<?php
if (is_file($GLOBALS['path']."language/custom-greek.php.inc")){
    include($GLOBALS['path']."language/custom-greek.php.inc");
}
define("_EFRONTURL", "http://www.efrontlearning.net");
define("_EFRONTNAME", "eFront");
define("_EFRONTLOGIN", "Είσοδος στο eFront");
define("_HEADERLANGUAGEHTMLTAG","el-GR");
define("_CURRENTLANGUAGESYMBOL","el");
define("_HEADERLANGUAGETAG", "greek");//el_GR.utf8
define("_CHARSET","ISO-8859-7");
define("_LANGUAGE","Γλώσσα");
define("_PASSWORD","Κωδικός");
define("_SUBMIT","Αποστολή");
define("_REGISTER","Εγγραφή");
define("_CONTACT","Επικοινωνία");
define("_FROM","Από");
define("_SENDSUCCESS","Το μήνυμα εστάλη με επιτυχία. Ευχαριστούμε για την επικοινωνία.");
define("_SENDFAILURE","Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.");
define("_LOGIN","Αναγνωριστικό");
define("_NAME","Όνομα");
define("_SURNAME","Επώνυμο");
define("_ADDRESS","Διεύθυνση");
define("_POSTCODE","Ταχυδρομικός κωδικός");
define("_CITY","Πόλη");
define("_HOMEPHONE","Τηλέφωνο");
define("_EMAILADDRESS","Διευθυνση Email");
define("_COMMENTS","Σχόλια");
define("_TIME","Ώρα");
define("_BACK","&larr;&nbsp;Πίσω");
define("_CONFIGURATIONVARIABLES","Ρυθμίσεις συστήματος");
define("_CHANGESITELOGO","Αλλαγή του logo");
define("_ONLYONELANGUAGE","Υποστήριξη μόνο μίας (προεπιλεγμένης) γλώσσας");
define("_YES","Ναι");
define("_NO","Όχι");
define("_UPDATELESSONS","Ενημέρωση στοιχείων μαθημάτων");
define("_ADMINEMAIL","Email διαχειριστή");
define("_LESSONSDELETED","Το μάθημα διαγράφηκε");
define("_SHOWFOOTER","Προβολή υποσημείωσης");
define("_DEFAULTLANGUAGE","Προκαθορισμένη γλώσσα");
define("_DIGITALLIBRARY","Ηλεκτρονική αρχειοθήκη");
define("_BACKUP","Backup");
define("_RESTORE","Restore");
define("_FREE","Ελεύθερο");
define("_SUCCESSREGISTER","H εγγραφή σας έγινε με επιτυχία");
define("_LESSONSREGISTRATION","Δήλωση μαθημάτων");
define("_YOUREMAIL","Το email σας");
define("_MESSAGESUBJECT","Θέμα μηνύματος");
define("_PASSWORDLEAVEBLANK","Κωδικός (κενό για να μην αλλάξει)");
define("_PERSONALDATACHANGESUCCESS","H αλλαγή των προσωπικών στοιχείων έγινε με επιτυχία");
define("_REGISTRATIONDATE","Ημερομηνία εγγραφής");
define("_SAVECHANGES","Αποθήκευση αλλαγών");
define("_PERSONALDATA","Προσωπικά στοιχεία");
define("_LESSONOPTIONS","Επιλογές μαθήματος");
define("_PERSONALOPTIONS","Εργαλεία");
define("_QUESTIONWEIGHT","Βάρος ερώτησης (1-10)");
define("_WEIGHT","Βάρος");
define("_NONEWLESSONREGISTRATIONS","Δεν υπάρχουν νέες δηλώσεις μαθημάτων");
define("_LESSONS","Μαθήματα");
define("_RECREATESEARCHTABLE","Επαναδημιουργία πίνακα αναζήτησης");
define("_LESSONSREGISTRATIONS","Δηλώσεις μαθημάτων");
define("_TOOLS","Εργαλεία");
define("_ONLINEUSERS","Συνδεδεμένοι");
define("_DATE","Ημερομηνία");
define("_STUDENT","Μαθητής");
define("_LINE","Γραμμή");
define("_SOMEPROBLEMEMERGED","Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα");
define("_CORRECTION","Διόρθωση");
define("_LESSONNAME","Όνομα μαθήματος");
define("_DIRECTION","Κατηγορία");
define("_DIRECTIONNAME","Όνομα κατηγορίας");
define("_NEWLESSON","Νέο μάθημα");
define("_NEWDIRECTION","Νέα κατηγορία");
define("_EMAILSENDAT","To Email στάλθηκε σε ");
define("_CHOOSELESSON","Επιλέξτε μάθημα");
define("_SUBJECT","Θέμα");
define("_RECIPIENTSSELECTION","Επιλογή παραληπτών");
define("_EMAILBODY","Κείμενο Email");
define("_SENDEMAIL","Αποστολή Email");
define("_EXIT","Έξοδος");
define("_MORE","περισσότερα");
define("_DELETE","Διαγραφή");
define("_MESSAGES","Μηνύματα");
define("_THEORY","Θεωρία");
define("_PROJECTS","Εργασίες");
define("_TESTS","Αξιολογήσεις");
define("_PREVIOUS","Προηγούμενο");
define("_NEXT","Επόμενο");
define("_CANNOTACCESSTHISUNIT","Δεν μπορείτε να δείτε τη συγκεκριμένη ενότητα γιατί:");
define("_SENDPERSONALMESSAGE","Αποστολή προσωπικού μηνύματος");
define("_SEND","Αποστολή");
define("_STATISTICS","Στατιστικά");
define("_OPTIONS","Επιλογές");
define("_THEFIELD","Το πεδίο");
define("_WELCOMETO","Καλωσήρθατε στo");
define("_LESSONANNOUNCEMENT","Ανακοίνωση για το μάθημα");
define("_COLOR","Χρώμα");
define("_HOUR","ώρα");
define("_HOURS","ώρες");
define("_MINUTE","λεπτό");
define("_MINUTES","λεπτά");
define("_SECONDS","δεύτερα");
define("_LASTLOGIN","Τελευταία είσοδος");
define("_MEAN","Μέσος όρος");
define("_LOGINAT","Είσοδος στο σύστημα στις");
define("_TESTHADAT","Η αξιολόγηση έγινε στις");
define("_HASMAXIMUMDURATION","Είχε μέγιστη διάρκεια");
define("_YOURSCOREIS","Η βαθμολογία σου είναι");
define("_FINALSCOREWILLBEFROM","Η τελική βαθμολογία θα είναι από");
define("_ANDYOUDIDITIN","και εσύ το έκανες σε");
define("_TO","έως");
define("_DEPENDSONQUESTIONS","ανάλογα με το πως τα πήγες στις ερωτήσεις ανάπτυξης.");
define("_EXAMPLEANSWER","Παραδειγματική απάντηση");
define("_SCORE","Βαθμολογία");
define("_THISQUESTIONCORRECTEDPROFESSOR","Αυτή η ερώτηση θα διορθωθεί από τον εκπαιδευτή");
define("_RIGHTANSWER","Σωστή απάντηση");
define("_TESTSHOULDCOMPLETEIN","Η αξιολόγηση πρέπει να ολοκληρωθεί σε");
define("_TIMELEFT","Χρόνος που απομένει");
define("_YOUCANNOTLOGINAS","Δεν μπορείτε να μπείτε στο σύστημα ως");
define("_WRONGPASSWORDTRYAGAIN","Δώσατε λάθος κωδικό. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε.");
define("_NOTACTIVATEDACCOUNTTRYAGAINLATER","Ο λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε αργότερα.");
define("_YOUHAVEBEENEXCLUDEDBYPROFESSOR","Σας έχει αποκλείσει ο εκπαιδευτής");
define("_MUSTFIRSTREADUNIT","Πρέπει πρώτα να διαβάσετε την ενότητα");
define("_MUSTFIRSTTAKEATLEAST","Πρέπει πρώτα να πάρετε τουλάχιστον");
define("_YOURTIMEISUP","Ο χρόνος σας τελείωσε");
define("_ATTEST","στην αξιολόγηση");
define("_WANTTOREDOTEST","Θέλω να ξανακάνω την αξιολόγηση.");
define("_PERCENT","Ποσοστό");
define("_CANNOTREDOTEST","Δεν μπορείτε να ξανακάνετε την αξιολόγηση αυτή!");
define("_LESSON","Μάθημα");
define("_ALL","Όλα");
define("_GOTOFORUM","Μετάβαση στο φόρουμ");
define("_SENDMESSAGEATFORUM","Αποστολή μηνύματος στο φόρουμ");
define("_SENDMESSAGE","Αποστολή μηνύματος");
define("_ANNOUNCEMENTS","Ανακοινώσεις");
define("_MESSAGESATFORUM","Μηνύματα στο φόρουμ");
define("_PERSONALMESSAGES","Προσωπικά μηνύματα");
define("_SOLVEDTESTS","Λυμένες αξιολογήσεις");
define("_ATFORUM","Στο φόρουμ");
define("_PRINTERFRIENDLY","Εκτύπωση ενότητας");
define("_PRINTERFRIENDLYALLCONTENT", "Εκτύπωση όλης της ύλης");
define("_ADDCOMMENT","Προσθήκη σχολίου");
define("_LESSONSELECT","Επιλογή μαθήματος");
define("_CURRENTCONTENT","Τρέχουσα ύλη");
define("_COMMENTDELETED","Το σχόλιο διαγράφηκε");
define("_COMMENTADD","Προσθήκη σχολίου");
define("_ADDYOURCOMMENT","Προσθέστε το σχόλιο σας");
define("_SUCCESFULLYADDEDCOMMENT","Το σχόλιο προστέθηκε με επιτυχία");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDCOMMENT","Το σχόλιο ενημερώθηκε με επιτυχία");
define("_SUCCESFULLYDELETEDFILEWINDOWCLOSE5SECONDS","Το αρχείο διαγράφηκε. Το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα.");
define("_SUCCESFULLYDELETEDFOLDERWINDOWCLOSE5SECONDS","Ο φάκελος διαγράφηκε. Το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα.");
define("_NOTSUCCESFULLYDELETEDFOLDERWINDOWCLOSE5SECONDS","Ο φάκελος δεν διαγράφηκε. Πρέπει να μην περιέχει αρχεία ή φακέλους προκειμένου να διαγραφεί. Το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα.");
define("_SUCCESFULLYCREATEDFOLDERWINDOWCLOSE5SECONDS","Ο φάκελος δημιουργήθηκε. Το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα.");
define("_FOLDERNAME","Όνομα φακέλου");
define("_CREATE","Δημιουργία");
define("_LESSONNOTSET","Δεν έχει καθοριστεί το μάθημα.");
define("_COPYNAMESFROMLEFTTORIGHTTOSAVEIMAGES","Κάντε αντιγραφή τα ονόματα από την αριστερή στη δεξιά στήλη, προκειμένου να αποθηκευθούν τα αρχεία εικόνων που βρίσκονται στο έγγραφό σας.");
define("_THEFILE","Το αρχείο");
define("_MUSTBESMALLERTHAN","πρέπει να είναι μικρότερο απο");
define("_KILOBYTES","Κbytes.");
define("_HASBEENSEND","απεστάλη.");
define("_SENDFILE","Αποστολή αρχείου");
define("_CLOSEWINDOW","Κλείσιμο παραθύρου");
define("_UPDATE","Ενημέρωση");
define("_SUCCESFULLYDELETEDANNOUNCEMENTWINDOWCLOSE5SECONDS","Η ανακοίνωση διαγράφηκε");
define("_ANNOUNCEMENTADD","Προσθήκη ανακοίνωσης");
define("_ANNOUNCEMENTTITLE","Τίτλος ανακοίνωσης");
define("_ANNOUNCEMENTBODY","Κείμενο ανακοίνωσης");
define("_SUCCESFULLYADDEDANNOUNCEMENTWINDOWCLOSE5SECONDS","Η ανακοίνωση προστέθηκε με επιτυχία");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDANNOUNCEMENTWINDOWCLOSE5SECONDS","Η ανακοίνωση ενημερώθηκε με επιτυχία");
define("_ENDDATEMUSTBEBEFORESTARTDATE","Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία έναρξης.");
define("_SAVE","Αποθήκευση");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDQUESTION","H ερώτηση ενημερώθηκε με επιτυχία.");
define("_SUCCESFULLYADDEDQUESTION","H ερώτηση προστέθηκε με επιτυχία.");
define("_QUESTIONTEXT","Εκφώνηση ερώτησης");
define("_SAVEQUESTION","Αποθήκευση ερώτησης");
define("_UNIT","Ενότητα");
define("_QUESTIONTYPE","Τύπος ερώτησης");
define("_DIFFICULTY","Δυσκολία");
define("_RATEMUSTBEBETWEEN0100","O βαθμός πρέπει να έχει τιμή από 0 έως 100");
define("_ALLOFTHEM","Όλους");
define("_VALIDFOR","Ισχύει για");
define("_TOBEEXCLUDEDFROMUNIT","να αποκλείεται από την ενότητα");
define("_THEUNIT","την ενότητα");
define("_TESTNAME","Όνομα αξιολόγησης");
define("_UNITPARENT","Ενότητα γονέας");
define("_SAVETEST","Αποθήκευση αξιολόγησης");
define("_SUCCESFULLYADDEDRATE","O βαθμός περάστηκε με επιτυχία.");
define("_STUDENTANSWER","Απάντηση χρήστη");
define("_SEARCHTABLERECREATED","Ο πίνακας αναζήτησης επαναδημιουργήθηκε");
define("_SAVETHE","Αποθηκεύστε το");
define("_OFTHELESSONATYOURCOMPUTER","του μαθήματος στον υπολογιστή σας.");
define("_ATYOURCOMPUTER","στον υπολογιστή σας.");
define("_DATAFILE","Αρχείο δεδομένων");
define("_NOTGIVEFILENAME","Δεν δώσατε όνομα αρχείου.");
define("_LESSONDATAFILE","Αρχείο δεδομένων μαθήματος");
define("_INSERTDATA","Εισαγωγή δεδομένων");
define("_OFLESSON","Μαθήματος");
define("_CATEGORY","Κατηγορία");
define("_SEARCH","Αναζήτηση");
define("_DESCRIPTION","Περιγραφή");
define("_TYPE","Είδος");
define("_POSITION","Θέση");
define("_LESSONCONTENT","Υλικό μαθήματος");
define("_TITLE","Τίτλος");
define("_TEXT","Κείμενο");
define("_NORESULTSFOUNDINFORUM","Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στο φόρουμ");
define("_SEARCHRESULTSINLESSONS","Αποτελέσματα αναζήτησης στα μαθήματα");
define("_SEARCHRESULTSINFORUM","Αποτελέσματα αναζήτησης στο φόρουμ");
define("_SEARCHRESULTSINUSERS","Αποτελέσματα αναζήτησης στους χρήστες");
define("_NOSEARCHRESULTSFOUND","Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα κατά την αναζήτηση.");
define("_PRINTIT","Εκτύπωσέ το!");
define("_LANGUAGEADMINISTRATION","Διαχείριση γλωσσών");
define("_INTERMEDIATESELLER","Ενδιάμεσος πωλητής");
define("_PROFESSOR","Εκπαιδευτής");
define("_ADMINSTRATOR","Διαχειριστής");
define("_CONTROLCENTER","Κέντρο ελέγχου");
define("_EXAMPLES","Παραδείγματα");
define("_FORUM","Φόρουμ");
define("_NOCONTENT","Ενότητα χωρίς περιεχόμενο");
define("_INACTIVE","Ανενεργό");
define("_CONTENTMANAGEMENT","Υλικό");
define("_SCHEDULING","Προγραμματισμός");
define("_OFDEVELOPMENT","Ανάπτυξης");
define("_MULTIPLECHOICEONESELECTION","Πολλαπλών επιλογών, μίας σωστής απάντησης");
define("_MULTIPLECHOICEMULTIPLESELECTIONS","Πολλαπλών επιλογών, πολλών σωστών απαντησεων");
define("_OFMATCH","Αντιστοίχισης");
define("_OFEMPTYSPACES","Συμπλήρωσης κενών");
define("_LOW","Χαμηλή");
define("_MEDIUM","Μέτρια");
define("_HIGH","Υψηλή");
define("_PERIODSPERSTUDENT","Περίοδοι ανά χρήστη");
define("_NETMEETINGSUPPORT","Υποστήριξη netmeeting");
define("_IFSTUDENTHASNOTSEEN","Εάν ο χρήστης δεν έχει δει");
define("_IFSTUDENTHASNOTPASSED","Εάν ο χρήστης δεν έχει περάσει");
define("_STUDENTALLWAYS","Ο χρήστης πάντα");
define("_ACCESSRULES","Κανόνες");
define("_EMAILS","Emails");
define("_CHAT","Συνομιλία");
define("_OFJANUARY","Ιανουαρίου");
define("_OFFEBRUARY","Φεβρουαρίου");
define("_OFMARCH","Μαρτίου");
define("_OFAPRIL","Απριλίου");
define("_OFMAY","Μαΐου");
define("_OFJUNE","Ιουνίου");
define("_OFJULY","Ιουλίου");
define("_OFAUGUST","Αυγούστου");
define("_OFSEPTEMBER","Σεπτεμβρίου");
define("_OFOCTOBER","Οκτωβρίου");
define("_OFNOVEMBER","Νοεμβρίου");
define("_OFDECEMBER","Δεκεμβρίου");
define("_ADDLANGUAGE","Προσθήκη γλώσσας");
define("_CURRENTLANGUAGES","Διαθέσιμες γλώσσες");
define("_CHANGE","Αλλαγή");
define("_RETURN","Επιστροφή");
define("_UPDATESUCCESFULLYMADE","Η ενημέρωση έγινε επιτυχώς!");
define("_LESSONMATERIAL","Ύλη μαθήματος");
define("_NOQUESTIONSSETFORTHISUNIT","Δεν έχουν καθοριστεί ερωτήσεις");
define("_ADDQUESTION","Προσθήκη ερώτησης");
define("_PREVIEW","Προεπισκόπηση");
define("_RENAME","Μετονομασία");
define("_CLONE","Κλώνος");
define("_NOTESTSSETFORTHISUNIT","Δεν έχουν καθοριστεί αξιολογήσεις");
define("_ADDTEST","Προσθήκη αξιολόγησης");
define("_UNITANDSUBUNITSTESTS","Αξιολογήσεις ενότητας και υποενοτήτων");
define("_NORESULTSFOUND","Δε βρέθηκαν αποτελέσματα!");
define("_PAGES","σελίδες");
define("_UPLOADFILESANDIMAGES","Ανεβάστε αρχεία και εικόνες");
define("_COPYFROMANOTHERLESSON","Αντιγραφή υλικού από άλλο μάθημα");
define("_UNITNAME","Όνομα ενότητας");
define("_CONTENTTYPE","Είδος περιεχομένου");
define("_CONTENT","Περιεχόμενο");
define("_UPDATEUNIT","Ενημέρωση ενότητας");
define("_CREATESUBUNIT","Δημιουργία υποενότητας");
define("_CREATETEST","Δημιουργία αξιολόγησης");
define("_ADDPERIOD","Προσθήκη περιόδου");
define("_LESSONPERIODS","Περίοδοι μαθήματος");
define("_COPY","Αντιγραφή");
define("_EXCLUDECONSTRAINT","Συνθήκη αποκλεισμού");
define("_EXCLUSIONUNIT","Ενότητα αποκλεισμού");
define("_FUNCTIONS","Λειτουργίες");
define("_THETEST","την αξιολόγηση");
define("_WITHSCOREATLEAST","με βαθμό τουλάχιστον");
define("_NOQUESTIONSTOCORRECTFORTHISLESSON","Δεν υπάρχουν ερωτήσεις προς διόρθωση για αυτό το μάθημα.");
define("_QUESTIONSTOCORRECT","Ερωτήσεις προς διόρθωση");
define("_DELETESELECTED","Διέγραψε τα επιλεγμένα");
define("_REDOABLE","Επαναλήψεις αξιολόγησης");
define("_PROFESSORS","Καθηγητές");
define("_CANNOTOPENFOLDER","Δεν μπορώ να ανοίξω τον κατάλογο");
define("_CREATEFOLDER","Δημιουργία φακέλου");
define("_OPENFOLDER","Ανοιγμα φακέλου");
define("_CUT","Αποκοπή");
define("_PASTE","Επικόλληση");
define("_UNDO","Αναίρεση");
define("_REDO","Ακύρωση αναίρεσης");
define("_FIND","Εύρεση");
define("_INSERTHYPERLINK","Εισαγωγή υπερσυνδέσμου");
define("_INSERTIMAGE","Εισαγωγή εικόνας");
define("_NORMAL","Βασικό");
define("_DEFAULT","Καθορισμένο");
define("_BOLD","Έντονη γραφή");
define("_ITALIC","Πλάγια γραφή");
define("_UNDERLINED","Υπογράμμιση");
define("_FONTCOLOR","Χρώμα γραμματοσειράς");
define("_DIMENSIONS","Διαστάσεις");
define("_CANCEL","Ακυρο");
define("_OR","ή");
define("_LEFT","Αριστερά");
define("_RIGHT","Δεξιά");
define("_UP","Επάνω");
define("_MIDDLE","Κέντρο");
define("_DOWN","Κάτω");
define("_FILE","Αρχείο");
define("_SELECTTHEONEYOUWANTASLINK","Επιλέξτε αυτό που θέλετε να μπει ως υπερσύνδεσμος");
define("_SELECTTHEONEYOUWANTAS","Επιλέξτε αυτή που θέλετε να μπει ως");
define("_SMALLCAPSHYPERLINK","υπερσύνδεσμος");
define("_ADD","Προσθήκη");
define("_NOTE","Σημείωση");
define("_SELECTLESSON","Επιλέξτε μάθημα");
define("_STUDENTS","Χρήστες");
define("_ADMINISTRATORS","Διαχειριστές");
define("_LESSONSTATISTICS","Στατιστικά μαθημάτων");
define("_FILES","Αρχεία");
define("_TOTALSIZE","Συνολικό μέγεθος");
define("_NEWMESSAGE","Νέο μήνυμα");
define("_PARTICIPATION","Συμμετοχή");
define("_AVERAGE","Μέτριος");
define("_ACTIVE","Ενεργός");
define("_PASSWORDLOST","Ξέχασα τον κωδικό μου");
define("_ANEMAILHASBEENSENT","Ένα Email με οδηγίες σας εστάλη.");
define("_PASSWORDRECOVERY","Επανάκτηση κωδικού");
define("_THENEWPASSWORDIS","Ο καινούριος σας κωδικός είναι: ");
define("_EMAILWITHPASSWORDSENT","Email με τον καινούριο κωδικό σας εστάλη.");
define("_LINEARCONTENT","Σειρά ενοτήτων");
define("_ONEBYONE","Οι ερωτήσεις να φαίνονται μία-μία");
define("_NEXTQUESTION","Επόμενη ερώτηση");
define("_IDONOTWANTTODOTHETEST","Αλλαξα γνώμη. Δεν θέλω να προχωρήσω στην αξιολόγηση");
define("_YOUHAVE","Έχετε");
define("_SENDFILEASANSWER","Ανεβάστε ένα αρχείο ως απάντηση");
define("_FILEUPLOADED","Το αρχείο εστάλη");
define("_PREVIOUSQUESTION","Προηγούμενη ερώτηση");
define("_RESTARTLESSON","Αρχικοποίηση μαθήματος");
define("_RESTARTLESSONCOMPLETED","Το μάθημα αρχικοποιήθηκε.");
define("_UPLOADFILE","Ανεβάστε αρχείο");
define("_PROBLEMUPLOADINGFILE","Εμφανίστηκε ένα πρόβλημα κατά το ανέβασμα αρχείου");
define("_SHOW","Εμφάνιση");
define("_URL","URL");
define("_TARGET","Target");
define("_NONE","Κανένας");
define("_OTHER","Αλλος");
define("_TEXTTOP","Texttop");
define("_ABSMIDDLE","Absmiddle");
define("_ABSBOTTOM","Absbottom");
define("_BASELINE","Baseline");
define("_CELLSPACING","Spacing κελιού");
define("_CELLPADDING","Padding κελιού");
define("_EM","Em");
define("_WIDTH","Πλάτος");
define("_ALIGN","Στοίχιση");
define("_BORDER","Περίγραμμα");
define("_BOTTOM","Κάτω");
define("_CSS","CSS");
define("_CAPTION","Caption");
define("_CENTER","Κέντρο");
define("_CHAR","Χαρακτήρας");
define("_HEIGHT","Ύψος");
define("_JUSTIFY","Στοίχιση");
define("_MARGIN","Περιθώριο");
define("_PADDING","Padding");
define("_RULES","Κανόνες");
define("_SUMMARY","Περίληψη");
define("_TEXTALIGN","Στοίχιση");
define("_TOP","Επάνω");
define("_ENTER","Είσοδος");
define("_HASBEENLOGGEDOUT","αποσυνδέθηκε");
define("_LOGOUT","Αποσύνδεση");
define("_EACHFILESIZEMUSTBESMALLERTHAN", "Κάθε αρχείο πρέπει να είναι μικρότερο από");
define("_DONE","Εντάξει");
define("_UPLOADTHESCORMFILEINZIPFORMAT","Ανεβάστε το αρχείο SCORM σε μορφή ZIP");
define("_SCORMEXPORT","Εξαγωγή μαθήματος σε SCORM");
define("_SCORMIMPORT","Εισαγωγή υλικού SCORM");
define("_FORUMPOSTS","Μηνύματα στο φόρουμ");
define("_TOTAL","Συνολικά");
define("_ALLLESSONS","Όλα τα μαθήματα");
define("_STUDENTSOFLESSON","Χρήστες του μαθήματος");
define("_REVIEWSCORMDATA","Επισκόπηση δεδομένων SCORM");
define("_IMPORTOFUNIT","Η εισαγωγή της ενότητας");
define("_SELECTFILE","Επιλέξτε αρχείο");
define("_THESYSTEMSUGGESTSTHEFILES","Το σύστημα προτείνει τα αρχεία");
define("_CHECKIFITISASINGLESCO","Τσεκάρετε αν πρόκειται για ένα μόνο SCO");
define("_CHOOSESTUDENT","Επιλέξτε χρήστη");
define("_NOSCORMDATAFOUNDFORTHISSTUDENT","Δεν βρέθηκαν δεδομένα SCORM για αυτόν τον χρήστη");
define("_ENTRY","Είσοδος");
define("_TOTALTIME","Συνολικός χρόνος");
define("_MINSCORE","Ελάχιστο σκορ");
define("_MAXSCORE","Μέγιστο σκορ");
define("_FINALSCORE","Τελικό σκορ");
define("_TOCAPITAL", "Έως");
define("_NOTEPUBLICROOMSARESTOREDANDACCESSED", "Σημείωση: Οι συνομιλίες στα δημόσια δωμάτια καταγράφονται και είναι προβάσιμες από όλους");
define("_PRIVATEROOM", "Ιδιωτικό δωμάτιο");
define("_ENTEREDROOM", "εισήλθε στο δωμάτιο");
define("_LEFTTHEROOM", "έφυγε από το δωμάτιο");
define("_WRONGROOMID", "Λανθασμένος κωδικός δωματίου");
define("_EXITCHAT", "Έξοδος από την συνομιλία");
define("_ADJUSTTOPAGE", "Προσαρμογή στη σελίδα");
define("_CREATEPUBLICROOM", "Δημιουργία δημόσιου δωματίου");
define("_CREATEPRIVATEROOM", "Δημιουργία ιδιωτικού δωματίου");
define("_OPENROOMS", "Ανοιχτά δωμάτια");
define("_NEWPUBLICROOM", "Νέο δημόσιο δωμάτιο");
define("_NEWPRIVATEROOM", "Νέο ιδιωτικό δωμάτιο");
define("_SHOWPASTCOVERSATIONS", "Εμφάνιση περασμένων συνομιλιών");
define("_PUBLICROOMS", "Δημόσια δωμάτια");
define("_PRIVATEROOMS", "Ιδιωτικά δωμάτια");
define("_PARTICIPANTS", "συμμετέχοντες");
define("_NOROOMSFOUND", "Δεν βρέθηκαν δωμάτια");
define("_DEACTIVATE", "Απενεργοποίηση");
define("_ACTIVATE", "Ενεργοποίηση");
define("_SYSTEMMESSAGE", "Μήνυμα συστήματος");
define("_ROOMALREADYEXISTS", "Υπάρχει ήδη τέτοιο δωμάτιο");
define("_ROOMNAME", "Όνομα δωματίου");
define("_ACTIVENEUTRAL", "Ενεργό");
define("_SHOWCONVERSATIONSFORROOM", "Εμφάνιση συνομιλιών για το δωμάτιο");
define("_NOMESSAGESFOUNDFORTHISINTERVAL", "Δεν βρέθηκαν συνομιλίες στο δωμάτιο για αυτό το χρονικό διάστημα");
define("_MESSAGE", "Μήνυμα");
define("_FILESIZE", "Μέγεθος αρχείου");
define("_ILLEGALFILENAME", "Λανθασμένο όνομα αρχείου");
define("_IRREVERSIBLEACTIONAREYOUSURE", "Αυτή η λειτουργία είναι μη αναστρέψιμη!Είστε σίγουρος;");
define("_FILENAME", "Όνομα αρχείου");
define("_SUCCESFULLYDELETEDFILE", "Επιτυχής διαγραφή του αρχείου");
define("_TAKEBACKUP", "Λήψη Backup!");
define("_SUCCESFULLYBACKEDUP", "Η λήψη εφεδρικού αντιγράφου ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_NONEXISTINGMAIL", "Το email/αναγνωριστικό αυτό δεν αντιστοιχεί σε κάποιο χρήστη του συστήματος");
define("_PORT", "Port λειτουργίας");
define("_DATABASE", "Βάση δεδομένων");
define("_ACTIVATELDAP", "Ενεργοποίηση υποστήριξης LDAP");
define("_LDAPSERVER", "LDAP server");
define("_LDAPBINDDN", "LDAP bind DN");
define("_LDAPPASSWORD", "LDAP bind password");
define("_SUPPORTONLYLDAP", "Εγγραφή αποκλειστικά μέσω LDAP");
define("_LOGINATTRIBUTE", "Attribute για το αναγνωριστικό");
define("_LDAPCOMMONNAME", "Attribute για το ονοματεπώνυμο");
define("_LDAPADDRESS", "Attribute για τη διεύθυνση");
define("_LDAPLOCALITY", "Attribute για την πόλη");
define("_LDAPTELEPHONENUMBER", "Attribute για το τηλέφωνο");
define("_LDAPMAIL", "Attribute για το email");
define("_LDAPLANGUAGE", "Attribute για τη γλώσσα");
define("_CHECKSETTINGS", "Έλεγχος ρυθμίσεων");
define("_LDAPPORT", "LDAP server port");
define("_USESSL", "Χρήση ασφαλούς σύνδεσης SSL");
define("_CANNOTCONNECTLDAPSERVER", "Το σύστημα δεν μπόρεσε να βρει με τον LDAP server");
define("_CANNOTBINDLDAPSERVER", "Το σύστημα δεν μπόρεσε να κάνει σύνδεση με τον LDAP server");
define("_LDAPCONFIGURATION", "Ρυθμίσεις LDAP");
define("_LDAPBASEDN", "LDAP Base DN");
define("_YOUHAVEALREADYCORRECTEDTHISQUESTION", "Έχετε ήδη διορθώσει αυτήν την ερώτηση");
define("_SHOWALL", "Εμφάνιση όλων");
define("_TOTALLOGINS", "Συνολικές είσοδοι στο σύστημα");
