杂烩 玉女 小游戏 解梦 资讯 推荐 非主流 短信 节日 笑段子 下载 健康 视频 玩乐 打折 女性 星座 视听 玩家 读书

改编倾城遭质疑 邹静之：张爱玲让我这么写的
栏目:环球资讯　　2009-3-13 8:57:38　　来源:互联网　　编辑:子夜

| [视频]空城纪！城市中空无一人 [金童玉女]娱乐圈借胸上位三线女星 确实胸猛 [下载][美国][科幻][钢铁入侵者/异种版变形

“张爱玲让我这么写的。”国内知名编剧邹静之说了这样一句好像是玩笑的话，来解释他对《倾城之恋》的改编。

电视剧《倾城之恋》将于3月14日在央视首播。由于2.8万字的原著被改编成了差不多40万字的电视剧本，还新增了不少男女主人公的背景故事，因此改编是否注水成为令人质疑的一点。

昨日，记者带着疑问对话编剧邹静之。

对话邹静之

《法制晚报》(以下简称“FW”)：您把 《倾城之恋》2.8万字的小说改编成差不多40万字的电视剧，不怕遭到注水的质疑吗？

邹静之(以下简称“邹”)：我觉得张爱玲的原著是一粒种子，她让现在的34集电视剧生长出来了，可能会引起一些争议。但我的原则是，该忠实的忠实，该放大的放大，该演绎的演绎。

FW：白流苏离过婚，范柳原是富家私生子……您觉得这些内容该演绎吗？

邹：这些东西都是故事的“引子”，这样会比小说更完整，会吸引观众的。而且，这部小说的头绪特别多，能延伸出好多东西。

FW：改编张爱玲作品的编剧往往会输掉口碑，您想到过这点吗？

邹：张爱玲让我这么写的(笑)，听起来这像玩笑话吧。因为每个时代和每个时代是不一样的。所以，我已经尽力了，其他的我没想。

FW：您以往写的《铁齿铜牙纪晓岚》等都是原创，这回改编别人的作品最大不同是什么？

邹：《铁齿铜牙纪晓岚》不但是原创，还是写男人角力的。而《倾城之恋》则是微妙的感情戏。写着写着，我也入戏了。我也爱上了白流苏，她就像我心中的张爱玲一样，如此的不同寻常。

剧情简介

故事发生在香港，上海来的白家小姐白流苏，经历了一次失败的婚姻，身无分文。在亲戚间备受冷嘲热讽，她看尽世态炎凉。

偶然认识了多金又潇洒的单身汉范柳原，白流苏便拿自己当做赌注。白流苏远赴香江，博取他的爱情，要争取一个合法的婚姻地位。

邹静之小传

凭借电视连续剧《铁齿铜牙纪晓岚》、《康熙微服私访记》，成为国内知名编剧。实习记者刘佳

[1] [2] 下一页

越南H罩杯足球宝贝ELLY夏
| 相关文章 《交易》一部根据真实故事改编的感人微电 《七龙珠》本周六上映 漫画迷大呼改编太雷 张铁林演《黄炎培》遭抵制 后人称改编失实

“齐B小短裙”有四大害 | 砖家对2012已经不再辟谣 | 越南H罩杯足球宝贝ELLY夏 | 世界最壮观的"飞机墓地"

姓 名 | * | QQ： |
评 分 | 1分 2分 3分 4分 5分
评 论 内 容 |
验证码： |

娱乐导读

最新

推荐

热门

随机

公交车雪中追尾 夹死20岁
[节日]2013年节假日安排公布 5天年假拟出
[猫扑杂烩]公交车雪中追尾 夹死20岁女大学生
[环球资讯]网传重庆公务员不雅照 官方称不属实
[猫扑杂烩]流浪狗娃学开车不逊人类 令人称奇
[猫扑杂烩]赛道女郎紧身衣“过紧”露尴尬
[猫扑杂烩]7日地震频发是末日预演？ 还是大惊
肯德基麦当劳鸡45天速成
[猫扑杂烩]春节机票火车票回家机票火车票提前
[吃喝玩乐]肯德基麦当劳鸡45天速成 被曝饲料毒
[金童玉女]韩第一举牌女郎美胸诱惑 红裙丝袜登
[视频]《送给丢了童年的我们》一段80、90
[下载]《速度与激情6》DVD下载 迪塞尔与肌
[猫扑杂烩]宿舍疯狂美女超雷人自拍 现在的学生
江南Style武汉版终于来啦
[女性]时装编辑赞不绝口多功能穿搭
[猫扑杂烩]全球不可思议的幸存者
[视频]视频:禽兽姐夫施暴 少女全裸死桥下
[环球资讯]男友不忠朱茵捉奸在床 说出后自觉解
[金童玉女]红人"烟花妹妹"艳照外泄
[视频]花季少女与男尸同居尸虫爬满床
剩男剩女忙相亲：70男生
[视频]爆料:长隆出事视频 长隆出事现场图
[环球资讯]没有输家的娱乐圈潜规则：黄赌毒三
[猫扑杂烩]台湾,你妈60大寿,喊你回家吃饭
[猫扑杂烩]现实主义大片《招待所的那些事儿》
[环球资讯]亚视《法网群英》被追讨工薪50万 被
[猫扑杂烩]女子与网友开房殒命招待所 女老板追

《速度与激情6》DVD下载 | 三人吃火锅要发票中80万
疑似倪妮爆乳艳照遭疯传 | 江南Style武汉版终于来啦

没有任何图片文章

女大学生当街跪求男友谅解 被网友曝光
2009ChinaJoy看的不是网游是美女
叶璇再曝新恋情 与打星吴京夜游当街拥吻(图
《建国大业》不担心票房 韩三平累倒片场
冯小刚病情加重 皮肤有点恐怖 令人担忧

女大学生当街跪求男友谅 | 2009ChinaJoy看的不是网
冯小刚病情加重 皮肤有点

[环球资讯]张馨予借拍戏扇对方巴掌 欺负亚姐
[环球资讯]郝蕾郭晓冬大尺度高清图 “十七岁”
[环球资讯]柳岩冒寒秀美腿频走光 变睡美人被“
[环球资讯]网传重庆公务员不雅照 官方称不属实

自定义搜索

全部文章 | 联系我们 | 广告服务 | 会员注册 | 加入收藏 | 友情连接 | 赞助我们
网站部分信息来源于互联网，如侵犯到您的权益请及时联系我们删除。
©CopyRight 2008-2012, 5i9i.Com,
,All Rights Reserved
灵睿信息科技 版权所有 京ICP备05080577号