
msgstr "Тип сканирования"

msgid "Select which utility to use for status checks."
msgstr "Выберите утилиту для проверок состояния"

msgid "FPing path"
msgstr "Путь к FPing"

msgid "Set path for fping executable file (default /bin/fping)"
msgstr "Укажите путь к исполняемому файлу fping (по-умолчанию /bin/fping)"

msgid "Invalid email"
msgstr "Неверный email"

msgid "Invalid value for Max VLAN number"
msgstr "Неверное значение для Максимального номера VLANа"

msgid "Manage device types"
msgstr "Управление типами устройств"

msgid "Cannot delete locked tag"
msgstr "Не могу удалить заблокированный тэг"

msgid "Invalid tag name"
msgstr "Неверное имя тэга"

msgid "Invalid bg color"
msgstr "Неправильный цвет bg"

msgid "Invalid fg color"
msgstr "Неправильный цвет fg"

msgid "Tag add error"
msgstr "Ошибка добавления тэга"

msgid "Tag edit error"
msgstr "Ошибка редактирования тэга"

msgid "Tag delete error"
msgstr "Ошибка удаления тэга"

msgid "Tag add success"
msgstr "Ошибка добавления тэга"

msgid "Tag edit success"
msgstr "Успешное редактирование тэга"

msgid "Tag delete success"
msgstr "Успешное удаление тэга"

msgid "Manage Address Tags"
msgstr "Управление Тэгами Адресов"

msgid "Add Tag"
msgstr "Добавить Тэг"

msgid "type"
msgstr "тип"

msgid "Show Tag"
msgstr "Показать Тэг"

msgid "BG color"
msgstr "Цвет BG"

msgid "FG color"
msgstr "Цвет FG"

msgid "Compress range"
msgstr "Диапазон сжатия"

msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"

msgid "tag"
msgstr "тэг"

msgid "Show tag"
msgstr "Показать тэг"

msgid "Bg color"
msgstr "Цвет bg"

msgid "Fg color"
msgstr "Цвет fg"

msgid "Default value settings"
msgstr "Установки дефолтных настроек"

msgid "Name servers"
msgstr "DNS сервера"

msgid "Enter name servers, separate multiple with ;"
msgstr "Введите DNS сервера, разделив их через ;"

msgid "Hostmaster"
msgstr "Хостмастер"

msgid "Enter default hostmaster for domain"
msgstr "Введите дефолтного хостмастера для домена"

msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

msgid ""
"How often a secondary will poll the primary server to see if the serial "
"number for the zone has increased."
msgstr ""
"Как часто вторичный сервер будет вызывать первичного для контроля изменения "
"серийного номера для зоны"

msgid "Retry"
msgstr "Повтор"

msgid ""
"If a secondary was unable to contact the primary at the last refresh, wait "
"the retry value before trying again."
msgstr ""
"Если вторичный сервер не смог соединиться с первичным при последнем "
"обновлении, подождите время обновления перед тем как пробовать снова"

msgid "Expire"
msgstr "Закончилось"

msgid ""
"How long a secondary will still treat its copy of the zone data as valid if "
"it can't contact the primary."
msgstr ""
"Как долго вторичный сервер будет считать верной копию файла зоны, если не "
"может соединиться с первичным."

msgid ""
"negative caching time - the time a NAME ERROR = NXDOMAIN result may be "
"cached by any resolver"
msgstr ""
"Отрицательное время кэширования - время, когда результат NAME ERROR = "
"NXDOMAIN может быть кэширован любым резольвером"

msgid "Default TTL for domain records"
msgstr "Дефолный TTL для доменных записей"

msgid "Failed to add domain"
msgstr "Ошибка добавления домена"

msgid "Failed to edit domain"
msgstr "Ошибка редактирования домена"

msgid "Failed to delete domain"
msgstr "Ошибка удаления домена"

msgid "Domain add successfull"
msgstr "Успешное удаление домена"

msgid "Domain edit successfull"
msgstr "Успешное редактирование домена"

msgid "Domain delete successfull"
msgstr "Успешное удаление домена"

msgid "domain"
msgstr "домен"

msgid "FQDN domain name"
msgstr "FQDN имя домена"

msgid "Master NS"
msgstr "Первичный NS"

msgid "NULL"
msgstr "NULL"

msgid "Domain type"
msgstr "Тип домена"

msgid "Default record values (SOA, NS)"
msgstr "Дефолтные значения (SOA, NS)"

msgid "Dont create default records (SOA, NS)"
msgstr "Не создавать дефолтные (SOA, NS)"

msgid "removing Domain will also remove all referenced entries!"
msgstr ""
"удаление Домена повлечёт за собой удаление всех связанных с ним записей!"

msgid "Invalid domain"
msgstr "Неверный домен"

msgid "Records for domain"
msgstr "Записи для домена"

msgid "Domains"
msgstr "Домены"

msgid "New record"
msgstr "Новые записи"

msgid "Domain has no records"
msgstr "Домен не имеет записей"

msgid "Prio"
msgstr "Prio"

msgid "Last update"
msgstr "Последнее обновление"

msgid "SOA, NS records"
msgstr "записи SOA, NS"

msgid "Domain records"
msgstr "Доменные записи"

msgid "No records"
msgstr "Нет записей"

msgid "Create domain"
msgstr "Создать домен"

msgid "No domains configured"
msgstr "Нет настроенных доменов"

msgid "Domain"
msgstr "Домен"

msgid "Records"
msgstr "Записи"

msgid "Serial number"
msgstr "Серийный номер"

msgid "IPv4 reverse domain"
msgstr "Обратный домен IPv4 "

msgid "IPv6 reverse domains"
msgstr "Обратный домен IPv6"

msgid "PowerDNS management"
msgstr "Управление PowerDNS"

msgid "Please enable powerDNS module under server management"
msgstr "Пожалуйста, включите модуль powerDNS в разделе управления сервером"

msgid "Invalid name"
msgstr "Неверное имя"

msgid "Invalid content"
msgstr "Неверное содержимое"

msgid "Domain does not exist"
msgstr "Домен не существет"

msgid "DNS record"
msgstr "DNS запись"

msgid "Record type"
msgstr "Тип записи"

msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

msgid "Invalid subnet"
msgstr "Неверная подсеть"

msgid "Automatic PTR creation for this subnet is disabled"
msgstr "Автоматическое создание PTR для этой подсети отключено"

msgid "PowerDNS not enabled"
msgstr "PowerDNS не включен"

msgid "PTR zone refresh records"
msgstr "Обновление записей PTR зоны"

msgid ""
"Clicking on regenerate will remove all PTR records for subnet and recreate "
"new."
msgstr ""
"Нажатие на регенерацию удалит все PTR записи для подсети и создаст их заново."

msgid "Database settings"
msgstr "Установки базы данных"

msgid "Host"
msgstr "Хост"

msgid "Primary nameserver is mandatory"
msgstr "Первичный DNS сервер обязателен"

msgid "Failed to add nameserver set"
msgstr "Ошибка добавления настройки DNS сервера"

msgid "Failed to edit nameserver set"
msgstr "Ошибка редактирования настройки DNS сервера"

msgid "Failed to delete nameserver set"
msgstr "Ошибка удаления настройки DNS сервера"

msgid "Nameserver set add successfull"
msgstr "Успешное добавление настройки DNS сервера"

msgid "Nameserver set edit successfull"
msgstr "Успешное редактирование настройки DNS сервера"

msgid "Nameserver set delete successfull"
msgstr "Успешное удаление настройки DNS сервера"

msgid "Nameserver set"
msgstr "Установка DNS сервера"

msgid "Primary"
msgstr "Первичный"

msgid "Primary nameserver"
msgstr "Первичный DNS сервер"

msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

msgid "Secondary nameserver"
msgstr "Вторичный DNS сервер"

msgid "Tertiary"
msgstr "Третичный"

msgid "Tertiary nameserver"
msgstr "Третичный DNS сервер"

msgid "Sections to display nameserver set in"
msgstr "Секции для показа настроек DNS сервера"

msgid ""
"removing nameserver set will also remove all references from belonging "
"subnets!"
msgstr ""
"удаление DNS сервера повлечёт за собой удаление всех связанных с ним ссылок "
"из принадлежащих подсетей!"

msgid "Manage Nameserver sets"
msgstr "Управление настройками DNS сервера"

msgid "Add nameserver set"
msgstr "Добавить настройки DNS сервера"

msgid "No nameserver sets defined"
msgstr "Нет настроек DNS сервера"

msgid "device type"
msgstr "тип устройства"

msgid "Device type management"
msgstr "Управление типами устройств"

msgid "Add device type"
msgstr "Добавить тип устройства"

msgid "subnets"
msgstr "подсети"

msgid "Confirm"
msgstr "подтверждение"

msgid "Section add failed"
msgstr "Ошибка добавления секции"

msgid "Section edit failed"
msgstr "Ошибка редактирования секции"

msgid "Section delete failed"
msgstr "Ошибка удаления секции"

msgid "Section reordering failed"
msgstr "Ошибка изменения порядка секции"

msgid "No groups available"
msgstr "Нет доступных групп"

msgid "Default domain cannot be deleted"
msgstr "Дефолтный домен не может быть удален"

msgid "Name is required"
msgstr "Необходимо указать имя"

msgid "VLANs in domain"
msgstr "VLANы в домене"

msgid "domain name"
msgstr "имя домена"

msgid "Sections to display domain in"
msgstr "Секции, где показывать домен"

msgid "Current l2 domain"
msgstr "Текущий l2 домен"

msgid "New domain"
msgstr "Новый домен"

msgid "No domains available!"
msgstr "Домены не найдены!"

msgid "Failed to move VLAN to new domain"
msgstr "Ошибка перемещения VLANа в новый домен"

msgid "VLAN moved to new domain successfully"
msgstr "VLAN перемещён в новый домен успешно"

msgid "removing VRF will also remove VRF reference from belonging subnets!"
msgstr ""
"удаление VRFа повлечёт за собой удаление всех связанных с ним ссылок из "
"принадлежащих подсетей!"

msgid "Show name"
msgstr "Показать имя"

msgid "Failed to reject IP request"
msgstr "Ошибка отказа запросу IP"

msgid "Failed to create IP address"
msgstr "Ошибка создания IP адреса"

msgid "IP request accepted/rejected"
msgstr "Запрос IP подтверждён/отклонён"

msgid "Enter IP owner"
msgstr "Введите владельца IP"

msgid "Process"
msgstr "Процесс"

msgid "List of all processes IP addresses requests"
msgstr "Список всех процессов запроса IP адресов"

msgid "Admin comment"
msgstr "Комментарий админа"

msgid "Accepted"
msgstr "Подтверждено"

msgid "custom field"
msgstr "настраиваемое поле"

msgid "Size / Length"
msgstr "Размер / Длина"

msgid "Enter field length"
msgstr "Введите длину поля"

msgid "Default value"
msgstr "Значение по-умолчанию"

msgid "Enter default value"
msgstr "Введите значение по-умолчанию"

msgid "Required fields must have default values"
msgstr "Требуемые поля должны иметь значения по-умолчанию"

msgid "Boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "Логические значения могут быть либо 0 либо 1"

msgid "Default boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "Дефолтные логические значения могут быть либо 0 либо 1"

msgid "Fieldsize must be numeric"
msgstr "Размер поля должен быть числовым"

msgid "Varchar size limit is 256 characters"
msgstr "Лимит значения varchar - 256 символов"

msgid "Integer values must be numeric"
msgstr "Целые значения должны быть числовыми"

msgid "Filter custom field display"
msgstr "Фильтрация показа настраиваемых полей"

msgid "Selected fields will not be visible in table view, only in detail view"
msgstr ""
"Выбранные поля не будут видны в таблице просмотра, будут только при "
"детальном обзоре"

msgid "Save filter"
msgstr "Сохранить фильтр"

msgid "Filter saved"
msgstr "Фильтр сохранен"

msgid "Field type"
msgstr "Тип поля"

msgid "Visible"
msgstr "Видно"

msgid "Set which field to display in table"
msgstr "Укажите, какое поле показать в таблице"

msgid "Cannot get fix for table field "
msgstr "Не могу получить исправление для поля таблицы"

msgid "No users"
msgstr "Нет пользователей"

msgid "App security"
msgstr "Безопасность прил."