define("_ALLOWEDIPS", "Επιτρεπόμενες IPs");
define("_COMMASEPARATEDLISTASTERISKEXAMPLE", "Λίστα με κόμματα. Επιτρέπεται ο αστερίσκος *. Παράδειγμα: 192.168.0.*, 192.168.1.1, 192.168.1.100");
define("_DISALLOWEDIPS", "Απαγορευμένες IPs");
define("_ALLOWEDEXTENSIONS", "Επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων");
define("_DISALLOWEDEXTENSIONS", "Απαγορευμένες επεκτάσεις αρχείων");
define("_COMMASEPARATEDLISTASTERISKEXTENSIONEXAMPLE", "Λίστα χωρισμένη με κόμματα. Παράδειγμα: php, js, exe, cgi");
define("_DENIALTAKESPRECEDENCE", "Η απαγόρευση προηγείται της αποδοχής. Αν και τα δύο πεδία αφεθούν κενά, τότε όλα επιτρέπονται");
define("_CONTACTUS", "Επικοινωνήστε μαζί μας");
define("_LDAPPROTOCOLVERSION", "Έκδοση πρωτοκόλλου LDAP");
define("_GOTOINBOX", "Μετάβαση στα εισερχόμενα");
define("_RECENTCOMMENTS", "Τελευταία σχόλια");
define("_CONTROLPANEL", "Πίνακας ελέγχου");
define("_YOUCANNOTCREATETHISFOLDER","Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τέτοιο φάκελο");
define("_INVALIDID","Λανθασμένο id");
define("_UNPRIVILEGEDATTEMPT","Δεν έχετε τα δικαιώματα για να κάνετε αυτήν την ενέργεια");
define("_INVALIDLOGIN","Ακυρο όνομα χρήστη");
define("_DOWNLOADLANGUAGEFILE","Κατεβάστε το αρχείο γλώσσας");
define("_SOMEPROBLEMOCCURED","Προέκυψε κάποιο πρόβλημα");
define("_ALTERNATIVELYCOPYANDPASTEBROWSER","Εναλλακτικά, μπορείτε να αντιγράψετε το σύνδεσμο και να τον επικολλήσετε στο πεδίο διεύθυνσης του browser σας");
define("_YOUCANNOTACCESSTHISFOLDER","Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτόν το φάκελο");
define("_YOUCANNOTDELETETHISFILE","Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το αρχείο");
define("_TRIEDTODELETE","Προσπάθησε να διαγράψει το αρχείο");
define("_ACTION","Ενέργεια");
define("_NOTES","Σημειώσεις");
define("_SENDFILES","Αποστολή αρχείων");
define("_YOUCANNOTUPLOADFILESWITHTHISEXTENSION","Δεν μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία με αυτήν την επέκταση");
define("_YOUMAYONLYUPLOADFILESWITHEXTENSION","Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο αρχεία με επέκταση");
define("_COULDNOTCREATEFOLDER","Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα του φακέλου και ότι δεν υπάρχει ήδη");
define("_REGISTERANEWACCOUNT","Εγγραφή νέου χρήστη");
define("_REC","συν");
define("_SUCESSFULLYCONNECTEDTOLDAPSERVER","Επιτυχής σύνδεση με τον εξυπηρετητή LDAP");
define("_DIRECTIONDELETED","Η κατηγορία διαγράφηκε");
define("_NOANNOUNCEMENTSPOSTED", "Δεν έχουν αναρτηθεί ανακοινώσεις");
define("_NONEWFORUMMESSAGES", "Δεν υπάρχουν μηνύματα στο φόρουμ");
define("_NONEWPERSONALMESSAGES", "Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα στη θυρίδα εισερχομένων σας");
define("_NONEWCOMMENTS", "Δεν υπάρχουν πρόσφατα σχόλια");
define("_NOMATERIALINTHISLESSON", "Το μάθημα είναι κενό");
define("_NOSOLVEDTESTSFOUND", "Δεν υπάρχουν λυμένες αξιολογήσεις.");
define("_NORELATEDPOSTSFOUND", "Δεν υπάρχουν μηνύματα σχετικά με αυτήν την ενότητα.");
define("_SUCCESSFULLYCREATEDLESSON", "Το μάθημα δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_SORRYNEEDIFRAME", "Λυπούμαστε, αλλά χρειάζεστε υποστήριξη για iframes για να χρησιμοποιήσετε την συνομιλία");
define("_TOPICSUBJECT", "Τίτλος θέματος");
define("_SEARCHRESULTS", "Αποτελέσματα αναζήτησης");
define("_NORESULTSFOUNDINPERSONALMESSAGES", "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στα προσωπικά μηνύματα");
define("_SEARCHRESULTSINPERSONALMESSAGES", "Αποτελέσματα αναζήτησης στα προσωπικά μηνύματα");
define("_SEARCHRESULTSINCOURSES", "Αποτελέσματα αναζήτησης στις δέσμες");
define("_MESSAGEFOLDER", "Φάκελος μηνύματος");
define("_EMAIL", "Email");
define("_RESETPASSWORD", "Νέος κωδικός");
define("_JOINED", "Εγγράφηκε");
define("_MOREINFO", "Περισσότερα");
define("_AVERAGESCORE", "Μέση βαθμολογία");
define("_CHATMESSAGES", "Μηνύματα στην συνομιλία");
define("_MONTHLOGINS", "Είσοδοι τον περασμένο μήνα");
define("_WEEKLOGINS", "Είσοδοι την περασμένη εβδομάδα");
define("_MEANDURATION", "Μέση διάρκεια συνόδου");
define("_MONTHMEANDURATION", "Μέση διάρκεια συνόδου τον περασμένο μήνα");
define("_WEEKMEANDURATION", "Μέση διάρκεια συνόδου την περασμένη εβδομάδα");
define("_MONTH", "Μήνας");
define("_WEEK", "Εβδομάδα");
define("_PRICE", "Κόστος");
define("_DURATION", "Διάρκεια");
define("_MAINTENANCE", "Συντήρηση");
define("_FORUMLASTMESSAGE", "Τελευταίο μήνυμα στο φόρουμ");
define("_MESSAGESFOLDERS", "Φάκελοι στα προσωπικά μηνύματα");
define("_FOLDERS", "Φάκελοι");
define("_CHATLASTMESSAGE", "Τελευταίο μήνυμα στην συνομιλία");
define("_INFO", "Πληροφορίες");
define("_LASTPOST", "Τελευταίο μήνυμα");
define("_TOTALQUESTIONS", "Συνολικές ερωτήσεις");
define("_DEVELOPMENT", "Ανάπτυξης");
define("_MULTIPLEONE", "Πολλαπλών επιλογών μίας σωστής απάντησης");
define("_MULTIPLEMANY", "Πολλαπλών επιλογών πολλών σωστών απαντήσεων");
define("_MATCH", "Ταιριάσματος");
define("_EMPTYSPACES", "Συμπλήρωσης κενών");
define("_LOWDIFFICULTY", "Χαμηλής δυσκολίας");
define("_MEDIUMDIFFICULTY", "Μέσης δυσκολίας");
define("_HIGHDIFFICULTY", "Υψηλής δυσκολίας");
define("_CATEGORIES", "Κατηγορίες");
define("_OVERALL", "Συνολικά");
define("_BACKTOTOP", "Επιστροφή στην κορυφή");
define("_STATISTICSFORLESSON", "Στατιστικά για το μάθημα");
define("_GENERALLESSONINFO", "Γενικές πληροφορίες μαθήματος");
define("_LESSONPARTICIPATIONINFO", "Πληροφορίες συμμετοχής στο μάθημα");
define("_LESSONCONTENTINFO", "Πληροφορίες περιεχομένου μαθήματος");
define("_TESTINFO", "Πληροφορίες αξιολόγησης");
define("_QUESTIONINFO", "Πληροφορίες ερωτήσεων");
define("_VIEWTEST", "Προβολή αξιολόγησης");
define("_SYSTEMSTATISTICS", "Στατιστικά συστήματος");
define("_ORDER", "Ταξινόμηση");
define("_TEST", "Αξιολόγηση");
define("_TOPICSUCCESFULLYCREATED", "Το θέμα δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYPOSTEDMESSAGE", "Το μήνυμά σας αναρτήθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDTOPIC", "Το θέμα ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDMESSAGE", "Το μήνυμα ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_INVISIBLE", "Αόρατο");
define("_LOCKED", "Κλειδωμένο");
define("_PUBLIC", "Δημόσιο");
define("_PREVIEWMESSAGE", "Προεπισκόπηση μηνύματος");
define("_BODY", "Σώμα");
define("_ATTACHMENT", "Επισυναπτόμενο");
define("_RECENTMESSAGESATFORUM", "Τελευταία μηνύματα στο φόρουμ");
define("_RECENTUNREADPERSONALMESSAGES", "Πρόσφατα προσωπικά μηνύματα");
define("_NOCONTENTAVAILABLE", "Δεν υπάρχουν ενότητες αυτού του τύπου διαθέσιμες επί του παρόντος");
define("_THEREWASAPROBLEMDELETETINGFILEWINDOWCLOSE5SECONDS", "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη διαγραφή του αρχείου. Το παράθυρο αυτό θα κλείσει αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα");
define("_TRIEDTOCREATEFOLDER", "Επιχειρήθηκε η δημιουργία του φακέλου:");
define("_COULDNOTCREATEFOLDERWINDOWCLOSE5SECONDS", "Ο φάκελος δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί. Το παράθυρο αυτό θα κλείσει αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα");
define("_INVALIDNAME", "Λανθασμένο όνομα");
define("_THISFOLDERCONTAINS", "Ο φάκελος αυτός περιέχει");
define("_TOPICS", "Θέματα");
define("_FILEDOESNOTEXIST", "Το αρχείο δεν υπάρχει");
define("_ADDLINK", "Προσθήκη συνδέσμου");
define("_CONTENTUNITS", "Ενότητες περιεχομένου");
define("_MAINPAGE", "Κεντρική σελίδα");
define("_PLEASEGIVEYOURLOGINOREMAIL", "Παρακαλούμε εισάγετε το όνομα χρήστη ή το email σας");
define("_LESSONSETTINGS", "Διαχείριση");
define("_ADMINISTRATOR", "Διαχειριστής");
define("_PROGRESS", "Πρόοδος");
define("_IMAGEFILE", "Αρχείο εικόνας");
define("_SETAVATAR", "Ορισμός avatar");
define("_CURRENTAVATAR", "Τρέχον avatar");
define("_DELETECURRENTAVATAR", "Διαγραφή τρέχοντος avatar");
define("_ONLYIMAGEFILESAREVALID", "Μόνο τα αρχεία εικόνας είναι έγκυρα. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας.");
define("_VIEWLIST", "Προβολή λίστας");
define("_SUCCESFULLYSETAVATAR", "Το νέο avatar ορίστηκε επιτυχώς");
define("_TOPICDELETEDSUCCESSFULLY", "Το θέμα διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_MESSAGEDELETEDSUCCESSFULLY", "Το μήνυμα διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_POSTS", "Μηνύματα");
define("_BY", "από");
define("_NEWCATEGORY", "Νέα κατηγορία");
define("_FORUMCONFIGURATIONPANEL", "Πίνακας διαχείρισης του φόρουμ");
define("_VIEWS", "Προβολές");
define("_STICKY", "Μόνιμο");
define("_NOTOPICSFOUND", "Δεν βρέθηκαν θέματα");
define("_NEWTOPIC", "Νέο θέμα");
define("_POSTEDBY", "Αναρτήθηκε από");
define("_ON", "στις");
define("_INREPLYTO", "σε απάντηση του");
define("_REPLYWITHQUOTE", "Απάντηση με παράθεση");
define("_QUOTE", "παράθεση");
define("_REPLY", "Απάντηση");
define("_AREYOUSUREYOUWNATTODELETEMESSAGE", "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το μήνυμα");
define("_EDIT", "Επεξεργασία");
define("_STATUS", "Κατάσταση");
define("_NOMESSAGESFOUND", "Δεν βρέθηκαν μηνύματα");
define("_GOTOCHATROOMSLIST", "Μετάβαση στη λίστα δωματίων");
define("_ROOM", "Δωμάτιο");
define("_INVITE", "Πρόσκληση");
define("_INVITESYOUCLICKLINK", "σας προσκαλεί σε μία σύνοδο συνομιλίας. Πατήστε το σύνδεσμο παρακάτω για να μεταβείτε στο δωμάτιο της συνομιλίας.");
define("_GOTOCHATROOM", "Μετάβαση στο δωμάτιο της συνομιλίας");
define("_CHATINVITATION", "Πρόσκληση στην συνομιλία");
define("_NEWCONTENT", "Νέο περιεχόμενο");
define("_NONEWCONTENT", "Δεν υπάρχει νέο περιεχόμενο");
define("_TEMPLATE", "Πρότυπο");
define("_APPLY", "Εφαρμογή");
define("_PRIVATECONVERSATIONWITH", "Ιδιωτική συνομιλία με");
define("_TORESPOND", "να απαντήσει...");
define("_TOAPRIVATECONVERSATION", "σε μία ιδιωτική συνομιλία");
define("_INVITESYOUTOPRIVATECONVERSATION", "σας προσκαλεί σε μία ιδιωτική συνομιλία");
define("_DOYOU", "");
define("_QUESTIONMARK", ";");
define("_CONVERSATIONINVITATIONACCEPTED", "Η πρόσκληση έγινε δεκτή");
define("_CONVERSATIONINVITATIONDENIED", "Η πρόσκληση απορρίφθηκε");
define("_YOUACCEPT", "δέχεστε");
define("_YOUDENY", "αρνείστε");
define("_THEMAILCOULDNOTBESENDTRYLATER", "Το email δεν ήταν δυνατόν να αποσταλεί. παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος");
define("_AUTOMATEDEMAILSENTFROM", "Αυτόματο email που στάλθηκε από την διεύθυνση:");
define("_CLIKCINGONTHELINKWILLCONFIRM", "Κάνοντας κλικ πάνω στο σύνδεσμο θα επιβεβαιώσει ότι η διεύθυνση email σας είναι έγκυρη, ώστε ένας νέος κωδικός να σας σταλεί.");
define("_FORFURTHERCONTACTADMINAT", "Για περαιτέρω πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή του συστήματος, στην διεύθυνση");
define("_KINDREGARDSEFRONT", "Φιλικά");
define("_THISISANAUTOMATEDEMAILSENTFROM", "Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο email που στάλθηκε από");
define("_BECAUSEYOUASKEDTORECOVERPASSWORD", "Επειδή ζητήσατε να ανακτήσετε τον κωδικό σας.");
define("_PLEASECLICKTHECONFIRMATIONLINKBELOW", "Παρακαλούμε κάντε κλικ στο σύνδεσμο παρακάτω:");
define("_WITHTHENEWPASSWORD", "με τον νέο σας κωδικό για το λογαριασμό σας.");
define("_REGISTRATIONEMAIL", "Email εγγραφής");
define("_CURRENCYSYMBOL", "&euro;");
define("_ELEARNINGPLATFORM", "Πλατφόρμα ηλεκτρονικής μάθησης");
define("_ACCOUNTACTIVATEDWITHPERSONALINFORMATION", "Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε επιτυχώς με τις παρακάτω πληροφορίες:");
define("_YOUHAVEAPPLIEDFORTHELESSONS", "Αιτηθήκατε να παρακολουθήσετε τα παρακάτω τα παρακάτω μαθήματα:");
define("_YOUMAYSTARTUSINGFREEIMMEDIATELYBUTNOTNONFREE", "Μπορείτε να ξεκινήσετε να παρακολουθείτε τα δωρεάν μαθήματα αμέσως. Αν η επιλογή σας περιλαμβάνει μαθήματα που δεν είναι δωρεάν, ο διαχειριστής θα πρέπει να επικυρώσει την επιλογή σας προτού μπορείτε να τα παρακολουθήσετε.");
define("_YOUMAYALTERPERSONALINFORMATIONFROMSETTINGS", "Όλες οι προσωπικές πληροφορίες που καταχωρίσατε, καθώς και η επιλογή των μαθημάτων, μπορεί να αλλαχθεί οποτεδήποτε από τη σελίδα των προσωπικών επιλογών.");
define("_YOUMAYLOGINIMMEDIATELY", "Μπορείτε να μπείτε και να χρησιμοποιήσετε το σύστημα αμέσως");
define("_YOUMAYLOGINWHENADMINACTIVATESYOU", "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα μόλις ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας από το διαχειριστή.");
define("_EMAILSENTFROM", "Email προερχόμενο από");
define("_STUDENTSOFLESSONSMALL", "χρήστες του μαθήματος");
define("_DIRECTIONDEACTIVATED", "Η κατηγορία απενεργοποιήθηκε");
define("_DIRECTIONACTIVATED", "Η κατηγορία ενεργοποιήθηκε");
define("_LESSONUPDATED", "Το μάθημα ενημερώθηκε");
define("_LESSONDEACTIVATED", "Το μάθημα απενεργοποιήθηκε");
define("_LESSONACTIVATED", "Το μάθημα ενεργοποιήθηκε");
define("_VIEWALL", "Προβολή όλων");
define("_FILESANDSUBFOLDERS", "αρχεία και υποφάκελοι");
define("_ATTACHMENTS", "Συνειμμένα");
define("_PROBLEMQUERYINGDATABASE", "Πρόβλημα ερώτησης στη βάση");
define("_FIRSTNAME", "Όνομα");
define("_LASTNAME", "Επώνυμο");
define("_LESSONSTATUS", "Κατάσταση μαθήματος");
define("_SPACEUSAGE", "Χρήση χώρου");
define("_NEWFOLDER", "Νέος φάκελος");
define("_VIEWFOLDERSTATISTICS", "Δείτε τα στατιστικά του φακέλου");
define("_VIEWMESSAGE","Δείτε το μήνυμα");
define("_OFTOTAL", " από συνολικά ");
define("_KBYTESUSED", " Kbytes χρησιμοποιούνται");
define("_MARK","Σημειώστε");
define("_WITHSELECTED","Με τα επιλεγμένα");
define("_MARKASREAD", "ως&nbsp;διαβασμένα");
define("_MARKASUNREAD", "ως&nbsp;αδιάβαστα");
define("_MOVETOFOLDER", "Μεταφορά στο φάκελο");
define("_MOVE","Μετακίνηση");
define("_PERSONALMESSAGE","Προσωπικό μήνυμα");
define("_FROM2","Από:");
define("_TO2","Προς:");
define("_SUBJECT2","Θέμα:");
define("_BECAUSEYOURMESSAGEBOXISFULL","επειδή ο χώρος μηνυμάτων σας είναι γεμάτος");
define("_YOURMESSAGETO","Το μήνυμά σας προς τον");
define("_COULDNOTBEDELIVERED","δεν μπορεί να αποσταλεί");
define("_BECAUSEHISMESSAGEBOXISFULL","επειδή ο χώρος μηνυμάτων του είναι γεμάτος");
define("_THEMESSAGE","Το μήνυμα");
define("_MESSAGEWASSENT","Το μήνυμα εστάλη");
define("_INVALIDFOLDERNAME","Μη επιτρεπτό όνομα φακέλου");
define("_SORRYYOUCANNOTCREATEANYMOREFOLDERS","Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορείτε να δημιουργήσετε επιπλέον φακέλους");
define("_FOLDERWITHSAMENAMEALREADYEXISTS","Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με αυτό το όνομα");
define("_FOLDERCREATED","Ο φάκελος δημιουργήθηκε");
define("_FOLDERUPDATED","Ο φάκελος ενημερώθηκε");
define("_FOLDERDELETED","Ο φάκελος διαγράφτηκε");
define("_NEWFOLDERNAME","Όνομα νέου φακέλου");
define("_THISFOLDERDOESNOTEXIT","Ο φάκελος αυτός δεν υπάρχει");
define("_MODIFY","Τροποποίηση");
define("_FOLDER","Φάκελος");
define("_SIZE","Μέγεθος");
define("_YOUMUSTSPECIFYANACTION","Πρέπει να καθορίσετε μια ενέργεια");
define("_ALLOWHTMLFPM","Επιτρέπεται η χρήση HTML στο φόρουμ και στα προσωπικά μηνύματα");
define("_ACTIVATEPOLLS","Ενεργοποίηση ψηφοφοριών");
define("_ALLOWATTACHMENTSINF","Επιτρέπεται η χρήση συνημμένων στο φόρουμ");
define("_PMQUOTA","Χρήση προσωπικών μηνυμάτων");
define("_PMATTACHMENTSQUOTA","Χρήση συνημμένων προσωπικών μηνυμάτων");
define("_YOUMUSTSELECTMESSAGESTODELETE","Πρέπει να επιλέξετε μηνύματα για διαγραφή");
define("_YOUMUSTSELECTMESSAGESTOMOVE","Πρέπει να επιλέξετε μηνύματα για μεταφορά");
define("_YOUMUSTSELECTMESSAGESTOMARK","Πρέπει να σημειώστε κάποια μηνύματα");
define("_SUCCESSFULLYDELETEDMESSAGES","Τα μηνύματα διαγράφηκαν με επιτυχία");
define("_AREYOUSURETODELETEFOLDER","Είστε σίγουρος οτι θέλετε να σβήσετε τον φάκελο");
define("_ANDALLCONTENTS","και όλα τα περιεχόμενά του;");
define("_APPROACHINGMESSAGEQUOTA","Πλησιάζετε το επιτρεπόμενο όριο των μηνυμάτων σας.");
define("_DELETEOLDMESSAGES","Παρακαλούμε να σβήσετε κάθε παλιό μήνυμα για να εξοικονομήσετε χώρο.");
define("_MESSAGEBOXSIZECRITICAL","Το μέγεθος του χώρου μηνυμάτων σας είναι επικύνδυνα μεγάλο.");
define("_ERASEMESSAGESNOTRECEIVENEW","Αν δεν σβήσετε κάποια μηνύματα, δεν θα μπορείτε να λάβετε νέα");
define("_NOMESSAGESINFOLDER","Δεν υπάρχουν μηνύματα σε αυτό το φάκελο");
define("_AREYOUSURETODELETEMESSAGE","Είστε σίγουρος οτι θέλετε να σβήσετε αυτό το μήνυμα;");
define("_TRIEDACCESSMESSAGEMALFORMEDID","Προσπάθεια προσπέλασης μηνύματος με περίεργο id");
define("_THISMESSAGEDOESNOTEXIST","Το μήνυμα αυτό δεν υπάρχει");
define("_RETURNFOLDERSLIST","Επιστροφή στη λίστα φακέλων");
define("_TOFORUM","Προς");
define("_RE","Απ");
define("_INCOMING","Εισερχόμενα");
define("_SENT","Απεσταλμένα");
define("_DRAFTS","Πρόχειρα");
define("_CALENDAR", "Ημερολόγιο");
define("_JANUARY", "Ιανουάριος");
define("_FEBRUARY", "Φεβρουάριος");
define("_MARCH", "Μάρτιος");
define("_APRIL", "Απρίλιος");
define("_MAY", "Μάιος");
define("_JUNE", "Ιούνιος");
define("_JULY", "Ιούλιος");
define("_AUGUST", "Αύγουστος");
define("_SEPTEMBER", "Σεπτέμβριος");
define("_OCTOBER", "Οκτώβριος");
define("_NOVEMBER", "Νοέμβριος");
define("_DECEMBER", "Δεκέμβριος");
define("_MON", "Δ");
define("_TUE", "Τ");
define("_WED", "Τ");
define("_THU", "Π");
define("_FRI", "Π");
define("_SAT", "Σ");
define("_SUN", "Κ");
define("_VALUE","Τιμή");
define("_PERSONALDATACHANGESUCCESSADMIN","H αλλαγή των προσωπικών στοιχείων του χρήστη έγινε με επιτυχία.");
define("_CONTINUE","Συνέχεια");
define("_WEB","Προσωπική ιστοσελίδα");
define("_DATA","Δεδομένα");
define("_USERNAMEERROR","Please enter the a display name!");
define("_CVERROR","Please fill in some information about you!");
define("_NUM","Αριθμός αίτησης");
define("_SCORM","SCORM");
define("_MYSETTINGS","Πληροφορίες");
define("_MYLESSONS","Μαθήματα");
define("_MYOPTIONS", "Οι επιλογές μου");
define("_YOUHAVENOBOOKMARKS", "Δεν έχετε σελιδοδείκτες");
define("_ADDCONTENT","Προσθήκη περιεχομένου");
define("_NEWMESSAGES","Νέα μηνύματα");
define("_DOYOUWANTTOADDTHISPAGETOYOURBOOKMARKS","Θέλετε να προσθέσετε αυτή τη σελίδα στους σελιδοδείκτες σας;");
define("_BOOKMARKS","Σελιδοδείκτες");
define("_SHOWBOOKMARKS","Εμφάνιση σελιδοδεικτών");
define("_ADDTHISPAGETOYOURBOOKMARKS","Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες");
define("_YOUCANDOTEST","Μπορείτε να κάνετε την αξιολόγηση");
define("_TIMESMORE","φορές ακόμα");
define("_FIELDNAME","Όνομα πεδίου");
define("_FIELDDESCRIPTION","Περιγραφή πεδίου");
define("_DBTYPE","Τύπος για τη βάση δεδομένων");
define("_ADDFIELD","Προσθήκη πεδίου");
define("_TREESAVEDSUCCESSFULLY","Το δέντρο αποθηκεύτηκε με επιτυχία");
define("_ERROROCCURED","Παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά.");
define("_EXPORTSTATS","Εξαγωγή στατιστικών δεδομένων:");
define("_MATHTYPEHELP1","Μπορείτε να εισάγετε μαθηματικούς τύπους στον κειμενογράφο με τη χρήση μιας ειδικής κωδικοποίσης που μετατρέπει ASCII χαρακτήρες σε μαθηματικές εκφράσεις. Η κωδικοποίηση αυτή έχει ενσωματωθεί στον κειμενογράφο του δίνοντας την δυνατότητα στον χρήστη να εισάγει εύκολα μέσω αυτής μαθηματικούς τύπους. Μπορείτε να μάθετε για την κωδικοποίηση αυτή από τον πίνακα που ακολουθεί και από τη σελίδα <a target=\"_blank\" href=\"http://www1.chapman.edu/~jipsen/mathml/asciimath.html\">αυτή</a>");
define("_MATHTYPEHELP2","<p>Επειδή το σύμβολο \` αποτελεί ειδικό χαρακτήρα για την ειδική κωδικοποίηση, σε περίπτωση που επιθυμείτε να το χρησιμοποιήσετε για άλλο λόγο, χρησιμοποιήστε τον χαρακτήρα διαφυγής \ πριν από αυτό π.χ. \\\`</p>");
define("_PERCENTCORRECT","ποστοστό επιτυχίας");
define("_GLOSSARY","Γλωσσάρι");
define("_ADDDEFINITION","Προσθήκη ορισμού");
define("_SUCCESFULLYADDEDDEFINITION","Ο ορισμός προστέθηκε με επιτυχία");
define("_DEFINITION","Ορισμός");
define("_NODEFINITIONSFOUNDFORTHISLESSON","Δε βρέθηκαν ορισμοί για αυτό το μάθημα");
define("_CHOOSEWHATTOEXPORT","Επιλέξτε τι θα εξαχθεί επιπλέον<br/>(εκτός του περιεχομένου)<br/>");
define("_CREATED","Δημιουργήθηκε");
define("_CANCELTEST","Ακύρωση αξιολόγησης");
define("_DELETEEXISTINGDATAFROM","Διαγραφή υπάρχοντων δεδομένων από:");
define("_CLOSE","Κλείσιμο");
define("_SHOWHIDE","Εμφάνιση/Απόκρυψη");
define("_EFRONTLOGO","Λογότυπο");
define("_READ","Διαβασμένο");
define("_UNREAD","Αδιάβαστο");
define("_SUCCESFULLYADDEDROOM","Το δωμάτιο προστέθηκε με επιτυχία");
define("_AND","και");
define("_TRUEFALSE","Σωστό/Λάθος");
define("_DROPDOWN","Επιλογή από λίστα");
define("_TRUE","Σωστό");
define("_FALSE","Λάθος");
define("_QUESTIONNUMBER","Αριθμός ερώτησης");
define("_QUESTIONTITLE","Τίτλος ερώτησης");
define("_NUMBEROFOPTIONS","Πλήθος επιλογών");
define("_YOUHAVELOGGEDOUTBECAUSEYOURSESSIONHASTIMEDOUT","Έχετε αποσυνδεθεί από το σύστημα επειδή μείνατε πολλή ώρα ανενεργός");
define("_ORSELECTONEFROMLIST","Ή επιλέξτε ένα από τη λίστα");
define("_EXPLANATION","Επεξήγηση");
define("_QUESTION","Ερώτηση");
define("_CHANGESTYLE", "Αλλαγή οπτικού θέματος");
define("_PREDEFINED", "Προκαθορισμένο");
define("_SELECTNEWSTYLE", "Επιλέξτε νέο θέμα");
define("_SETSTYLE", "Ορισμός θέματος");
define("_NOPREVIEWIMAGEFOUND", "Δεν βρέθηκε εικόνα προεπισκόπησης");
define("_CHOOSELANGUGETOSYNC","Επιλέξτε γλώσσα για να συγχρονίσετε");
define("_INSERTJAVA","Εισαγωγή αρχείου java");
define("_INSERTMEDIA","Εισαγωγή αρχείου media");
define("_CHANGEORDER","Αλλαγή σειράς");
define("_DRAGITEMSTOCHANGEQUESTIONSORDER","Σύρετε τα αντικείμενα για να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης των ερωτήσεων");
define("_TERM","Όρος");
define("_OPERATIONS","Λειτουργίες");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETELESSON","Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το μάθημα;");
define("_EDITLESSON","Στοιχεία μαθήματος");
define("_DIRECTIONS","Κατηγορίες");
define("_UPDATEDIRECTIONS","Ενημέρωση κατηγοριών");
define("_PARENTDIRECTIONS","Κατηγορία γονέας");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEDIRECTION","Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία;");
define("_YOUMUSTDELETEALLLESSONSANDSUBDIRECTIONSINTHISDIRECTIONBEFOREDELETINGIT","Πρέπει να διαγράψετε όλα τα μαθήματα και τις υποκατηγορίες που ανήκουν σε αυτήν την κατηγορία προτού το διαγράψετε");
