<?php
define("_GRADEBOOK_NAME","グレード予約");//Grade Book
define("_GRADEBOOK_ADD_RANGE","範囲を追加します");//Add range
define("_GRADEBOOK_EDIT_RANGE","範囲を編集します");//Edit range
define("_GRADEBOOK_RANGE_FROM","から");//From
define("_GRADEBOOK_RANGE_TO","に");//To
define("_GRADEBOOK_GRADE","グレード");//Grade
define("_GRADEBOOK_RANGE","レンジ");//Range
define("_GRADEBOOK_RANGE_SUCCESSFULLY_ADDED","範囲が正常に追加されました");//Range successfully added
define("_GRADEBOOK_RANGE_SUCCESSFULLY_EDITED","範囲が正常に更新さ");//Range successfully updated
define("_GRADEBOOK_RANGE_ADD_PROBLEM","問題の範囲を追加するときに");//Problem while adding range
define("_GRADEBOOK_RANGE_EDIT_PROBLEM","問題の範囲を更新している間に");//Problem while updating range
define("_GRADEBOOK_ALREADY_EXISTS","すでに存在する");//already exists
define("_GRADEBOOK_GRATER_THAN","より大きくなければなりません。");//must be greater than
define("_GRADEBOOK_INVALID_RANGE","無効な範囲");//Invalid range
define("_GRADEBOOK_STUDENT_NAME","学生名");//Student Name
define("_GRADEBOOK_SCORE","スコア");//Score
define("_GRADEBOOK_PUBLISH","パブリッシュ");//Publish
define("_GRADEBOOK_ADD_COLUMN","列オブジェクトを追加します。");//Add column object
define("_GRADEBOOK_COLUMN_NAME","オブジェクト名");//Object name
define("_GRADEBOOK_COLUMN_WEIGHT","オブジェクト重量");//Object weight
define("_GRADEBOOK_COLUMN_WEIGHT_DISPLAY","重量");//Weight
define("_GRADEBOOK_REAL_WORLD_OBJECT","実世界のオブジェクト（クラスのテストなど）");//Real world object (e.g. class test)
define("_GRADEBOOK_COLUMN_REFERS_TO","指します");//Refers to
define("_GRADEBOOK_COLUMN_SUCCESSFULLY_ADDED","オブジェクトが正常に追加されました");//Object successfully added
define("_GRADEBOOK_COLUMN_ADD_PROBLEM","問題は、オブジェクトを追加するときに");//Problem while adding object
define("_GRADEBOOK_DELETE_COLUMN","削除列オブジェクト");//Delete column object
define("_GRADEBOOK_IMPORT_GRADES","このオブジェクトのインポートグレード");//Import grades for this object
define("_GRADEBOOK_INVALID_GRADE","等級が無効です");//Invalid grade
define("_GRADEBOOK_VALID_GRADE_SPECS","グレードは、0から100までの整数または空の文字列でなければなりません。");//Grade must be an integer ranging from 0 to 100 or an empty string
define("_GRADEBOOK_NOACCESS","あなたはこのアクションのためのアクセス権を持たない");//You have no access for this action
define("_GRADEBOOK_COMPUTE_SCORE_GRADE","計算スコア/グレード");//Compute Score/Grade
define("_GRADEBOOK_EXPORT_EXCEL","Excelへのエクスポート");//Export to Excel
define("_GRADEBOOK_EXPORT_EXCEL_ONE","これだけのレッスン");//Only this lesson
define("_GRADEBOOK_ALL_LESSONS","すべての私のレッスン");//All my lessons
define("_GRADEBOOK_SWITCH_TO","スイッチに");//Switch to
define("_GRADEBOOK_NOT_PUBLISHED","あなたの成績帳はまだ公開されていません");//Your Grade Book is not published yet
?>