msgid "Not used"
msgstr "Не используется"

msgid "Per user"
msgstr "На пользователя"

msgid "api"
msgstr "api"

msgid "Application permissions"
msgstr "Разрешения приложения"

msgid "Application security"
msgstr "Безопасность приложения"

msgid "Invalid server ID"
msgstr "Неверный ID сервера"

msgid "Missing credentials"
msgstr "Отсутствующие учётные данные"

msgid "Please enter at least 2 characters"
msgstr "Пожалуйста, введите хотя бы 2 символа"

msgid "Invalid credentials"
msgstr "Неверные учётные данные"

msgid " Following users were found"
msgstr "Найдены следующие пользователи"

msgid "Authentication method"
msgstr "Метод аутентификации"

msgid "Select authentication method for user"
msgstr "Выберите метод аутентификации пользователя"

msgid "Invalid authentication method"
msgstr "Неверный метод аутентификации"

msgid "Username must be at least 6 characters long!"
msgstr "Имя пользователя должно быть хотя бы 6 символов длиной!"

msgid "No servers available"
msgstr "Сервера недоступны"

msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"

msgid "Last login"
msgstr "Последний вход"

msgid "All users"
msgstr "Все пользователи"

msgid "Authentication settings"
msgstr "Настройки аутентификации"

msgid "Last activity"
msgstr "Последняя активность"

msgid "compress override"
msgstr "переопределение сжатия"

msgid "Changelog notifications"
msgstr "Уведомления списка изменений"

msgid "Set name for authentication method"
msgstr "Укажите имя для метода аутентификации"

msgid "Enter domain controllers, separated by ;"
msgstr "Введите контроллеры домена, разделённые ;"

msgid "Enter base DN for LDAP"
msgstr "Введите base DN для LDAP"

msgid "Authentication methods"
msgstr "Методы аутентификации"

msgid "Create new Radius authentication"
msgstr "Создать новую Radius аутентификацию"

msgid "Create new AD authentication"
msgstr "Создать новую AD аутентификацию"

msgid "Create new LDAP authentication"
msgstr "Создать новую LDAP аутентификацию"

msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"

msgid "Protected"
msgstr "Защищено"

msgid "Here you can set different authentication methods for your users."
msgstr ""
"Здесь вы можете создать различные методы аутентификации для ваших "
"пользователей."

msgid "phpIPAM currently supports 4 methods for authentication:"
msgstr "phpIPAM в данный момент поддерживает 4 метода аутентификации:"

msgid "Local authentication"
msgstr "Локальная аутентификация"

msgid "AD (Active Directory) authentication"
msgstr "AD (Active Directory) аутентификация"

msgid "LDAP authentication"
msgstr "LDAP аутентификация"

msgid "Radius authentication"
msgstr "Radius аутентификация"

msgid ""
"For AD/LDAP connection phpipam is using adLDAP, for documentation please "
"check "
msgstr ""
"Для AD/LDAP соединений phpipam использует adLDAP, в качестве "
"документациипрочтите"

msgid ""
"First create new user under user management with <u>same username as on AD</"
"u> and set authention type to one of available methods."
msgstr ""
"Сначала создайте нового пользователя в разделе управления пользователями с "
"<u>таким же именем пользователя как в AD</u> и установите тип аутентификации "
"с одним из доступных методов."

msgid "Failed to edit authentication method"
msgstr "Ошибка редактирования метода аутентификации"

msgid "Authentication method updated"
msgstr "Метод аутентификации обновлен"

msgid "Method cannot be change as it is protected"
msgstr "Метод не может быть изменён, так как он защищён"

msgid "Invalid method type"
msgstr "Неверный тип метода"

msgid "The account suffix for your domain"
msgstr "Суффикс аккаунта для вашего домена"

msgid "Domain account for search operations (optional)"
msgstr "Доменный аккаунт для поисковых операций (опционально)"

msgid "Radius connection settings"
msgstr "Настройки Radius соединения"

msgid "Radius server"
msgstr "Radius сервер"

msgid "Enter Radius server"
msgstr "Введите Radius сервер"

msgid "Secret"
msgstr "Ключ"

msgid "Enter radius secret"
msgstr "Введите ключ Radius"

msgid "Enter radius port (default 1812)"
msgstr "Введите порт Radius"

msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"

msgid "Enter suffix"
msgstr "Введите суффикс"

msgid "Timeout"
msgstr "Таймаут"

msgid "Set timeout in seconds"
msgstr "Установите таймаут в секундах"

msgid "php Socket extension missing!"
msgstr "Socket расширение php отсуствует!"

msgid "Check for  not implemented"
msgstr "Проверка не выполнена"

msgid "Filename and title are mandatory"
msgstr "Имя файла и заголовок обязательны"

msgid "Admin"
msgstr "Админ"

msgid "Nameservers"
msgstr "DNS сервера"

msgid "Select nameserver set"
msgstr "Выберите установку DNS сервера"

msgid "Autocreate reverse records"
msgstr "Автосоздание записей обратных зон"

msgid "Auto create reverse (PTR) records for this subnet"
msgstr "Автоматическое создание обратных (PTR) записей для этой подсети "

msgid "Show DNS records"
msgstr "Показать DNS записи"

msgid "Show DNS records for hosts"
msgstr "Показать DNS записи для хостов"

msgid "No VLANs"
msgstr "Нет VLANов"

msgid "Please enter subnet description to show as name!"
msgstr "Пожалуйста, введите описание подсети для показа его как имя!"

msgid "Error editing subnet"
msgstr "Ошибка редактирования подсети"

msgid "Cannot connect to powerDNS database"
msgstr "Не могу соединиться с базой данных powerDNS"

msgid "Do you wish to delete DNS zone and all records"
msgstr "Вы хотите удалить DNS зону и все записи"

msgid "Failed to set subnet permissons"
msgstr "Ошибка установки разрешений для подсети"

msgid "Manage permissions for folder"
msgstr "Управление настройками для папки"

msgid "Only subnets that have no nested subnets can be splitted"
msgstr "Может быть разбита только подсеть, которая не имеет вложенных подсетей"

msgid "Subnet too small to be splitted"
msgstr "Подсеть слишком мала для разбивки"

msgid "Name prefix"
msgstr "Префикс имени"

msgid "Folder name must have at least 2 characters"
msgstr "Имя папки должно быть хотя бы 2 символа"

msgid "Error editing folder"
msgstr "Ошибка редактирования папки"

msgid "Failed to truncate subnet"
msgstr "Ошибка обрезания подсети"

msgid "folder"
msgstr "папка"

msgid "Enter folder name"
msgstr "Введите имя папки"

msgid "Master Folder"
msgstr "Главная Папка"

msgid ""
"Enter master folder if you want to nest it under existing folder, or select "
"root to create root folder"
msgstr ""
"Введите главную папку если хотите поместить ее под существующей папкой, или "
"выберите корень для создания корневой папки"

msgid "No nameservers"
msgstr "Нет DNS серверов"

msgid "Error: "
msgstr "Ошибка:"

msgid "Security code"
msgstr "Код безопасности"

msgid "Invalid security code"
msgstr "Неправильный код безопасности"

msgid "IP requests disabled"
msgstr "Запросы IP отключены"

msgid "Invalid share key"
msgstr "Неверный ключ раздачи"

msgid "Share expired"
msgstr "Раздача закончилась"

msgid "Share expires on "
msgstr "Раздача заканчивается"

msgid "Gateway"
msgstr "Шлюз"

msgid "IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "IP адреса, принадлежащие Всем вложенным подсетям"

msgid "Address is marked as gateway"
msgstr "Адрес отмечен как шлюз"

msgid "Back to subnet"
msgstr "Назад к подсети"

msgid "IP status"
msgstr "IP статус"

msgid "IP address not existing in database"
msgstr "IP адрес отсутствует в базе"

msgid "Usage graph"
msgstr "График использования"

msgid "Subnet is empty"
msgstr "Подсеть пуста"

msgid "status"
msgstr "статус"

msgid "Invalid scan type"
msgstr "Неверный тип сканирования"

msgid "Please enter ports to scan"
msgstr "Пожалуйста, введите порты для сканирования"

msgid "Invalid port"
msgstr "Неверный порт"

msgid "No entries available"
msgstr "Нет записей"

msgid "IPv6 scanning is not supported"
msgstr "IPv6 сканирование не поддерживается"

msgid "Ports"
msgstr "Порты"

msgid "Separate multiple ports with ;"
msgstr "Разделите несколько портов ;"

msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

msgid "Discovery scans discover new hosts"
msgstr "Сканирование с обнаружением находит новые хосты"

msgid "Status update scans update alive status for whole subnet"
msgstr "Сканирование с обновлением статуса обновляет статус для всей подсети"

msgid "Subnet is in section"
msgstr "Подсеть в секции"

msgid "Slave subnets"
msgstr "Подчинённые подсети"

msgid "Underlying hosts"
msgstr "Вышестоящие хосты"

msgid "Active subnet shares"
msgstr "Активные раздачи подсетей"

msgid "Expires"
msgstr "Закончены"

msgid "Expired subnet shares"
msgstr "Законченные раздачи подсетей"

msgid "Expired"
msgstr "Закончены"

msgid "Temporary share subnet"
msgstr "Временная раздача подсети"

msgid "DNS records"
msgstr "DNS записи"

msgid "Active shares"
msgstr "Активные раздачи"

msgid "Expired shares"
msgstr "Закончившиеся раздачи"

msgid "Temporary share address"
msgstr "Временный адрес раздачи"

msgid "Missing required fields"
msgstr "Отсутствуют требуемые поля"

msgid " can not be empty!"
msgstr "не может быть пустым!"

msgid "Invalid address range"
msgstr "Неверный диапазон адресов"

msgid "Tag"
msgstr "Тэг"

msgid "Is gateway"
msgstr "Шлюз"

msgid "PTR exclude"
msgstr "PTR исключения"

msgid "Dont create PTR records"
msgstr "Не могу создать PTR записи"

msgid "You do not have access to this network"
msgstr "У вас нет доступа к этой сети"

msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN ID"

msgid "Mac address"
msgstr "Mac адрес"

msgid "Owners"
msgstr "Владельцы"

msgid "Separate multiple recepients with "
msgstr "Разделите несколько получателей через"

msgid "Ping check result"
msgstr "Результат ping проверки"

msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"

msgid "range"
msgstr "диапазон"

msgid "Cannot open upload/import.csv"
msgstr "Не могу открыть upload/import.csv"

msgid "Invalid file type"
msgstr "Неверный тип файла"

msgid "Errors marked with red will be ignored from importing"
msgstr "Ошибки, обозначенные красным, будут игнорированы при импорте"

msgid "Invalid subnet ID"
msgstr "Неверный ID подсети"

msgid "Import failed"
msgstr "Ошибка импорта"

msgid "Import file and show addresses"
msgstr "Импортировать файл и показать адреса"

msgid "VLAN has no belonging subnets"
msgstr "VLAN не имеет принадлежащих подсетей"

msgid "Folder has no subfolders"
msgstr "Папка не имеет подпапок"

msgid "Folder has no belonging subnets"
msgstr "Папка не имеет принадлежащих подсетей"

msgid "Folder has no subfolders or belonging subnets"
msgstr "Папка не имеет подпапок или принадлежащих подсетей"

msgid "Subnets menu"
msgstr "Меню подсетей"

msgid "No sections available!"
msgstr "Секции отсутствуют!"

msgid "Click to reorder widgets"
msgstr "Нажмите для сортировки виджетов"

msgid "Database verified"
msgstr "База данных проверена"

msgid "New version available"
msgstr "Доступна новая версия"

msgid "Back to section"
msgstr "Назад в секцию"

msgid "Available subnets in subsection"
msgstr "Доступные подсети в подсекции"

msgid "Invalid action"
msgstr "Неверное действие"

msgid "Database error: "
msgstr "Ошибка базы данных:"

msgid "Error: Invalid authentication method"
msgstr "Ошибка: Неверный метод аутентификации"

msgid "Invalid username or password"
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль"

msgid "php Socket extension missing"
msgstr "Отсутствует php расширение Socket"

msgid "Radius login successful"
msgstr "Успешный вход через Radius"

msgid "No crypt types supported"
msgstr "Типы шифрования не поддерживаются"

msgid "your password was updated"
msgstr "ваш пароль был обновлён"

msgid "Administrative privileges required"
msgstr "Требуется доступ Администратора"

msgid "No records found to replace"
msgstr "Не найдено записей для замены"

msgid "Update: "
msgstr "Обновление:"

msgid "Invalid action!"
msgstr "Неверное действие!"