define("_ROOTDIRECTION","----Κατηγορία ρίζα----");
define("_CHECK","Επιλογή");
define("_REQUIREDNOTE","* Δηλώνει υποχρεωτικά πεδία");
define("_BEFOREJAVASCRIPTERROR","Εμφανίστηκαν τα παρακάτω λάθη:");
define("_AFTERJAVASCRIPTERROR","Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη αυτά");
define("_ISMANDATORY","είναι υποχρεωτικό");
define("_HASINVALIDCHARACTERS","Έχει μη επιτρεπτούς χαρακτήρες");
define("_ONLYALLOWEDCHARACTERSLOGIN","Επιτρέπονται γράμματα και οι χαρακτήρες <strong>. - _ @</strong>");
define("_ALREADYEXISTS","υπάρχει ήδη");
define("_PASSWORDSDONOTMATCH","Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν");
define("_ONLYALLOWEDCHARACTERSTEXT","Παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε εισαγωγικά και άλλους ειδικούς χαρακτήρες.");
define("_REPEATPASSWORD","Επαναλάβετε τον κωδικό");
define("_TERMS","Όροι χρήσης");
define("_REGISTRATIONFAILEDCONTACTADMIN", "Η εγγραφή χρήστη απέτυχε. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος");
define("_THELOGIN", "Το όνομα χρήστη");
define("_THEEMAIL", "Το email");
define("_PASSWORDMUSTBE6CHARACTERS","Ο κωδικός πρέπει να είναι τουλάχιστον %x χαρακτήρες");
define("_DEFAULTCONTACTMESSAGE", "Θα ήθελα να με ενημερώσετε για το περιεχόμενο των μαθημάτων σας, τις προδιαγραφές του λογισμικού και τις απαιτήσεις συμμετοχής");
define("_DEFAULTTERMSOFUSAGE", "\tΌροι χρήσης\n\nΚάθε χρήστης που εγγράφεται στο παρόν σύστημα ηλεκτρονικής μάθησης οφείλει να διαβάσει και να σεβαστεί τους παρακάτω όρους ορθής χρήσης και λειτουργίας.\n\n1. Απαγορεύεται η χρήση του συστήματος για άλλους σκοπούς πλην της διεξαγωγής εκπαιδευτικής διαδικασίας, όπως ενδεικτικά αναφέρονται οι: Προώθηση προϊόντων ή υπηρεσιών ή συνδυασμού αυτών, Προσωπική ή άλλου προσώπου διαφημιστική προβολή, Προσβολή τρίτων προσώπων εγγεγραμμένων ή όχι στο σύστημα");
define("_YOUMUSTAGREEWITHTERMSOFUSAGETOCONTINUE", "Πρέπει να συμφωνείτε με τους όρους χρήσης προκειμένου να συνεχίσετε");
define("_INVALIDFIELDDATA", "Λανθασμένα δεδομένα");
define("_SUCCESFULLYINSERTEDNEWUNIT", "Η νέα ενότητα προστέθηκε επιτυχώς");
define("_ACCEPTTERMS", "Αποδοχή όρων");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDUNIT", "Η ενότητα ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_ACTIVE2","Κατάσταση");
define("_ACTIVEFEM","Ενεργή");
define("_LESSONSNUMBER","Αριθμός μαθημάτων");
define("_PARENTDIRECTION","Κατηγορία πατέρας");
define("_EXPANDCOLLAPSE","Εμφάνιση όλων/Απόκρυψη όλων");
define("_RAWTEXT", "Ανάπτυξης");
define("_SUCCESFULLYADDEDTEST", "Η αξιολόγηση προστέθηκε με επιτυχία");
define("_SUCESSFULLYDELETEDTEST", "Η αξιολόγηση διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYMODIFIEDTEST", "Η αξιολόγηση ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_USEQUESTION", "Χρήση ερώτησης");
define("_SHUFFLEANSWERS","Τυχαία σειρά απαντήσεων");
define("_SHUFFLEQUESTIONS","Τυχαία σειρά ερωτήσεων");
define("_QUESTIONS", "Ερωτήσεις");
define("_INSERTMULTIPLEQUESTIONS", "Εισάγετε τις πολλαπλές επιλογές");
define("_INSERTEXPLANATION", "Εισαγωγή επεξήγησης");
define("_THISQUESTIONIS", "Η ερώτηση είναι");
define("_CREATEEMPTYSPACES", "Δημιουργία κενών");
define("_EMPTYSPACESEXPLANATION", "Γράψτε το κείμενο της ερώτησης και όπου θέλετε να εισαχθεί ένα κενό, γράψτε ###. Αν θέλετε να ορίσετε συγκεκριμένο πλάτος για τα πεδία κειμένου, καθορίστε το με ένα νούμερο δίπλα στα σύμβολα της δίεσης. Για παράδειγμα, το ###300 θα δημιουργήσει ένα πεδίο κειμένου με πλάτος 300 pixel. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο κουμπί &quot;Δημιουργία κενών&quot; παρακάτω");
define("_INSERTMATCHCOUPLES", "Εισάγετε τα ζευγάρια ταιριάσματος");
define("_ADDOPTION", "Προσθήκη επιλογής");
define("_GOTOCALENDAR", "Μετάβαση στο Ημερολόγιο");
define("_EXPANDALL", "Επέκταση όλων");
define("_COLLAPSEALL", "Συρρίκνωση όλων");
define("_SURVEY","Ερωτηματολόγιο");
define("_SURVEYADDEDSUCCESSFULLY","To Ερωτηματολόγιο προστέθηκε με επιτυχία");
define("_SURVEYFAILEDTOBEADDED","Το Ερωτηματολόγιο δεν προστέθηκε");
define("_SURVEYDELETEDSUCCESSFULLY","Το Ερωτηματολόγιο διαγράφηκε με επιτυχία");
define("_CREATESURVEYQUESTION","Δημιουργία ερώτησης για το ερωτηματολόγιο");
define("_QUESTIONADDEDSUCCESSFULLY","Η ερώτηση προστέθηκε με επιτυχία");
define("_QUESTIONFAILEDTOBEADDED","Η ερώτηση δεν προστέθηκε");
define("_CREATESURVEY","Δημιουργία Ερωτηματολογίου");
define("_EDITSURVEY","Αλλαγή Ερωτηματολογίου");
define("_NOSURVEYFORLESSON","Δεν υπάρχει ερωτηματολόγιο για το μάθημα");
define("_NOQUESTIONSFORSURVEY","Δεν υπάρχουν ερωτήσεις για το ερωτηματολόγιο");
define("_SURVEYCODE","Kωδικός");
define("_SURVEYNAME","Ονομασία ερωτηματολογίου");
define("_SURVEYSTATUS","Κατάσταση");
define("_SURVEYNUMBEROFQUESTIONS","Πλήθος ερωτήσεων");
define("_SURVEYAVALIABLEFROM","Διαθέσιμη από");
define("_SURVEYUNTIL","Μέχρι και");
define("_PUBLISH","Δημοσιοποίηση");
define("_SURVEYSELECTION","Επιλογή");
define("_SELECTALL","Επιλογή όλων");
define("_SURVEYINFO","Υπότιτλος για το ερωτηματολόγιο");
define("_SURVEYINTROTEXT","Εισαγωγικό κείμενο ερωτηματολογίου");
define("_SURVEYENDTEXT","Κείμενο ολοκλήρωσης ερωτηματολογίου");
define("_YES_NO","Ναί/Όχι");
define("_SURVEYQUESTIONMULTIPLEONE","Πολλαπλών επιλογών μίας απάντησης");
define("_SURVEYQUESTIONMULTIPLEMANY","Πολλαπλών επιλογών πολλαπλών απαντήσεων");
define("_ENTERMAILMESSAGE","Μήνυμα");
define("_PLEASESELECTAVALIDTYPEOFQUESTION","Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο τύπο ερώτησης στο προηγούμενο βήμα.");
define("_SURVEYDATAUPDATEDSUCCESSFULLY","Τα δεδομένα του ερωτηματολογίου ενημερώθηκαν επιτυχώς");
define("_SURVEYDATAFAILEDTOBEUPDATED","Τα δεδομένα του ερωτηματολογίου δεν ενημερώθηκαν");
define("_QUESTIONDELETEDSUCCESSFULLY","Η ερώτηση διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_THEQUESTIONWASSUCCESSFULLYMOVED","Η ερώτηση μετακινήθηκε με επιτυχία");
define("_THEQUESTIONFAILEDTOBEMOVED","Η ερώτηση δεν μετακινήθηκε");
define("_NOSUCHOPERATION","Δεν υπάρχει αυτή η επιλογή");
define("_SHOWDATAFORUNIT", "Προβολή δεδομένων ενότητας");
define("_ALLUNITS", "Όλες οι ενότητες");
define("_YOUMUSTUPLOADFILE", "Πρέπει να υποδείξετε ένα αρχείο για ανέβασμα");
define("_TOTALINSERTED", "Συνολικά εισήχθηκαν");
define("_PERSONALOPTIONSFOR","Προσωπικές επιλογές για τον χρήστη");
define("_LESSONOPTIONSFOR","Επιλογές για το μάθημα");
define("_NEWLESSONOPTIONS","Επιλογές νέου μαθήματος");
define("_ROLES", "Τύποι χρηστών");
define("_TYPENAME", "Όνομα τύπου");
define("_UPDATEUSERTYPEFOR", "Ενημέρωση του τύπου");
define("_SYSTEMANNOUNCEMENTS","Ανακοινώσεις συστήματος");
define("_CREATEUNIT", "Δημιουργία ενότητας");
define("_DONETIMES", "φορές ολοκληρώθηκε");
define("_QUESTIONSTATISTICS","Στατιστικά ερώτησης");
define("_ADDQUESTIONOFTYPE", "Προσθήκη ερώτησης τύπου");
define("_NOSYSTEMANNOUNCEMENTSPOSTED", "Δεν έχουν αναρτηθεί ανακοινώσεις συστήματος");
define("_DURATIONINMINUTES", "Διάρκεια σε λεπτά");
define("_ADDCALENDAR", "Προσθήκη γεγονότος");
define("_EVENTS", "γεγονότα");
define("_NOEVENTSPLANNED", "Δεν υπάρχουν προγραμματισμένα γεγονότα");
define("_UNITOPERATIONS", "Επιλογές ενότητας");
define("_LESSONINFORMATION", "Πληροφορίες μαθήματος");
define("_GENERALDESCRIPTION", "Γενική περιγραφή");
define("_OBJECTIVES", "Αντικείμενα");
define("_OTHERINFO", "Άλλες πληροφορίες");
define("_ASSESSMENT", "Αποτίμηση");
define("_RESOURCES", "Πηγές");
define("_LESSONTOPICS", "Θέματα μαθήματος");
define("_NODESCRIPTIONSET", "Δεν έχει οριστεί περιγραφή για αυτό το μάθημα");
define("_HASINVALIDEMAILADDRESS", "έχει άκυρη διεύθυνση email");
define("_SUCCESFULLYADDEDDIRECTION", "Η κατηγορία προστέθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDDIRECTION", "Η κατηγορία ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_LESSONRULES", "Κανόνες μαθήματος");
define("_BASEDONTERM", "Βασίζεται στον όρο");
define("_HASNOTSEENTHEUNIT", "Δεν έχει δει την ενότητα");
define("_HASNOTPASSEDTHETEST", "Δεν έχει ολοκληρώσει την αξιολόγηση");
define("_ALWAYS", "Πάντα");
define("_WITHNAME", "Με όνομα");
define("_ANDSCOREGREATEROREQUAL", "Και σκορ μεγαλύτερο ή ίσο με");
define("_INVALIDRULE", "Άκυρος τύπος κανόνα");
define("_INVALIDSCORE", "Άκυρο σκορ");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDRULE", "Ο κανόνας ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYINSERTEDRULE", "Ο κανόνας εισήχθηκε επιτυχώς");
define("_ADDRULE", "Προσθήκη κανόνα");
define("_RULEDELETED", "Ο κανόνας διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_NEWSURVEYPUBLISHED","Νέο ερωτηματολόγιο");
define("_DOSURVEY","Κάντε το ερωτηματολόγιο");
define("_THANKYOU","Σας ευχαριστώ πολύ");
define("_THISEMAIL","Το email αυτό");
define("_CONTAINSINFORMATIONABOUTYOURACCOUNTINTHEPLATFORM","περιέχει πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή σας στην πλατφόρμα");
define("_SURVEYPUBLISHEDSUCCESSFULLY","Το ερωτηματολόγιο δημοσιεύτηκε επιτυχώς");
define("_STARTSURVEY","Έναρξη ερωτηματολογίου");
define("_SURVEYSUBMISSIONSUCCESSFUL","Το ερωτηματολόγιο υποβλήθηκε επιτυχώς");
define("_YOUCANNOTACCESSTHISPAGE", "Δεν μπορείτε να προσπελάσετε αυτήν τη σελίδα");
define("_NOCONTENTFOUND", "Δεν υπάρχει περιεχόμενο");
define("_EDITLESSONSDIRECTION","Μαθήματα κατηγορίας");
define("_EXTERNALLYSIGNUP","Εγγραφή χρήστη εκτός συστήματος");
define("_EVENT", "Γεγονός");
define("_EDITEVENT", "Επεξεργασία γεγονότος");
define("_DELETEEVENT", "Διαγραφή γεγονότος");
define("_ADDEVENT", "Προσθήκη γεγονότος");
define("_SUCCESFULLYADDEDEVENT", "Το γεγονός προστέθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDEDEVENT", "Το γεγονός ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYDELETEDEVENT", "Το γεγονός διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_SHOWALLEVENTS", "Εμφάνιση όλων των γεγονότων");
define("_NOEVENTSPLANNEDTHISWEEK", "Δεν υπάρχουν γεγονότα για αυτήν την εβδομάδα");
define("_NOEVENTSPLANNEDTHISMONTH", "Δεν υπάρχουν γεγονότα για αυτόν το μήνα");
define("_NOEVENTSPLANNEDTODAY", "Δεν υπάρχουν γεγονότα για αυτήν την ημέρα");
define("_SHOWDAYEVENTS", "Προβολή γεγονότων ημέρας");
define("_SHOWWEEKEVENTS", "Προβολή γεγονότων εβδομάδας");
define("_SHOWMONTHEVENTS", "Προβολή γεγονότων μήνα");
define("_SUBTITLE","Υπότιτλος");
define("_SURVEYSTATISTICS","Στατιστικά Ερωτηματολογίου");
define("_PROJECT","Εργασία");
define("_DEADLINE","Προθεσμία");
define("_ADDPROJECT","Προσθήκη εργασίας");
define("_PROJECTCREATEDSUCCESSFULLY","Η εργασία δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_PROJECTUPDATEDSUCCESSFULLY","Η εργασία ανανεώθηκε επιτυχώς");
define("_CREATOR","Δημιουργός");
define("_EDITPROJECT","Ενημέρωση εργασίας");
define("_NOPROJECTS","Δεν υπάρχουν εργασίες");
define("_SURVEYDONE","Πραγματοποιήθηκε");
define("_DONESURVEYUSERS","Συμμετέχοντες στο ερωτηματολόγιο");
define("_SURVEYPREVIEWFORUSER","Προεπισκόπηση ερωτηματολογίου για τον χρήστη:");
define("_QUESTIONSKIND","Είδος ερωτήσεων");
define("_QUESTIONUPDATEDSUCCESSFULLY","Το περιεχόμενο της ερώτησης ενημερώθηκε με επιτυχία");
define("_QUESTIONFAILEDTOBEUPDATED","Το περιεχόμενο δεν ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_INVALIDPERCENTAGE", "Λανθασμένο ποσοστό");
define("_PASSEDALLUNITS", "Δει όλες τις ενότητες");
define("_PERCENTAGEUNITS", "Δει ένα ποσοστό από τις ενότητες");
define("_SPECIFICUNIT", "Δει μία συγκεκριμένη ενότητα");
define("_PASSEDALLTESTS", "Ολοκληρώσει όλες τις αξιολογήσεις");
define("_SPECIFICTEST", "Ολοκληρώσει μία συγκεκριμένη αξιολόγηση");
define("_INVALIDCONDITION", "Άκυρη συνθήκη");
define("_THEUSERMUSTHAVE", "Ο μαθητής πρέπει να έχει");
define("_UNITSPERCENTAGE", "Ποσοστό");
define("_SUCCESFULLYADDEDCONDITION", "Η συνθήκη προστέθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDCONDITION", "Η συνθήκη ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYDELETEDCONDITION", "Η συνθήκη διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_LESSONCONDITIONS", "Συνθήκες ολοκλήρωσης μαθήματος");
define("_ADDCONDITION", "Προσθήκη συνθήκης");
define("_CONDITION", "Συνθήκη");
define("_CONDITIONTYPE", "Τύπος συνθήκης");
define("_RELATIONTOOTHERS", "Σχέση με άλλες");
define("_SCROLLTOTOPOFPAGE","Μετακινηθείτε στο πάνω μέρος στη σελίδας");
define("_SCROLLTOBOTTOMOFPAGE","Μετακινηθείτε στο κάτω μέρος στη σελίδας");
define("_NOUSERHAVEDONETHISSURVEYYET","Κανείς δεν έχει κάνει ακόμα το συγκεκριμένο ερωτηματολόγιο");
define("_SYSTEM","Σύστημα");
define("_EMAILCONFIGURATIONS","Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου");
define("_SAWUNIT", "Θέσε την ενότητητα σαν ολοκληρωμένη");
define("_NOTSAWUNIT", "Θέσε την ενότητητα σαν μη ολοκληρωμένη");
define("_CONDITIONSCOMPLETED", "Συνθήκες που έχουν ολοκληρωθεί");
define("_OUTOF", "από");
define("_LESSONPROGRESS", "Πρόοδος μαθήματος");
define("_YOUMUSTSEEUNIT", "Πρέπει να δείτε την ενότητα");
define("_YOUMUSTSEEALLUNITS", "Πρέπει να δείτε όλες τις ενότητες");
define("_OFLESSONUNITS", "των ενοτήτων του μαθήματος");
define("_YOUMUSTSEE", "Πρέπει να δείτε");
define("_YOUMUSTCOMPLETEALLTESTSWITHSCORE", "Πρέπει να ολοκληρώσετε όλες τις αξιολογήσεις με μέσο βαθμό");
define("_YOUMUSTCOMPLETETEST", "Πρέπει να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση");
define("_WITHSCORE", "με βαθμό");
define("_NOCONDITIONSSET", "Δεν έχουν τεθεί συνθήκες για αυτό το μάθημα");
define("_CONDITIONS", "συνθήκες");
define("_RESUMELESSON", "Συνέχεια μαθήματος");
define("_STARTLESSON", "Εκκίνηση μαθήματος");
define("_TRACKING", "Εντοπισμός");
define("_FORMATCERTIFICATE", "Διαμόρφωση πιστοποιητικού");
define("_FORMATCERTIFICATETEMPLATE", "Διαμόρφωση πρότυπων πιστοποιητικών");
define("_SETCERTIFICATEEXPIRATION", "Καθορισμός χρόνου εκπνοής πιστοποητικού");
define("_FORMATCERTIFICATELIVEDOCXMETHOD", "Χρησιμοποιείστε την μέθοδο LiveDocX για την δημιουργία πιστοποιητικών");
define("_FORMATCERTIFICATEFPDFMETHOD", "Χρησιμοποιείστε την μέθοδο XML για την δημιουργία πιστοποιητικών");
define("_ADDCERTIFICATETEMPLATEXML", "Προσθήκη πρότυπου πιστοποιητικού (xml μορφή)");
define("_EDITCERTIFICATETEMPLATEXML", "Επεξεργασία πρότυπου πιστοποιητικού (xml μορφή)");
define("_RENAMECERTIFICATETEMPLATEXML", "Μετονομασία πρότυπου πιστοποιητικού");
define("_CLONECERTIFICATETEMPLATEXML", "Κλώνος πρότυπου πιστοποιητικού");
define("_CERTIFICATENAME", "Όνομα πιστοποιητικού");
define("_CERTIFICATEDESCRIPTION", "Περιγραφή πιστοποιητικού");
define("_ADDCERTIFICATETEMPLATEEMPTYXML", "Συμπληρώστε την XML περιγραφή του πιστοποιητικού");
define("_EXISTINGCERTIFICATETEMPLATESXML", "Υπάρχοντα πρότυπα πιστοποιητικά");
define("_TRAFFIC","Κίνηση");
define("_LESSONTRAFFIC","Κίνηση μαθήματος");
define("_EDITTEST", "Επεξεργασία αξιολόγησης");
define("_EDITQUESTION", "Επεξεργασία ερώτησης");
define("_CERTIFICATE", "Πιστοποιητικό");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDCERTIFICATE", "Το πιστοποιητικό ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESSFULLYADDEDCERTIFICATETEMPLATE", "Το πρότυπο πιστοποιητικό προστέθηκε επιτυχώς");
define("_PROBLEMADDEDCERTIFICATETEMPLATE", "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την εισαγωγή του πρότυπου πιστοποιητικού");
define("_SUCCESSFULLYUPDATEDCERTIFICATETEMPLATE", "Το πρότυπο πιστοποιητικό ανανεώθηκε επιτυχώς");
define("_PROBLEMUPDATEDCERTIFICATETEMPLATE", "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την ανανέωση του πρότυπου πιστοποιητικού");
define("_SUCCESSFULLYRENAMECERTIFICATETEMPLATE", "Το πρότυπο πιστοποιητικό μετονομάστηκε επιτυχώς");
define("_PROBLEMRENAMECERTIFICATETEMPLATE", "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την μετονομασία του πρότυπου πιστοποιητικού");
define("_SUCCESSFULLYCLONECERTIFICATETEMPLATE", "Το πρότυπο πιστοποιητικό κλωνοποιήθηκε επιτυχώς");
define("_PROBLEMCLONECERTIFICATETEMPLATE", "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την κλωνοποίηση του πρότυπου πιστοποιητικού");
define("_SUCCESSFULLYDELETECERTIFICATETEMPLATE", "Το πρότυπο πιστοποιητικό διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_PROBLEMDELETECERTIFICATETEMPLATE", "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την διαγραφή του πρότυπου πιστοποιητικού");
define("_CERTIFICATETEMPLATENOACCESS", "Δεν έχετε το δικαίωμα να τροποποιήσετε αυτό το πρότυπο πιστοποιητικό");
define("_EDITCONDITION", "Επεξεργασία συνθήκης");
define("_SMTPSERVERCONFIGURATIONS","Ρυθμίσεις Διακομιστή SMTP Ηλεκτρονικής Αλληλογραφίας");
define("_SMTPSERVER","Όνομα εξυπηρετητή");
define("_SMTPPASSWORD","Κωδικός χρήστη");
define("_SMTPPORT","Θύρα υπηρεσίας");
define("_TOTALACCESS", "Σύνολο προσβάσεων");
define("_ACCESSNUMBER","Αριθμός Προσβάσεων");
define("_LESSONTRAFFICANALYSIS","Αναλυτική κίνηση μαθήματος");
define("_SETTINGS","Επιλογές");
define("_LESSONACCESS", "Αριθμός προσβάσεων σε μαθήματα");
define("_ACCESSPERLESSON","Αριθμός προσβάσεων ανά μάθημα");
define("_NOFILESFOUNDDIGITALLIBRARY", "Δεν υπάρχουν αρχεία στην ψηφιακή βιβλιοθήκη");
define("_BLANKFORUNLIMITED", "Αφήστε κενό για απεριόριστες");
define("_CERTIFICATES", "Πιστοποιητικά");
define("_NOUSERDATAFOUND", "Δεν βρέθηκαν δεδομένα προόδου");
define("_ISSUECERTIFICATE", "Έκδοση πιστοποιητικού");
define("_LESSONFILES","Αρχεία μαθήματος");
define("_TOTALACCESSTIME","Συνολικός χρόνος πρόσβασης");
define("_DEFAULTPAGE","Προεπιλεγμένη σελίδα");
define("_NEWPAGE","Νέα σελίδα");
define("_UPDATEPAGES","Ένημέρωση σελίδων");
define("_PAGECONTENT","Περιεχόμενο σελίδας");
define("_UPDATEPAGE","Ενημέρωση σελίδας");
define("_TOTALSTATISTICS", "Γενικά στατιστικά");
define("_LOGINS","Είσοδοι");
define("_USENONE","Χρήση καμίας");
define("_PAGEDELETED","Η σελίδα διαγράφηκε");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEPAGE","Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε τη σελίδα;");
define("_SUCCESFULLYADDEDPAGE","Η σελίδα αποθηκεύτηκε επιτυχώς");
define("_LESSONMAINPAGE","Κεντρική σελίδα του μαθήματος");
define("_GOTOPROJECTS","Μετάβαση στις εργασίες");
define("_ACCESSSTATISTICS","Στατιστικά Προσβάσεων");
define("_ANALYTICLOG","Αναλυτικό log");
define("_SHOWANALYTICLOG","Εμφάνιση αναλυτικού log");
define("_SHOWALLLESSONS","Εμφάνιση όλων των μαθημάτων");
define("_CHATROOMDEACTIVATEDBYADMIN","Το δωμάτιο απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή");
define("_IPADDRESS","IP διεύθυνση");
define("_YOUHAVEALREADYUPLOADEDAFILE","Έχετε ανεβάσει ένα αρχείο");
define("_FILEDELETEDSUCCESSFULLY","Το αρχείο διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_GRADE","Βαθμός");
define("_PROFESSORCOMMENTS","Σχόλια του καθηγητή");
define("_DEADLINEPASSEDYOUCANNOLONGERUPLOADFILES","Η προθεσμία έχει περάσει. Δεν μπορείτε πλέον να ανεβάσετε αρχεία.");
define("_UPLOADEDFILE","Αρχείο");
define("_CMS", "Εξωτερική διεπαφή");
define("_YOUMAYNOTSIGNUPCONTACTADMINISTRATOR", "Δεν μπορείτε να κάνετε εγγραφή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή");
define("_OPERATIONCOMPLETEDSUCCESFULLY", "Η λειτουργία ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_REMOVECHOICE", "Αφαίρεση επιλογής");
define("_SURVEYDISABLEDSUCCESSFULLY","Το ερωτηματολόγιο απενεργοποιήθηκε επιτυχώς");
define("_SURVEYENABLEDSUCCESSFULLY","Το ερωτηματολόγιο ενεργοποιήθηκε επιτυχώς");
define("_SURVEYSUBMIT","Υποβολή ερωτηματολογίου");
define("_ROWSPERPAGE","Γραμμές ανα σελίδα");
define("_FILTER","Φίλτρο");
define("_OF","από");
define("_SENDALSOVIAEMAIL","Αποστολή και με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο");
define("_STYLE","Θέμα");
define("_MENU","Μενού");
define("_SELECTION","Επιλογή");
define("_SMTPCONFIGURATIONARECORRECT","Οι ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας είναι σωστές");
define("_SMTPCONFIGURATIONERROR","Οι ρυθμίσεις του διακομιστή αλληγραφίας δεν είναι σωστές,παρακαλώ συμβουλευτείτε τον διαχειριστή");
define("_ADDNEWFIELD","Προσθήκη νέου πεδίου");
define("_FIELDCREATED","Το πεδίο δημιουργήθηκε");
define("_FIELDUPDATED","Το πεδίο ενημερώθηκε");
define("_LESSONSCORE", "Βαθμολογία μαθήματος");
define("_COMPLETED", "Ολοκληρώθηκε");
define("_NOTCOMPLETED", "Δεν ολοκληρώθηκε");
define("_CONDITIONSMET", "Οι συνθήκες εκπληρώθηκαν και αναμένεται έγκριση");
define("_STUDENTSTATUSCHANGED", "Η κατάσταση του μαθητή για το μάθημα ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_MUSTBENUMERIC", "Πρέπει να είναι αριθμητικό");
define("_DEFAULTCERTIFICATE", "Ο οργανισμός ηλεκτρονικής εκπαίδευσης πιστοποιεί ότι ο/η χρήστης \n\n #user_name# #user_surname# \n\n έχει ολοκληρώσει επιτυχώς το σεμινάριο \n #course_name# \n με βαθμό \n\n #grade# \n\n Το παρόν πιστοποιητικό εκδόθηκε την #date#");
define("_NOQUESTIONSTOCORRECT", "Δεν υπάρχουν ερωτήσεις προς διόρθωση");
define("_RESTTESTSCORE", "Βαθμολογία στην υπόλοιπη αξιολόγηση");
define("_CORRECTQUESTION", "Διόρθωση ερώτησης");
define("_FILEMANAGER", "Διαχείριση αρχείων");
define("_NOFILESFOUND", "Δεν βρέθηκαν αρχεία");
define("_LASTMODIFIED", "Τελευταία ενημέρωση");
define("_KB", "KB");
define("_UPONELEVEL", "Ένα επίπεδο πάνω");
define("_DOWNLOADFILE", "Κατέβασμα αρχείου");
define("_ZIPANDDOWNLOAD", "Συμπίεση και κατέβασμα αρχείου");
define("_COMPRESSTOZIP", "Συμπίεση σε μορφή zip");
define("_SELECT", "Επιλογή");
define("_WITHSELECTEDFILES", "Με τα επιλεγμένα αρχεία");
define("_UNCOMPRESS", "Αποσυμπίεση");
define("_UNZIPFILE", "Αποσυμπίεση αρχείου");
define("_OVERWRITEFILESWITHSAMENAME", "Αντικατάσταση αρχείων με το ίδιο όνομα");
define("_UPLOAD", "Ανέβασμα");
define("_SUCCESFULLYCREATEDFOLDER", "Ο φάκελος δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_CANNOTDELETEFILE", "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου");
define("_FILEWILLUNZIPINFOLDERWITHSAMENAME", "Το αρχείο θα αποσυμπιεστεί σε ένα φάκελο με το ίδιο όνομα");
define("_FILEALREADYEXISTS", "Το αρχείο υπάρχει ήδη");
define("_ROOTDIR", "Κεντρικός φάκελος");
define("_GOTOCORRECTQUESTIONS", "Μετάβαση στη σελίδα διόρθωσης ερωτήσεων");
define("_THEREARE", "Υπάρχουν");