msgid "Failed to update address status"
msgstr "Ошибка обновления статуса адреса"

msgid "Failed to delegate permissions"
msgstr "Ошибка разграничения доступа"

msgid "Invalid PDNS action"
msgstr "Неверное PDNS действие"

msgid "Invalid subnet Id"
msgstr "Неверный Id подсети"

msgid "Failed to move IP address"
msgstr "Ошибка передвижения IP адреса"

msgid "Invalid Network!"
msgstr "Неверная Сеть!"

msgid "Subnet $new_subnet overlapps with"
msgstr "Подсеть $new_subnet пересекается с"

msgid "Mask must be an integer"
msgstr "Маска должна быть целым числом"

msgid "New network is same as old network"
msgstr "Новая подсеть такая же как и старая"

msgid "Subnet it same as "
msgstr "Подсеть такая же как и"

msgid "Invalid number of subnets"
msgstr "Неверное количество подсетей"

msgid "Subnet overlapping - "
msgstr "Подсеть пересекается - "

msgid "Record created"
msgstr "Запись создана"

msgid "Record updated"
msgstr "Запись обновлена"

msgid "Record deleted"
msgstr "Запись удалена"

msgid "Domain id must be an integer"
msgstr "Id домена должно быть целым числом"

msgid "Invalid record name"
msgstr "Неверное имя записи"

msgid "Invalid record type"
msgstr "Неверный тип записи"

msgid "All records for domain removed"
msgstr "Все записи для домена удалены"

msgid "Select device where subnet is located"
msgstr "Выберите устройство, где находятся подсети"

msgid "Belonging hosts"
msgstr "Принадлежащие хосты"

msgid "No subnets belong to this device"
msgstr "Нет подсетей принадлежащих этому устройству"

# 1.19
msgid "Log files are sent to syslog"
msgstr "Лог файлы отосланы сислогу"

msgid "Syslog files are sent to syslog"
msgstr "Сислог файлы отосланы сислогу"

msgid ""
"Number of discovered hosts exceed maximum possible defined by php.ini - set "
"to"
msgstr ""
"Количество обнаруженных хостов превысило максимум, определенный в php.ini - "
"установлено в"

msgid "Please adjust your php.ini settings for value `max_input_vars`"
msgstr "Пожалуйста, поправьте значение max_input_vars в php.ini "

msgid ""
"For AD/LDAP/NetIQ connection phpipam is using adLDAP, for documentation "
"please check "
msgstr ""
"Для AD/LDAP/NetIQ соединений, phpipam использует adLDAP, "
"проверьтедокументацию"

msgid "Search domain groups"
msgstr "Поиск доменных групп"

msgid "Add group"
msgstr "Добавить группу"

msgid "No members"
msgstr "Нет участников"

msgid "Group already exists"
msgstr "Группа уже создана"

msgid "You do not have permissions to process this request"
msgstr "У вас нет доступов для выполнения этого запроса"

msgid "Select agent"
msgstr "Выберите агента"

msgid "Select which scanagent to use"
msgstr "Выберите какого агента использовать для сканирования"

msgid "No agents available"
msgstr "Агенты отсутсвуют"

msgid "phpipam Scan agents"
msgstr "Агенты Сканирования phpipam"

msgid "Create new agent"
msgstr "Создать нового агента"

msgid "Last access"
msgstr "Последний доступ"

msgid "edit agent details"
msgstr "редактировать описание агента"

msgid "Create new scan agent"
msgstr "Создать нового агента сканирования"

msgid "Enter scan agent name"
msgstr "Введите имя агента сканирования"

msgid "Agent description"
msgstr "Описание агента"

msgid "Agent type"
msgstr "Тип агента"

msgid "Invalid agent code"
msgstr "Неверный код агента"

msgid "Invalid agent name"
msgstr "Неверное имя агента"

msgid "Invalid agent Id"
msgstr "Неверный Id агента"

msgid "Agent add error"
msgstr "Ошибка добавления агента"

msgid "Agent edit error"
msgstr "Ошибка редактирования агента"

msgid "Agent delete error"
msgstr "Ошибка удаления агента"

msgid "Agent add success"
msgstr "Успешное добавление агента"

msgid "Agent edit success"
msgstr "Успешное редактирование агента"

msgid "Agent delete success"
msgstr "Успешное удаление агента"

msgid "Cannot remove localhost scan agent"
msgstr "Не могу удалить агента сканирования локального хоста"

msgid "Scan agent references removed"
msgstr "Ссылки агента сканирования удалены"

# ## 1.19.002 ###
msgid "Enable Firewall Zones"
msgstr "Включение Зон Фаервола"

msgid "Enable or disable firewall zone management module"
msgstr "Включение или отключение модуля управления зонами фаервола"

msgid "Firewall zone management"
msgstr "Управление зонами фаервола"

msgid "Invalid zone alias value."
msgstr "Неверный псевдоним зоны."

msgid "Invalid interface."
msgstr "Неверный интерфейс."

msgid "Invalid zone ID."
msgstr "Неверный ID зоны."

msgid "Invalid mapping ID."
msgstr "Неверный назначенный ID."

msgid "Cannot add mapping"
msgstr "Не могу добавить сопоставление"

msgid "Mapping modified successfully"
msgstr "Сопоставление успешно исправлено"

msgid "Invalid ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Неверный ID. Не оперируйте POST значениями!"

msgid "Invalid action. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Неверное действие.  Не оперируйте POST значениями!"

msgid "Add a mapping between a firewall device and a firewall zone"
msgstr "Добавить сопоставление между фаервол устройством и фаервол зоной"

msgid "Zone to map"
msgstr "Зона для привязки"

msgid "Select a firewall zone"
msgstr "Выберите зону фаервола"

msgid "Firewall to map"
msgstr "Фаервол для привязки"

msgid "Select firewall"
msgstr "Выберите фаервол"

msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

msgid "Create Firewall zone mapping"
msgstr "Создать привязку зоны к фаерволу"

msgid "Firewall interface"
msgstr "Интерфейс фаервола"

msgid "Zone alias"
msgstr "Псевдоним зоны"

msgid "Local zone alias"
msgstr "Псевдоним локальной зоны"

msgid "You are about to remove the firewall to zone mapping!"
msgstr "Вы собираетесь удалить брандмауэр для отображения зон!"

msgid "Zone"
msgstr "Зона"

msgid "Alias"
msgstr "Псевдоним"

msgid "Devicename"
msgstr "Имяустройства"

msgid "No firewall zones configured"
msgstr "Зоны фаервола не настроены"

msgid ""
"Invalid zone name length parameter. A valid valid value is between 3 and 31"
msgstr "Неверный размер имени зоны. Верное значение в пределах от 3 до 31"

msgid ""
"Invalid IPv4 address type alias. Only alphanumeric characters, &quot;-"
"&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr ""
"Недопустимый псевдоним IPv4-адреса. Допустимы только буквенно-цифровые "
"символы, &quot;-&quot;, &quot;_&quot; и &quot;.&quot;"

msgid ""
"Invalid separator. Only &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are "
"allowed."
msgstr ""
"Недопустимый разделитель. Допустимы только &quot;-&quot;, &quot;_&quot; и "
"&quot;.&quot;"

msgid ""
"Invalid zone indicator. Only alphanumeric characters, &quot;-&quot;, &quot;"
"_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr ""
"Недопустимый индикатор зоны. Только буквенно-цифровые символы,&quot;-&quot;, "
"&quot;_&quot; и &quot;.&quot; допустимы."

msgid "Invalid zone generator method. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Недопустимый метод генератора зоны. Не пользуйтесь POST значенями!"

msgid ""
"Invalid zone generator types [decimal]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr ""
"Недопустимый тип генератора зоны [decimal]. Не пользуйтесь POST значенями!"

msgid "Invalid zone generator types [hex]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Недопустимый тип генератора зоны [hex]. Не пользуйтесь POST значенями!"

msgid "Invalid zone generator types [text]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr ""
"Недопустимый тип генератора зоны [текст]. Не пользуйтесь POST значенями!"

msgid ""
"Invalid padding value. Use the checkbox to set the padding value to on or "
"off."
msgstr ""
"Недопустимое значение padding. Используйте чекбокс для установки значения "
"padding во вкл. или выкл."

msgid "Invalid device type."
msgstr "Неверный тип устройства."

msgid "Maximum zone name length"
msgstr "Максимальная длина имени зоны"

msgid ""
"Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the "
"maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a "
"limit for the length of zone names or address objects )"
msgstr ""
"Выберите максимальную длину имени зоны.<br>Дефолтная длина 3, максимальная - "
"31 символ.<br>(учтите, что ваш фаервол может иметь лимит длины имени зоны "
"или объекта адреса )"

msgid "IPv4 address type alias"
msgstr "Псевдоним IPv4-адресов"

msgid "IPv6 address type alias"
msgstr "Псевдоним IPv6-адресов"

msgid ""
"Address type aliases are used to indicate a IPv4 or IPv6 address object."
msgstr ""
"Псевдонимы адресов используются для обозначения объектов адресов IPv4 или "
"IPv6 "

msgid "The separator is used to keep the name of address objects tidy."
msgstr ""
"Разделитель используется для аккуратного отображения имени адреса объекта."

msgid "Own zone indicator"
msgstr "Индикатор собственной зоны"

msgid ""
"The indicator is used to indicate a zone wether is owned by the company or "
"by a customer.<br>It is the leading character of the zone name but will be "
"separated from the zone name in the database."
msgstr ""
"Индикатор используется для указания, что владельцем зоны является компания "
"или клиент.<br>Это ведущий символ названия зоны, но будетотделен от имени "
"зоны в базе данных."

msgid "Customer zone indicator"
msgstr "Индикатор зоны клиента"

msgid "Zone generator method"
msgstr "Метод генератора зоны"

msgid ""
"Generate zone names automaticaly with the setting &quot;decimal&quot; or "
"&quot;hex&quot;.<br>To use your own unique zone names you can choose the "
"option &quot;text&quot."
msgstr ""
"Генерировать имя зоны автоматически с установкой &quot;decimal&quot; или "
"&quot;hex&quot;.<br>Для использования вашего уникального названия зоны, вы "
"можете выбрать опцию &quot;text&quot."

msgid "Zone name padding"
msgstr "Заполнение имени зоны"

msgid ""
"Insert leading zeros into the zone name if you want to have a constant "
"length of your zone name.<br>This setting will be ignored if you use the "
"\"text\" zone name generator."
msgstr ""
"Вставьте нули вначале имени зоны, если хотите иметь постоянную длину имени "
"вашей зоны.<br>Эта установка будет игнорирована при выборе генератора имени "
"зоны \"text\"."

msgid "Zone name strict mode"
msgstr "Режим строгого имени зоны"

msgid ""
"Zone name strict mode is enabled by default.<br>If you like to use your own "
"zone names with the &quot;text&quot; mode you may uncheck this to have not "
"unique zone names."
msgstr ""
"Режим строгого имени зоны включён по-умолчанию.<br>Если вы хотите "
"использовать ваши собственные имена с режимом &quot;text&quot;, вы можете "
"отключить строгий режим, чтобы получить не уникальные имена зон."

msgid "Firewall device Type"
msgstr "Тип устройств фаервола"

msgid "Select the appropriate device type to match firewall devices."
msgstr ""
"Выберите подходящее устройство соответствующее устройству типа фаервол."

msgid "Invalid zone name value."
msgstr "Недопустимое значение имени зоны."

msgid "Invalid indicator ID."
msgstr "Неверный индикатор ID."

msgid "Invalid section ID."
msgstr "Неверный ID секции."

msgid "Invalid subnet ID."
msgstr "Неверный ID подсети."

msgid "Invalid L2 domain ID."
msgstr "Неверный ID L2 домена."

msgid "Invalid VLAN ID."
msgstr "Неверный VLAN ID."

msgid "Invalid generator ID."
msgstr "Неверный ID генератора."

msgid "Invalid padding setting."
msgstr "Недопустимый параметр заполнения."

msgid "Cannot generate zone name"
msgstr "Не могу сгенерировать имя зоны."

msgid "Cannot validate zone name"
msgstr "Не могу проверить имя зоны"

msgid "Cannot add zone"
msgstr "Не могу добавить зону"

msgid "Zone modified successfully"
msgstr "Зона исправлена успешно"

msgid "Add a firewall zone"
msgstr "Добавить фаервол зону"

msgid ""
"Zone name (Only alphanumeric and special characters like .-_ and space.)"
msgstr ""
"Имя зоны (Только буквенно-цифровые и спец символы типа .-_ и пробелы.) "

msgid "The zone name will be automatically generated"
msgstr "Имя зоны будет сгенерировано автоматически"

msgid "Zone name"
msgstr "Имя зоны"

msgid "Own zone"
msgstr "Владелец зоны"

msgid "Customer zone"
msgstr "Клиент зоны"

msgid "Removing this firewall zone will also remove all referenced mappings!"
msgstr ""
"Удаление этой фаервол зоны повлечёт за собой удаление всего, что к ней "
"привязано!"

msgid "Create Firewall zone"
msgstr "Создать Фаервол зону"

msgid "Firewall zone and device mappings"
msgstr "Фаервол зона и привязки устройств"

msgid "Base DN for your directory"
msgstr "Base DN для вашей директории"

msgid "Users DN"
msgstr "Пользовательский DN"

msgid "Base DN for your users, if different from the base DN above"
msgstr "Base DN для ваших пользователей, если отличается от base DN выше"

msgid "LDAP Security Type"
msgstr "Тип безопасности LDAP"

msgid "SSL, TLS, or None (default: TLS)"
msgstr "SSL, TLS, или Нет (по-умолчанию: TLS)"

msgid "LDAP port"
msgstr "LDAP порт"

msgid ""
"Listening port for your LDAP service. TLS/unencrypted Default: 389 <br /> "
"SSL Default: 636"
msgstr ""
"Открытый порт вашего LDAP сервиса.  TLS/нешифрованный - по-умолчанию: 389 "
"<br /> SSL по-умолчанию: 636"

msgid "Bind user"
msgstr "Привязать пользователя"

msgid "User DN to bind as for search operations (optional). "
msgstr "Пользовательский DN для привязки поисковых операций (опционально)."

msgid "Bind password"
msgstr "Привязка пароля"

msgid "Password for the bind account (only required if bind user is set)."
msgstr ""
"Пароль для привязанного аккаунта (используется только если установлен "
"привязанный пользователь)."

msgid "Only AD group search is supported right now. Sorry."
msgstr "В данный момент поддерживается только поиск по AD группе. Извините."

msgid "Invalid baseDN setting for LDAP"
msgstr "Недопустимая настройка baseDN для LDAP"

msgid "LDAP account does not have enough privileges for search"
msgstr "LDAP аккаунт не имеет достаточного уровня доступа для поиска"

# ## 1.19.021
msgid "Please select fields to populate:"
msgstr "Выберите поля для заполнения:"

msgid "fill"
msgstr "заполните"

# ## 1.19.040
msgid "Propagate changes"
msgstr "Передать изменения"

msgid "Apply changes to underlying subnets"
msgstr "Применить изменения для нижестоящих подсетей"

# ## 1.21.001
msgid "SNMP module"
msgstr "SNMP модуль"

msgid "Enable or disable multicast module"
msgstr "Включить или выключить multicast модуль"

msgid "Multicast module"
msgstr "Multicast модуль"

msgid "Enable or disable SNMP module for devices"
msgstr "Включить или выключить SNMP модуль для устройств"

msgid "Threshold module"
msgstr "Пороговый модуль"

msgid "Enable or disable threshold module"
msgstr "Включить или выключить пороговый модуль"

msgid "Rack module"
msgstr "Модуль стойки"

msgid "Enable or disable rack drawing module"
msgstr "Включить или выключить модуль рисования стойки"

msgid "Rack management"
msgstr "Управление стойкой"

msgid "Community"
msgstr "Сообщество"

msgid "Queries"
msgstr "Запросы"

msgid "Test"
msgstr "Тест"

msgid "Invalid version"
msgstr "Неверная версия"

msgid "Invalid timeout"
msgstr "Неверный таймаут"

msgid "Invalid device"
msgstr "Неверное устройство"

msgid "Invalid method"
msgstr "Неверный метод"

msgid "No queries"
msgstr "Нет запросов"

msgid "SNMP edit failed"
msgstr "Ошибка редактирования SNMP"

msgid "SNMP edit successfull"
msgstr "Успешное редактирование SNMP"

msgid "Invalid device IP address"
msgstr "Неверный IP адрес устройства"

msgid "rack"
msgstr "стойка"

msgid "Size"
msgstr "Размер"

msgid "Invalid rack size"
msgstr "Неверный размер стойки"

msgid "Invalid rack identifier"
msgstr "Неверный идентификатор стойки"

msgid "Rack does not exist"
msgstr "Стойка не существует"

msgid "Rack add successfull"
msgstr "Стойка успешно добавлена"

msgid "Rack edit successfull"
msgstr "Стойка успешно отредактирована"

msgid "Rack delete successfull"
msgstr "Стойка успешно удалена"

msgid "Failed to remove device from rack"
msgstr "Ошибка удаления устройства из стойки"

msgid "Device removed from rack"
msgstr "Устройство удалено из стойки"

msgid "device to rack"
msgstr "устройство в стойку"

msgid "No devices available"
msgstr "Устройства не найдены"

msgid "Position"
msgstr "Позиция"

msgid "Start position"
msgstr "Начальная позиция"

msgid "Rack size in U"
msgstr "Размер стойки в U"

msgid "Invalid start value"
msgstr "Неверное стартовое значение"

msgid "Invalid size value"
msgstr "Неверный размер"

msgid "Invalid rack position (overflow)"
msgstr "Неверная позиция стойки (переполнение)"

msgid "Failed to add device to rack"
msgstr "Ошибка добавления устройства в стойку"

msgid "Device added to rack"
msgstr "Устройство добавлено в стойку"

msgid "SNMP queries"
msgstr "SNMP запросы"

msgid "Create SNMP query"
msgstr "Создать SNMP запрос"

msgid "Method"
msgstr "Метод"

msgid "No SNMP queries available"
msgstr "Нет SNMP запросов"

msgid "edit snmp details"
msgstr "изменить детали snmp"

msgid "remove snmp"
msgstr "удалить snmp"

msgid "No devices for SNMP route table query available"
msgstr "Нет устройств для запроса таблицы маршрутов по SNMP"

msgid "No new subnets found"
msgstr "Новые подсети не найдены"

msgid "SNMP module disabled"
msgstr "SNMP модуль отключен"

msgid "No devices for SNMP ARP query available"
msgstr "Не найдено устройств для ARP запросов по SNMP"

msgid "Failed to import entry"
msgstr "Ошибка импорта записи"

# ## 1.24.001
msgid "Manage your account"
msgstr "Управление вашим аккаунтом"

msgid "Number of VRFs"
msgstr "Количество VRFов"

msgid "Inactive hosts"
msgstr "Неактивные хосты"

msgid "Inactive Hosts"
msgstr "Неактивные Хосты"

msgid "List of inactive hosts"
msgstr "Список неактивных хостов"

msgid "No inactive hosts found"
msgstr "Неактивные хосты не найдены"

msgid "Threshold"
msgstr "Порог"

msgid "Usage"
msgstr "Использование"

msgid "List of thresholded subnets"
msgstr "Список сетей с превышением порога"

msgid "All configured devices"
msgstr "Все сконфигурированные устройства"

msgid "Scanned networks"
msgstr "Просканированные сети"

msgid "List of subnets to be scanned for online hosts and detect new hosts"
msgstr ""
"Список подсетей, которые будут просканированы на наличие активных хостов и "
"обнаружение новых хостов"

msgid "Table of all subnet masks with different representations"
msgstr "Таблица сетевых масок в различных представлениях"

msgid "Racks"
msgstr "Стойки"

msgid "Rack information"
msgstr "Иснформация о стойке"

msgid "All tools"
msgstr "Все инструменты"

msgid "PSTN prefixes"
msgstr "Префиксы PSTN"

msgid "Add prefix"
msgstr "Добавить префикс"

msgid "NAT translations"
msgstr "NAT трансляции"

msgid "Source objects"
msgstr "Исходные объекты"

msgid "Add new object"
msgstr "Добавить новый объект"

msgid "Destination objects"
msgstr "Целевые объекты"

msgid "Src Port"
msgstr "Src порт"

msgid "Source Port"
msgstr "Порт отправителя"

msgid "Dst Port"
msgstr "Dst Порт"

msgid "Destination Port"
msgstr "Порт получателя"

msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

msgid "Locations"
msgstr "Местоположения"

msgid "List of all locations"
msgstr "Список всех местоположений"

msgid "Map"
msgstr "Карта"

msgid "Objects"
msgstr "Объекты"

msgid "Address"
msgstr "Адрес"

msgid "Set Location name"
msgstr "Указать название места"

msgid "Location address"
msgstr "Адрес места"

msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

msgid "Utilization"
msgstr "Утилизация"

msgid "Belonging prefixes"
msgstr "Принадлежащие префиксы"

msgid "Belonging Numbers"
msgstr "Принадлежащие Номера"

msgid "Manage user authentication methods and servers"
msgstr "Управление методами аутентификации пользователя и серверов"

msgid "Set mail parameters and mail server settings"
msgstr "Установить параметры почты и почтового сервера"

msgid "PowerDNS settings"
msgstr "Настройки PowerDNS"

msgid "DHCP settings"
msgstr "Настройки DHCP"

msgid "Manage languages"
msgstr "Управление языками"

msgid "Manage widget settings"
msgstr "Управление настройками виджетов "

msgid "Tags"
msgstr "Тэги"

msgid "Manage tags"
msgstr "Управление тэгами"

msgid "Set phpipam instructions for end users"
msgstr ""
"Написать инструкции по использованию phpipam для конечного пользователя"

msgid "NAT settings"
msgstr "Настройки NAT"

msgid "Select which default address fields to display"
msgstr "Выберите, какое поле адреса показывать по-умолчанию"

msgid "Manage custom fields"
msgstr "Управление настраиваемыми полями"

msgid "Check for latest version of phpipam"
msgstr "Проверить последнюю версию phpipam"

msgid "Verify that database files are installed ok"
msgstr "Проверить, что все файлы базы данных установлены правильно"

msgid "Search and replace content in database"
msgstr "Найти и заменить содержимое в базе"

msgid "Invalid CSRF cookie"
msgstr "Неверный CSRF cookie"

msgid "Transaction lock"
msgstr "Блокировка транзакции"

msgid "Lock POST transactions"
msgstr "Блокировка POST транзакции"

msgid "Lock timeout"
msgstr "Время блокировки"

msgid "Seconds to wait for transaction lock to clear"
msgstr "Количество секунд до очистки блокировки транзакции"

msgid "Transaction locking"
msgstr "Блокировка транзакции"

msgid "Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false)"
msgstr ""
"Использовать SSL (LDAPS). Ваш сервер должен быть настроен (по-умолчанию:не "
"включено)"

msgid "The default port for LDAP non-SSL connections"
msgstr "Порт по-умолчанию для LDAP и SSL соединений"

msgid "LDAP hosts, separated by a semicolon (;)"
msgstr "LDAP хосты, разделённые точкой с запятой (;)"

msgid "Base DN for your users, if different from the base DN above."
msgstr "Base DN ваших пользователей, если отличается от base DN выше."

msgid "UID Attribute"
msgstr "UID Атрибуты"

msgid "LDAP uid naming attribute for users, e.g. \"uid\" or \"cn\""
msgstr ""
"Название LDAP uid атрибутов для пользователей, например \"uid\" или \"cn\""

msgid "NetIQ connection settings"
msgstr "Настройка NetIQ соединений"

msgid "Create new:"
msgstr "Создать новый:"

msgid "phpIPAM currently supports 7 methods for authentication:"
msgstr "phpIPAM на данный момент поддерживает 7 методов аутентификации:"

msgid "Apache authentication"
msgstr "Apache аутентификация"

msgid "NetIQ authentication"
msgstr "NetIQ аутентификация"

msgid "SAMLv2 authentication"
msgstr "SAMLv2 аутентификация"

msgid "SAML2 connection settings"
msgstr "Настройки SAML2 соединения"

msgid "Use advanced settings"
msgstr "Используйте расширенные настройки"

msgid "Use Onelogin php-saml settings.php configuration"
msgstr "Используйте конфигурацию Onelogin php-saml settings.php"

msgid "IDP issuer"
msgstr "IDP издатель"

msgid "Enter idp issuer"
msgstr "Введите IDP издателя"

msgid "IDP login url"
msgstr "IDP url входа"

msgid "Enter IDP login url"
msgstr "Введите IDP url входа"

msgid "IDP logout url"
msgstr "IDP url выхода"

msgid "Enter IDP logout url"
msgstr "Введите IDP url выхода"

msgid "IDP cert fingerprint"
msgstr "Отпечаток IDP cert"

msgid "Enter IDP X509 certificate fingerprint"
msgstr "Введите IDP X509 сертификат"

msgid "IDP cert algorithm"
msgstr "Алгоритм IDP cert"

msgid "Enter IDP X509 certificate algorithm"
msgstr "Введите IDP X509 алгоритм сертификата"

msgid "php XML extension missing!"
msgstr "Отсутствует php XML расширение!"