define("_YOUCANNOTACCESSTHISLESSONORITDOESNOTEXIST", "Είτε δεν μπορείτε να προσπελάσετε το μάθημα, είτε το μάθημα δεν υπάρχει");
define("_SHOWSIDEBAR","Εμφάνιση μπάρας");
define("_HIDESIDEBAR","Απόκρυψη μπάρας");
define("_YOURPROJECTSCOREIS","Ο βαθμός σας");
define("_USERSEXPORTUSINGCSVFORMATCOMMA","Εξαγωγή δεδομένων σε csv μορφή (χωρισμένα με &quot;,&quot;)");
define("_USERSEXPORTUSINGCSVFORMATQM","Εξαγωγή δεδομένων σε csv μορφή (χωρισμένα με &quot;;&quot;)");
define("_SHOWGIVENANSWERS","Εμφάνιση δοθέντων απαντήσεων μετά την αξιολόγηση");
define("_SHOWRIGHTANSWERS","Εμφάνιση σωστών απαντήσεων μετά την αξιολόγηση");
define("_COULDNOTBESEND", "Δεν ήταν δυνατό να αποσταλεί");
define("_ENVIRONMENTALCHECK", "Έλεγχος περιβάλλοντος");
define("_REPAIRTREE", "Επαναφορά δέντρου");
define("_RULEPROPERTIES", "Ιδιότητες κανόνα");
define("_CONDITIONPROPERTIES", "Ιδιότητες όρου");
define("_ORPHANLESSONFOLDERSCHECK", "Έλεγχος ορφανών φακέλων μαθημάτων");
define("_LESSONSWITHOUTFOLDERSCHECK", "Έλεγχος για μαθήματα χωρίς φάκελο");
define("_FOLDERSWITHOUTALESSONASSOCIATED", "Οι ακόλουθοι φάκελοι δεν έχουν συσχετισμένο μάθημα");
define("_LESSONSWITHOUTAFOLDER", "Τα ακόλουθα μαθήματα δεν έχουν φάκελο");
define("_PROBLEM", "Πρόβλημα");
define("_CLEANUP", "Εκκαθάριση");
define("_OK", "OK");
define("_PEMANENTLYDELETEFOLLOWINGFOLDERS", "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα τους παρακάτω φακέλους");
define("_PEMANENTLYDELETEFOLLOWINGLESSONS", "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα τα παρακάτω μαθήματα");
define("_CREATEFOLLOWINGLESSONFOLDERS", "Αυτή η ενέργεια θα δημιουργήσει φακέλους για τα παρακάτω μαθήματα");
define("_AREYOUSURE", "Είστε σίγουρος/η;");
define("_CHECKAGAIN", "Επανέλεγχος");
define("_GENERICQUERIES","Γενικά ερωτήματα");
define("_SENDINFOVIAEMAIL","Να σταλούν οι πληροφορίες του λογαριασμού και με email");
define("_NOONEHASBEENASSIGNEDTHISPROJECT", "Η εργασία αυτή δεν έχει ανατεθεί σε κανέναν μαθητή");
define("_PROJECTINFO","Πληροφορίες εργασίας");
define("_ANNOUNCEMENTGO", "Μετάβαση στη σελίδα ανακοινώσεων");
define("_PROJECTAVERAGESCOREFORLESSON","Μέση βαθμολογία για τις εργασίες");
define("_NEWPOLL", "Νέα δημοσκόπηση");
define("_NOBOOKMARKSFOUND", "Δεν βρέθηκαν σελιδοδείκτες");
define("_FOLDERSTATISTICS", "Στατιστικά φακέλου");
define("_DROPAUNITTOCOPY", "Αποθέστε μία ενότητα για να την αντιγράψετε στην επιλεγμένη θέση");
define("_DRAGAUNITTOCOPY", "Σύρετε μία ενότητα για να την αντιγράψετε");
define("_ERROR", "Σφάλμα");
define("_ERRORUPLOADINGFILE", "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου");
define("_EDITANNOUNCEMENT", "Επεξεργασία ανακοίνωσης");
define("_ANNOUNCEMENT", "Ανακοίνωση");
define("_THEFOLLOWINGFOLDERSCOULDNOTBEDELETED", "Οι ακόλουθοι φάκελοι δεν ήταν δυνατόν να διαγραφούν");
define("_SUCCESFULLYCLEANEDUPFOLDERS", "Η εκκαθάριση φακέλων ολοκληρώθηκε με επιτυχία");
define("_THEFOLLOWINGLESSONSCOULDNOTBEDELETED", "Τα ακόλουθα μαθήματα δεν ήταν δυνατόν να διαγραφούν");
define("_SUCCESFULLYCLEANEDUPLESSONS", "Η εκκαθάριση μαθημάτων ολοκληρώθηκε με επιτυχία");
define("_SUCCESFULLYCREATEDLESSONFOLDERS", "Η δημιουργία φακέλων μαθημάτων ολοκληρώθηκε με επιτυχία");
define("_THEFOLLOWINGLESSONFOLDERSCOULDNOTBECREATED", "Οι φάκελοι για τα ακόλουθα μαθήματα δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθούν");
define("_EDITCONTENT", "Επεξεργασία περιεχομένου");
define("_NORMALSTATUS", "Κανονική κατάσταση");
define("_APPLICATIONPENDING", "Εκκρεμεί η αίτηση");
define("_SUCCESS", "Επιτυχία");
define("_WARNING", "Προειδοποίηση");
define("_DEFINITIONCOULDNOTBEINSERTED", "Ο ορισμός δεν ήταν δυνατόν να εισαχθεί");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDDEFINITION", "Ο ορισμός ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYDELETEDDEFINITION", "Ο ορισμός διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_DEFINITIONCOULDNOTBEUPDATED", "Ο ορισμός δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί");
define("_SUBMITTERM", "Αποστολή ορισμού");
define("_EDITDEFINITION", "Επεξεργασία ορισμού");
define("_NOFOLDERSFOUNDTOCOPYTO", "Δεν υπάρχουν φάκελοι για να αντιγράψετε/μετακινήσετε σε αυτούς");
define("_SCORMFILE", "Αρχείο SCORM");
define("_SMILIES", "Smilies");
define("_SURVEYS", "Δημοσκοπήσεις");
define("_MODULES", "Αρθρώματα");
define("_INSTALLMODULE", "Εγκατάσταση αρθρώματος");
define("_COULDNOTOPENZIPFILE", "Το αρχείο ΖΙΡ δεν ήταν δυνατόν να ανοιχτεί");
define("_MODULEINFORMATION", "Πληροφορίες αρθρώματος");
define("_MODULESUCCESFULLYINSTALLED", "Το άρθρωμα εγκαταστάθηκε επιτυχώς");
define("_DESCRIPTIONFILECOULDNOTBEFOUND", "Το άρθρωμα δεν ήταν δυνατόν να εγκατασταθεί γιατί δεν βρέθηκε το αρχείο περιγραφής module.xml");
define("_SUCCESFULLYDELETEDMODULE", "Το άρθρωμα διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_AUTHOR", "Συγγραφέας");
define("_VERSION", "Έκδοση");
define("_THEFIELDSINYOURCSVFILEMUSTCONTAINTHEFOLLOWINGFIELDS","Τα πεδία στο αρχείο csv πρέπει να περιέχουν τα παρακάτω πεδία");
define("_IFEMPTYNEWPASSWORD","Τα πεδία με κόκκινο είναι υποχρεωτικά. Αν δεν οριστεί κωδικός, θα γίνει εισαγωγή με αρχικό κωδικό το 'login'. Αν βάλετε 'ldap' στο πεδίο 'password', τότε οι χρήστες θα κάνουν ταυτοποίηση μέσω LDAP");
define("_PLEASECHECKYOURCSVFILEFORMAT","Παρακαλώ ελέγξτε την μορφή του CSV αρχείου σας");
define("_CERTIFICATEINSTRUCTIONS", "Στο πρότυπο, χρησιμοποιήσετε #organization# για το όνομα του οργανισμού, #user_name# για το όνομα του χρήστη, #user_surname# για το επώνυμο του χρήστη, #course_name# για το όνομα της δέσμης, #grade# για το βαθμό και #date# για την ημερομηνία.");
define("_CERTIFICATEINSTRUCTIONSXML", "Στο πρότυπο, χρησιμοποιήσετε &lt;organization&gt;&lt;/organization&gt; για το όνομα του οργανισμού, &lt;student&gt;&lt;/student&gt; για το ονοματεπώνυμο του χρήστη, &lt;course&gt;&lt;/course&gt; για το όνομα της δέσμης, &lt;grade&gt;&lt;/grade&gt; για το βαθμό, &lt;serial&gt;&lt;/serial&gt; για τον αύξων αριθμό, &lt;date&gt;&lt;/date&gt; για την ημερομηνία, &lt;logo&gt;&lt;/logo&gt; για την εικόνα του συστήματος, &lt;background&gt;&lt;/background&gt; για το φόντο και &lt;orientation&gt;&lt;/orientation&gt; για τον προσανατολισμό της σελίδας.");
define("_VOTES","Ψήφοι");
define("_PERCENTAGE","Ποσοστό");
define("_CERTIFICATEISSUED", "Έκδόθηκε πιστοποιητικό");
define("_ISSUE", "Έκδοση");
define("_PROBLEMISSUINGCERTIFICATE", "Το πιστοποιητικό δεν ήταν δυνατόν να εκδοθεί");
define("_REVOKECERTIFICATE", "Ακύρωση πιστοποιητικού");
define("_VIEWCERTIFICATE", "Προβολή πιστοποιητικού");
define("_CERTIFICATEREVOKED", "Το πιστοποιητικό ακυρώθηκε επιτυχώς");
define("_PROBLEMREVOKINGCERTIFICATE", "Δεν ήταν δυνατόν να ακυρωθεί το πιστοποιητικό");
define("_CHECKFORUPDATES", "Έλεγχος για ενημερώσεις");
define("_MODULEUPDATE", "Ενημέρωση αρθρώματος");
define("_PENDING", "Εκκρεμεί");
define("_DEADLINEPASSED", "Η προθεσμία έχει παρέλθει");
define("_PROJECTFINISHED", "Η εργασία ολοκληρώθηκε");
define("_FILEUPLOADEDAWAITINGGRADE", "Το αρχείο ανέβηκε, αλλά η εργασία δεν έχει βαθμολογηθεί ακόμα.");
define("_LOCKDOWN", "Κλείδωμα");
define("_LOCKDOWNFROM", "Κλείδωμα συστήματος από");
define("_LOCKDOWNTO", "Κλείδωμα συστήματος έως");
define("_DISPLAYINDEXMESSAGE", "Προβολή μηνύματος ειδοποίησης στην πρώτη σελιδα του συστήματος");
define("_SETANNOUNCEMENT", "Ορισμός ανακοίνωσης συστήματος");
define("_NOLESSONSFOUND", "Δεν βρέθηκαν μαθήματα");
define("_SUCCESFULLYSETORDER", "Η σειρά μαθημάτων στη δέσμη ορίστηκε επιτυχώς");
define("_PROBLEMSETTINGORDER", "Η σειρά μαθημάτων στη δέσμη δεν ήταν δυνατόν να οριστεί");
define("_ENABLEDAPI", "Ενεργοποίηση XML API");
define("_OLDUPGRADEBACKUPS", "Παλιά αντίγραφα ασφάλειας από αναβάθμιση");
define("_CLEANUPALL", "Εκκαθάριση όλων");
define("_THISOPERATIONALTERSYSTEM", "Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει μόνιμα δεδομένα και αρχεία από το σύστημα. Είστε απολύτως σίγουρος/η;");
define("_SMTPAUTH", "Ταυτοποίηση SMTP");
define("_FLAG", "Σημαία");
define("_SETNORMALPRIORITY", "Θέσε κανονική προτεραιότητα");
define("_SETHIGHPRIORITY", "Θέσε υψηλή προτεραιότητα");
define("_YOUMUSTSELECTMESSAGESTOFLAG", "Πρέπει να επιλέξετε μηνύματα για να επισημάνετε");
define("_SYSTEMEMAIL", "Email συστήματος");
define("_MAXFILESIZE", "Μέγιστο μέγεθος αρχείου");
define("_SUCCESFULLYUPDATECONFIGURATION", "Οι μεταβλητές συστήματος ενημερώθηκαν επιτυχώς");
define("_COULDNOTUPDATE", "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση");
define("_WITHVALUE", "με τιμή");
define("_INVALIDFIELDDATAFORFIELD", "Λάθος δεδομένα για το πεδίο");
define("_LDAPVARIABLES", "Ρυθμίσεις LDAP Server");
define("_EMAILCOULDNOTBESENDBECAUSE", "Το email δεν ήταν δυνατόν να αποσταλείο");
define("_EMAILSENDTOYOURADDRESS", "Το email απεστάλη στη διεύθυνσή σας");
define("_YOUMUSTFIRSTCREATEDIRECTION", "Πρέπει να δημιουργήσετε πρώτα μία κατηγορία, προτού να δημιουργήσετε μαθήματα");
define("_SAVEQUESTIONANDCREATENEW", "Αποθήκευση ερώτησης και δημιουργία νέας");
define("_SAVEASNEWQUESTION", "Αποθήκευση ως νέα ερώτηση");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDPOLL", "H δημοσκόπηση ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_YOUHAVESEENALLCONTENT", "Έχετε ολοκληρώσει όλο το περιεχόμενο");
define("_CONDITIONMET", "Η συνθήκη πληρείται");
define("_CONDITIONNOTMET", "Η συνθήκη δεν πληρείται");
define("_OLDMODULES", "Παλιά αρθρώματα");
define("_PHPLDAPEXTENSIONISNOTLOADED", "Η επέκταση LDAP της PHP δεν έχει φορτωθεί");
define("_LESSONCONDITIONSCOMPLETED", "Πληρείτε όλες τις συνθήκες ολοκλήρωσης του μαθήματος. Το μάθημα πρέπει να τεθεί ως ολοκληρωμένο από τον καθηγητή");
define("_LESSONCOMPLETE", "Το μάθημα ολοκληρώθηκε");
define("_CERTIFICATEISSUEDSUCCESFULLY", "Το πιστοποιητικό εκδόθηκε επιτυχώς");
define("_NOTITLE", "Χωρίς τίτλο");
define("_AUTOMATICCERTIFICATES", "Αυτόματα πιστοποιητικά");
define("_OFF", "ανενεργό");
define("_POLLDELETEDSUCCESSFULLY", "Η δημοσκόπηση διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_POLLS","Δημοσκοπήσεις");
define("_TWOOPTIONSATMINIMUMREQUIRED","Απαιτούνται τουλάχιστον 2 διαφορετικές επιλογές για το δημοψήφισμα");
define("_POLL","Δημοψήφισμα");
define("_VOTE", "Ψήφισε");
define("_YOUHAVEALREADYVOTED", "Έχετε ήδη ψηφίσει σε αυτό το δημοψήφισμα");
define("_SUCCESFULLYVOTED", "Η ψήφος σας καταχωρήθηκε");
define("_VIEWRESULTS","Εμφάνιση αποτελεσμάτων");
define("_TOTALVOTES", "Συνολικοί ψήφοι");
define("_SUBMITTEST", "Αποστολή αξιολόγησης");
define("_RATEMUSTBEBETWEEN1100", "Ο βαθμός πρέπει να είναι από 1 έως 100");
define("_NUMOFQUESTIONS", "Αριθμός ερωτήσεων");
define("_TESTDURATION", "Διάρκεια αξιολόγησης");
define("_QUESTIONSARESHOWN", "Οι ερωτήσεις εμφανίζονται");
define("_YOUCANDOTHETEST", "Μπορείς να κάνεις την αξιολόγηση");
define("_DONETIMESSOFAR", "Μέχρι στιγμής έχεις κάνει αυτήν την αξιολόγηση");
define("_ALLTOGETHER", "Όλες μαζί");
define("_ONEBYONEQUESTIONS", "Μία-μία");
define("_TIMES", "φορές");
define("_LDAPACCOUNTPASSWORD", "Κωδικός λογαριασμού LDAP");
define("_USELDAPACCOUNT", "Χρησιμοποιείστε τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού LDAP σας προκειμένου να χρησιμοποιήσετε το σύστημα");
define("_ONLYLDAPREGISTRATIONPERMITTED", "Η εγγραφή επιτρέπεται μόνο με χρήση ενός έγκυρου λογαριασμού LDAP");
define("_GENERALLYAVAILABLE", "είναι γενικά διαθέσιμο");
define("_DELETECONDITION", "Διαγραφή συνθήκης");
define("_ADDFORUMPOSTONTHISUNIT", "Ανάρτηση μηνύματος στο φόρουμ για αυτήν την ενότητα");
define("_AUTOCOMPLETE", "Αυτόματη ολοκλήρωση");
define("_DUPLICATESARENOTALLOWED", "Δεν μπορείτε να έχετε περισσότερες από μία φορές το ίδιο μάθημα σε έναν κανόνα");
define("_TIMEINLESSON","Χρόνος στο μάθημα");
define("_ACCOUNTACTIVATIONMAILSUBJECT","Eνεργοποίηση λογαριασμού");
define("_YOUWILLRECEIVEMAILFORACCOUNTACTIVATION","θα λάβετε email για την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας");
define("_ACCOUNTACTIVATIONMAILBODY","Ενεργοποιήστε τον λογαριασμό σας από τον παρακάτω σύνδεσμο:");
define("_ACCOUNTSUCCESSFULLYACTIVATED","Ο λογαριασμός σας ενεργοποιήθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESSFULLYINSERTEDVALUES", "Οι τιμες εισήχθηκαν επιτυχώς");
define("_NEWFORUM", "Νέο φόρουμ");
define("_FORUMS", "Φόρουμ");
define("_FORUMADDEDSUCCESSFULLY", "Το φόρουμ προστέθηκε επιτυχώς");
define("_FORUMUPDATEDSUCCESSFULLY", "Το φόρουμ ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_ACCESSIBLEBYUSERSOFLESSON", "Για το μάθημα");
define("_FORUMDELETEDSUCCESSFULLY", "Το φόρουμ διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_ACCESSIBLEBY", "Προσβάσιμο από");
define("_ROOTUNIT","---Ενότητα ρίζα----");
define("_GENERICLESSONINFO","Γενικές πληροφορίες μαθήματος");
define("_LOGRECORD", "Εγγραφή log");
define("_NOFORUMPOSTSYET", "Δεν έχουν αναρτηθεί μηνύματα σε αυτό το φόρουμ");
define("_NOTOPICSFOUNDINTHISFORUM", "Δεν έχουν αναρτηθεί θέματα σε αυτό το φόρουμ");
define("_NOMESSAGESFOUNDINTHISTOPIC", "Δεν υπάρχουν μηνύματα σε αυτό το θέμα");
define("_AVAILABLEFROM", "Διαθέσιμο από");
define("_SUCCESSFULLYADDEDPOLL", "Η δημοσκόπηση προστέθηκε επιτυχώς");
define("_RECIPIENT", "Παραλήπτης");
define("_SENDASEMAILALSO", "Αποστολή και ως email");
define("_NOSUBJECT", "Χωρίς θέμα");
define("_THEMESSAGEWASNOTSENTASEMAIL", "Το μήνυμα δεν ήταν δυνατό να αποσταλεί ως email");
define("_TOTALLOGINTIME","Συνολικός χρόνος στο σύστημα");
define("_THENEWFORMOFADDITIVELEARNING","Refreshing eLearning");
define("_AUTOMATICUSERACTIVATION","Αυτόματη ενεργοποίηση χρήστη");
define("_USERSEXPORT","Εξαγωγή δεδομένων χρηστών");
define("_USERSIMPORT","Εισαγωγή δεδομένων χρηστών");
define("_NEWUSERS","Νέοι χρήστες");
define("_USER","Χρήστης");
define("_CHOOSEUSER","Επιλέξτε χρήστη");
define("_USERS","Χρήστες");
define("_ALLSYSTEMUSERS","Όλοι οι χρήστες του συστήματος");
define("_USERSCONNECTEDTOSPECIFICCOURSE","Χρήστες που σχετίζονται με τη δέσμη");
define("_USERSCONNECTEDTOSPECIFICLESSON","Χρήστες που σχετίζονται με συγκεκριμένο μάθημα");
define("_SPECIFICTYPEUSERS","Χρήστες συγκεκριμένου τύπου");
define("_USERTYPE","Τύπος χρήστη");
define("_ACTIVEUSER","Ενεργός χρήστης");
define("_USERDELETED","Ο χρήστης διεγράφη.");
define("_THEUSER","Ο χρήστης");
define("_CHOOSEUSERTODISCONNECT","Επιλέξτε τον χρήστη που θα αποσυνδεθεί");
define("_LOGOUTUSER","Αποσύνδεση χρήστη");
define("_THEREARENOOTHERUSERSRIGHTNOWINTHISROOM", "Δεν υπάρχουν άλλοι χρήστες συνδεδεμένοι σε αυτό το δωμάτιο αυτήν τη στιγμή");
define("_USERSONLINE", "Χρήστες on-line");
define("_ANDTHEMESSAGESOFUSER", "Και τα μηνύματα του χρήστη");
define("_ALLUSERS", "Όλοι οι χρήστες");
define("_INVALIDUSER", "Λανθασμένο όνομα χρήστη");
define("_REPLACEEXISTINGUSERS", "Αντικατέστησε τους χρήστης που είναι κοινοί");
define("_KEEPEXISTINGUSERS", "Να μην εισαχθούν οι χρήστες που είναι κοινοί");
define("_NOOTHERUSERSONLINE", "Δεν υπάρχουν άλλοι χρήστης συνδεδεμένοι στο σύστημα αυτήν τη στιγμή");
define("_USERNAME", "Όνομα χρήστη");
define("_STATISTICSFORUSER", "Στατιστικά για τον χρήστη");
define("_GENERALUSERINFO", "Γενικές πληροφορίες χρήστη");
define("_USERCOMMUNICATIONINFO", "Πληροφορίες επικοινωνίας χρήστη");
define("_USERUSAGEINFO", "Πληροφορίες χρήστη για τη χρήση συστήματος");
define("_THEUSERHASNOTDONEANYTESTSINTHISLESSON", "Ο χρήστης δεν έχει κάνει καμία αξιολόγηση σε αυτό το μάθημα");
define("_USERSTATISTICS", "Στατιστικά χρηστών");
define("_REPORTSFORUSER", "Στατιστικά για τον χρήστη");
define("_OTHERUSERSINROOM", "Αλλοι χρήστες στο δωμάτιο");
define("_NOMESSAGESFOUNDFORTHISINTERVALANDUSER", "Δεν βρέθηκαν μηνύματα για αυτό το χρονικό διάστημα, χρήστη και δωμάτιο");
define("_INVITEUSERS", "Πρόσκληση χρηστών");
define("_SPECIFICUSER", "Συγκεκριμένος χρήστης");
define("_ALLACTIVESYSTEMUSERS", "Όλοι οι ενεργοί χρήστες του συστήματος");
define("_WAITINGFORUSER", "Αναμονή για τον χρήστη");
define("_YOUHAVEINVITEDUSER", "Προσκαλέσατε τον χρήστη");
define("_DEARUSER", "Αγαπητέ χρήστη");
define("_ISVISIBLEFROMOTHERUSERS","Ορατό από κάθε χρήστη;");
define("_CUSTOMIZEUSERSPROFILE","Ρυθμίσεις του προφίλ χρηστών");
define("_USERISONLINE","Ο χρήστης είναι συνδεδεμένος");
define("_USERJUSTLOGGEDIN","Ο χρήστης μόλις εισήλθε");
define("_UPDATEUSERSTOLESSONS","Επιλογή χρηστών μαθήματος");
define("_EDITUSERSLESSON","Χρήστες μαθήματος");
define("_NEWUSER","Νέος χρήστης");
define("_UPDATEUSERS","Ενημέρωση στοιχείων χρηστών");
define("_EDITUSER","Στοιχεία χρήστη");
define("_EDITUSEREDIT","Επεξεργασία χρήστη");
define("_ADDUSERSTOSURVEY","Προσθήκη χρηστών στο ερωτηματολόγιο");
define("_UPDATEUSERTYPES", "Ενημέρωση τύπων χρηστών");
define("_EDITUSERTYPE", "Τύποι χρηστών");
define("_OPTIONSUSERTYPEFOR", "Eπιλογές τύπου χρηστών");
define("_NEWUSERTYPE", "Νέος τύπος χρήστη");
define("_BASICUSERTYPE", "Βασικός τύπος χρήστη");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEUSERTYPE","Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον τύπο χρήστη;");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDUSERTYPE","Ο τύπος χρήστη ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYADDEDUSERTYPE","Ο τύπος χρήστη προστέθηκε επιτυχώς");
define("_USERSMANAGEMENT","Διαχείριση χρηστών");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEUSER", "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να διαγράψετε τον χρήστη;");
define("_USERTYPEDELETED", "Ο τύπος χρήστη διαγράφηκε");
define("_EDITUSERSCOURSE","Χρήστες δέσμης");
define("_USERDEACTIVATED", "Ο χρήστης απενεργοποιήθηκε");
define("_USERACTIVATED", "Ο χρήστης ενεργοποιήθηκε");
define("_USERSKIND","Τύποι χρηστών");
define("_USERTYPES", "Τύποι χρηστών");
define("_SMTPUSER","Όνομα χρήστη");
define("_USERCREATED","Ο χρήστης δημιουργήθηκε");
define("_USERTRAFFIC","Κίνηση χρήστη");
define("_USERSPROGRESS", "Πρόοδος χρηστών");
define("_THEUSERHASNOTCOMPLETEDTHELESSON", "Ο χρήστης δεν έχει ολοκληρώσει αυτό το μάθημα ακόμα");
define("_MOSTACTIVEUSERS","Πιο ενεργοί χρήστες");
define("_5MOSTACTIVEUSERS","5 πιο ενεργοί χρήστες");
define("_NOUSERFORTHISSURVEYYET","Δεν έχουν οριστεί ακόμα χρήστες για το ερωτηματολόγιο");
define("_SHOWALLUSERS","Εμφάνιση όλων των χρηστών");
define("_THEREARENOLESSONSDEFINEDFORTHEUSERLANGUAGE", "Δεν υπάρχουν μαθήματα στη γλώσσα του χρήστη");
define("_VIEWUSERLESSONPROGRESS", "Προβολή της προόδου του μαθητή στο μάθημα");
define("_USERCAPITAL", "Χρήστης");
define("_USERSDATA","Εξαγωγή/Εισαγωγή χρηστών");
define("_ORPHANUSERFOLDERSCHECK", "Έλεγχος ορφανών φακέλων χρηστών");
define("_USERSWITHOUTFOLDERSCHECK", "Έλεγχος για χρήστης χωρίς φάκελο");
define("_FOLDERSWITHOUTAUSERASSOCIATED", "Οι ακόλουθοι φάκελοι δεν έχουν συσχετισμένο χρήστη");
define("_USERSWITHOUTAFOLDER", "Οι ακόλουθοι χρήστες δεν έχουν φάκελο");
define("_PEMANENTLYDELETEFOLLOWINGUSERS", "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα τους παρακάτω χρήστης");
define("_CREATEFOLLOWINGUSERFOLDERS", "Αυτή η ενέργεια θα δημιουργήσει φακέλους για τους παρακάτω χρήστης");
define("_USERPROGRESS", "Πρόοδος χρήστη");
define("_LOGOUTUSERS", "Αποσύνδεση συνδεδεμένων χρηστών");
define("_USERTRACKINGINFORMATION", "Πληροφορία παρακολούθησης χρήστη");
define("_MAILUSERACTIVATION","Ενεργοποίηση χρήστη μέσω email");
define("_USERSMAYADDFORUMS", "Οι χρήστες μπορούν να προσθέτουν φόρουμ");
define("_NONEWAPPLICATIONS","Δεν υπάρχουν αιτήσεις από νέους χρήστης");
define("_EXPORTUSERSDATA","Εξαγωγή δεδομένων χρηστών");
define("_IMPORTUSERSDATA","Εισαγωγή δεδομένων χρηστών");
define("_THEUSERHASNOTBEENASSIGNEDANYPROJECT", "Δεν έχει ανατεθεί κανένα project στον χρήστη");
define("_SUCCESFULLYCLEANEDUPUSERS", "Η εκκαθάριση χρηστών ολοκληρώθηκε με επιτυχία");
define("_SUCCESFULLYCREATEDUSERFOLDERS", "Η δημιουργία φακέλων χρηστών ολοκληρώθηκε με επιτυχία");
define("_THEFOLLOWINGUSERFOLDERSCOULDNOTBECREATED", "Οι ακόλουθοι φάκελοι χρηστών δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθούν");
define("_GROUP","Ομάδα χρήστη");
define("_USERSINFO", "Πληροφορίες χρηστών");
define("_PROFESSORSINFO","Πληροφορίες καθηγητών");
define("_EMPLOYEEWASASSIGNEDGROUP","Ο χρήστης συμπεριελήφθη στην ομάδα");
define("_EMPLOYEEWASRELEASEDFROMGROUP", "Ο χρήστης αποκλείστηκε από την ομάδα");
define("_PROFESSORCAPITAL", "Καθηγητής");
define("_STUDENTROLE", "Ρόλος μαθητή");
define("_PROFESSORROLE", "Ρόλος καθηγητή");
define("_COURSES","Δέσμες");
define("_COURSEDELETED","Η δέσμη διαγράφηκε");
define("_COURSEDEACTIVATED","Η δέσμη απενεργοποιήθηκε");
define("_COURSEACTIVATED","Η δέσμη ενεργοποιήθηκε");
define("_COURSENAME","Όνομα δέσμης");
define("_COURSEUPDATED","Η δέσμη ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESFULLYCREATEDCOURSE","Η δέσμη δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_COURSEOPTIONSFOR","Επιλογές για τη δέσμη");
define("_NEWCOURSEOPTIONS","Επιλογές νέας δέσμης");
define("_EDITCOURSE","Στοιχεία δέσμης");
define("_EDITLESSONSCOURSE","Μαθήματα δέσμης");
define("_NEWCOURSE","Νέα δέσμη");
define("_UPDATECOURSES","Ενημέρωση δεσμών");
define("_COURSE","Δέσμη");
define("_COURSEONLY","Aποκλειστικά από δέσμη");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETECOURSE","Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε την δέσμη;");
define("_NOCOURSESFOUND", "Δεν έχουν οριστεί δέσμες");
define("_UPDATEEMPLOYEES","Ανανέωση στοιχείων χρήστη");
define("_NEWJOB","Ανάθεση νέας θέσης εργασίας");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOCANCELJOB","Είστε σίγουρος ότι θέλετε να καταργήσετε τον χρήστη από αυτή την εργασία;");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOFIREEMPLOYEE","Είστε σίγουρος ότι θέλετε να απολύσετε αυτόν τον χρήστη;");
define("_FIRE","Απόλυσε");
define("_WAGE","Μισθός");
define("_VATREGNUMBER","Α.Φ.Μ.");
define("_HIREDON","Ημερομηνία πρόσληψης");
define("_SUPERVISOR","Προϊστάμενος");
define("_JOBDESCRIPTIONS","Θέσεις εργασίας");
define("_EMPLOYEERELEASEDFROMJOB","Ο χρήστης απαλλάχθηκε από την εργασία αυτή");
define("_SKILLS","Προσόντα");