msgid "php Date extension missing!"
msgstr "Отсутствует php Date расширение!"

msgid "php zlib extension missing!"
msgstr "Отсутствует php zlib расширение!"

msgid "php openssl extension missing!"
msgstr "Отсутствует php openssl расширение!"

msgid "php mcrypt extension missing!"
msgstr "Отсутствует php mcrypt расширение!"

msgid "php gettext extension missing!"
msgstr "Отсутствует php gettext расширение!"

msgid "Manage devices"
msgstr "Управление устройствами"

msgid "Invalid rack start position"
msgstr "Неверная начальная позиция стойки"

msgid "Rack"
msgstr "Стойка"

msgid "Show rack"
msgstr "Просмотр стойки"

msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

msgid "Invalid ID."
msgstr "Неверный ID."

msgid "Invalid netZone ID."
msgstr "Неверный netZone ID."

msgid "Delete Network"
msgstr "Удалить Сеть"

msgid "Please enable the firewall zone module under server management"
msgstr "Пожалуйста, включите модуль фаервол зоны в меню управления сервером"

msgid "Invalid action."
msgstr "Неверное действие."

msgid "Invalid device ID."
msgstr "Неверный ID устройства."

msgid "Please select a device."
msgstr "Пожалуйста,выберите устройство"

msgid ""
"Invalid zone name length parameter. A valid valid value is between 1 and 31."
msgstr ""
"Неверный параметр длины имени зоны. Правильное значение в пределах от 1 до "
"31."

msgid ""
"Invalid autogen value. Use the checkbox to set the autogen value to on or "
"off."
msgstr ""
"Неверное значение автогенерации. Используйте чекбокс для установки значения "
"автогенерации во вкл. или выкл."

msgid "Invalid pattern value."
msgstr "Недопустимое значение шаблона."

msgid "Please select at least one item to generate a valid name pattern."
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите хотя бы один пункт для генерации правильного шаблона "
"имени."

msgid "Invalid subnet name type [network]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Неверный тип имени подсети [сеть]. Не пользуйтесь POST значениями!"

msgid ""
"Invalid subnet name type [description]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Неверный тип имени подсети [описание]. Не пользуйтесь POST значениями!"

msgid "Invalid subnet name. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Неверное имя подсети. Не пользуйтесь POST значениями!"

msgid "Zone settings"
msgstr "Установки Зоны"

msgid ""
"Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
"characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the "
"length of zone names or address objects )"
msgstr ""
"Выберите  максимальную длину имени зоны.<br>По-умолчанию:3, максимум:31 "
"символ. <br>(учтите, что ваш фаервол может иметь ограничение на длину имени "
"зоны или объектов адреса)"

msgid ""
"Generate zone names automaticaly with the setting &quot;decimal&quot; or "
"&quot;hex&quot;.<br>The maximum value for a zone in hex mode would be "
"ffffffff (4294967295 zones).<br>To use your own unique zone names you can "
"choose the option &quot;text&quot."
msgstr ""
"Сгенерировать имя зоны автоматически с установками &quot;decimal&quot; или "
"&quot;hex&quot;.<br>Максимальное значение зоны в hex режиме может быть "
"ffffffff (4294967295 зон).<br>Для использования вашего личного уникального "
"имени зоны, вы можете выбрать опцию &quot;text&quot."

msgid "Firewall address object settings"
msgstr "Установки объекта адреса фаервола"

msgid "Autogenerate address objects"
msgstr "Автогенерация объектов адреса"

msgid ""
"Automaticaly generate firewall address objects as an additional information "
"of an IP address.<br>(Works only for subnets which are bound to a firewall "
"zone.)"
msgstr ""
"Автоматическая генерация объектов адреса фаервола в качестве дополнительной "
"информации об IP-адресе.<br>(Работает только для подсетей, которые связаны с "
"зоной фаервола.)"

msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

msgid "Available items"
msgstr "Доступные пункты"

msgid "Name pattern"
msgstr "Шаблон имени"

msgid "Subnet name"
msgstr "Имя подсети"

msgid ""
"Firewall address objects for subnets will contain this information instead "
"of FQDN or hostname.<br>By choosing \"description\" spaces and other "
"characters but hiven or underline will be replaced by the separator value."
msgstr ""
"Объекты адреса фаервола для подсетей будут содержать эту информацию вместо "
"FQDN или имени хоста. <br>Выбирая \"описание\" и другие символы но "
"подчеркивание будет заменено на значение разделителя."

msgid "Invalid subnet ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Неверный ID подсети. Не пользуйтесь POST значениями!"

msgid "Invalid or no zone ID. "
msgstr "Неверный или отсутствует ID зоны."

msgid "Invalid device ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Неверный ID устройства. Не пользуйтесь POST значениями!"

msgid "Cannot add this network to a zone."
msgstr "Не могу добавить эту сеть в зону."

msgid "Invalid operation. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Неверная операция. Не пользуйтесь POST значениями!"

msgid "No zones available"
msgstr "Зоны отсутсвуют"

msgid "Add this subnet to a firewall zone"
msgstr "Добавить эту подсеть в зону фаервола"

msgid "Select a Zone"
msgstr "Выберите Зону"

msgid "Please choose a appropriate network to bind to the firewall zone."
msgstr "Пожалуйста выберите соответствующую сеть для привязки к зоне фаервола."

msgid "Invalid network ID."
msgstr "Неверный ID сети."

msgid "Cannot add the network to the zone."
msgstr "Не могу добавить сеть в зону."

msgid "Network successfully added."
msgstr "Сеть успешно добавлена."

msgid "Cannot delete the network mapping."
msgstr "Не могу удалить отображение сети."

msgid "Successfully deleted the networt mapping."
msgstr "Отображение сети успешно удалено."

msgid "First select a section to choose a subnet afterwards."
msgstr "Сперва выберите секцию для дальнейшего выбора подсети."

msgid "No section selected"
msgstr "Секция не выбрана"

msgid "Invalid zone name length."
msgstr "Неверная длина имени зоны"

msgid "Indicator"
msgstr "Индикатор"

msgid "Padding"
msgstr "Отступы"

msgid "Zone description"
msgstr "Описание зоны"

msgid "Add a network to the Zone"
msgstr "Добавить сеть в Зону"

msgid "Search domains in AD"
msgstr "Выбрать домены в AD"

msgid "Enter search filter"
msgstr "Выберите фильтр поиска"

msgid "No groups found"
msgstr "Группы не найдены"

msgid " Following groups were found"
msgstr "Следующие группы были найдены"

msgid "Members:"
msgstr "Участники:"

msgid "Group $_POST[action] error"
msgstr " $_POST[action] ошибка группы"

msgid "Group $_POST[action] success"
msgstr "Групповое $_POST[action] успешно"

msgid "Invalid Id"
msgstr "Неверный Id"

msgid "All sections :"
msgstr "Все секции :"

msgid "Select sections and IP address fields to export"
msgstr "Выберите секции и поля IP адреса для экспорта"

msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

msgid "Mandatory"
msgstr "Постоянный"

msgid "Include the sections in a separate sheet."
msgstr "Включить секции в отдельном листе."

msgid "Export each section in a separate sheet."
msgstr "Экспортировать каждую секцию в отдельный лист."

msgid "Select L2 Domain fields to export"
msgstr "Выберите поля L2 домена для экспорта"

msgid "Select sections and subnets fields to export"
msgstr "Выберите секции и поля подсети для экспорта"

msgid "VLAN Domain"
msgstr "VLAN домен"

msgid "Host check"
msgstr "Выбор хоста"

msgid "Select VLAN fields to export"
msgstr "Выберите поля VLANа для экспорта"

msgid "Include the L2 domains in a separate sheet."
msgstr "Включить L2 домены в отдельный лист."

msgid "Select VRF fields to export"
msgstr "Выберите поля VRFа для экспорта"

msgid "Select file"
msgstr "Выберите файл"

msgid "Browse / Drag & Drop"
msgstr "Просмотр / Перенос"

msgid "Cancel upload"
msgstr "Отмена передачи"

msgid "Match fields"
msgstr "Соответствующие поля"

msgid "Pick import colum for"
msgstr "Выберите столбец импорта для"

msgid ""
"No fields were automatically matched. The import file needs to have a header "
"row!"
msgstr ""
"Поля автоматически не соотнеслись. Импортируемый файл должен иметь строку "
"заголовка."

msgid "Not all the fields were automatically matched. Please check manually."
msgstr "Не все поля соотнеслись автоматически. Пожалуйста, проверьте вручную."

msgid "All the fields were automatically matched. Please check if correct."
msgstr ""
"Все поля автоматически соотнеслись. Пожалуйста проверьте, что правильно."

msgid "No header row found in uploaded file. Please check."
msgstr ""
"В загруженном файле не найдено строки заголовка. Пожалуйста, проверьте."

msgid "L2 Domain import"
msgstr "Импорт L2 Домена"

msgid "L2 Domain import data preview"
msgstr "Просмотр данных импорта L2 домена"

msgid "Uploaded data"
msgstr "Загруженные данные"

msgid "The entries marked with "
msgstr "Записи, отмеченные значком"

msgid "will be skipped."
msgstr "будут пропущены."

msgid "Summary: "
msgstr "В итоге:"

msgid "Scroll down for details."
msgstr "Промотайте вниз для понимания."

msgid "Import"
msgstr "Импорт"

msgid "Select L2 Domain file and fields to import"
msgstr "Выберите файл L2 Домена и полей для импорта"

msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

msgid ""
"The import XLS/CSV should have the following fields and a <b>header row</b> "
"for a succesful import:"
msgstr ""
"Импортируемый XLS/CSV должен иметь следующие поля и <b>строку заголовка</b> "
"для успешного импортирования:"

msgid "The fields marked with * are mandatory"
msgstr "Поля, обозначенные * обязательны"

msgid "Preview"
msgstr "Просмотр"

msgid "Error: could not read the uploaded file type!"
msgstr "Ошибка: не могу прочитать загруженный тип файла!"

msgid "Error: missing required field mapping for expected field"
msgstr "Ошибка: отсутствует требуемое сопоставление для ожидаемого поля"

msgid "Internal error: missing import field mapping."
msgstr "Внутренняя ошибка: отсутствует сопоставление импортируемого поля."

msgid "Extra column found on line "
msgstr "В строке найден лишний столбец"

msgid "Root"
msgstr "Root"

msgid "No change, skip"
msgstr "Нет изменений, пропустить"

msgid "Subnets master/nested recompute data preview"
msgstr "Предпросмотр пересчета главных/вложенных подсетей"

msgid "Recomputed data"
msgstr "Пересчитанные данные"

msgid "didn't change the master."
msgstr "не могу изменить главную."

msgid "Select Subnet sections, VRFs and IP version to recompute"
msgstr "Выберите секцию Подсети, VRFы и версию IP для пересчета"

msgid "Sections and IP versions"
msgstr "Секции и IP версии"

msgid "Please choose which section and IP version to recompute:"
msgstr "Пожалуйста, выберите, какую секцию и IP версию пересчитать:"

msgid "Subnets master/nested recompute save"
msgstr "Пересчет главной/нижестоящих подсетей сохранен"

msgid "Subnets import data preview"
msgstr "Предпросмотр импортируемых данных подсетей"

msgid "Select Subnets file and fields to import"
msgstr "Выберите файл Подсетей и поля для импортирования"

msgid "The fields marked with * are mandatory."
msgstr "Поля, обозначенные * обязательны"

msgid ""
"The mask can be provided either as a separate field or with the subnet, "
"sparated by \"/\""
msgstr ""
"Маска может быть указана как как отдельное поле или вместе с подсетью через "
"\"/\""

msgid "Show PHPIPAM specific columns."
msgstr "Показать особые поля PHPIPAM."

msgid "Subnets import"
msgstr "Импорт подсетей"

msgid ""
"After the import you should perform an automatic recomputation of the master/"
"nested relations using the Recompute button after you close this window."
msgstr ""
"После импортирования вы должны сделать автоматический пересчёт главной/"
"нижестоящих связей используя кнопку Пересчёт после закрытия этого окна."

msgid "DNS Hostname"
msgstr "Имя хоста DNS"

msgid "Domain name"
msgstr "Доменное имя"

msgid "VLAN import data preview"
msgstr "Предпросмотр импортируемых данных VLAN"

msgid "Select VLAN file and fields to import"
msgstr "Выберите файл с VLANами и поля для импорта"

msgid "Add missing VLAN domains"
msgstr "Добавить отсутствующие домены VLAN"

msgid "VLAN import"
msgstr "Импорт VLAN"

msgid "VRF import data preview"
msgstr "Предпросмотр импорта данных VRFов"

msgid "Select VRF file and fields to import"
msgstr "Выберите файл с VRFами и поля для импорта"

msgid "VRF import"
msgstr "Импорт VRF"

msgid "Import / Export"
msgstr "Импорт / Экспорт"

msgid "Pick a data set type, and click on an action"
msgstr "Выберите тип набора данных и нажмите на действие"

msgid "Data set"
msgstr "Набор данных"

msgid "Pick data set"
msgstr "Выбор набора данных"

msgid "Device types"
msgstr "Типы устройств"

msgid "Not all options are available currently."
msgstr "В данный момент доступны не все опции."

msgid "Import data entries for the selected type"
msgstr "Импорт данных для выбранного типа"

msgid "Export data entries for the selected type"
msgstr "Экспорт данных для выбранного типа"

msgid "Recompute master/nested subnet relations."
msgstr "Пересчёт отношений главной / вложенной подсети."

msgid "Not implemented"
msgstr "Не реализовано"

msgid "Ok"
msgstr "Ok"

msgid "IP Addresses import data preview"
msgstr "Предпросмотр импортируемых данных IP адресов"

msgid "Select IP Addresses file and fields to import"
msgstr "Выберите файл с IP адресами и поля для импорта"

msgid ""
"Providing a subnet is optional, the system will add the IP to the longest "
"match if no subnet is provided."
msgstr ""
"Предоставление подсети необязательно, система добавит IP к самому длинному "
"совпадению, если не будет предоставлена подсеть."

msgid "Search for matching subnet in all VRFs (ignore provided VRF)."
msgstr "Поиск соответствующей подсети во всех VRFах (игнорируя указанный VRF)."

msgid "IP Addresses import"
msgstr "Импорт IP Адресов"

msgid "Mail settings are missing. Please set admin mail and name!"
msgstr "Отсутствуют настройки почты. Укажите почту админа и имя!"

msgid "Failed to $_POST[action] nameserver set"
msgstr "Ошибка $_POST[action] установки сервера имён"

msgid "Nameserver"
msgstr "DNS сервер"

msgid "Add nameserver"
msgstr "Добавить DNS сервер"

msgid "Default PTR domain"
msgstr "Дефолтный домен PTR"

msgid "Default PTR domain if no valid hostname for PTR is provided"
msgstr "Дефолтный PTR домен, если не указано правильное имя хоста для PTR"

msgid "NXDOMAIN TTL"
msgstr "NXDOMAIN TTL"

msgid "Default TTL"
msgstr "Дефолтный TTL"

msgid "TTL"
msgstr "TTL"

msgid "NXDOMAIN ttl"
msgstr "NXDOMAIN ttl"

msgid "IPv4 reverse domains"
msgstr "Реверсивные домены IPv4"

msgid "Adding domain record on slave zone is not permitted"
msgstr "Добавление доменной записи в подчинённую зону не разрешено"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

msgid "Autoserial"
msgstr "Автосерия"

msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"

msgid "Invalid AS"
msgstr "Неверная AS"

msgid "agent"
msgstr "агент"

msgid "Agent code"
msgstr "Код агента"

msgid "Agent id"
msgstr "ID агента"

msgid "remove agent"
msgstr "Удалить агента"

msgid "phpipam-agent documentation"
msgstr "документация по phpipam-agent"

msgid "Show only supernets"
msgstr "Показать только суперсети"

msgid "Show only supernets in list of subnets in section"
msgstr "Показать только суперсети в списке подсетей в секции"

msgid "Permission changes will be propagated to all nested subnets"
msgstr "Изменения доступа будут распространены на все вложенные подсети"

msgid "Invalid object Id"
msgstr "Неверный id объекта"

msgid "Map object to NAT"
msgstr "Преобразовать объект в NAT"

msgid "Existing NAT"
msgstr "Существующий NAT"

msgid "New object"
msgstr "Новый объект"

msgid "Add new object to NAT as"
msgstr "Добавить новый объект в NAT как"

msgid "Source"
msgstr "Источник"

msgid "Destination"
msgstr "Получатель"

msgid "Invalid NAT object identifier"
msgstr "Неверный идентификатор NAT объекта"

msgid "Name must have at least 3 characters"
msgstr "Имя должно состоять хотя бы из 3 символов"

msgid "Invalid NAT type"
msgstr "Неверный тип NAT"

msgid "NAT add failed"
msgstr "Ошибка добавления NAT"

msgid "NAT edit failed"
msgstr "Ошибка редактирования NAT"

msgid "NAT delete failed"
msgstr "Ошибка удаления NAT"

msgid "NAT add successful"
msgstr "Успешное добавление NAT"

msgid "NAT edit successful"
msgstr "Успешное редактирование NAT"

msgid "NAT delete successful"
msgstr "Успешное удаление NAT"

msgid "NAT"
msgstr "NAT"

msgid "Select NAT name"
msgstr "Выберите название NAT"

msgid "Select NAT type"
msgstr "Выберите тип NAT"

msgid "Select Device"
msgstr "Выберите устройство"

msgid "Source port"
msgstr "Исходящий порт"

msgid "Destination port"
msgstr "Порт назначения"

msgid "Please enter IP address"
msgstr "Пожалуйста, введите IP адрес"

msgid "Invalid NAT item ID"
msgstr "Недействительный ID элемента NAT"

msgid "Invalid NAT direction"
msgstr "Неверное направление NAT"

msgid "No results found"
msgstr "Результатов не найдено"

msgid "Static NAT can only contain IP address"
msgstr "Статический NAT может содержать только IP адрес"

msgid "Static NAT can only have 1 source address"
msgstr "Статический NAT может иметь только 1 адрес источника"

msgid "Static NAT can only have 1 destination address"
msgstr "Статический NAT может иметь только 1 адрес назначения"

msgid "Invalid object identifier"
msgstr "Неверный идентификатор объекта"

msgid "Missing object type or id"
msgstr "Отсутствующий тип объекта или id"

msgid "Add NAT item"
msgstr "Добавить элемент NAT"

msgid "Search objects"
msgstr "Поиск объектов"

msgid "Enter subnet/IP"
msgstr "Введите подсеть/IP"

msgid "Remove NAT item"
msgstr "Удалить элемент NAT"

msgid "Login text"
msgstr "Текст входа"

msgid "Show text above 'username' field on login page (default empty)"
msgstr ""
"Показать текст выше поля  'имя пользователя' на странице входа (по-умолчанию "
"пусто)"

msgid "Maintenance mode"
msgstr "Режим отладки"

msgid "Put phpipam to maintenance mode"
msgstr "Перевести phpipam в режим отладки"

msgid "Enable NAT"
msgstr "Включить NAT"

msgid "Enable or disable NAT module"
msgstr "Включить или выключить режим NAT"

msgid "Enable PowerDNS"
msgstr "Включить PowerDNS"

msgid "Enable or disable PowerDNS module"
msgstr "Включить или выключить PowerDNS модуль"

msgid "Enable DHCP"
msgstr "Включить DHCP"

msgid "Enable or disable DHCP module"
msgstr "Включить или выключить DHCP модуль"

msgid "Locations module"
msgstr "Модуль местоположения"

msgid "Enable or disable locations module"
msgstr "Включить или выключить модуль местоположения"

msgid "PSTN module"
msgstr "PSTN модуль"

msgid "Enable or disable PSTN module to manage phone numbers"
msgstr "Включить или выключить PSTN модуль для управления телефонными номерами"

msgid "Link addresses"
msgstr "Линковые адреса"

msgid ""
"Display linked addresses from another subnet if it matches selected field"
msgstr ""
"Отображать связанные адреса из другой подсети, если они соответствуют "
"выбранному полю"

msgid "Syslog"
msgstr "Сислог"

msgid "Set where to send system logs"
msgstr "Укажите куда отправлять системные логи"

msgid "Update Tags"
msgstr "Обновить тэги"

msgid "Update address tags when address state change occurs"
msgstr "Произошло обновление тэга адреса во время изменения его состояния"

msgid "Require uniques subnets"
msgstr "Требуются уникальные подсети"

msgid "Require unique subnets accross all sections"
msgstr "Требуются уникальные подсети во всех секциях"

msgid "Set maximum number of concurrent ICMP checks (default 128)"
msgstr ""
"Установите максимальное количество одновременных ICMP проверок (по-умолчанию "
"128)"

msgid "Subnet Display"
msgstr "Отображение подсети"

msgid "Subnet Network Only"
msgstr "Только сеть Подсети"

msgid "Select which view you would prefer on the menu"
msgstr "Выберите желаемый тип просмотра в меню"

msgid "Upload logo"
msgstr "Залить логотип"

msgid "Upload custom logo"
msgstr "Залить свой логотип"

msgid "Missing snmp support in php"
msgstr "Отсутствует поддержка snmp в php"

msgid "Missing gd support in php"
msgstr "Отсутствует поддержка gd в php"

msgid "Current"
msgstr "Текущий"

msgid "New"
msgstr "Новый"

msgid "Select image"
msgstr "Выберите картинку"

msgid "Maintaneance mode removed"
msgstr "Режим отладки отключен"

msgid "Folder cannot nest behind itself!"
msgstr "Папка не может находиться ниже себя!"

msgid "Folder $_POST[action] successfull"
msgstr "Папка $_POST[action] успешно"

msgid "Invalid location value"
msgstr "Неверное значение местоположения"

msgid "Invalid threshold value"
msgstr "Неверное значение порога"

msgid "Invalid subnetId"
msgstr "Неверный Id подсети"

msgid "Search for subnets through SNMP"
msgstr "Поиск подсетей через SNMP"

msgid "Enter subnet in CIDR format"
msgstr "Введите подсеть в формате CIDR"

msgid "Mark as full"
msgstr "Отметить как полную"

msgid "Mark subnet as utilized"
msgstr "Отметить подсеть как использованную"

msgid "Set subnet alert threshold"
msgstr "Установить порог предупреждения подсети"

msgid "Failed to set subnet permissons for subnet"
msgstr "Ошибка установки разрешений для подсети"

msgid "No result"
msgstr "Результата нет"

msgid "Subnet splitted successfully"
msgstr "Подсеть разбита успешно"

msgid "Copy custom field values"
msgstr "Копировать настраиваемые значения полей"

msgid "Subnet linked"
msgstr "Подсеть присоединена"

msgid "Link IPv4 subnet to IPv6 subnet"
msgstr "Присоединить IPv4 подсеть к IPv6 подсети"

msgid "Select IPv6 subnet to link to current subnet"
msgstr "Выберите IPv6 подсеть для соединения с текущей подсетью"

msgid "Not linked"
msgstr "Не соединено"

msgid "Link"
msgstr "Соединено"

msgid ""
"Update address tag to online/offline if state change occurs. Combine with "
"settings > Update Tags"
msgstr ""
"Обновить тэг адреса в значение в сети/не в сети, если произойдёт изменение "
"состояния. Комбинируйте с установкой > Обновление Тэга"

msgid ""
"Cannot send mail, mail settings are missing. Please set them under "
"administration > Mail Settings !"
msgstr ""
"Не могу отослать почту, отсутствуют почтовые настройки. Установите их в меню "
"администратора > Почтовые настройки !"

msgid "Username must be at least 1 character long!"
msgstr "Имя пользователя должно быть хотя бы 1 символ длиной!"