define("_SKILL","Προσόν");
define("_SPECIFICATION","Διευκρινίσεις");
define("_DETAILS","Λεπτομέρειες");
define("_PLACEMENTS","Θέσεις εργασίας");
define("_JOBALREADYASSIGNED","Η επιλεγμένη εργασία έχει ήδη ανατεθεί στον χρήστη");
define("_BRANCHNAME", "Όνομα τμήματος");
define("_EMPLOYEEPOSITION", "Θέση χρήστη");
define("_JOBDESCRIPTION", "Περιγραφή θέσης εργασίας");
define("_UPDATEBRANCHES","Ανανέωση στοιχείων τμήματος");
define("_NEWBRANCH","Νέο τμήμα");
define("_FATHERBRANCHNAME","Ονομασία προϊστάμενου τμήματος");
define("_BRANCHES","Τμήματα");
define("_BRANCHDELETED", "Το τμήμα διεγράφη");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODISMISSTHEBRANCH","Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το τμήμα;");
define("_COUNTRY","Χώρα");
define("_TELEPHONE","Τηλέφωνο");
define("_BRANCHRECORD","Στοιχεία τμήματος");
define("_BRANCHDATAUPDATED","Τα στοιχεία του τμήματος ανανεώθηκαν");
define("_FATHERBRANCH","Προϊστάμενο τμήμα");
define("_HCD","Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού");
define("_ORGANISATIONCHART","Ιεραρχία εταιρείας");
define("_CANDIDATES","Υποψήφιοι");
define("_SUCCSSFULLYCREATEDBRANCH","Το τμήμα δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_ATBRANCH", " στο τμήμα ");
define("_FATHERBRANCHCOULDNOTBESET","Το επιλεγμένο τμήμα δεν μπορεί να τεθεί ως προϊστάμενο, διότι βρίσκεται πιο χαμηλά στην ιεραρχία της εταιρείας.");
define("_JOBSASSIGNED","Παρούσες θέσεις");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOREMOVETHATSKILL","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προσόν από τη λίστα;");
define("_SKILLDATA", "Στοιχεία προσόντος");
define("_NEWSKILL", "Νέο προσόν");
define("_SKILLDESCRIPTION", "Περιγραφή προσόντος");
define("_HAVINGSKILL"," που έχουν το προσόν ");
define("_EMPLOYEESWITHTHATSKILL", "Χρήστες με το προσόν");
define("_UPDATESKILLS", "Ανανέωση προσόντων");
define("_THISSKILLSELEMENTSCOULDNOTBEDELETED","Αυτό το προσόν δεν μπόρεσε να διαγραφεί");
define("_SKILLDATAUPDATED", "Η περιγραφή του προσόντος ανανεώθηκε");
define("_SKILLCOULDNOTBECREATED", "Το προσόν δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί");
define("_SUCCESSFULLYCREATEDSKILL","Το προσόν δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_SKILLDELETED", "Το προσόν διεγράφη");
define("_NOEMPLOYEESPOSSESSSKILL", "Κανένας χρήστης δεν κατέχει αυτό το προσόν");
define("_NOEMPLOYEESWORKATBRANCH", "Κανένας χρήστης δεν εργάζεται σε αυτό το τμήμα");
define("_UPDATEJOBDESCRIPTIONS", "Ανανέωση περιγραφής θέσεων εργασίας");
define("_NEWJOBDESCRIPTION", "Νέα θέση εργασίας");
define("_CURRENTLYEMPLOYEED", "Δουλεύουν επί του παρόντος");
define("_VACANCIES", "Διαθέσιμες θέσεις");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOREMOVETHATJOBDESCRIPTION","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη θέση εργασίας;");
define("_JOBDESCRIPTIONDATA", "Στοιχεία θέσης εργασίας");
define("_HAVINGJOBDESCRIPTION"," που έχουν τη θέση εργασίας ");
define("_NOEMPLOYEESPOSSESSJOBDESCRIPTION" , "Κανένας χρήστης δεν έχει ανατεθεί σε αυτή τη θέση εργασίας");
define("_SUCCESSFULLYCREATEDJOBDESCRIPTION", "Η θέση εργασίας δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_JOBDESCRIPTIONCOULDNOTBECREATED", "Η θέση εργασίας δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί");
define("_JOBDESCRIPTIONDATAUPDATED", "Τα στοιχεία της θέσης εργασίας ανανεώθηκαν επιτυχώς");
define("_JOBDESCRIPTIONDELETED", "Η θέση εργασίας διεγράφη");
define("_THISJOBDESCRIPTIONSELEMENTSCOULDNOTBEDELETED", "Τα στοιχεία της θέσης εργασίας δεν μπόρεσαν να διαγραφούν");
define("_EDITJOBDESCRIPTION", "Επεξεργασία θέσης εργασίας");
define("_SKILLSREQUIRED", "Επιθυμητά προσόντα");
define("_EMPLOYEESOFBRANCH","Οι χρήστες του τμήματος");
define("_EMPLOYEESWITHSKILL","Οι χρήστες με το προσόν");
define("_FILERECORD","Κατάλογος αρχείων");
define("_VIEW","Προβολή");
define("_SORRYYOUDONOTHAVEPERMISSIONTOPERFORMTHISACTION", "Δυστυχώς, δεν έχετε τα δικαιώματα να προχωρήσετε σε αυτήν την ενέργεια");
define("_MOBILEPHONE","Κινητό τηλέφωνο");
define("_EMPLOYEESDATASUCCESSFULLYUPDATED","Τα δεδομένα του χρήστη ανανεώθηκαν επιτυχώς");
define("_EMPLOYEESRECORDCOULDNOTBEUPDATED","Τα δεδομένα του χρήστη δεν μπόρεσαν να ανανεωθούν");
define("_NOPLACEMENTSASSIGNEDYET","Καμία θέση δεν έχει ανατεθεί ακόμη");
define("_BRANCHCOULDNOTBECREATED", "Το τμήμα δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί");
define("_NOSKILLSHAVEBEENREGISTERED", "Δεν έχουν καταχωρηθεί προσόντα");
define("_NOJOBDESCRIPTIONSHAVEBEENREGISTERED", "Δεν έχουν καταχωρηθεί θέσεις εργασίας");
define("_PLACEMENTCOULDNOTBEASSIGNED","Η θέση εργασίας δεν ήταν δυνατόν να ανατεθεί στον χρήστη");
define("_NOSKILLSASSIGNED","Δεν έχουν οριστεί προσόντα");
define("_NOSKILLSREGISTEREDASPREREQUISITES", "Δεν έχουν καταχωρηθεί προσόντα ως προαπαιτούμενα");
define("_SATISFYANYCRITERIA","Ικανοποίηση κάποιων κριτηρίων");
define("_SATISFYALLCRITERIA","Ικανοποίηση όλων των κριτηρίων");
define("_WORKINGATBRANCH","Που εργάζεται στο τμήμα");
define("_WITHJOBDESCRIPTION" ,"Οι χρήστες με τη θέση");
define("_FINDEMPLOYEES","Εύρεση χρηστών");
define("_WITHSKILL","Με το προσόν");
define("_EMPLOYEESFULFILLINGCRITERIA","Χρήστες που πληρούν τα κριτήρια");
define("_NOEMPLOYEESFULFILLTHESPECIFIEDCRITERIA","Δεν υπάρχουν χρήστες που πληρούν τα κριτήρια");
define("_ORGANIZATIONCHARTTREE","Οργανόγραμμα εταιρείας");
define("_ANYBRANCH", "Οποιοδήποτε τμήμα");
define("_ANYJOBDESCRIPTION", "Οποιαδήποτε θέση εργασίας");
define("_EXPORTVACANCIES","Εξαγγελία κενών θέσεων");
define("_NATIONALSERVICECOMPLETED","Στρατιωτικές υποχρεώσεις");
define("_DRIVINGLICENSE","Δίπλωμα οδήγησης");
define("_BANKACCOUNT","Λογαριασμός");
define("_BANK","Τράπεζα");
define("_TAXOFFICE","Δ.Ο.Υ.");
define("_POLICEIDNUMBER","Αριθμός Α.Τ.");
define("_WORKPERMISSIONDATA","Στοιχεία άδειας εργασίας");
define("_WAYOFWORKING","Τρόπος εργασίας");
define("_EMPLOYMENTTYPE","Τύπος πρόσληψης");
define("_MARRIED","Παντρεμένος/η");
define("_SINGLE","Ανύπαντρος/η");
define("_MARITALSTATUS","Οικογενειακή κατάσταση");
define("_FEMALE","Γυναίκα");
define("_MALE","Άντρας");
define("_GENDER","Φύλο");
define("_FATHERNAME","Πατρώνυμο");
define("_MOTHERTONGUE","Μητρική γλώσσα");
define("_NATIONALITY","Εθνικότητα");
define("_PARTTIME","Μερική απασχόληση");
define("_FULLTIME","Πλήρης απασχόληση");
define("_BIRTHDAY","Ημερομηνία γέννησης");
define("_BIRTHPLACE","Πόλη γέννησης");
define("_BIRTHCOUNTRY","Χώρα γέννησης");
define("_EMPLOYEES","Συνεργάτες");
define("_NEWEMPLOYEE", "Νέος χρήστης");
define("_OFFICE", "Γραφείο");
define("_COMPANYINTERNALPHONE", "Εσωτερικό τηλέφωνο εταιρείας");
define("_EMPLOYEECREATED","Ο χρήστης δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_EMPLOYEEDELETED","Ο χρήστης διεγράφη");
define("_SKILLSOFFERED","Προσόντα που προσφέρονται");
define("_NOSKILLSOFFERED","Δεν προσφέρονται προσόντα");
define("_NOJOBDESCRIPTIONSSHAVEBEENREGISTERED","Καμία θέση εργασίας δε βρέθηκε");
define("_INSERTEDINTOTHESYSTEM", "Προστέθηκε στο σύστημα");
define("_HIRED","Προσελήφθη");
define("_RAISEOF","Αύξηση μισθού κατά");
define("_EMPLOYEESNEWWAGEIS","Ο νέος μισθός του χρήστη είναι");
define("_DECREASEOF","Μείωση μισθού κατά");
define("_EMPLOYEEWASASSIGNEDJOB","Στον χρήστη ανατέθηκε η θέση εργασίας");
define("_EMPLOYEEWASRELEASEDFROMDJOB","Ο χρήστης απαλάχθηκε από τη θέση εργασίας");;
define("_EMPLOYEEWASASSIGNEDSKILL","Στον χρήστη ανατέθηκε το προσόν");
define("_WASRELEASEDFROMEMPLOYEE","απαλάχθηκε από τον χρήστη");
define("_EMPLOYEESSKILLSPECIFICATIONSFORSKILL","Οι πληροφορίες για το προσόν του χρήστη");
define("_WERECHANGEDTO","άλλαξαν σε");
define("_FIRED","Απολύθηκε");
define("_NOHISTORYREGARDINGTHISEMPLOYEE","Δεν υπάρχει ιστορικό για αυτόν τον χρήστη");
define("_HISTORYOFEMPLOYEE","Ιστορικό χρήστη");
define("_HISTORY","Ιστορικό");
define("_NOANNOUNCEMENTSPOSTEDADMIN","Δεν έχουν αναρτηθεί ανακοινώσεις");
define("_SEPARATEMULTIPLEUSERS","Διαχώριστε τυχόν πολλαπλούς χρήστες με ;");
define("_STARTTYPINGFORRELEVENTMATCHES","Πληκτρολογήστε για να λάβετε τις πιθανές επιλογές (Χρησιμοποιήστε % για όλες)");
define("_ADVANCEDSEARCH", "Περισσότερες επιλογές αναζήτησης");
define("_REGISTERADVANCEDSEARCHFIELDS","Καταχώρηση επιλογών αναζήτησης");
define("_EDITBRANCH", "Στοιχεία τμήματος");
define("_ASSIGNEMPLOYEES","Ανάθεση χρηστών");
define("_ASSIGNEMPLOYEESTOBRANCH","Ανάθεση χρηστών στο τμήμα ");
define("_EDITSKILL", "Στοιχεία προσόντος");
define("_ASSIGNSKILL","Ανάθεση προσόντος");
define("_ASSIGNEMPLOYEESTHESKILL","Ανάθεση σε χρήστες του προσόντος ");
define("_NOBRANCHESHAVEBEENREGISTERED","Δεν έχουν καταχωρηθεί τμήματα");
define("_ORGANIZATION","Εταιρεία");
define("_SEARCHFOREMPLOYEE","Αναζήτηση χρήστη [Εταιρικά κριτήρια]");
define("_SUBFORUMS", "Υποφόρουμ");
define("_NOSUBFORUMSFOUND", "Δεν υπάρχουν υποφόρουμ σε αυτό το φόρουμ");
define("_NONEWMESSAGELOCKED", "Δεν μπορείτε να αναρτήσετε νέα μηνύματα γιατί αυτό το θέμα ή φόρουμ είναι κλειδωμένο");
define("_ACTIVITY", "Δραστηριότητα");
define("_ISVALID", "Ισχύει");
define("_LEFTON","Ημερομηνία αποχώρησης");
define("_ADVANCED","Προχωρημένα κριτήρια");
define("_MYSTUDENTS","Οι μαθητές μου");
define("_EMPLOYEE","Χρήστης");
define("_NOBRANCHJOBSERROR","Δεν έχουν καταχωρηθεί θέσεις εργασίας για αυτό το τμήμα");
define("_TESTSTATISTICS", "Στατιστικά αξιολογήσεων");
define("_CHOOSETEST", "Επιλογή αξιολόγησης");
define("_USERPROFILE", "Προφιλ χρήστη");
define("_VIEWBRANCHES","Προβολή τμημάτων");
define("_NOEMPLOYEESFOUND","Δε βρέθηκαν χρήστες");
define("_SEARCHEMPLOYEE","Αναζήτηση χρήστη");
define("_ALLBRANCHES","Σε όλα τα τμήματα");
define("_ANSWERS", "Απαντήσεις");
define("_GROUPDOESNOTEXIST", "Η ομάδα δεν υπάρχει");
define("_SUBBRANCHES", "Υποτμήματα");
define("_OFBRANCH", " του τμήματος ");
define("_NEWSUBBRANCH", "Νέο υποτμήμα");
define("_SMTPTIMEOUT", "SMTP Timeout");
define("_ILLEGALPATH", "Λανθασμένη διαδρομή");
define("_FILEWASPARTIALLYUPLOADED", "Το αρχείο ανέβηκε μόνο μερικώς");
define("_NOFILEUPLOADED", "Δεν ανέβηκε κάποιο αρχείο");
define("_NOTMPDIR", "Δεν υπάρχει προσωρινός φάκελος για ανεβάσματα αρχείων. Παρακαλώ ενημερώστε το αρχείο php.ini με τις κατάλληλες ρυθμίσεις");
define("_UPLOADCANTWRITE", "Το αρχείο δεν ήταν δυνατόν να εγγραφεί στο δίσκο");
define("_UPLOADERREXTENSION", "Το αρχείο ακυρώθηκε λόγω επέκτασης");
define("_CANNOTCOPYFILE", "Το αρχείο δεν ήταν δυνατόν να αντιγραφεί");
define("_CANNOTMOVEFILE", "Το αρχείο δεν ήταν δυνατόν να μετακινηθεί");
define("_DIRECTORYDOESNOTEXIST", "Ο κατάλογος δεν υπάρχει");
define("_COULDNOTCREATEDIRECTORY", "Ο κατάλογος δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί");
define("_CANNOTCOPYDIRECTORY", "Ο κατάλογος δεν είναι δυνατόν να αντιγραφεί");
define("_DIRECTORYALREADYEXISTS", "Ο κατάλογος υπάρχει ήδη");
define("_AUTOASSIGNTONEWUSERS", "Αυτόματη ανάθεση σε νέους χρήστες");
define("_CANNOTOPENCOMPRESSEDFILE", "Το συμπιεσμένο αρχείο δεν είναι δυνατόν να ανοιχτεί");
define("_CHOOSEWHATTODELETE", "Επιλέξτε τι θα διαγραφεί κατά την αρχικοποίηση του μαθήματος");
define("_PERIODS", "Περίοδοι");
define("_IMPORTLESSON", "Εισαγωγή μαθήματος");
define("_EXPORTLESSON", "Εξαγωγή μαθήματος");
define("_LESSONEXPORTEDSUCCESFULLY", "Το μάθημα εξάχθηκε επιτυχώς");
define("_LESSONIMPORTEDSUCCESFULLY", "Το μάθημα εισάχθηκε επιτυχώς");
define("_FILESIZEMUSTBESMALLERTHAN", "Το αρχείο πρέπει να είναι μικρότερο από");
define("_PROBLEMIMPORTINGFILE", "Πρόβλημα κατά την εισαγωγή του αρχείου");
define("_PAGE", "Σελίδα");
define("_ACTIVE_PROJECTS","Ενεργά");
define("_INACTIVE_PROJECTS","Ανενεργά");
define("_TIMEREMAIN","Απομένουν");
define("_WEEKS","εβδομάδες");
define("_WEEKs","εβδομάδα");
define("_DAYS","ημέρες");
define("_DAYSCAPITAL","Ημέρες");
define("_DAY","Ημέρα");
define("_EVALUATIONDATAUPDATED","Τα στοιχεία της αποτίμησης ανανεώθηκαν");
define("_EVALUATION","Αποτίμηση");
define("_EVALUATIONOFEMPLOYEE","Αποτίμηση του χρήστη");
define("_NEWEVALUATION","Νέα αποτίμηση");
define("_EVALUATIONCOMMENT","Σχόλιο αποτίμησης");
define("_EVALUATIONDELETED","Η αποτίμηση διεγράφη");
define("_THEEVALUATIONCOULDNOTBEDELETED","Η αποτίμηση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί");
define("_SUCCESSFULLYCREATEDEVALUATION","Η αποτίμηση δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_EVALUATIONCOULDNOTBECREATED","Η αποτίμηση δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEEVALUATION","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την αποτίμηση;");
define("_NOEVALUATIONSASSIGNEDYET","Δεν έχει γραφτεί καμία αποτίμηση ακόμη");
define("_BRANCH","Τμήμα");
define("_PLACEMENT","Θέση εργασίας");
define("_EVALUATIONS","Αποτιμήσεις");
define("_TRANSPORTMEANS","Μέσο μεταφοράς");
define("_YOUCANNOTDELETESOMEELSESEVALUATION","Δεν μπορείτε να διαγράψετε αποτίμηση που έγραψε άλλος χρήστης");
define("_YOUCANNOTEDITSOMEELSESEVALUATION","Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αποτίμηση που έγραψε άλλος χρήστης");
define("_EMPLOYEEFORM", "Καρτέλα χρήστη");
define("_EMPLOYEEFORMPRINTPREVIEW", "Προεπίσκοπηση εκτύπωσης καρτέλας χρήστη");
define("_PRINTPREVIEW","Προεπισκόπηση εκτύπωσης");
define("_PRINTEMPLOYEEFORM", "Εκτύπωση καρτέλας χρήστη");
define("_PRINT","Εκτύπωση");
define("_NOSPECIFICJOB", "Καμία συγκεκριμένη θέση");
define("_GROUPS", "Ομάδες χρηστών");
define("_NEWGROUP","Νέα ομάδα");
define("_NOGROUPSDEFINED", "Δεν έχουν οριστεί ομάδες");
define("_UPDATEGROUPS", "Ενημέρωση ομάδων");
define("_GROUPDEACTIVATED", "Η ομάδα απενεργοποίηθηκε");
define("_GROUPACTIVATED", "Η ομάδα ενεργοποίηθηκε");
define("_EDITGROUP", "Ενημέρωση ομάδας");
define("_UPDATEGROUP", "Ενημέρωση ομάδας");
define("_SUCCESFULLYADDEDGROUP", "H ομάδα προστέθηκε επιτυχώς");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEGROUP", "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα;");
define("_GROUPDELETED", "Η ομάδα διαγράφηκε");
define("_GROUPFILTER", "Φίλτρο ομάδας");
define("_NOUSERSFOUND", "δεν βρέθηκαν χρήστες");
define("_SEPARATEALTERNATIVESEXAMPLE", "Διαχωρίστε εναλλακτικές σωστές απαντήσεις με το χαρακτήρα |, για παράδειγμα: Μπλε|Μαύρο|Άσπρο");
define("_CREATERANODOMTEST", "Δημιουργία τυχαίου διαγωνίσματος");
define("_USING", "Χρησιμοποιώντας");
define("_EASY", "Εύκολο");
define("_HARD", "Δύσκολο");
define("_LOCALESETTINGS", "Τοπικές ρυθμ.");
define("_CURRENCY", "Νόμισμα");
define("_DECIMALPOINT", "Υποδιαστολή");
define("_THOUSANDSSEPARATOR", "Διαχωρισμός χιλιάδων");
define("_DATEFORMAT", "Μορφή ημερομηνίας");
define("_SPECIFICLOCALE", "Συγκεκριμένη τοπικότητα");
define("_LOCATION", "Τοποθεσία");
define("_TIMEZONE", "Ζώνη ώρας");
define("_INVALIDRECIPIENT", "Μη έγκυρος παραλήπτης");
define("_NOBRANCHSELECTED","Δεν επιλέχθηκε τμήμα");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEPROJECT", "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την εργασία;");
define("_TIMESDONE", "Φορές που ολοκληρώθηκε");
define("_HASLEFT","Αποχώρησε");
define("_EMPLOYEESINGROUP","Οι χρήστες της ομάδας");
define("_ERRORRESTORINGFILE", "Προέκυψε ένα πρόβλημα κατά την ανάκτηση");
define("_DATABASEONLY", "Μόνο βάση δεδομένων");
define("_ALLDATABACKUP", "Backup όλων των δεδομένων");
define("_LESSONDIRECTORYCANNOTBCREATED", "Ο κατάλογος το μαθήματος δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί");
define("_YOUHAVENOTCOMPLETEDTHEFOLLOWINGQUESTIONS", "Δεν έχετε συμπληρώσει τις ερωτήσεις");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOSUBMITTEST", "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αποσταλεί η αξιολόγηση;");
define("_JOBANALYTICALDESCRIPTION","Αναλυτική περιγραφή");
define("_INCLUDESUBBRANCHES","και των υποτμημάτων του");
define("_PDFFORMAT","PDF μορφή");
define("_XLSFORMAT","EXCEL μορφή");
define("_ATTENDING","Επιλεγμένα μαθήματα");
define("_USERAVERAGESCOREFORTESTS","Μέση βαθμολογία για τις αξιολογήσεις");
define("_PROJECTSCOMPRESSED", "Κατέβασμα των αρχείων της εργασίας");
define("_EDUCATIONALROLE", "Εκπαιδευτικός ρόλος");
define("_ORGANIZATIONALROLE", "Εταιρικός ρόλος");
define("_TYPEOFUSER", "Τύπος χρήστη");
define("_MESSAGEBODY", "Κείμενο μηνύματος");
define("_ONLYRECIPIENTSDEFINEDBELOW","Μόνο όσοι παραλήπτες ορίζονται στο κάτω πλαίσιο");
define("_NORECIPIENTSHAVEBEENSELECTED", "Δεν έχουν επιλεχθεί παραλήπτες");
define("_NORECIPIENTSHAVEBEENFOUND", "Δε βρέθηκαν παραλήπτες");
define("_CHANGELESSON", "Αλλαγή μαθήματος");
define("_HOME", "Αρχική σελίδα");
define("_FFROM", "από");
define("_CALENDARTYPE","Τύπος ημερολογίου");
define("_ORGANIZATIONPROFILE","Εταιρικό");
define("_CURRENTLESSON","Ενεργό μάθημα");
define("_SUBMITANDADDANOTHER", "Αποστολή και προσθήκη νέου");
define("_EDUCATIONAL","Εκπαιδευτικό");
define("_PAYPALTITLE", "Paypal");
define("_PAYPALCONFIGURATIONPANEL", "Πίνακας διαχείρισης του Paypal");
define("_PAYPALMYTRANSACTIONS", "Οι συναλλαγές μου");
define("_PAYPALTRANSACTION", "Συναλλαγή");
define("_PAYPALCONFIGURATION", "Ρυθμίσεις");
define("_PAYPALBUSINESSMAIL", "Διεύθυνση paypal");
define("_PAYPALBUSINESSMAILPLZ", "Συμπληρώστε την διεύθυνση paypal");
define("_PAYPALMAILSTUDENTS", "Ενημέρωση των μαθητών");
define("_PAYPALMAILPROFESSORS", "Ενημέρωση των καθηγητών");
define("_PAYPALMAILADMINS", "Ενημέρωση των διαχειριστών");
define("_PAYPALORDERPREVIEW", "Προεσκόπιση αγοράς");
define("_PAYPALFINALPRICE", "Τελική τιμή");
define("_PAYPALPAYNOW", "Πληρωμή τώρα με Paypal");
define("_PAYPALNOCONFIGURATION", "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία γιατί δεν έχει ακόμα διαμορφωθεί.");
define("_PAYPALORDERPROCESSING", "Η αγορά σας συνεχίζεται μέσω της paypal.");
define("_PAYPALORDERPROCESSINGERROR", "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την αγορά σας.");
define("_PAYPALORDERSSUCCESS", "Ολοκληρωμένες");
define("_PAYPALORDERSNOSUCCESS", "Μη-ολοκληρωμένες");
define("_PAYPALTABLEPRICE", "Ποσό");
define("_PAYPALITEMCODE", "Κωδικός");
define("_PAYPALTABLEDATESUBMIT", "Ημ/νία αγοράς");
define("_PAYPALTABLEDATEPAYPAL", "Ημ/νία πληρωμής");
define("_PAYPALTRANSACTIONCODE", "Κωδικός συναλλαγής");
define("_PAYPALTABLEUSER", "Χρήστης");
define("_PAYPALTABLESTATUS", "Κατάσταση πληρωμής");
define("_PAYPALTABLELESSONS", "Μαθήματα");
define("_PAYPALORDERINFO", "Πληροφορίες συναλλαγής");
define("_PAYPALCUSTOMERINFO", "Πληροφορίες πελάτη");
define("_PAYPALITEMSINFO", "Είδη Παραγγελίας");
define("_PAYPALPURCHASEORDER", "Εντολή αγοράς");
define("_PAYPALPURCHASEORDERFOR", "Πληρωμή προς");
define("_ADDTOCART", "Προσθήκη στο καλάθι");
define("_REMOVEFROMCART", "Διαγραφή από το καλάθι");
define("_REMOVEALLFROMCART", "Διαγραφή όλων από το καλάθι");
define("_CART", "Καλάθι αγορών");
define("_NOCART", "Το καλάθι είναι άδειο");
define("_FREEOFCHARGE", "Δωρεάν");
define("_LOGINFIRST", "Συνδεθείτε πρώτα για να προχωρήσετε στην αγορά");
define("_RESULTS", "αποτελέσματα");
define("_RESULT", "αποτέλεσμα");
define("_PAYPALORDERSUCCESS", "Η συναλλαγή πραγματοποιήθηκε με επιτυχία");
define("_PAYPALORDERFAILURE", "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη συναλλαγή");
define("_PAYPALFREEORDERSUCCESS", "H εγγραφή σας πραγματοποιήθηκε");
define("_FREEREGISTRATION", "Δωρεάν εγγραφή");
define("_VIEWDIRECTORY", "Προβολή καταλόγου μαθημάτων/δεσμών");
define("_VIEWDIRECTORYDISABLED", "Ο κατάλογος είναι απενεργοποιημένος αυτή τη στιγμή");
define("_VIEWDIRECTORYYESAFTERLOGIN", "Ναι (μόνο μετά την σύνδεση)");
define("_VIEWDIRECTORYYESONLOGIN", "Ναι (στην αρχική σελίδα και μετά τη σύνδεση)");
define("_VIEWDIRECTORYNO", "Όχι");
define("_INTERFACEVIEW", "Επιλέξτε την μορφή της αρχικής σελίδας");
define("_INTERFACEVIEWSIMPLE", "Simple");
define("_INTERFACEVIEWEXTENDED", "Extended");
define("_PAYPALUSE", "Χρήση της Paypal");
define("_DIRECTORY", "Κατάλογος");
define("_LESSONSDIRECTORY", "Κατάλογος μαθημάτων");
define("_ASSOCIATEDLESSONS", "Συσχετιζόμενα μαθήματα");
define("_APPLYTOALLDESCRIPTIONSWITHDESCRIPTION","Εφαρμογή αλλαγών σε όλες τις θέσεις με περιγραφή: ");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOREMOVETHATSKILLFROMTHISEMPLOYEE", "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το προσόν από τον εργαζόμενο;");
define("_JOBDESCRIPTIONEXISTSALREADY","Η θέση εργασίας υπάρχει ήδη");
define("_EVENTFIELDISMANDATORY", "Το πεδίο \'Γεγονός\' είναι υποχρεωτικό");
define("_SKILLCATEGORY", "Κατηγορία προσόντος");
define("_ADDSKILLCATEGORY","Προσθήκη κατηγορίας προσόντος");
define("_EDITSKILLCATEGORY","Επεξεργασία κατηγορίας προσόντος");
define("_DELETESKILLCATEGORY","Διαγραφή κατηγορίας προσόντος");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODISMISSTHISSKILLCATEGORY", "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε την κατηγορία προσόντος;");
define("_UPDATESKILLSCATEGORY","Ανανέωση κατηγορίας προσόντος");
define("_SKILLCATEGORYDATAUPDATED", "Τα στοιχεία της κατηγορίας προσόντος ανανεώθηκαν επιτυχώς");
define("_SUCCESSFULLYCREATEDSKILLCATEGORY","Η κατηγορία προσόντος δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_SKILLCATEGORYDELETED", "Η κατηγορία προσόντος διεγράφη");
define("_USERDOESNOTEXIST", "Ο χρήστης δεν υπάρχει");
define("_INVALIDSURNAME", "Το επώνυμο του χρήστη δεν είναι έγκυρο");
define("_INVALIDEMAIL", "Το email του χρήστη δεν είναι έγκυρο");
define("_USERALREADYEXISTS", "Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το αναγνωριστικό");
define("_EMAILALREADYEXISTS", "Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το email");
define("_COULDNOTINSERTUSER", "Ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να εισαχθεί στη βάση");
define("_INVALIDUSERTYPE", "Αυτός ο τύπος χρήστη δεν είναι έγκυρος");
define("_REMEMBERME", "Να με θυμάσαι");
define("_INVALIDPASSWORD", "Λανθασμένος κωδικός");
define("_INVALIDPASSWORDFORUSER", "Λανθασμένος κωδικός για το χρήστη");
define("_PROBLEMACTIVATINGACCOUNT", "Προέκυψε ένα πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση του λογαριασμού");