msgid "VLANs / VRFs"
msgstr "VLANы / VRFы"

msgid "Select to allow user to manage VLANs and VRFs"
msgstr "Выберите, чтобы разрешить пользователям управлять VLANами и VRFами"

msgid "PowerDNS"
msgstr "PowerDNS"

msgid "Select to allow user to create DNS records"
msgstr "Выберите, чтобы разрешить пользователям создавать DNS записи"

msgid "PSTN"
msgstr "PSTN"

msgid "Select to allow user to manage PSTN numbers"
msgstr "Выберите, чтобы разрешить пользователям управлять PSTN номерами"

msgid "Manage VLANs / VRFs"
msgstr "Управлять VLANами / VRFами"

msgid "Menu type"
msgstr "Тип меню"

msgid "Invalid subnets"
msgstr "Неправильная подсеть"

msgid "No invalid subnets detected"
msgstr "Не найдено неправильных подсетей"

msgid "Invalid addresses"
msgstr "Неверные адреса"

msgid "No invalid addresses detected"
msgstr "Не найдено неправильных адресов"

msgid "Not allowed to change VLANs"
msgstr "Нет доступа для изменения VLANов"

msgid "VLAN already exists in another domain!"
msgstr "VLAN уже существует в другом домене!"

msgid "Unique VLAN"
msgstr "Уникальный VLAN"

msgid "Require unique vlan accross domains"
msgstr "Требуется уникальный vlan во всех доменах"

msgid "Admin privileges required"
msgstr "Требуются админские привилегии"

msgid "Invalid domain Id"
msgstr "Неправильный id домена"

msgid "No devices for SNMP VLAN query available"
msgstr "Не найдено устройств для запроса VLANа по SNMP"

msgid "No VLANS found"
msgstr "VLANы не найдены"

msgid "Add discovered VLANS"
msgstr "Добавить обнаруженные VLANы"

msgid "Select devices"
msgstr "Выбор устройств"

msgid "Select devices to query VLAN table from"
msgstr "Выбор устройств для запроса таблицы VLANов"

msgid "Scan"
msgstr "Сканировать"

msgid "Not allowed to change VRFs"
msgstr "Не разрешено изменять VRFы"

msgid "Failed to $_POST[action] VRF"
msgstr "Обшибка $_POST[action] VRF"

msgid "VRF $_POST[action] successfull"
msgstr "VRF $_POST[action] успешно"

msgid "Scan for VRFs"
msgstr "Сканирование для VRFов"

msgid "No devices for SNMP VRF query available"
msgstr "Нет устройств для запроса VRFов по SNMP"

msgid "No vrfs found"
msgstr "vrfы не найдены"

msgid "Add discovered vrfs"
msgstr "Добавить найденные vrfы"

msgid "Select devices to query VRF table from"
msgstr "Выберите устройства для запроса списка VRFов"

msgid "Widget $_POST[action] error"
msgstr "Ошибка $_POST[action] виджета"

msgid "Widget $_POST[action] success"
msgstr "Успешно $_POST[action] виджет "

msgid "DHCP management"
msgstr "Управление DHCP"

msgid "Please enable DHCP module under server management"
msgstr "Пожалуйста, включите DHCP модуль в меню управления сервером"

msgid "Invalid Location object identifier"
msgstr "Неверный идентификатор расположения объекта"

msgid "Invalid Latitude"
msgstr "Неправильная широта"

msgid "Invalid Longitude"
msgstr "Неправильная долгота"

msgid "Failed to update location lat/lng from google"
msgstr "Ошибка обновления меcтоположения шир/долг из google"

msgid "Location add failed"
msgstr "Ошибка добавления метоположения"

msgid "Location edit failed"
msgstr "Ошибка редактирования местоположения"

msgid "Location delete failed"
msgstr "Ошибка удаления местоположения"

msgid "Location add successful"
msgstr "Успешное добавление местоположения"

msgid "Location edit successful"
msgstr "Успешное редактирование местоположения"

msgid "Location delete successful"
msgstr "Успешное удаление местоположения"

msgid "or"
msgstr "или"

msgid "latitude"
msgstr "долгота"

msgid "Query"
msgstr "Запрос"

msgid "OID"
msgstr "OID"

msgid "No devices"
msgstr "Нет устройств"

msgid "No groups"
msgstr "Нет групп"

msgid "You are not member of any group. Please contact system administrator!"
msgstr "Вы не входите ни в одну группу. Пожалуйста сообщите сисадмину!"

msgid "Changelog files are sent to syslog"
msgstr "Файл списка изменений отослан сислогу"

msgid "Full"
msgstr "Полон"

msgid "Threshold module disabled"
msgstr "Пороговый модуль отключен"

msgid "You can enable threshold module under settings"
msgstr "Вы можете включить пороговый модуль в настройках"

msgid "No subnet is selected for threshold check"
msgstr "Подсети не выбраны для пороговой проверки"

msgid "You can set threshold for subnets under subnet settings"
msgstr "Вы можете установить порог для подсетей в настройках подсети"

msgid "No subnet selected for threshold check available"
msgstr "Не найдены подсети выбранные для пороговой проверки"

msgid "No subnet with threshold check available"
msgstr "Не найдены подсети с пороговой проверкой"

msgid "Current usage"
msgstr "Текущее использование"

msgid "Folder is empty"
msgstr "Папка пуста"

msgid "Only master subnets are shown"
msgstr "Только главные подсети показаны"

msgid "Switched to"
msgstr "Переключиться в "

msgid "Switch back user"
msgstr "Переключить назад пользователя"

msgid "Available sections"
msgstr "Доступные секции"

msgid "No sections available"
msgstr "Секций нет"

msgid "All sections"
msgstr "Все секции"

msgid "Show all sections"
msgstr "Показать все секции"

msgid "All items"
msgstr "Все детали"

msgid "Cannot add address as subnet is market as used"
msgstr "Не могу добавить адрес, так как подсеть обозначена как использованная"

msgid "Remove DNS records"
msgstr "Удалить DNS записи"

msgid "Remove all associated DNS records:"
msgstr "Удалить все связанные DNS записи:"

msgid "Addresses linked with"
msgstr "Адреса соединённые с"

msgid "No linked addresses found"
msgstr "Не найдено соединённых адресов"

msgid "Address linking disabled"
msgstr "Соединение адресов отключено"

msgid "Location not set !"
msgstr "Местоположение не установлено !"

msgid "Duplicated addresses"
msgstr "Дублированные адреса"

msgid "Mac"
msgstr "Mac"

msgid "No duplicated addresses found"
msgstr "Дублированных адресов не найдено"

msgid "Address NAT translations"
msgstr "Адреса для NAT трансляций"

msgid "Map to existing NAT"
msgstr "Переместить на существующий NAT"

msgid "No NAT objects available"
msgstr "NAT объекты не найдены"

msgid "No NAT translations for this address"
msgstr "Нет NAT трансляций для этого адреса"

msgid "Address permissions"
msgstr "Разрешения адреса"

msgid "General"
msgstr "Основной"

msgid "Firewall address object"
msgstr "Объект адреса фаервола"

msgid "Avalibility"
msgstr "Доступность"

msgid "DNS info"
msgstr "DNS инфо"

msgid "Regenerate firewall addres object."
msgstr "Пересоздать адресный объект фаервола."

msgid "Rack details"
msgstr "Детали стойки"

msgid "FW Object"
msgstr "FW Объект"

msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"

msgid "fw object"
msgstr "fw объект"

msgid "Invalid IP address"
msgstr "Неправильный IP адрес"

msgid "IP addresses in $location "
msgstr "IP адрес в $location"

msgid "Remove all"
msgstr "Удалить все"

msgid "Sort by firewall address object"
msgstr "Сортировать по объекту адреса фаервола"

msgid "Sort by MAC"
msgstr "Сортировать по MAC"

msgid "Address was never online"
msgstr "Адес никогда не был в сети"

msgid "Address is alive"
msgstr "Адрес жив"

msgid "Address warning"
msgstr "Предупреждения Адреса"

msgid "Address is offline"
msgstr "Адрес не в сети"

msgid "Address status unknown"
msgstr "Неизвестный статус адреса"

msgid "Duplicate MAC"
msgstr "Дублированный MAC"

msgid "Gegenerate or regenerate a firewall addres object of this ip address."
msgstr "Генерировать или обновить объект адреса фаервола этого ip адреса."

msgid "Back to folder"
msgstr "Назад в папку"

msgid "Linked addresses"
msgstr "Соединённые адреса"

msgid "Multicast"
msgstr "Мультикаст"

msgid "Only 4096 IP addresses at once"
msgstr "Только 4096 одновременных IP адресов"

msgid "Invalid MAC address"
msgstr "Неверный MAC адрес"

msgid "IP $action successful"
msgstr "IP $action успешно"

msgid "fw_object"
msgstr "fw_object"

msgid "Cannot scan as subnet is market as used"
msgstr "Не могу просканировать, так как подсеть обозначена как использованная"

msgid "FW object"
msgstr "FW объект"

msgid "Ignore errors"
msgstr "Игнорировать ошибки"

msgid "Invalid subnet Identifier"
msgstr "Неправильный Идентификатор подсети"

msgid "No new hosts found"
msgstr "Новые хосты не найдены"

msgid "Subnet must have VLAN assigned for MAc address query"
msgstr "Подсеть должна иметь VLAN, назначенный для запроса MAC адреса"

msgid "No devices for SNMP MAC address query available"
msgstr "Нет устройств для запроса MAC адресов по SNMP"

msgid ""
"No new hosts found from ARP scan, MAC address scan will not be performed"
msgstr ""
"Не найдено новых хостов из ARP сканирования, Сканирование MAC адресов не "
"будет выполнено"

msgid "No MAC address found via MAC address scan"
msgstr "MAC адресов не найдено с помощью сканирования"

msgid "Invalid section Id"
msgstr "Неправильный Id секции"

msgid "Add subnets to section"
msgstr "Добавить подсети для сканирования"

msgid "Associated VLANs"
msgstr "Связанные VLANы"

msgid "Associated VRFs"
msgstr "Связанные VRFы"

msgid "Linked IPv6 subnet"
msgstr "Соединённые IPv6 подсети"

msgid "Linked IPv4 subnets"
msgstr "Соединённые IPv4 подсети"

msgid "Subnet is natted"
msgstr "Подсеть используется для NAT"

msgid "Subnet is marked as used"
msgstr "Подсеть обозначена как использованная"

msgid "Alert threshold"
msgstr "Порог предупреждений"

msgid "Firewall zone"
msgstr "Зона фаервола"

msgid "Address object"
msgstr "Объект адреса"

msgid "Generate or regenerate the subnets firewall address object name."
msgstr "Сгенерировать или пересоздать название объекта адреса сетей фаервола"

msgid "disabled - marked as full"
msgstr "отключено - отмечена как полная"

msgid "Scan agent"
msgstr "Агент сканирования"

msgid "Invalid scan agent"
msgstr "Неправильный агент сканирования"

msgid "Last check"
msgstr "Последняя проверка"

msgid "Last scan"
msgstr "Последнее сканирование"

msgid "Manage linked IPv6 subnet"
msgstr "Управление соединёнными IPv6 сетями"

msgid "Map subnet to firewall zone"
msgstr "Назначить подсеть как зону фаервола"

msgid ""
"Generate or regenerate firewall address objects for all ip addresses within "
"this subnet."
msgstr ""
"Сгенерировать или пересоздать объект адреса фаервола для всех ip адресов в "
"этой подсести"

msgid "Subnet NAT translations"
msgstr "NAT трансляции подсети"

msgid "No NAT translations for this subnet"
msgstr "Нет NAT трансляций для этой подсети"

msgid "Temporary share"
msgstr "Временная раздача"

msgid "Invalid search string"
msgstr "Неправильная строка поиска"

msgid "Invalid limit"
msgstr "Неправильное ограничение"

msgid "Output has been limited to last $_REQUEST[climit] lines"
msgstr "Вывод был ограничен последними $_REQUEST[climit] строками"

msgid "Invalid permission"
msgstr "Неверные права"

msgid "Changelog details"
msgstr "Детали списка изменений"

msgid "Show details"
msgstr "Показать детали"

msgid "Belonging addresses"
msgstr "Принадлежащие адреса"

msgid "All devices"
msgstr "Все устройства"

msgid "Location is not set for this device"
msgstr "Местоположение не установлено для этого устройства"

msgid "No NAT translations for this device"
msgstr "Нет NAT трансляций для этого устройства"

msgid "Belonging PSTN prefixes"
msgstr "Принадлежащие PSTN префиксы"

msgid "PSTN prefixes module disabled."
msgstr "Модуль PSTN префиксов отключён."

msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"

msgid "Start"
msgstr "Старт"

msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

msgid " Firewall Zones"
msgstr "Зона фаервола"

msgid "Manage zones"
msgstr "Управление зонами"

msgid "Administrative privileges required!"
msgstr "Требуются привилегии администратора"

msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"

msgid "Domain type:"
msgstr "Тип домена:"

msgid "Master servers"
msgstr "Главные сервера"

msgid "Notified serial:"
msgstr "Объявленный серийный номер:"

msgid "Last check:"
msgstr "Последняя проверка:"

msgid "No records found for filter "
msgstr "Не найдены записи для фильтра"

msgid "You do not have permission to manage DNS. Please contact administrator!"
msgstr "У вас нет прав для управления DNS. Обратитесь к администратору!"

msgid "No host records available"
msgstr "Нет записей о хостах"

msgid "PowerDNS IP records"
msgstr "IP записи PowerDNS"

msgid "List of all DNS records resolving to IP address"
msgstr "Список всех DNS записей разрешённых на IP адреса"

msgid "List of unprocessed IP addresses requests"
msgstr "Список не завершённых  запросов IP адресов"

msgid "VRF search results"
msgstr "Результат поиска VRF"

msgid "Search results (VRFs)"
msgstr "Результат поиска (VRFы)"

msgid "Search results (PSTN Prefixes)"
msgstr "Результат поиска  (PSTN Префиксы)"

msgid "Search results (PSTN Numbers)"
msgstr "Результат поиска  (PSTN Номера)"

msgid "Wildcard mask"
msgstr "Инверсная маска"

msgid "custom tool"
msgstr "пользовательский инструмент"

msgid ""
"Select yes to receive mail notification changes (IP state change, new hosts, "
"requests)"
msgstr ""
"Выберите да для получения почтовых уведомлений об изменениях (состояния IP, "
"новых хостах, запросах)"

msgid "Select yes to receive mail notifications for IP requests"
msgstr "Выберите да для получения почтовых уведомлений о запросах IP"

msgid "Menu Type"
msgstr "Тип меню"

msgid "Static"
msgstr "Статический"

msgid "Dynamic"
msgstr "Динамический"

msgid "Select menu type to display"
msgstr "Выберите тип меню для отображения"

msgid "Invalid language!"
msgstr "Неправильный язык!"

msgid "VLANs in all domains"
msgstr "VLANы для всех доменов"

msgid "List of VLANS in all domains"
msgstr "Список VLANов для всех доменов"

msgid "L2domain"
msgstr "L2домен"

msgid "Scan for VLANs"
msgstr "Сканирование VLANов"

msgid "L2 domains"
msgstr "L2 домены"

msgid "All domains"
msgstr "Все домены"

msgid "List of all VLANs in all domains"
msgstr "Список всех VLANов во всех доменах"

msgid "Available in sections"
msgstr "Доступные в секциях"

msgid "DHCP information"
msgstr "Информация DHCP"

msgid "Active leases"
msgstr "Активные аренды"

msgid "Subnet id"
msgstr "id подсети"

msgid "Client_id"
msgstr "Клиент_id"

msgid "Lifetime"
msgstr "Время жизни"

msgid "IPv4 leases"
msgstr "IPv4 аренды"

msgid "IPv4 not configured on DHCP server"
msgstr "IPv4 не настроен на DHCP сервере"

msgid "No IPv4 leases"
msgstr "IPv4 аренды отсутствуют"

msgid "IPv6 leases"
msgstr "IPv6 аренды"

msgid "IPv6 not configured on DHCP server"
msgstr "IPv6 не настроен на DHCP сервере"

msgid "No IPv6 leases"
msgstr "IPv6 аренды отсутствуют"

msgid "Reservations"
msgstr "Бронирование"

msgid "Reserved in"
msgstr "Забронировано в"

msgid "Options"
msgstr "Опции"

msgid "Classes"
msgstr "Классы"

msgid "Subnets and pools"
msgstr "Подсети и пулы"

msgid "Pools"
msgstr "Пулы"

msgid "IPv4 subnets"
msgstr "IPv4 подсети"

msgid "No IPv4 subnets"
msgstr "Нет IPv4 подсетей"

msgid "IPv6 subnets"
msgstr "IPv6 подсети"

msgid "No IPv6 subnets"
msgstr "Нет IPv6 подсетей"

msgid "Add location"
msgstr "Добавить местоположение"

msgid "Locations module disabled."
msgstr "Модуль местоположения отключён."

msgid "Coordinates"
msgstr "Координаты"

msgid "objects"
msgstr "объекты"

msgid "Location not set"
msgstr "Местоположение не установлено"

msgid "Locations Map"
msgstr "Карта местоположений"

msgid "Locations list"
msgstr "Список местоположений"

msgid "Location details"
msgstr "Детали местоположения"

msgid "Location not found"
msgstr "Местоположение не найдено"

msgid "Belonging objects"
msgstr "Принадлежащие объекты"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

msgid "Multicast networks"
msgstr "Мультикаст сети"

msgid "Subnets has no hosts"
msgstr "Подсеть не имеет хостов"

msgid "Add new address"
msgstr "Добавить новые адреса"

msgid "No multicast subnets available"
msgstr "Нет мультикаст сетей"

msgid "Add nat"
msgstr "Добавить nat"

msgid "NAT module disabled."
msgstr "NAT модуль отключен."

msgid "Translation"
msgstr "Трансляция"

msgid "List of PSTN prefixes"
msgstr "Список PSTN префиксов"

msgid "Numbers"
msgstr "Номера"

msgid "You do not have permission to manage PSTN numbers"
msgstr "У вас нет разрешений для управления PSTN номерами"

msgid "Invalid PSTN number identifier"
msgstr "Неправильный идентификатор PSTN номера"

msgid "Number must be numeric"
msgstr "Номер должен состоять из цифр"

msgid "Invalid prefix"
msgstr "Неправильный префикс"

msgid "Duplicate number"
msgstr "Дублированный номер"

msgid "Number not inside prefix"
msgstr "Номер не внутри префикса"

msgid "Number add failed"
msgstr "Ошибка добавления номера"

msgid "Number edit failed"
msgstr "Ошибка редактирования номера"

msgid "Number delete failed"
msgstr "Ошибка удаления номера"

msgid "Number add successful"
msgstr "Успешное добавление номера"

msgid "Number edit successful"
msgstr "Успешное редактирование номера"

msgid "Number delete successful"
msgstr "Успешное удаление номера"

msgid "Invalid prefix ID"
msgstr "Неправильный ID префикса"

msgid "PSTN number"
msgstr "PSTN номер"

msgid "Number Name"
msgstr "Имя номера"

msgid "Address owner"
msgstr "Владелец адреса"

msgid "Select device where prefix is located"
msgstr "Выберите устройство, где находится префикс"

msgid "You do not have permission to manage PSTN prefixes"
msgstr "У вас нет доступа для управления PSTN префиксами"

msgid "Invalid PSTN object identifier"
msgstr "Неверный идентификатор объекта PSTN "

msgid "Start must be numeric"
msgstr "Начальное должно быть цифровым"

msgid "Stop must be numeric"
msgstr "Конечное должно быть цифровым"

msgid "Invalid master prefix"
msgstr "Неправильный главный префикс"

msgid "Prefix cannot be same as master"
msgstr "Префикс не может быть таким же как мастер"

msgid "Prefix not inside its master"
msgstr "Префикс не принадлежит главному"

msgid "Prefix overlaps with prefix "
msgstr "Префикс пересекается с префиксом"

msgid "Prefix add failed"
msgstr "Ошибка добавления префикса"

msgid "Prefix edit failed"
msgstr "Ошибка редактирования префикса"

msgid "Prefix delete failed"
msgstr "Ошибка удаления префикса"

msgid "Prefix add successful"
msgstr "Успешное добавление префикса"

msgid "Prefix edit successful"
msgstr "Успешное редактирование префикса"

msgid "Prefix delete successful"
msgstr "Успешное удаление префикса"

msgid "Invalid master ID"
msgstr "Неправильный ID главного"

msgid "PSTN prefix"
msgstr "PSTN префикс"

msgid "Master prefix"
msgstr "Главный префикс"

msgid "Set Prefix name"
msgstr "Установить название префикса"

msgid "Set start number"
msgstr "Установить начальный номер"

msgid "Set stop number"
msgstr "Установить конечный номер"

msgid ""
"Enter master prefix if you want to nest it under existing subnet, or select "
"root to create root prefix"
msgstr ""
"Введите главный префикс, если вы хотите вложить его под существующую "
"подсеть, или выберите корень для создания корневого префикса"

msgid "Short"
msgstr "Короткий"

msgid "No numbers"
msgstr "Нет номеров"

msgid "Unused"
msgstr "Неиспользуемый"

msgid "PSTN prefix details"
msgstr "Детали PSTN префикса"

msgid "Prefix not found"
msgstr "Префикс не найден"

msgid "All prefixes"
msgstr "Все префиксы"

msgid "Prefix details"
msgstr "Детали префикса"

msgid "Edit prefix properties"
msgstr "Редактировать свойства префикса"

msgid "Create new prefix"
msgstr "Создать новый префикс"

msgid "Delete prefix"
msgstr "Удалить префикс"

msgid "You do not have permissions to edit prefix"
msgstr "У вас нет прав для редактирования префикса"

msgid "Add address to prefix"
msgstr "Добавить адрес к префиксу"

msgid "RACK list"
msgstr "Список СТОЕК"

msgid "Add rack"
msgstr "Добавить стойку"

msgid "RACK management disabled."
msgstr "Управление стойками отключено."

msgid "No racks available"
msgstr "Стойки не найдены"

msgid "Rack is empty"
msgstr "Стойка пуста"

msgid "Invalid rack Id"
msgstr "Неправильный id стойки"

msgid "RACK details"
msgstr "Детали СТОЙКИ"

msgid "Invalid subpage"
msgstr "Недопустимая подстраница"

msgid "Subpage does not exist"
msgstr "Подстраница не существует"

msgid "Add option"
msgstr "Добавить опцию"

msgid "prefix option"
msgstr "опция префикса"

msgid "Option"
msgstr "Опция"

msgid "New Option"
msgstr "Новая Опция"

msgid "Value cannot be empty"
msgstr "Значение не может быть пустым"

msgid "Options updated"
msgstr "Опции обновлены"

msgid "Upgrade"
msgstr "Обновление"

msgid "Object is Natted"
msgstr "Объект включён в NAT"

msgid "Invalid generator ID"
msgstr "Неправильный ID генератора"

msgid ""
"Maximum zone name length reached! Consider to change your settings in order "
"to generate larger zone names."
msgstr ""
"Превышена максимальная длина имени зоны! Возможно надо изменить ваши "
"настройки для генерации более длинных имён зон."

msgid ""
"The maximum convertable vlaue is reached. Consider to switch to decimal or "
"text mode and change the zone name length value."
msgstr ""
"Максимально конвертируемое значение превышено. Возможно надо переключится в "
"текстовый или десятичный режим и изменить размер имени зоны."

msgid "Zone Name"
msgstr "Имя Зоны"

msgid ""
"This network is already bound to this or another zone.<br>The binding must "
"be unique."
msgstr ""
"Эта сеть уже связана с этой или другой зоной.<br>Связка должна быть "
"уникальной."

msgid "Invalid log command"
msgstr "Неправильная команда лога"

msgid "A record must be an IP address"
msgstr "Запись должны быть IP адресом"

msgid "AAAA record must be an IP address"
msgstr "AAAA запись должна быть IP адресом"

msgid "Subnet permissions recursively set"
msgstr "Права подсети установлены рекурсивно"

msgid "Subnet $cidr overlaps with"
msgstr "Подсеть $cidr пересекается с"

msgid "New subnet cannot be same as master subnet"
msgstr "Новая подсеть не должна быть такой же как и главная подсеть"

msgid "Invalid Mask"
msgstr "Неправильная маска"

msgid "Invalid request action"
msgstr "Неправильный запрос"

msgid "Invalid filetype"
msgstr "Неверный тип файла"

msgid "System is running in maintenance mode"
msgstr "Система работает в режиме отладки"

msgid "Invalid username"
msgstr "Неверное имя пользователя"

msgid "SAML2 login successful"
msgstr "Успешный SAML2 вход"

msgid "Invalid server type $server_type"
msgstr "Неверный тип сервера $server_type"

msgid "Missing class file"
msgstr "Отсутствует файл класса"

msgid "User attributes:"
msgstr "Пользовательские атрибуты"

msgid "No attributes found."
msgstr "Атрибуты не найдены."

msgid "Attributes not found"
msgstr "Атрибуты не найдены"