define("_THEUSERCOULDNOTBEDELETED", "Ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί");
define("_THEUSERCOULDNOTBEDEACTIVATED", "Ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να απενεργοποιηθεί");
define("_THEUSERCOULDNOTBEACTIVATED", "Ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να ενεργοποιηθεί");
define("_USERDIRECTORYCOULDNOTBEDELETED", "Ο φάκελος του χρήστη δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί");
define("_INVALIDLESSONID", "Λανθασμένο id μαθήματος");
define("_UNITDOESNOTEXIST", "Η ενότητα δεν υπάρχει");
define("_DOWNLOADEXPORTED", "Κατεβάστε το μάθημα");
define("_SUCCESFULLYRESTOREDSYSTEM", "Η διαδικασία ανάκτησης ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_LESSONDOESNOTEXIST", "Το μάθημα αυτό δεν υπάρχει");
define("_UNDOCHANGES", "Αναίρεση");
define("_CONTENTTREEMANAGEMENT", "Διαχείριση δέντρου περιεχομένου");
define("_ORDERWILLPERMANENTLYCHANGE", "Αυτή η διαδικασία θα αλλάξει μόνιμα τη σειρά των ενοτήτων και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Είστε σίγουρος;");
define("_ERRORLOADINGCONTENT", "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη φόρτωση περιεχομένου για το μάθημα");
define("_USERROLE", "Ρόλος χρήστη");
define("_CANNOTUPDATEUSERLESSONINFORMATION", "Δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί το μάθημα με αυτόν το χρήστη");
define("_PROBLEMUPDATINGUSERSTOLESSON", "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση του μαθήματος με το χρήστη");
define("_INVALIDPROJECTID", "Άκυρο id εργασίας");
define("_PROJECTNOTFOUND", "Η εργασία δεν βρέθηκε");
define("_USERDOESNOTHAVETHISLESSON", "Ο χρήστης δεν ανήκει σε αυτό το μάθημα");
define("_COURSEDOESNOTEXIST", "Η δέσμη αυτή δεν υπάρχει");
define("_NODEDOESNOTEXIST", "Ο κόμβος αυτός δεν υπάρχει");
define("_PROJECTCOULDNOTBEDELETED", "Η εργασία δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί");
define("_FREELESSON", "Δωρεάν μάθημα");
define("_BUYCOURSE", "Αγορά δέσμης");
define("_FREECOURSE", "Δωρεάν δέσμη");
define("_USERDOESNOTHAVETHISPROJECT", "Ο χρήστης δεν έχει αυτήν την εργασία");
define("_SCOREMUSTBEINTEGERBETWEEN0100", "Ο βαθμός της εργασίας πρέπει να είναι ένας ακέραιος από 0 έως 100");
define("_THEPROJECTGRADECOULDNOTBEUPDATED", "Ο βαθμός της εργασίας δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί");
define("_INVALIDDATA", "Λανθασμένα δεδομένα");
define("_UPLOADEDON", "Ανέβηκε στις");
define("_PROJECTDELETEDSUCCESSFULLY", "Η εργασία διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_FILESCOULDNOTBEDOWNLOADED", "Τα αρχεία της εργασίας δεν ήταν δυνατόν να κατέβουν");
define("_RESULTSFORPROJECT", "Αποτελέσματα εργασίας");
define("_VIEWPROJECT", "Προβολή εργασίας");
define("_REMAINING", "Απομένουν");
define("_PROJECTEXPIRED", "Η προθεσμία της εργασίας έχει παρέλθει");
define("_SENDPROJECT", "Αποστολή εργασίας");
define("_NEWLESSONS", "Νέα μαθήματα");
define("_YOUMUSTDELETEALLLESSONSANDSUBDIRECTIONSINTHISDIRECTIONBEFOREDEACTIVATINGIT", "Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε μία κατηγορία που δεν είναι άδεια");
define("_CANNOTUPDATEUSERCOURSEINFORMATION", "Η πληροφορία της δέσμης για αυτό το χρήστη δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί");
define("_CANNOTADDUSERTOCOURSE", "Ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να προστεθεί στη δέσμη");
define("_CANNOTREMOVEUSERFROMCOURSE", "Ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να αφαιρεθεί από δέσμη");
define("_USERHASNOTDONETEST", "Ο χρήστης δεν έχει κάνει αυτήν την αξιολόγηση");
define("_TESTISNOTDONE", "Η αξιολόγηση δεν έχει γίνει");
define("_INVALIDQUESTIONTYPE", "Λανθασμένος τύπος ερώτησης");
define("_YOUCANNOTDEACTIVATEANONEMPTYDIRECTION", "Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε μία κατηγορία που δεν είναι άδεια");
define("_YOUCANNOTDELETEANONEMPTYDIRECTION", "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μία κατηγορία που δεν είναι άδεια");
define("_MAXFILEISAFFECTEDANDIS", "Το μέγιστο μέγεθος αρχείων που μπορούν να ανέβουν επηρεάζεται και από τις ρυθμίσεις της PHP. Το τρέχον πραγματικό όριο είναι");
define("_CAREFULNOTLOCKOUT", "Όταν καθορίζετε λίστες πρόσβασης με βάση την IP, προσέξτε μην αποκλείσετε τον εαυτό σας!");
define("_ADMINISTRATORWILLACTIVATEYOURACCOUNT", "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε. Ο λογαριασμός σας θα ενεργοποιηθεί από το διαχειριστή");
define("_USERPENDING", "Ο λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα από το διαχειριστή");
define("_DOWNLOADDEFAULTSTYLE", "Κατεβάστε το προκαθορισμένο stylesheet");
define("_SETDEFAULTSTYLE", "Ενεργοποιήστε το προκαθορισμένο stylesheet");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDLOGO", "Το logo ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_USEDEFAULTLOGO", "Χρήση προκαθορισμένου logo");
define("_GROUPOPTIONS", "Επιλογές ομάδας");
define("_GROUPUSERS", "Χρήστες ομάδας");
define("_USETHIS", "Χρήση αυτού");
define("_PAGESETSUCCESSFULLY", "Η σελίδα ορίστηκε επιτυχώς");
define("_TEXTBOX", "Πεδίο κειμένου");
define("_SELECTBOX", "Λίστα επιλογής");
define("_EDITFIELD", "Επεξεργασία πεδίου");
define("_COULDNOTADDFIELD", "Το πεδίο δεν ήταν δυνατόν να προστεθεί");
define("_COULDNOTUPDATEFIELD", "Το πεδίο δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί");
define("_FIELDALREADYEXISTS", "Υπάρχει ήδη ένα πεδίο με αυτό το όνομα");
define("_INTEGER", "Ακέραιος");
define("_DEFAULTVALUE", "Προκαθορισμένη τιμή");
define("_VALUES", "Τιμές");
define("_ADDVALUES", "Προσθήκη τιμών");
define("_DELETEBOOKMARK", "Διαγαφή σελιδοδείκτη");
define("_SUCCESSFULLYINSERTEDBOOKMARK", "Η σελίδα καταχωρήθηκε");
define("_ERRORINSERTINGBOOKMARK", "Δεν ήταν δυνατόν να καταχωρηθεί η σελίδα");
define("_LOADING", "Φόρτωση...");
define("_UNITS", "Ενότητες");
define("_USERCOULDNOTBECREATED", "Ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί");
define("_PROCEEDTOTEST", "Εκκίνηση αξιολόγησης");
define("_OPERATIONWILLAFFECTMANYAREYOUSURE", "Αυτή η λειτουργία θα επηρεάσει μόνιμα ένα μεγάλο αριθμό οντοτήτων. Συνέχεια;");
define("_CLICKTOTOGGLE", "Κάντε κλικ για αλλαγή");
define("_COMPRESSDOWNLOAD", "Συμπίεση και κατέβασμα");
define("_SELECTEDENTRYTO", "την επιλεγμένη εγγραφή σε");
define("_YOUWANTTO", "Θέλετε να");
define("_UPLOADTODIGITALLIBRARY", "Ανέβασμα στην ψηφιακή βιβλιοθήκη");
define("_SHARE", "Διαμοιρασμός");
define("_OPERATIONSUCCESFULLYAPPLIEDON", "Η λειτουργία εφαρμόστηκε επιτυχώς σε");
define("_BYUSER", "από το χρήστη");
define("_VIEWSOLVEDTEST", "Προβολή λυμένης αξιολόγησης");
define("_VIEWQUESTION", "Προβολή ερώτησης");
define("_COULDNOTCREATETESTSDIRECTORY", "Ο φάκελος των αξιολογήσεων δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί");
define("_SAVEASNEWTEST", "Αποθήκευσης ως νέα αξιολόγηση");
define("_SELECTLESSONTOCOPYFROM", "Επιλέξετε ένα μάθημα για να αντιγράψετε από");
define("_VIEWCOMMENT", "Προβολή σχολίου");
define("_SHOWEVALUATIONS", "Προβολή αποτιμήσεων");
define("_RECIPIENTS", "Παραλήπτες");
define("_SHOWRECIPIENTSCATEGORIES", "Προβολή προεπιλεγμένων κατηγοριών παραληπτών");
define("_HIDERECIPIENTSCATEGORIES", "Απόκρυψη προεπιλεγμένων κατηγοριών παραληπτών");
define("_TOYOURSUPERVISORS", "Όλοι οι προϊστάμενοί σου");
define("_BASICINFO", "Βασικές πληροφορίες");
define("_TRAININGCAP", "Ε Κ Π Α Ι Δ Ε Υ Σ Ε Ι Σ");
define("_COURSESAVERAGE", "Μέση βαθμολογία σε όλες τις δέσμες");
define("_LESSONSAVERAGE", "Μέση βαθμολογία σε όλα τα μαθήματα");
define("_TESTSAVERAGE", "Μέση βαθμολογία σε όλες τις αξιολογήσεις");
define("_DONTTAKEINTOACCOUNT","Να μη λαμβάνεται υπόψην");
define("_CANNOTADDUSERTOLESSON", "Δεν μπορεί να προστεθεί ο χρήστης στο μάθημα");
define("_UNKNOWNUSER", "Άγνωστος χρήστης");
define("_DEPENDSON", "Εξαρτάται από το");
define("_COURSEINFORMATION", "Πληροφορίες δέσμης");
define("_NODATAFOUND", "Δεν βρέθηκαν δεδομένα");
define("_ERROROPENINGATTACHMENT", "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του συνημμένου");
define("_USERAVERAGESCOREFORLESSON", "Μέση βαθμολογία του χρήστη στο μάθημα");
define("_LESSONSINFO", "Πληροφορίες μαθημάτων");
define("_USERSINGROUP", "Οι χρήστες της ομάδας");
define("_PROFESSORSOFLESSON","Οι καθηγητές του μαθήματος");
define("_TOBRANCHSUPERVISORS","Οι προϊστάμενοι του τμήματός σου");
define("_OTHERBRANCHJOBS","Θέσεις εργασίας από άλλα τμήματα");
define("_SENDMESSAGETOALLFOUNDEMPLOYEES", "Αποστολή μηνύματος σε όλους τους εργαζομένους που βρέθηκαν");
define("_SEARCHCOURSEUSERS","Αναζήτηση χρήστη [Εκπαιδευτικά κριτήρια]");
define("_COMPLETIONDATE", "Ημερομηνία ολοκλήρωσης");
define("_YEAR","Έτος");
define("_NOTASSIGNED","Δεν έχει ανατεθεί");
define("_NEWSEARCHCRITERIUM","Προσθήκη κριτηρίου αναζήτησης");
define("_NOSEARCHCRITERIADEFINED","Δεν έχουν οριστεί κριτήρια αναζήτησης");
define("_ERRORSAVINGTREE", "Σφάλμα κατά την αποθήκευση του δέντρου");
define("_MAXEXECUTIONTIME", "Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης");
define("_MEMORYLIMIT", "Όριο μνήμης");
define("_PHPSETTINGS", "Ρυθμίσεις PHP");
define("_MEGABYTES", "megabytes");
define("_LEAVEBLANKTOUSEPHPINI", "Αφήστε κενά τα πεδία για να χρησιμοποιηθούν οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του αρχείου php.ini");
define("_DISPLAYERRORS", "Εμφάνιση σφαλμάτων");
define("_UPLOADLESSONFILE", "Ανέβασμα αρχείου μαθήματος");
define("_DCTITLE", "Τίτλος");
define("_DCCREATOR", "Δημιουργός");
define("_DCSUBJECT", "Θέμα");
define("_DCDESCRIPTION", "Περιγραφή");
define("_DCPUBLISHER", "Εκδότης");
define("_DCCONTRIBUTOR", "Συντελεστής");
define("_DCDATE", "Ημερομηνία");
define("_DCTYPE", "Τύπος");
define("_DCFORMAT", "Μορφή");
define("_DCIDENTIFIER", "Αναγνωριστικό");
define("_DCSOURCE", "Πηγή");
define("_DCLANGUAGE", "Γλώσσα");
define("_DCRELATION", "Σχέση");
define("_DCCOVERAGE", "Κάλυψη");
define("_DCRIGHTS", "Δικαιώματα");
define("_NOENTRYFOUNDFOR", "Δεν βρέθηκε εγγραφή για");
define("_FIELD", "πεδίο");
define("_COURSECERTIFICATES", "Πιστοποιητικά δέσμης");
define("_LDAPUSERMUSTCONTACTADMIN", "Ο λογαριασμός σας είναι καταχωρημένος σε έναν διακομιστή LDAP. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος στο ");
define("_COURSEMETADATA", "Μεταδεδομένα δέσμης");
define("_COURSESTATUS", "Κατάσταση δέσμης");
define("_LESSONSCOMPLETED", "Ολοκληρωμένα μαθήματα");
define("_COURSESCORE", "Βαθμολογία δέσμης");
define("_VIEWUSERCOURSEPROGRESS", "Προβολή της προόδου του μαθητή στη δέσμη");
define("_COURSERULES", "Κανόνες δέσμης");
define("_INFORMATIONFORCOURSE", "Πληροφορίες δέσμης");
define("_CERTIFICATESFORCOURSE", "Πιστοποιητικά για τη δέσμη");
define("_FORMATCERTIFICATEFORCOURSE", "Διαμόρφωση πιστοποιητικού για τη δέσμη");
define("_RULESFORCOURSE", "Κανόνες για τη δέσμη");
define("_CONTENTDONE", "ολοκληρωμένο περιεχόμενο");
define("_LESSONSPROGRESS", "Πρόοδος μαθήματος");
define("_COMPLETECOURSE", "Ολοκλήρωση δέσμης");
define("_PROPOSEDSCOREISAVERAGELESSONSCORE", "Ο προτεινόμενος βαθμός είναι ο μέσος όρος των μαθημάτων");
define("_INTHESELECTEDLANGUAGE", "Εισάγετε την περιγραφή στην πρωτιμώμενη γλώσσα");
define("_SUCCESSFULLYDELETEDFIELD", "Το πεδίο διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_COMPLETELESSON", "Ολοκλήρωση μαθήματος");
define("_AUTOCOMPLETEDCOURSE", "Η δέσμη ολοκληρώθηκε αυτόματα μόλις ολοκληρώθηκαν όλα τα μαθήματα");
define("_INFORMATIONFORLESSON", "Πληροφορίες για το μάθημα");
define("_LESSONMETADATA", "Μεταδεδομένα μαθήματος");
define("_DISPLAYINGRESULTS", "Προβολή εγγραφών");
define("_LOADINGDATA", "Φόρτωση...");
define("_COURSESTATISTICS", "Στατιστικά δεσμών");
define("_CHOOSECOURSE", "Επιλογή δέσμης");
define("_HISTORYRECORDDELETED","Η εγγραφή διεγράφη από το ιστορικό");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETETHEHISOTYRECORD","Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε την εγγραφή από το ιστορικό;");
define("_HIDEALL", "Απόκρυψη όλων");
define("_COURSEORDER", "Διαδοχή δέσμης");
define("_ORDERFORCOURSE", "Διαδοχή για τη δέσμη");
define("_DRAGITEMSTOCHANGELESSONSORDER", "Σύρετε τα αντικείμενα ώστε να αλλάξει η σειρά εμφανισης των μαθημάτων της δέσμης");
define("_IRREVERSIBLEACTIONDELETESUBUNITSAREYOUSURE", "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει οριστικά αυτήν την ενότητα κι όλες τις υποενότητές της. Είστε σίγουρος/η;");
define("_CLICKOKTOACTIVATEITEM", "Πατήστε OK για να (απ)ενεργοποιήσετε το στοιχείο");
define("_ANDITSSUBNODES", "και τα παιδιά του");
define("_ERRORDELETINGUNIT", "Σφάλμα κατά τη διαγραφή της ενότητας");
define("_ERRORACTIVATINGUNIT", "Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση της ενότητας");
define("_ERRORDEACTIVATINGUNIT", "Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση της ενότητας");
define("_ERRORDEPOSITIONINGUNIT", "Σφάλμα κατά τη τοποθέτηση της ενότητας");
define("_ERRORREPAIRINGTREE", "Σφάλμα κατά την επιδιόρθωση του δέντρου");
define("_DRAGAUNITTOCHANGEITSPOSITION", "Σύρετε μία ενότητα για να της αλλάξετε θέση");
define("_IFUSESSLTHENPHPOPENSSL", "Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε SSL, φροντίστε να είναι ενεργοποιημένη η υποστήριξη για openssl στην PHP");
define("_COURSECOMPLETED", "Η δέσμη ολοκληρώθηκε");
define("_COURSECERTIFICATE", "Πιστοποιητικό δέσμης");
define("_COURSESINFO", "Πληροφορίες δεσμών");
define("_DRAGTOMOVEMAILTOFOLDER","Σύρτε το εικονίδιο αυτό για να μετακίνησετε το μήνυμα σε νέο φάκελο");
define("_SCORMOPTIONS", "Επιλογές SCORM");
define("_SCORMOPTIONSFOR", "Επιλογές SCORM για το");
define("_SCORMREVIEW", "Επισκόπηση δεδομένων SCORM");
define("_REVIEWSCORMDATAFOR", "Επισκόπηση δεδομένων SCORM για το");
define("_SCORMFILEINZIPFORMAT", "Αρχείο zip SCORM");
define("_TREEROOT", "Ρίζα δέντρου");
define("_INVALIDPAGE", "Μη έγκυρη σελίδα");
define("_VALUEISSMALLERTHATPHPINI", "Η τιμή είναι μικρότερη από αυτήν που έχει τεθεί στο php.ini");
define("_PERMISSIONS", "Δικαιώματα");
define("_UNSHARE", "Ακύρωση διαμοίρασης");
define("_UNSHARESELECTED", "Ακύρωση διαμοίρασης των επιλεγμένων αρχείων");
define("_SHARESELECTED", "Διαμοίραση επιλεγμένων αρχείων");
define("_YOUDONTHAVEPERMISSION", "Δεν έχετε τα δικαιώματα για να κάνετε την αυτήν την ενέργεια");
define("_EXPORT", "Εξαγωγή");
define("_NOMODULECLASSFOUND", "Δε βρέθηκε η κλάση του αρθρώματος με τίτλο");
define("_ERRORLOADINGMODULE","Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη φόρτωση του αρθρώματος");
define("_VERSIONKEYTITLE", "Κλειδί Έκδοσης");
define("_VERSIONKEY", "Κλειδί έκδοσης");
define("_VERSIONALLOEDUSERS", "Επιτρεπόμενοι Χρήστες");
define("_VERSIONTYPE", "Τύπος Έκδοσης");
define("_VERSIONSERIAL", "Σειριακός Αριθμός");
define("_USERSEXCEEDED", "Ο τύπος της έκδοσης σας δεν επιτρέπει τη δημιουργία νέων μελών");
define("_BASICCRITERIA", "Βασικά κριτήρια");
define("_BASICSEARCHOPTIONS", "Βασικές επιλογές αναζήτησης");
define("_DELETEDATA", "Διαγραφή δεδομένων");
define("_ERRORDETAILS", "Λεπτομέρειες σφάλματος");
define("_PARTOFTHISGROUP", "Ο χρήστης ανήκει σε αυτήν την ομάδα");
define("_SUCCESSFULLYIMPORTEDSCORMFILE", "Το αρχείο SCORM εισήχθηκε επιτυχώς");
define("_CONVERTTOSCORMCONTENT", "Μετατροπή σε ενότητα περιεχομένου SCORM");
define("_CONVERTTOSCORMTEST", "Μετατροπή σε ενότητα αξιολόγησης SCORM");
define("_SCORMTREE", "Δέντρο SCORM");
define("_MASTERYSCORE", "Mastery score");
define("_GZHANDLER", "GZ handler");
define("_PROJECTPENDING", "Αυτή η εργασία εκκρεμεί");
define("_USERHASNOTTHISLESSON", "Ο χρήστης δεν έχει εγγραφεί σε αυτό το μάθημα");
define("_SHIFTSCHEDULEFORNEWUSERS", "Μετατόπιση προγράμματος για νέους χρήστες");
define("_CURRENTSCHEDULE", "Τρέχον πρόγραμμα");
define("_NOSCHEDULESET", "Δεν έχει οριστεί πρόγραμμα");
define("_DELETESCHEDULE", "Διαγραφή προγράμματος");
define("_SCHEDULINGFORCOURSE", "Πρόγραμμα για τη δέσμη");
define("_ADDSCHEDULE", "Προσθήκη προγράμματος");
define("_COURSESCHEDULE", "Πρόγραμμα δέσμης");
define("_AVAILABLEUNTIL", "Διαθέσιμο μέχρι");
define("_FILETYPE", "Τύπος αρχείου");
define("_FULLPATH", "Πλήρες path");
define("_MIMETYPE", "Τύπος MIME");
define("_CANNOTSHAREFILE", "Δεν είναι δυνατή η διαμοίραση του αρχείου");
define("_SHAREDFILES", "Διαμοιραζόμενα αρχεία");
define("_CLICKTOEXPORT", "Κάντε κλικ στο κουμπί για να εξάγετε το μάθημα");
define("_EXISTINGFILE", "Υπάρχει ήδη το αρχείο");
define("_PROBLEMADDINGUSERSTOLESSON", "Ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να προστεθεί στο μάθημα");
define("_TRANSLATEFILESYSTEM", "Κωδικοποίηση μη-λατινικών ονομάτων αρχείων σε");
define("_INCOMPATIBLEVERSIONS", "Μη συμβατές εκδόσεις");
define("_BACKUPVERSION", "Έκοδση backup");
define("_CURRENTVERSION", "Τρέχουσα έκδοση");
define("_MAXIMUMUPLOADSIZE", "Μέγιστο μέγεθος αρχείου");
define("_BACKUPFAILED", "Το backup απέτυχε");
define("_PERSONALFILES", "Προσωπικά αρχεία");
define("_MAXIMUMUSERSNUMBERREACHED", "Ο μέγιστος αριθμός χρηστών έχει καλυφθεί");
define("_UPLOADING", "Ανέβασμα");
define("_SELECTEDFILESTO", "επιλεγμένων αρχείων στο");
define("_CATEGORYDOESNOTEXIST", "Η κατηγορία δεν υπάρχει");
define("_EDITCATEGORY", "Επεξεργασία κατηγορίας");
define("_CATEGORYSETTINGS", "Ρυθμίσεις κατηγορίας");
define("_YOUWANTTOBEDONE", "Θέλετε να γίνει");
define("_OVERWRITE", "Αντικατάσταση");
define("_LESSONUSERS", "Χρήστες μαθήματος");
define("_ASSOCIATEDCOURSES", "Συσχετιζόμενες δέσμες");
define("_OUTPUT", "Έξοδος");
define("_TOKEN", "Token");
define("_PERMITTEDROLESMODULEERROR","Ένας ή περισσότεροι επιτρεπόμενοι ρόλοι αρθρώματος είναι λανθασμένοι");
define("_SMARTYTEMPLATEDOESNOTEXIST","Το αρχείο για το smarty template δεν υπάρχει");
define("_FOLDERWITHMODULENAMEEXISTSIN","Υπάρχει ήδη φάκελος με το όνομα του υπό-εγκατάσταση αρθρώματος στο ");
define("_SITENAME", "Όνομα για το site");
define("_SITEMOTO", "Σλόγκαν για το site");
define("_UNKNOWNSEPARATOR", "Άγνωστο διαχωριστικό");
define("_LDAPUSER", "Αυτός ο χρήστη ταυτοποιείται μέσω του διακομιστή LDAP");
define("_EXECUTE", "Εκτέλεση");
define("_RECREATE", "Αναδημιουργία");
define("_CLICKHERETOREINDEX", "Κάντε κλικ εδώ για να αναδημιουργήσετε το πίνακα αναζήτησης");
define("_TRANSLATION", "Μετάφραση");
define("_ENGLISHNAME", "Όνομα στα αγγλικά");
define("_SUCCESSFULLYADDEDLANGUAGE", "Η γλώσσα δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_SUCCESSFULLYUPDATEDLANGUAGE", "Η γλώσσα ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_LANGUAGES", "Γλώσσες");
define("_SERIALRULE", "Οι χρήστες πρέπει να δουν το περιεχόμενο σειριακά");
define("_TREERULE", "Οι χρήστες πρέπει να ολοκληρώσουν όλες τις ενότητες ενός κλάδου προτού προχωρήσουν στο επόμενο");
define("_ADDCUSTOMRULE", "Προσθήκη προσαρμοσμένου κανόνα");
define("_ADDREADYRULE", "Προσθήκη έτοιμου κανόνα");
define("_THEFOLLOWINGUSERSCOULDNOTBEIMPORTED", "Οι παρακάτω χρήστες δεν ήταν δυνατόν να εισαχθούν");
define("_STARTHERE", "Ξεκινήστε από εδώ");
define("_COPYSELECTED", "Αντιγραφή επιλεγμένων");
define("_USERACCESSESINLESSON", "Πρόσβαση του χρήστη στο μάθημα");
define("_NUMBEROFFIELDSMUSTBE", "Ο αριθμός των πεδίων πρέπει να είναι");
define("_BUTFOUND", "αλλά δεν βρέθηκε");
define("_APPLYAVATARCHANGES", "Εφαρμογή αλλαγών στο avatar");
define("_TERMFIELDISMANDATORY", "Το πεδίο \'Όρος\' είναι υποχρεωτικό");
define("_DEFINITIONFIELDISMANDATORY", "Το πεδίο \'Ορισμός\' είναι υποχρεωτικό");
define("_TOPLEFTCORNER", "Πάνω αριστερή γωνία");
define("_TOPRIGHTCORNER", "Πάνω δεξιά γωνία");
define("_BOTTOMLEFTCORNER", "Κάτω αριστερή γωνία");
define("_BOTTOMRIGHTCORNER", "Κάτω δεξιά γωνία");
define("_LOGOPOSITION", "Θέση logo");
define("_LOGOFILE", "Αρχείο logo");
define("_LESSONSKILLSSELECTION","Επιλογή προσφερόμενων προσόντων");
define("_TOPCENTER", "Επάνω κέντρο");
define("_BOTTOMCENTER", "Κάτω κέντρο");
define("_HIDECOMPLETEUNITICON", "Απόκρυψη εικονιδίου ολοκλήρωσης ενότητας");
define("_HIDENAVIGATION", "Απόκρυψη εικονιδίων πλοήγησης");
define("_AUTOCOMPLETEDAT", "Ολοκληρώθηκε αυτόματα στις");
define("_SECOND", "δευτερόλεπτο");
define("_NOACCESSDATA", "Δεν βρέθηκαν δεδομένα πρόσβασης");
define("_USERAVATAR", "Avatar χρήστη");
define("_MOSTACTIVELESSONS", "Πιο ενεργά μαθήματα");
define("_LESSONSACTIVITY", "Δραστηριότητα μαθημάτων");
define("_USERSACTIVITY", "Δραστηριότητα χρηστών");
define("_USERHASNOTTHELESSON", "Ο χρήστης δεν έχει αυτό το μάθημα");
define("_USERHASTHELESSON", "Ο χρήστης έχει αυτό το μάθημα");
define("_TESTSINFORMATION", "Πληροφορίες αξιολογήσεων");
define("_QUESTIONSINFORMATION", "Πληροφορίες ερωτήσεων");
define("_PROJECTSINFORMATION", "Πληροφορίες εργασιών");
define("_MCEXPLANATION", "* MC = Πολλαπλών επιλογών - Μοναδικής απάντησης");
define("_MCMAEXPLANATION", "* MCMA = Πολλαπλών επιλογών - Πολλαπλών απαντήσεων");
define("_MAEXPLANATION", "* MA = Ταιριάσματος");
define("_FBEXPLANATION", "* FB = Συμπλήρωσης κενών");
define("_OAEXPLANATION", "* OA = Ανάπτυξης");
define("_YNEXPLANATION", "* YN = Σωστό/λάθος");
define("_PROJECTNAME", "Όνομα εργασίας");
define("_STATISTICSFORCOURSE", "Στατιστικά για τη δέσμη");
define("_YOUARENOTAUTHORISEDTOSEETHISTEST", "Δεν επιτρέπεται να δείτε αυτήν την αξιολόγηση");
define("_YOUCANNOTREDOTHISTEST", "Δεν μπορείτε να ξανακάνετε αυτήν την αξιολόγηση");
define("_ACCESSEDLESSON", "Προσπέλασε μάθημα");
define("_ACCESSEDCONTENT", "Προσπέλασε ενότητα περιεχομένου");
define("_ACCESSEDTEST", "Προσπέλασε αξιολόγηση");
define("_BEGUNTEST", "Ξεκκίνησε αξιολόγηση");
define("_NAVIGATEDSYSTEM", "Πλοηγήθηκε στο σύστημα");
define("_PROJECTDESCRIPTION", "Περιγραφή εργασίας");
define("_CONTENTTRAVERSINGRULES", "Κανόνες διάτρεξης περιεχομένου");
define("_FILEUPLOADEDON", "Το αρχείο ανέβηκε στις");
define("_DIRECTIONOPTIONSFOR", "Επιλογές για την κατηγορία");
define("_NEWDIRECTIONOPTIONS", "Επιλογές νέας κατηγορίας");
define("_COURSELESSONS", "Μαθήματα δέσμης");
define("_RELATEDTO","Σχετίζεται με");
define("_SUCCESSFULLYEXPORTEDSCORMFILE", "Το μάθημα εξήχθηκε σε μορφή SCORM επιτυχώς");
define("_LDAPEXTENSIONNOTLOADED", "Warning: LDAP Extension  not loaded");
define("_PERCENTAGEMUSTBEBETWEEN1100", "Το ποσοστό πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 100");
define("_MUSTSEECONTENTSERIALSOMUSTFIRSTREADUNIT", "Πρέπει να δείτε το περιεχόμενο σειριακά, επομένως πρέπει πρώτα να δείτε την ενότητα");
define("_YOUDONTHAVEANYLESSONS", "Δεν έχετε μαθήματα ή δέσμες");
define("_THEADMINISTRATORWILLASSIGNYOULESSONS", "Ο διαχειριστής του συστήματος θα σας αναθέσει μαθήματα ή δέσμες");
define("_BACKTOINDEX", "Επιστροφή στην αρχική σελίδα");
define("_LESSONAVAILABLE", "Το μάθημα είναι διαθέσιμο");
define("_DIRECTLY", "Απευθείας");
define("_ADDFILE", "Προσθήκη αρχείου");
define("_DOWNLOADSCORMEXPORTEDFILE", "Κατεβάστε το αρχείο SCORM");
define("_EMPTYUNIT", "Κενή ενότητα");
define("_YOUMUSTPROVIDELOGINLINK", "Πρέπει να περιλάβετε ένα σύνδεσμο προς τη σελίδα εισόδου, διαφορετικά δεν θα μπορείτε να μπείτε στο σύστημα. Η φόρμα εισόδου είναι πάντα διαθέσιμη στη διεύθυνση: ".G_SERVERNAME."index.php?index_efront");
define("_FONTSIZE","Μέγεθος γραμματοσειράς");
define("_FONTSTYLE","Στυλ γραμματοσειράς");
define("_PROBLEMINSERTINGPARSEDXMLVALUESORMODULEEXISTS","Πρόβλημα στην εισαγωγή των τιμών που διαβάστηκαν από το XML αρχείο περιγραφής. Παρακαλώ ελέγξτε τις τιμές αυτές ή αν το άρθρωμα είναι ήδη εγκατεστημένο");
define("_NOMODULEPERMITTEDROLESDEFINED","Δεν έχουν οριστεί επιτρεπόμενοι ρόλοι για αυτό το άρθρωμα. Ελέγξτε τη συνάρτηση getPermittedRoles()");
define("_MODULECLASSNOTEXISTSIN","η κλάση του αρθρώματος δεν έχει οριστεί στο");
define("_MODULEDBERRORONINSTALL", "Πρόβλημα στη βάση δεδομένων κατά την εκτέλεση της συνάρτησης onInstall του αρθρώματος");
define("_MODULEISALREADYINSTALLED", "Το άρθρωμα έχει ήδη εγκατασταθεί");
define("_LOGOUTREDIRECT", "Ανακατεύθυνση μετά την έξοδο στο");
define("_INFORMATIONFORFILE", "Πληροφορίες για το αρχείο");
define("_METADATA", "Μεταδεδομένα");
define("_FILEMETADATA", "Μεταδεδομένα αρχείου");
define("_NOENTRYFOUNDFORTHEFIELD", "Δεν βρέθηκε εγγραφή για το πεδίο");
define("_CONTENTMETADATA", "Μεταδεδομένα περιεχομένου");
define("_METADATAFORUNIT", "Μεταδεδομένα ενότητας");
define("_RESOURCEREQUESTEDREQUIRESLOGIN", "Πρέπει να συνδεθείτε για να δείτε αυτό που ζητήσατε");
define("_DATABASEERROR", "Σφάλμα βάσης δεδομένων");
define("_CANNOTACCESSRESOURCE", "Δεν έχετε την άδεια να προσπελάσετε αυτήν την τοποθεσία");
define("_RESOURCEISNOTACCESSIBLEFROMOUTSIDE", "Η πηγή αυτή δεν είναι διαθέσιμη για άμεση προσπέλαση");
define("_RESOURCEISNOTAVAILABLE", "Η πηγή αυτή δεν είναι διαθέσιμη");
define("_DIRECTLYACCESSIBLE", "Προσβάσιμο με απευθείας URL");
define("_DIRECTLACCESSIBLEEXPLANATION", "Η ενότητα θα μπορεί να προσπελαστεί απευθείας με το εξής URL: ");
define("_HIDE", "Απόκρυψη");
define("_LESSONOPTIONSET", "Ορισμός επιλογής μαθήματος");
define("_BACKUPRESTORE", "Backup/ανάκτηση");
define("_CONFIGURATIONOPTIONS", "Ρυθμίσεις συστήματος");
define("_UNAUTHORIZEDACCESS", "Δεν έχετε την άδεια να προσπελάσετε αυτόν τον τομέα");
define("_LESSONUSER", "Χρήστης μαθήματος");
define("_PROGRESSFORUSER", "Πρόοδος για το χρήστη");
define("_LESSONSORDER", "Σειρά μαθημάτων");
define("_COURSEUSER", "Χρήστης δέσμης");
define("_COURSELESSON", "Μάθημα δέσμης");
define("_CANNOTDELETEOWNTYPE", "Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον τύπο σας");
define("_GROUPUSER", "Χρήστης ομάδας");
define("_EXPLICITIFRAMESIZE", "Προκαθορισμένο μέγεθος iframe");
define("_EXPLICITSIZEEXPLANATION", "Αυτό είναι το μέγεθος του iframe που περικλείει το περιεχόμενο SCORM. Αφήστε το κενό ώστε να υπολογιστεί αυτόματα από το σύστημα");
define("_USERROLEINLESSON", "Ρόλος χρήστης στο μάθημα");
define("_LESSONROLE", "Ρόλος στο μάθημα");
define("_COURSEROLE", "Ρόλος στη δέσμη");
define("_PAYPAL", "Paypal");
define("_DOWNLOADEXAMPLE", "Κατεβάστε παράδειγμα");
define("_CONTENTTREEFIRSTPAGE", "Δέντρο περιεχομένου στην πρώτη σελίδα");
define("_LAYOUT", "Διάταξη");
define("_CONNECTIONERROR", "Σφάλμα σύνδεσης");
define("_ONLYEFRONTNOTSCORM", "Αφορά μόνο μαθήματα σε μορφή συστήματος. Για περιεχόμενο SCORM, χρησιμοποιείστε την επιλογή SCORM στο κέντρο ελέγχου του καθηγητή");
define("_TESTSMATRIX", "Πίνακας αξιολογήσεων");
define("_PROJECTSMATRIX", "Πίνακας εργασιών");
define("_MODULEDBERRORONUPGRADECHECKUPGRADEFUNCTION","Πρόβλημα στη βάση δεδομένων κατά την αναβάθμιση προκαλούμενο από τη συνάρτηση onUpgrade του αρθρώματος");
define("_MODULENOTUPGRADEDFOLDERNOTDELETEDCLOSEALLOPENFILES","Η αναβάθμιση του module απέτυχε, γιατί το directory δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί. Κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία σε αυτό το directory και προσπαθήστε ξανά");
define("_MODULESUCCESFULLYUPGRADED","Το άρθρωμα αναβαθμίστηκε επιτυχώς");
define("_USERRESULTS","Αποτελέσματα χρήστη");
define("_SKILLSCORES","Αποτελέσματα δεξιοτήτων");
define("_PROPOSEDASSIGNMENTS","Προτεινόμενες αναθέσεις");
define("_THRESHOLD","Βάση");
define("_SKILLGAPANALYSISFORUSER","Ανάλυση δεξιοτήτων του χρήστη");
define("_ACCORDINGTOTEST","βάσει της αξιολόγησης");
define("_NOLESSONSPROPOSEDACCORDINGTOANALYSIS", "Δεν προτείνονται μαθήματα σύμφωνα με την ανάλυση");
define("_NOCOURSESPROPOSEDACCORDINGTOANALYSIS", "Δεν προτείνονται δέσμες σύμφωνα με την ανάλυση");
define("_CERTIFICATETEMPLATE", "Πρότυπο πιστοποιητικό (rtf μορφή)");
define("_COMMANDS","Εντολές");
define("_SEARCHRESULTSCOMMANDS","Αποτελέσματα αναζήτησης στις εντολές");
define("_TOGGLEHTMLEDITORMODE","Εναλλαγή σε μορφή κειμενογράφου/html");
define("_UPLOADFILEFROMURL","Ανεβάστε αρχεία από url");
define("_OPENCLOSEFILEMANAGER","Εμφάνιση/απόκρυψη διαχείρισης αρχείων");
define("_INSERTEDITOR","Εισαγωγή στον κειμενογράφο");
define("_AUTOMATICALLYASSIGNTOALLNEWSTUDENTS", "Αυτόματη ανάθεση σε όλους τους νέους μαθητές");
define("_SKILLGAPTESTSTOBECOMPLETED", "Τεστ δεξιοτήτων προς συμπλήρωση");
define("_SKILLGAPTESTCOMPLETEDSUCCESSFULLY", "Το τεστ δεξιοτήτων ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_RELEVANCE","Συσχέτιση");
define("_KNOWLEDGEOFLESSON" , "Γνώση του μαθήματος");
define("_KNOWLEDGEOFCOURSE", "Γνώση της δέσμης");
define("_NOSKILLSCORRELATEDWITHTHETESTSQUESTIONS", "Δεν έχουν συσχετιστεί προσόντα με τις ερωτήσεις της αξιολόγησης");
define("_OPENFILEMANAGER","Εμφάνιση διαχείρισης αρχείων");
define("_CLOSEFILEMANAGER","Aπόκρυψη διαχείρισης αρχείων");
define("_CLICKFORHELP","Κάντε κλικ για βοήθεια");
define("_NOSKILLGAPTESTSASSIGNEDTOYOU", "Δεν σας έχουν ανατεθεί τεστ δεξιοτήτων");
define("_TESTSOLVEDVIEWTOSEESKILLGAPANALYSIS" , "Η αξιολόγηση συμπληρώθηκε: Δείτε τη σχετική ανάλυση δεξιοτήτων");
define("_GENERALTHRESHOLD", "Γενική βάση");
define("_UPLOADPDFFORCONTENT","Εναλλαγή pdf/κανονικού περιεχομένου");
define("_PDFFILE","Ανέβασμα νέου αρχείου pdf");
define("_ASSOCIATEDSKILLS","Συνδεόμενα προσόντα");
define("_SKILLGAPTESTS", "Τεστ δεξιοτήτων");
define("_ASSOCIATEDWITH", "Συσχετιζόμενη με");
define("_NEWSKILLGAPTESTS", "Νέα τεστ δεξιοτήτων");
define("_CORRELATESKILLSTOQUESTION", "Συσχέτιση προσόντων με ερώτηση");
define("_EDITSKILLGAPTEST","Επεξεργασία τεστ δεξιοτήτων");
define("_ADDSKILLGAPTEST","Προσθήκη τεστ δεξιοτήτων");
define("_YOUMUSTUPLOADAPDFFILE","Πρέπει να ανεβάσετε ένα αρχείο pdf");
define("_RECENTLYCOMPLETEDSKILLGAP","Πρόσφατα συμπληρωμένα τεστ δεξιοτήτων");
define("_NOCOMPLETEDSKILLGAP","Δεν βρέθηκαν συμπληρωμένα τεστ δεξιοτήτων");
define("_SHOWALLSOLVEDSKILLGAPTESTS","Παρουσίαση όλων των συμπληρωμένων τεστ δεξιοτήτων");
define("_DELETESKILLGAPTESTRECORD", "Διαγραφή αυτής της συμπλήρωσης του τεστ δεξιοτήτων");
define("_ASSIGNTOALLNEWSTUDENTS", "Ανάθεση σε όλους τους νέους μαθητές");
define("_AUTOMATICALLYASSIGNLESSONS", "Αυτόματη ανάθεση μαθημάτων");
define("_AUTOMATICASSIGNMENTINFO", "Μετά τη συμπλήρωση του τεστ δεξιοτήτων, θα ανατεθούν αυτόματα στο μαθητή<br> όλα τα μαθήματα και οι δέσμες που σχετίζονται με τις μαθησιακές του ανάγκες");
define("_SKILLGAPTESTCOMPLETEDSUCCESSFULLYANDTHECORRESPONDING","Το τεστ δεξιοτήτων ολοκληρώθηκε επιτυχώς και τα σχετικά ");
define("_HAVEBEENASSIGNED", "σας έχουν ανατεθεί");
define("_SKILLGAPTESTRESULTS", "Αποτελέσματα τεστ δεξιοτήτων");
define("_CURRENTPDFFILE","Τρέχον αρχείο pdf");
define("_SEARCHTEXTWASINSCRIPT","Το κείμενο βρέθηκε μέσα σε script");
define("_NUMBERFROM000TO9999REQUIRED","Απαιτείται αριθμός από το 0.00 μέχρι και το 99.99");
define("_COMPLETETHESKILLGAPTESTSBELOWSOTHATWECANASSIGNLESSONS", "Συμπληρώστε το τεστ δεξιοτήτων παρακάτω, ώστε να σας αναθέσουμε τα μαθήματα που αντιστοιχούν καλύτερα στις μαθησιακές σας ανάγκες.");
define("_YOUHAVECOMPLETEDALLSKILLGAPSTESTSASSIGNEDTOYOUWAITTOBEASSIGNEDLESSONS", " Έχετε συμπληρώσει όλα τα τεστ δεξιοτήτων που σας έχουν ανατεθεί. <br>Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι οι καθηγητές σας να σας αναθέσουν πιο κατάλληλα μαθήματα για εσάς βάσει των αποτελεσμάτων σας");
define("_YOURRESULTSHAVEBEENSENTTOYOURPROFESSORSWHOWILLASSIGNLESSONSACCORDINGTOYOURNEEDS", "Τα αποτελέσματά σας έχουν σταλεί στους καθηγητές σας, που σύντομα θα σας αναθέσουν μαθήματα ανάλογα με τις ανάγκες σας, όπως αυτές αναγνωρίστηκαν στο τεστ");
define("_JOBPLACEMENTS","Θέσεις εργασίας");
define("_NEWJOBPLACEMENT","Νέα θέση εργασίας");
define("_UPGRADEMODULE", "Αναβάθμιση αρθρώματος");
define("_NEWUNITOPTIONS","Επιλογές νέας ενότητας");
define("_UNITOPTIONSFOR","Επιλογές για την ενότητα");
define("_OPTIONSFORSKILLGAPTEST","Επιλογές για το τεστ δεξιοτήτων");
define("_OPTIONSFORTEST","Επιλογές για την αξιολόγηση");
define("_REPORTSFORCOURSE", "Στατιστικά για τη δέσμη");
define("_REPORTSFORTEST", "Στατιστικά για την αξιολόγηση");
define("_USERISNOTVALIDORYOUCANNOTSEEUSER", "Ο χρήστης αυτός δεν υπάρχει, ή δεν μπορείτε να προσπελάσετε τα δεδομένα αυτου του χρήστη");
define("_SELECTGROUP", "Επιλογή ομάδας");
define("_BLANKFORNOLIMIT", "Αφήστε κενό για να μην υπάρχει όριο");
define("_HARDPLURAL", "Δύσκολες");
define("_MEDIUMPLURAL", "Μέτριες");
define("_EASYPLURAL", "Εύκολες");
define("_UNLIMITED", "Απεριόριστα");
define("_INCORRECTQUESTION", "Η ερώτηση είναι λάθος");
define("_QUESTIONISCORRECT", "Η ερώτηση είναι σωστή");
define("_PARTIALLYCORRECTQUESTION", "Η ερώτηση είναι μερικώς σωστή");
define("_FAILED", "Αποτυχία");
define("_PASSED", "Επιτυχία");
define("_TESTOPTIONS", "Επιλογές αξιολόγησης");
define("_TESTQUESTIONS", "Ερωτήσεις αξιολόγησης");
define("_SAVETESTANDADDQUESTIONS", "Αποθήκευση κι επιλογή ερωτήσεων");
define("_RANDOMPOOLTEST", "Αξιολόγηση τυχαίας δεξαμενής");
define("_SUBMITANDCONTINUEEDITING", "Αποστολή και συνέχιση επεξεργασίας");
define("_SUBMITANDRETURN", "Αποστολή κι επιστροφή");
define("_SUBMITASNEWANDCONTINUEEDITING", "Αποστολή ως νέο και συνέχιση επεξεργασίας");
define("_SUBMITASNEWANDRETURN", "Αποστολή ως νέο και επιστροφή");
define("_QUESTIONSINPOOL", "Ερωτήσεις στη δεξαμενή");
define("_SELECTRANDOMQUESTIONS", "Τυχαίες ερωτήσεις");
define("_RANDOMIZE", "Τυχαία επιλογή");
define("_PAUSETEST", "Παύση αξιολόγησης");
define("_ALLFORUMS", "Όλα τα φόρουμ");
define("_USERCANDOTEST", "Ο χρήστης μπορεί να κάνει την αξιολόγηση");
define("_ANDUSERDIDITIN", "Ολοκληρώθηκε σε");
define("_TESTSCOREIS", "Η βαθμολογία είναι");
define("_USERREDOTEST", "Επανάληψη αξιολόγησης");
define("_SOLVEDTEST", "Λυμένη αξιολόγηση");
define("_CHANGESCORE", "Αλλαγή σκορ");
define("_ADDFEEDBACK", "Προσθήκη παρατήρησης");
define("_EDITFEEDBACK", "Επεξεργασία παρατήρησης");
define("_RESETTESTSTATUS", "Αναίρεση αυτής της εκτέλεσης");
define("_THETESTISDONE", "Η αξιολόγηση έχει ολοκληρωθεί");
define("_ANDCANBEDONE", "και μπορεί να γίνει");
define("_TESTCANBEPAUSED", "Η αξιολόγηση μπορεί να παυθεί");
define("_TESTSTARTEDAT", "Η αξιολόγηση ξεκίνησε στις");
define("_ANDCOMPLETEDAT", "και ολοκληρώθηκε στις");
define("_SCOREINTEST", "Βαθμολογία στην αξιολόγηση");
define("_TESTRESULTS", "Αποτελέσματα αξιολόγησης");
define("_JUMPTOEXECUTION", "Μετάβαση στην εκτέλεση");
define("_LASTEXECUTION", "Τελευταία εκτέλεση");
define("_EXECUTION", "εκτέλεση");
define("_LAST", "Τελευταία");
define("_CORRECTIONPENDING", "Εκκρεμεί διόρθωση");
define("_FULLNAME", "Πλήρες όνομα");
define("_PARTIALLYCORRECT", "Μερικώς σωστή");
define("_CORRECT", "Σωστή");
define("_NOUNIT", "Χωρίς ενότητα");
define("_TESTANALYSIS", "Ανάλυση αξιολόγησης");
define("_THISLEVEL", "Αυτό το επίπεδο");
define("_BELOWLEVELS", "Επόμενα επίπεδα");
define("_SUCCESSRATES", "Βαθμοί επιτυχίας");
define("_NOPARENT", "Χωρίς γονέα");
define("_THEUSERUNDERGOINGTESTSTARTEDAT", "Ο χρήστης αυτήν τη στιγμή κάνει την αξιολόγηση, που ξεκίνησε στις");
define("_NONEXISTENTTEST", "Αυτό δεν είναι μία ολοκληρωμένη αξιολόγηση");
define("_FORTEST", "για την αξιολόγηση");
define("_ANDUSER", "και το χρήστη");
define("_TESTANALYSISFORTEST", "Ανάλυση για την αξιολόγηση");
define("_RESETALLTESTSSTATUS", "Αναίρεση όλων των εκτελέσεων");
define("_ADDANOTHERFILE", "Προσθήκη επιπλέον αρχείου");
define("_YOUPAUSEDTHISTESTON", "Παύσατε αυτήν την αξιολόγηση στις");
define("_RESUMETEST", "Συνέχιση αξιολόγησης");
define("_DISPLAYQUESTIONWEIGHTS", "Προβολή βαρών κατά την αξιολόγηση");
define("_UNAVAILABLEOPTION", "Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη");
define("_HOURSSHORTHAND", "ω");
define("_MINUTESSHORTHAND", "λ");
define("_SECONDSSHORTHAND", "δ");
define("_NONEUNIT", "Καμία ενότητα");
define("_NOSYSTEMANNOUNCEMENTS", "Δεν υπάρχουν ανακοινώσεις συστήματος");
define("_NOONELOGGEDIN", "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι χρήστες αυτήν τη στιγμή");
define("_ENTERYOUREMAILADDRESS", "Εισάγετε τη διεύθυνση email σας");
define("_ENTERMESSAGESUBJECT", "Εισάγετε το θέμα του μηνύματος");
define("_ENTERMESSAGE", "Εισάγετε το μήνυμα");
define("_ENTERANYCOMMENTS", "Εισάγετε τυχόν σχόλια");
define("_LOGINOREMAIL", "Όνομα χρήστη ή email");
define("_USETHISTORESETPASSWORD", "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα για να εκδώσετε νέο κωδικό");
define("_USETHISTOREGISTERANEWACCOUNT", "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα για να εγγραφείτε στο σύστημα");
define("_USETHISTOCONTACTUS", "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα για να επικοινωνήσετε μαζί μας, για οποιοδήποτε θέμα");
define("_AVAILABLELESSONS", "Μαθήματα και δέσμες διαθέσιμες στο σύστημα");
define("_SELECTLAYOUT", "Επιλέξτε μία διάταξη");
define("_ENROLL", "Εγγραφή");
define("_INFORMATION", "Πληροφορίες");
define("_STARTPAGE", "Σελίδα εκκίνησης");
define("_SIGNUP", "Εγγραφή");
define("_INFOFORLESSON", "Πληροφορίες για το μάθημα");
define("_DONTHAVEACCOUNT", "Δεν έχω λογαριασμό");
define("_FORGOTPASSWORD", "Ξέχασα τον κωδικό μου");
define("_LOGINFORM", "Φόρμα εισόδου");
define("_SEARCHFORM", "Φορμα αναζήτησης");
define("_CARTBLOCK", "Πλαίσιο καλαθιού");
define("_CUSTOMBLOCK", "Προσαρμοσμένο πλαίσιο");
define("_LESSONSLIST", "Λίστα μαθημάτων");
define("_SYSTEMNEWS", "Νέα συστήματος");
define("_REMOVE", "Αφαίρεση");
define("_TWOCOLUMNSRIGHT", "Δύο στήλες στοιχισμένο δεξιά");
define("_TWOCOLUMNSLEFT", "Δύο στήλες στοιχισμένο  αριστερά");
define("_THREECOLUMNS", "Τρεις στήλες");
define("_SIMPLE", "Απλό");
define("_SAVELAYOUT", "Αποθήκευση διάταξης");
define("_ADDBLOCK", "Προσθήκη πλαισίου");
define("_RESTOREDEFAULTLAYOUT", "Εφαρμογή προκαθορισμένης διάταξης");
define("_INFOFORCOURSE", "Πληροορίες για τη δέσμη");
define("_PLEASELOGINTOCOMPLETEREGISTRATION", "Αν έχετε ήδη λογαριασμό στο σύστημα, παρακαλούμε μπείτε στο σύστημα για να ολοκληρώσετε τη δήλωση");
define("_GOTOLESSONSLIST", "Μετάβαση στη λίστα μαθημάτων");
define("_PUBLISHED", "Δημοσιευμένο");
define("_NOTPUBLISHED", "Μη δημοσιευμένο");
define("_OPTIONSFORPROJECT","Επιλογές για την εργασία");
define("_SKILLGAPTESTRESULTSREMOVEDFROMUSERTHETESTCANBEREPEATED", "Τα αποτελέσματα του τεστ διαγράφηκαν. Το τεστ μπορεί τώρα να συμπληρωθεί εκ νέου");
define("_HOMEOFLESSON","Αρχική σελίδα του μαθήματος");
define("_OPTIONSFORGROUP","Επιλογές για την ομάδα");
define("_SURVEYFAILEDTOBEDELETED","Το Ερωτηματολόγιο δεν διαγράφηκε");
define("_COURSESNUMBER","Αριθμός δεσμών");
define("_GROUPSNUMBER","Αριθμός ομάδων");
define("_FORUMTITLE","Τίτλος forum");
define("_OTHERLESSONS","Άλλα μαθήματα");
define("_CONTENTREPORT","Αναφορά σφάλματος");
define("_CONTENTREPORTTOPROFS","Αναφορά σφάλματος στους καθηγητές");
define("_TOPIC","Θέμα");
define("_LINK","Σύνδεσμος");
define("_REPORT","Αναφορά");
define("_SUCCESFULLYSENDREPORT","Η αναφορά σας εστάλη επιτυχώς");
define("_ERRORREPORTFOR","Αναφορά σφάλματος σφάλματος για το μάθημα");
define("_YOUSHOULDCHANGEHEADERLANGUAGETAG","Πρέπει να αλλάξετε το _HEADERLANGUAGETAG στο");
define("_LANGUAGEFILE","γλωσσικό αρχείο");
define("_YOURSYSTEMSUPPORTS","Το σύστημά σας υποστηρίζει τη γλώσσα");
define("_LINKTOTOPIC","Συνδεσμος προς το θέμα");
define("_SCOREINEACHUNIT", "Σκορ σε κάθε ενότητα");
define("_SCOREINUNIT", "Σκορ στην ενότητα");
define("_SHOWDETAILS", "Εμφάνιση λεπτομερειών");
define("_DISPLAYORDEREDLIST", "Εμφάνιση ταξινομημένης λίστας");
define("_AVERAGESCOREON", "μέσο σκορ στη");
define("_SCOREONLASTEXECUTION", "σκορ στην τελευταία εκτέλεση");
define("_EXECUTIONS", "Εκτελέσεις");
define("_RECENTLYCOMPLETEDTESTS", "Πρόσφατα ολοκληρωμένες αξιολογήσεις");
define("_IMPORTNOTICE", "Προσοχή: η εισαγωγή μαθήματος θα διαγράψει όλα τα υπάρχοντα δεδομένα του μαθήματος");
define("_RESET", "Επαναφορά");
define("_RESETGRAPH", "Επαναφορά γραφήματος");
define("_CANNOTAUTOMATICALLYLOGIN", "Δεν μπορείτε να κάνετε αυτόματη είσοδο");
define("_LOGINENTRANCE", "Είσοδος");
define("_SELECTEDLESSONS", "Επιλεγμένα μαθήματα");
define("_ADDTOLESSONS", "Προσθήκη στα μαθήματα");
define("_AVAILABLEBLOCKS", "Διαθέσιμα μπλοκ");
define("_ADDCUSTOMBLOCK", "Προσθήκη προσαρμοσμένου μπλοκ");
define("_CURRENTLAYOUT", "Τρέχουσα διάταξη");
define("_UNDOALLCHANGES", "Αναίρεση όλων των αλλαγών");
define("_BLOCKTITLE", "Τίτλος μπλοκ");
define("_BLOCKCONTENT", "Περιεχόμενο μπλοκ");
define("_YOUCANNOTACCESSREQUESTEDRESOURCE", "Δεν μπορείτε να προσπελάσετε αυτήν την πηγή");
define("_TOTALUNITS", "Συνολικές ενότητες");
define("_DISPLAYORDEREDLISTINFO", "Αριθμεί κάθε απάντηση στις ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής");
define("_CONFIRMATIONPEDINGFROMADMIN", "Εκκρεμεί επιβεβαίωση από το διαχειριστή");
define("_USERHASNOTTHECOURSE", "Ο χρήστης δεν έχει αυτήν τη δέσμη");
define("_USERHASTHECOURSE", "Ο χρήστης έχει τη δέσμη");
define("_TOTALTESTS", "Συνολικές αξιολογήσεις");
define("_TOTALPROJECTS", "Συνολικές εργασίες");
define("_SELECTCHATROOM", "Επιλογή δωματίου");
define("_SHOWUSERSINROOM", "Προβολή ενεργών χρηστών δωματίου");
define("_INVITESYOUTOJOINTHE", "σας προσκαλεί να μιλήσετε στο δωμάτιο");
define("_EFRONTMAIN", "Kεντρικό");
define("_CHATROOMDELETEDBYOWNER", "το δωμάτιο διαγράφηκε από το δημιουργό του ή το διαχειριστή");
define("_NOVISIBLETOPICSFOUNDINTHISFORUM","Δεν υπάρχουν ορατά θέματα σε αυτο το φόρουμ");
define("_NONEWPOLLLOCKED","Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέα δημοσκόπηση γιατί αυτό το φόρουμ είναι κλειδωμένο");
define("_FORUMOFLESSON","Φόρουμ του μαθήματος");
define("_REDIRECTEDTOEFRONTMAIN", "Μεταφερθήκατε στο κεντρικό δωματίο");
define("_CHATROOMHASBEENDEACTIVATED", "το δωμάτιο έχει απενεργοποιηθεί");
define("_ROOMS", "Δωμάτια");
define("_ADDROOM", "Προσθήκη δωματίου");
define("_ROOMSUCCESSFULLYDELETED", "Το δωμάτιο διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_LESSONROOMSCANNOTBEDELETED", "Τα δωμάτια των μαθημάτων δεν διαγράφονται");
define("_CHANGESIDEBARWIDTH", "Αλλαγή μήκους πλευρικής μπάρας");
define("_SIDEBARWIDTH", "Μήκος πλευρικής μπάρας");
define("_VALUESUBMITTEDISNOTNUMERICAL" ,"Η τιμή που δώσατε δεν είναι αριθμητική");
define("_SIDEBARVALUESMUSTBEBETWEEN" ,"Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι μεταξύ");
define("_ACTIVATEEFRONTCHAT", "Ενεργοποιήση συνομιλιών");
define("_DEACTIVATEEFRONTCHAT", "Απενεργοποιήση συνομιλιών");
define("_ENABLEMATHCONTENT","Ενεργοποίηση μαθηματικού περιεχομένου");
define("_NEWCHATMESSAGES", "Νέα μηνύματα στη συνομιλία");
define("_CHATMESSAGESDELETEDSUCCESSFULLY", "Τα μηνύματα που επιλέξατε διαγράφηκαν επιτυχώς");
define("_CHATMESSAGESCOULDNOTBEDELETED", "Τα μηνύματα δεν ήταν δυνατόν να διαγραφούν");
define("_MANAGEPASTCOVERSATIONS", "Διαχείριση περασμένων συνομιλιών");
define("_AREYOUSUREYOUTODELETETHISCONVERSATION", "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συνομιλία");
define("_SEARCHRESULTSINFILES","Αποτελέσματα αναζήτησης στα αρχεία");
define("_EXPORTCHATCONVERSATIONS", "Εξαγωγή συνομιλιών");
define("_COMPLETEWITHQUESTION", "Ολοκλήρωση με ερώτηση");
define("_WRONGANSWER", "Λάθος απάντηση");
define("_CORRECTANSWER", "Σωστή απάντηση");
define("_AGO", "πριν");
define("_EXPIRESIN", "εκπνέει σε");
define("_STARTRESUME", "Εκκίνηση/συνέχεια");
define("_RECURRINGPAYMENT", "Περιοδική πληρωμή");
define("_BUY", "Αγορά");
define("_SUBSCRIBE", "Εγγραφή");
define("_REMOVEALL", "Αφαίρεση όλων");
define("_MUSTSEEALLUNITS", "Πρέπει να δει όλες τις ενότητες");
define("_MUSTSEE", "Πρέπει να δει");
define("_MUSTSEEUNIT", "Πρέπει να δει την ενότητα");
define("_MUSTCOMPLETEALLTESTSWITHSCORE", "Πρέπει να ολοκληρώσει όλες τις αξιολογήσεις με σκορ");
define("_MUSTCOMPLETETEST", "Πρέπει να ολοκληρώσει την αξιολόγηση");
define("_YOUMAYLOGINMAILACTIVATION", "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα με ενεργοποίηση μεσω email");
define("_ADMINISTRATIONGROUP", "Η ομάδα διαχείρισης");
define("_CHANGEFONTSIZE", "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς");
define("_SHOWEMPLOYEESFROMSUBBRANCHES", "Προβολή και υπαλλήλων από τα υποτμήματα");
define("_ANDSUBBRANCHES","και των υποτμημάτων του");
define("_WITHTHEJOBDESCRIPTION", "με τη θέση εργασίας");
define("_FORTHEJOBDESCRIPTION", "για τη θέση εργασίας");
define("_ADMINISTRATORSNOJOBDESCRIPTIONS", "Οι διαχειριστές δε λαμβάνουν θέσεις εργασίας");
define("_SUGGESTSKILLSACCORDINGTOLESSONS", "Πρόταση προσόντων για συσχέτιση βάσει του μαθήματος στο οποίο ανήκει η ερώτηση");
define("_NOSKILLSTOPROPOSE", "Δε βρέθηκαν προσόντα που να προτείνονται για συσχέτιση");
define("_ALLPROPOSEDSKILLSAREALREADYCORRELATED" ,"Όλα τα προτεινόμενα προσόντα έχουν ήδη συσχετιστεί με την ερώτηση");
define("_ADDITIONALFOOTER", "Πρόσθετη υποσημείωση");
define("_YOUHAVECOMPLETEDTHELESSON", "Έχετε ολοκληρώσει το μάθημα");
define("_RECURRINGPAYMENTS", "Επαναλαμβανόμενες πληρωμές");
define("_PAYPALRECURSION", "Επανάληψη");
define("_SUBSCRIPTION", "Συνδρομή");
define("_DAILY", "Ημερήσια");
define("_WEEKLY", "Εβδομαδιαία");
define("_MONTHLY", "Μηνιαία");
define("_YEARLY", "Ετήσια");
define("_DAYSCONDITIONAL", "Ημέρα(ες)");
define("_WEEKSCONDITIONAL", "Εβδομάδα(ες)");
define("_MONTHSCONDITIONAL", "Μήνας(ες)");
define("_YEARSCONDITIONAL", "Έτος(η)");
define("_SUBSCRIPTIONDURATION", "Διάρκεια συνδρομής");
define("_COULDNOTCREATEUSERDIRECTORY", "Δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί ο κατάλογος του χρήστη");
define("_YOUALREADYHAVETHISLESSON", "Έχετε ήδη αυτό το μάθημα");
define("_YOUALREADYHAVETHISCOURSE", "Έχετε ήδη αυτήν τη δέσμη");
define("_ONLYSTUDENTSMAYSUBSCRIBETOLESSONS", "Μόνο μαθητές μπορούν να εγγραφούν σε μαθήματα. Αν είστε καθηγητές, παρακαλούμε ζητήστε από το διαχειριστή να σας εγγράψει.");
define("_CHARGINGEACH", "Χρέωση κάθε");
define("_LESSONPARTOFCOURSES", "Αυτό το μάθημα περιέχεται στις δέσμες");
define("_YESAFTERLOGIN", "Ναι, αλλά μόνο αφού ο χρήστης κάνει είσοδο");
define("_CHECKED", "Έπιλεγμένο");
define("_NOTCHECKED", "Όχι επιλεγμένο");
define("_NOTSELECTEDLESSONSORSELECTEDYOUHAVEALREADY", "Δεν έχετε επιλέγει μαθήματα, ή έχετε ήδη αυτά που επιλέξατε");
define("_GETTHECOURSE", "Εγγραφείτε στη δέσμη");
define("_YOULAREDYHAVETHECOURSE", "Έχετε ήδη τη δέσμη");
define("_THISISAPMFROMSITE","Προσωπικό μήνυμα απο το");
define("_INSERTINTOBRANCH", "Προσθήκη στο τμήμα");
define("_NOSPECIFICBRANCH", "Κανένα συγκεκριμένο τμήμα");
define("_BRANCHFILTER", "Φίλτρο τμήματος");
define("_SEARCHUSER", "Αναζήτηση χρήστη");
define("_NOUSERSFULFILLTHESPECIFIEDCRITERIA", "Δεν υπάρχουν χρήστες που να πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης");
define("_USERFORM", "Καρτέλα χρήστη");
define("_USERFORMPRINTPREVIEW", "Προβολή καρτέλας χρήστη");
define("_USERSFULFILLINGCRITERIA","Χρήστες που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης");
define("_UNCATEGORIZEDSKILLS", "Μη κατηγοριοποιημένα προσόντα");
define("_ADDQUICKSKILLGAP", "Γρήγορη δημιουργία τεστ δεξιοτήτων");
define("_SELECTASSOCIATEDDIRECTIONSCOURSESANDLESSONS", "Επιλέξτε τις κατευθύνσεις, δέσμες ή τα μαθήματα που θα συσχετίζονται με τις ερωτήσεις του τεστ");
define("_SELECTASSOCIATEDSKILLSORSKILLCATEGORIES", "Επιλέξτε προσόντα ή κατηγορίες προσόντων που θα συσχετίζονται με τις ερωτήσεις του τεστ");
define("_NEWSELECTION", "Νέα επιλογή");
define("_SELECTQUESTIONSBASEDONLESSONS", "Επιλογή ερωτήσεων βάσει μαθημάτων");
define("_SELECTQUESTIONSBASEDONSKILLS", "Επιλογή ερωτήσεων βάσει προσόντων");
define("_NOQUESTIONSDEFINEDFORTHISLESSON", "Δεν έχουν οριστεί ερωτήσεις για αυτό το μάθημα");
define("_NOQUESTIONSDEFINEDFORTHISSKILL", "Δεν έχουν οριστεί ερωτήσεις για αυτό το προσόν");
define("_ADDITIONALACCOUNTS", "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί");
define("_ADDACCOUNT", "Προσθήκη λογαριασμού");
define("_DELETEACCOUNT", "Διαγραφή λογαριασμού");
define("_SWITCHTO", "Μετάβαση σε");
define("_YOUHAVENTSETADDITIONALACCOUNTS", "Δεν έχετε ορίσει επιπλέον λογαριασμούς");
define("_OPERATIONWASNOTCOMPLETEDSUCCESFULLY", "Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_LESSONMODULES", "Αρθρώματα μαθήματος");
define("_COURSEEXPORTEDSUCCESFULLY", "Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_IMPORTCOURSE", "Εισαγωγή δέσμης");
define("_EXPORTCOURSE", "Εξαγωγή δέσμης");
define("_COURSEDATAFILE", "Αρχείο δεδομένων δέσμης");
define("_COURSEIMPORTNOTICE", "Προσοχή: Η εισαγωγή θα διαγράψει όλα τα υπάρχοντα δεδομένα της δέσμης");
define("_CLICKTOEXPORTCOURSE", "Κάντε κλικ για να εξάγετε τη δέσμη");
define("_IMPORT", "Εισαγωγή");
define("_RESETLESSONDATA", "Επαναφορά των ακόλουθων δεδομένων του μαθήματος");
define("_DEPENDSONCONTENT", "Εξαρτάται από το περιεχόμενο");
define("_HIDEEXTRAOPTIONS", "Απόκρυψη επιπλέον επιλογών κατά την προβολή περιεχομένου");
define("_HIDERIGHTBAR", "Απόκρυψη δεξιάς μπάρας κατά την προβολή περιεχομένου");
define("_HIDELEFTBAR", "Απόκρυψη αριστερής μπάρας κατά την προβολή περιεχομένου");
define("_HIDEPERCENTAGE", "Απόκρυψη ποσοστού ολοκλήρωσης κατά την προβολή περιεχομένου");
define("_OPTIONSFORLESSON", "Επιλογές για το μάθημα");
define("_LAYOUTFORLESSON", "Διάταξη για το μάθημα");
define("_COURSEIMPORTEDSUCCESFULLY", "Η δέσμη εισήχθηκε επιτυχώς");
define("_LOCKDOWNMESSAGE", "Μήνυμα κλειδώματος");
define("_LOCKDOWNONLYADMINISTRATORSCANLOGIN", "Το σύστημα είναι κλειδωμένο. Μόνο διαχειριστές μπορούν να κάνουν είσοδο");
define("_THESYSTEMISCURRENTLYLOCKED", "Το σύστημα είναι κλειδωμένο");
define("_UNLOCK", "Ξεκλείδωμα");
define("_SYSTEMDOWNFORMAINTENANCE", "Το σύστημα είναι εκτός λειτουργίας για λόγους συντήρησης");
define("_COPYGLOSSARY", "Αντιγραφή γλωσσάριου");
define("_COPYOTHERENTITIES", "Αντιγραφή άλλων οντοτήτων");
define("_TEXTAREA", "Περιοχή κειμένου (textarea)");
define("_CHARACTERSMAX20ONLYNOSPACES", "Μόνο γράμματα, 20 χαρακτήρες μέγιστο μήκος, χωρίς κενά");
define("_COURSEACTIONS", "Επιλογές δέσμης");
define("_LICENSENOTE", "Άδεια χρήσης");
define("_ENABLELICENSENOTE", "Ενεργοποίηση άδειας χρήσης");
define("_IMPORTANTNOTICE", "Σημαντική ειδοποίηση");
define("_NOTACCEPTANDEXIT", "Απόρριψη και έξοδος");
define("_ACCEPTANDCONTINUE", "Αποδοχή και συνέχεια");
define("_LOGINASADMIN", "Είσοδος ως διαχειριστής");
define("_LEARNINGMETHOD", "Μέθοδος εκμάθησης");
define("_NOQUESTIONSELECTIONSHAVEBEENMADE", "Δεν έχει γίνει επιλογή ερωτήσεων");
define("_DOYOUWANTTOFURTHEREDITTHETEST", "Θέλετε να κάνετε επιπλέον ρυθμίσεις στο τεστ");
define("_NOQUESTIONSFOUND", "Δε βρέθηκαν ερωτήσεις");
define("_INSERTINTO", "Εισαγωγή σε");
define("_KEEPEXISTINGDATA", "Διατήρησε τα στοιχεία που είναι κοινά");
define("_REPLACEEXISTINGDATA", "Αντικατάστησε τα στοιχεία που είναι κοινά");
define("_IFEMPTYFATHERBRANCH", "Τα πεδία με κόκκινο είναι υποχρεωτικά. Αν δεν οριστεί όνομα πατρικού τμήματος, τότε το τμήμα θα εισαχθεί στο ανώτερο επίπεδο της ιεραρχίας");
define("_IFEMPTYJOBS", "Τα πεδία με κόκκινο είναι υποχρεωτικά. Αν δε δοθεί όνομα τμήματος, τότε η θέση εργασίας θα τοποθετηθεί σε όλα τα τμήματα. Αν δοθεί όνομα τμήματος που δεν υπάρχει, τότε η θέση εργασίας δε θα εισαχθεί.");
define("_IFEMPTYSKILL", "Τα πεδία με κόκκινο είναι υποχρεωτικά. Αν δεν οριστεί όνομα κατηγορίας προσόντος, τότε το προσόν θα τοποθετηθεί στην κατηγορία: 'Καμία συγκεκριμένη κατηγορία'");
define("_IMPORTDATA", "Εισαγωγή δεδομένων");
define("_THEFOLLOWINGBRANCHESCOULDNOTBEIMPORTED", "Τα παρακάτω τμήματα δεν ήταν δυνατόν να εισαχθούν");
define("_THEFOLLOWINGJOBSCOULDNOTBEIMPORTED", "Οι παρακάτω θέσεις εργασίας δεν ήταν δυνατόν να εισαχθούν");
define("_THEFOLLOWINGSKILLSCOULDNOTBEIMPORTED", "Τα παρακάτω προσόντα δεν ήταν δυνατόν να εισαχθούν");
define("_BRANCHDESIGNATEDFORTHISJOBDESCRIPTIONDOESNOTEXIST","Το τμήμα στο οποίο επρόκειτο να τοποθετηθεί η θέση εργασίας δεν υπάρχει");
define("_EXPORTFROM", "Εξαγωγή από");
define("_EXPORTUSINGCSVFORMATCOMMA","Εξαγωγή δεδομένων σε csv μορφή (χωρισμένα με &quot;,&quot;)");
define("_EXPORTUSINGCSVFORMATQM","Εξαγωγή δεδομένων σε csv μορφή (χωρισμένα με &quot;;&quot;)");
define("_EXPORTDATA", "Εξαγωγή δεδομένων");
define("_SUCCEEDEDINASKILLGAPTESTLCWITHASCORE", "Πέτυχε σε ένα τεστ δεξιοτήτων με βαθμό");
define("_FAILEDINASKILLGAPTESTLCWITHASCORE", "Απέτυχε σε ένα τεστ δεξιοτήτων με βαθμό");
define("_ADDSKILLSTOSKILLSET", "Προσθήκη όλων των αποτελεσμάτων στα προσόντα του χρήστη");
define("_ADDSKILLTOSKILLSET", "Προσθήκη αποτελέσματος στα προσόντα του χρήστη");
define("_CHECKYOURVERSIONISCORRECT", "Το κλειδί δεν ήταν δυνατόν να εφαρμοστεί. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι το κλειδί είναι κατάλληλο για την έκδοσή σας");
define("_CHECKYOURKEYISCORRECT", "Το κλειδί δεν ήταν δυνατόν να εφαρμοστεί. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι το κλειδί έγκυρο");
define("_MINIMUMPASSWORDLENGTH", "Ελάχιστο μήκος κωδικού");
define("_MULTIPLELOGINS", "Πολλαπλή είσοδος");
define("_ALLOWMULTIPLELOGINSGLOBALLY", "Να επιτρέπεται η πολλαπλή είσοδος γενικά");
define("_MULTIPLELOGINSFOR", "πολλαπλή είσοδος για");
define("_ALLOW", "Να επιτρέπεται");
define("_DISALLOW", "Να μην επιτρέπεται");
define("_EXCEPTFORTHEGROUPS", "Εκτός από τις ομάδες");
define("_EXCEPTFORTHEROLES", "Εκτός από τους ρόλους");
define("_EXCEPTFORTHEUSERS", "Εκτός από τους χρήστες");
define("_COULDNOTSETCONFIGURATIONVALUE", "Η παρακάτω τιμή δεν ήταν δυνατόν να οριστεί");
define("_HOLDDOWNCTRLFORMULTIPLESELECT", "Για επιλογή ή απο-επιλογή πολλών, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CTRL ενώ κάνετε κλικ");
define("_COURSESETTINGS", "Ρυθμίσεις δέσμης");
define("_FREETEXT", "Ελεύθερης ανάπτυξης");
define("_OUTCOMEPENDING", "Εκκρεμεί το αποτέλεσμα");
define("_USERNOTCOMPLETEDTEST", "Ο χρήστης δεν έχει ολοκληρώσει αυτήν την αξιολόγηση");
define("_IMPORTORGANIZATIONALDATA", "Εισαγωγή εταιρικών δεδομένων");
define("_EXPORTORGANIZATIONALDATA", "Εξαγωγή εταιρικών δεδομένων");
define("_IMPORTEXPORT", "Εξαγωγή/Εισαγωγή");
define("_EXPORTIMPORTDATA", "Εξαγωγή/Εισαγωγή δεδομένων");
define("_THISPMISSENTALLUSERS","Το προσωπικό αυτό μήνυμα εστάλει σε όλους τους ενεργούς χρήστες.");
define("_THISPMISSENTLESSONUSERS","Το προσωπικό αυτό μήνυμα εστάλει στους χρήστες του μαθήματος");
define("_THISPMISSENTCOMPLETEDCOURSEUSERS","Το προσωπικό αυτό μήνυμα εστάλει στους χρήστες που έχουν ολοκληρώσει τη δέσμη.");
define("_THISPMISSENTCOURSEUSERS","Το προσωπικό αυτό μήνυμα εστάλει στους χρήστες της δέσμης");
define("_THISPMISSENTLESSONPROFESSORS","Το προσωπικό αυτό μήνυμα εστάλει στους καθηγητές του μαθήματος");
define("_THISPMISSENTUSERTYPE","Το προσωπικό αυτό μήνυμα εστάλει στους χρήστες του τύπου");
define("_THISPMISSENTUSERGROUP","Το προσωπικό αυτό μήνυμα εστάλει στους χρήστες της ομάδας");
define("_THISPMISSENTSPECIFICUSERS","Το προσωπικό αυτό μήνυμα εστάλει σε συγκεκριμένους χρήστες.");
define("_RTLLANGUAGE", "Από δεξιά προς αριστερά");
define("_YOUCANONLYUPLOADONEFILE", "Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο ένα αρχείο");
define("_DELETETHEFILETOUPLOADANOTHER", "Διαγράψτε αυτό το αρχείο αν θέλετε να ανεβάσετε ένα άλλο");
define("_LOGINERRORPLEASEMAKESURECAPSLOCKISOFF", "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός είναι λάθος. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά και βεβαιωθείτε ότι το πλήκτρο CAPS LOCK δεν είναι πατημένο");
define("_YOUCANNOTACCESSTHISLESSONBECAUSEOFCOURSERULES","Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό το μάθημα εξαιτίας των κανόνων πρόσβασης της δέσμης");
define("_SHOWHEADLINE", "Εμφάνιση επικεφαλίδας");
define("_YOUAREREVISITINGCHANGESNOTTAKENINTOACCOUNT", "Σημείωση: Επισκέφθεστε ξανά αυτήν την ενότητα κι οποιαδήποτε αλλαγή δεν θα ληφθεί υπόψη");
define("_ACTIONONRENTRYCOMPLETED", "Ενέργεια κατά την επανείσοδο");
define("_LETCONTENTDECIDE", "Άσε το περιεχόμενο να αποφασίσει");
define("_DONTCHANGE", "Να μην επιτρέπονται αλλαγές");
define("_DASHBOARD", "Συγκεντρωτική σελίδα");
define("_MYWALL","Ο τοίχος μου");
define("_RELATEDPEOPLE","Συσχετιζόμενοι χρήστες");
define("_LEARNINGACTIVITY","Εκπαιδευτική διαδικασία");
define("_TIMELINE","Συμβάντα");
define("_WASASSIGNEDTHELESSON","πήρε το μάθημα");
define("_WILLBETEACHINGLESSON","θα διδάσκει το μάθημα");
define("_HASCOMPLETEDLESSON","ολοκλήρωσε το μάθημα");
define("_NOLONGERATTENDSLESSON","δεν έχει πλέον το μάθημα");
define("_WROTEACOMMENTFORUNIT","έγραψε σχόλιο για την ενότητα");
define("_COMPLETEDTEST","ολοκλήρωσε την αξιολόγηση");
define("_CREATEDTHENEWFORUM","δημιούργησε το νέο φόρουμ");
define("_CREATEDTHENEWTOPIC","δημιούργησε το νέο θέμα");
define("_CREATEDTHENEWPOLL","δημιούργησε τη νέα δημοσκόπηση");
define("_POSTEDTHENEWMESSAGE","ανέρτησε τη νέα ανακοίνωση");
define("_CHANGEDHISHERPROFILE","άλλαξε το προφίλ του/της");
define("_CHANGEDHISHERAVATARPICTURE","άλλαξε την εικόνα του/της");
define("_INTHEFORUMOFTHELESSON", "στο φόρουμ του μαθήματος");
define("_OFTHELESSON","του μαθήματος");
define("_FORTHELESSON","για το μάθημα");
define("_CLICKTOCHANGESTATUS","Κλικ για αλλαγή κατάστασης");
define("_SHORTDESCRIPTIONCV","Σύντομη περιγραφή/CV");
define("_APPLYPROFILECHANGES","Εφαρμογή αλλαγών στο προφίλ");
define("_IS", "είναι");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDPROFILE", "Το προφίλ του χρήστη ανανεώθηκε επιτυχώς");
define("_WRITESOMETHINGABOUTYOURSELF", "γράψτε κάτι για τον εαυτό σας");
define("_NAMEARTICLE", "Ο/Η");
define("_INVITETOCHATINCURRENTROOM","Πρόσκληση για συνομιλία στο τρέχον δωμάτιο");
define("_GOTODASHBOARD", "Μετάβαση στις προσωπικές ανακοινώσεις");
define("_GOTOMYPROFILE", "Μετάβαση στο προφίλ μου");
define("_GOTOPEOPLELIST", "Μετάβαση στη λίστα χρηστών (not implemented)");
define("_PEOPLE", "Άνθρωποι");
define("_EVERYONE", "Όλοι");
define("_RECENTLYCHANGED" ,"Πρόσφατες ενημερώσεις κατάστασης");
define("_RELATEDTOCURRENTLESSON","Σχετικοί με το τρέχον μάθημα");
define("_NORELATEDPEOPLEFOUND","Δε βρέθηκαν σχετικοί χρήστες");
define("_ADDCOMMENTTOMYPROFILE","Προσθήκη σχολίου στο προφίλ μου");
define("_COMMENTEDONTHEPROFILEOF", "σχολίασε στο προφίλ του/της");
define("_COMMENTEDONHISHEROWNPROFILE", "σχολίασε το δικό του/της προφίλ");
define("_DELETEDACOMMENTFROMHISHEROWNPROFILE", "διέγραψε ένα σχόλιο από το δικό του/της προφίλ");
define("_UNREGISTEREDEVENT","Μη καταχωρημένο γεγονός");
define("_FORTHEMODULE","για το άρθρωμα");
define("_COMMONLESSONS","κοινά μαθήματα");
define("_COMMONLESSON","κοινό μάθημα");
define("_LESSONSTIMELINE", "Συμβάντα μαθήματος");
define("_NORELATEDEVENTSFOUND", "Δε βρέθηκαν σχετικά συμβάντα");
define("_SELECTTIMELINETOPIC","Επιλέξτε θέμα");
define("_ANYTOPIC","Οποιοδήποτε");
define("_ADDLESSONTIMELINETOPIC","Προσθήκη θέματος");
define("_DELETELESSONTIMELINETOPIC","Διαγραφή θέματος");
define("_EDITLESSONTIMELINETOPIC","Επεξεργασία θέματος");
define("_LESSONTIMELINETOPIC", "Όνομα θέματος μαθήματος");
define("_SUCCESSFULLYCREATEDLESSONTIMELINETOPIC", "Το θέμα για το μάθημα δημιουργήθηκε επιτυχώς");
define("_LESSONTIMELINETOPICDATAUPDATED", "Το θέμα για το μάθημα ανανεωθήκε επιτυχώς");
define("_POSTMESSAGEFORLESSONTIMELINETOPIC", "Συγγραφή μηνύματος για το συγκεκριμένο θέμα");
define("_ADDPOSTFORLESSONTOPIC", "Προσθήκη μηνύματος στο θέμα");
define("_EDITPOSTFORLESSONTOPIC", "Επεξεργασία μηνύματος στο θέμα");
define("_SUCCESFULLYADDEDTOPICPOST", "Το μήνυμα προστέθηκε στο θέμα του μαθήματος επιτυχώς");
define("_THEPOST", "το μήνυμα");
define("_POSTEDFORLESSONTOPIC", "έστειλε για το θέμα του μαθήματος");
define("_EDITMESSAGEFORLESSONTIMELINETOPIC", "Επεξεργασία μηνύματος για το θέμα του μαθήματος");
define("_DELETEMESSAGEFORLESSONTIMELINETOPIC", "Διαγραφή μηνύματος για το θέμα του μαθήματος");
define("_DELETEDAPOSTFORLESSONTOPIC", "διέγραψε ένα μήνυμα για το θέμα του μαθήματος");
define("_TOPICPOSTDOESNOTEXISTANYMORE", "Το μήνυμα για το θέμα του μαθήματος δεν υπάρχει πια");
define("_LESSONTIMELINETOPICDELETED", "Το θέμα για το μάθημα διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODISMISSTHISLESSONTIMELINETOPIC" , "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το θέμα και όλα τα μηνύματα για το θέμα με τίτλο");
define("_GOTOCOMPLETESYSTEMTIMELINE", "Μετάβαση στην πλήρη λίστα συμβάντων συστήματος");
define("_SYSTEMTIMELINE", "Συμβάντα συστήματος");
define("_LOGOWIDTH", "Μήκος του logo");
define("_LOGOHEIGHT", "Ύψος του logo");
define("_LOGODIMENSIONSMUSTBEPOSITIVE", "Οι διαστάσεις του logo πρέπει να είναι θετικές");
define("_SOCIAL","Κοινωνικό");
define("_OPTIONSFORSOCIALMODULE", "Επιλογές για το κοινωνικό eFront");
define("_ENTIRESOCIALMODULE","Ολόκληρο το κοινωνικό κομμάτι");
define("_EVENTSLOGGING","Καταγραφή γεγονότων");
define("_SYSTEMTIMELINES","Συμβάντα συστήματος");
define("_LESSONTIMELINES","Συμβάντα μαθημάτων");
define("_USERSTATUS","Κατάσταση χρήστη");
define("_FBCONNECT","Διασύνδεση με Facebook");
define("_EMAILDIGESTS", "Ειδοποιήσεις");
define("_SENDNOTIFICATION","Αποστολή ειδοποίησης");
define("_ONDATE","Συγκεκριμένη ημερομηνία");
define("_ONEVENT","Σε ένα συμβάν");
define("_AFTEREVENT","Μετά από ένα συμβάν");
define("_FREQUENCY","Συχνότητα");
define("_ONCE","Μία φορά");
define("_PERIODICALLY","Σε τακτά χρονικά διαστήματα");
define("_EVERY","Κάθε");
define("_3DAYS","3 ημέρες");
define("_JOIN","Εισαγωγή");
define("_VISITED","Επίσκεψη");
define("_NONVISITED","Έλλειψη επίσκεψης");
define("_LEAVE","Αποχώρηση");
define("_ASSIGNED","Ανάθεση");
define("_REMOVED","Διαγραφή");
define("_ANYLESSON","Οποιοδήποτε μάθημα");
define("_ANYCOURSE","Οποιαδήποτε δέσμη");
define("_ANYTEST","Οποιαδήποτε αξιολόγηση");
define("_ADDTEMPLATIZEDTEXT","Προσθήκη προτύπου κειμένου");
define("_RECIPIENTSUSERNAME","Όνομα παραλήπτη");
define("_AUTHORUSERNAME","Όνομα συγγραφέα");
define("_COURSETITLE","Τίτλος δέσμης");
define("_GROUPNAME","Όνομα ομάδας");
define("_TIMEAFTEREVENT","Χρόνος μετά το συμβάν");
define("_STARTINGFROM", "Έναρξη από");
define("_SYSTEMJOIN","Εισαγωγή στο σύστημα");
define("_SYSTEM_REMOVAL","Διαγραφή από το σύστημα");
define("_LESSON_ACQUISITION_AS_STUDENT","Ανάθεση μαθήματος σε μαθητή");
define("_LESSON_ACQUISITION_AS_PROFESSOR","Ανάθεση μαθήματος σε καθηγητή");
define("_LESSON_VISITED","Επίσκεψη σε μάθημα");
define("_LESSON_REMOVAL","Διαγραφή από μάθημα");
define("_LESSON_COMPLETION","Ολοκλήρωση μαθήματος");
define("_NEW_POST_FOR_LESSON_TIMELINE_TOPIC","Αποστολή μηνύματος για θέμα μαθήματος");
define("_DELETE_POST_FROM_LESSON_TIMELINE","Διαγραφή μηνύματος για θέμα μαθήματος");
define("_TEST_CREATION","Δημιουργία αξιολόγησης");
define("_TEST_START","Έναρξη αξιολόγησης");
define("_TEST_COMPLETION","Ολοκλήρωση αξιολόγησης");
define("_CONTENT_CREATION","Δημιουργία περιεχομένου");
define("_CONTENT_MODIFICATION","Τροποποίηση περιεχομένου");
define("_CONTENT_START","Έναρξη διαβάσματος περιεχομένου");
define("_CONTENT_COMPLETION","Ολοκλήρωση περιεχομένου");
define("_NEW_COMMENT_WRITING","Γράψιμο σχόλιου σε κεφάλαιο μαθήματος");
define("_NEW_FORUM","Δημιουργία φόρουμ");
define("_NEW_TOPIC","Δημιουργία θέματος φόρουμ");
define("_NEW_POLL","Δημιουργία δημοσκόπησης στο φόρουμ");
define("_NEW_FORUM_MESSAGE_POST","Αποστολή μηνύματος στο φόρουμ");
define("_STATUS_CHANGE","Αλλαγή κατάστασης");
define("_AVATAR_CHANGE","Αλλαγή εικόνας");
define("_PROFILE_CHANGE","Αλλαγή προφίλ");
define("_NEW_PROFILE_COMMENT_FOR_OTHER","Νέο σχόλιο στο προφίλ άλλου χρήστη");
define("_NEW_PROFILE_COMMENT_FOR_SELF","Νέο σχόλιο στο προσωπικό προφίλ");
define("_DELETE_PROFILE_COMMENT_FOR_SELF","Διαγραφή σχόλιου από το προσωπικό προφίλ");
define("_NOT", "Μη");
define("_UNITCONTENT", "Περιεχόμενο ενότητας");
define("_ANYUNIT", "Οποιαδήποτε ενότητα");
define("_REGISTEREDNOTIFICATIONS", "Καταχωρημένες ειδοποιήσεις");
define("_ADDNOTIFICATION", "Νέα ειδοποίηση");
define("_WHEN", "Πότε;");
define("_NOTIFICATIONSETUPSUCCESSFULLY", "Η ειδοποίηση προστέθηκε επιτυχώς");
define("_DAYSAFTEREVENT", "ημέρες μετά το συμβάν");
define("_NOTIFICATIONDELETEDSUCCESSFULLY", "Η ειδοποίηση διαγράφηκε επιτυχώς");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOREMOVETHATNOTIFICATION", "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ειδοποίηση αυτή;");
define("_SYSTEM_VISITED", "Επίσκεψη στο σύστημα");
define("_SYSTEM_NOT_VISITED", "Μη επίσκεψη στο σύστημα");
define("_LESSON_NOT_VISITED", "Μη επίσκεψη στο μάθημα");
define("_LESSON_NOT_COMPLETED", "Μη ολοκλήρωση μαθήματος");
define("_TEST_NOT_COMPLETED", "Μη ολοκλήρωση αξιολόγησης");
define("_CONTENT_NOT_COMPLETED", "Μη ολοκλήρωση περιεχομένου");
define("_VISITEDLESSON","επισκέφθηκε το μάθημα");
define("_GOTOLESSONSTIMELINE", "Μετάβαση στα συμβάντα του μαθήματος");
define("_GROUPLESSONS", "Μαθήματα ομάδας");
define("_GROUPCOURSES", "Δέσμες ομάδας");
define("_GROUPUSERSTATUS", "Κατάσταση χρηστών ομάδας");
define("_NOTACTIVE", "Ανενεργός");;
define("_ASSIGNLESSONSTOALLNEWMEMBERS", "Ανάθεση περιεχομένου στα νέα μέλη");
define("_ASSIGNLESSONSTONEWMEMBERSEXPLANATION","Το προφίλ της ομάδας (δηλ. κατάσταση χρήστη, γλώσσα, τύπος χρήστη, μαθήματα και δέσμες) θα ανατίθενται αυτόματα σε όλους τους χρήστες που θα τοποθετούνται στο εξής στην ομάδα");
define("_GROUPLANGUAGE", "Γλώσσα ομάδας");
define("_GROUPUSERTYPE", "Τύπος χρηστών ομάδας");
define("_NOCOMMONGROUPUSERSTATUS", "Μη κοινή κατάσταση χρηστών");
define("_NOCOMMONGROUPUSERTYPE", "Μη κοινός τύπος χρήστη");
define("_NOCOMMONGROUPLANGUAGE", "Μη κοινή γλώσσα");
define("_SUCCESFULLYUPDATEDGROUP", "Η ομάδα ανανεώθηκε επιτυχώς");
define("_ASSIGNLESSONSTOGROUPUSERS", "Ανάθεση επιλεγμένων μαθημάτων στους χρήστες της ομάδας");
define("_AUTOMATICALLYGENERATEGROUPKEY", "Αυτόματη δημιουργία κλειδιού ομάδας");
define("_UNIQUEGROUPKEY","Μοναδικό κλειδί ομάδας");
define("_UNIQUEGROUPKEYINFO","Το μοναδικό κλειδί της ομάδας δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες του συστήματος να εισάγουν τους εαυτούς τους σε κάποια ομάδα, κάνοντας κλικ στο κλειδί που βρίσκεται στον κατάλογο μαθημάτων μόλις μπουν στο σύστημα");
define("_ISTHEDEFAULTEFRONTSYSTEMGROUP","Προκαθορισμένη ομάδα");
define("_ISTHEDEFAULTEFRONTSYSTEMGROUPINFO","Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή όλοι οι μελλοντικοί νέοι χρήστες του συστήματος θα τοποθετούνται αυτόματα στην ομάδα αυτή. Μόνο μία ομάδα μπορεί να τεθεί ως προεπιλεγμένη. Αυτό σημαίνει ότι επιλογή νέας ομάδας ως προεπιλεμένη διαγράφει προηγούμενη επιλογή.");
define("_ENTERGROUPKEY", "Κλειδί ομάδας");
define("_ENTERGROUPKEYINFO", "Εισάγοντας εδώ το μοναδικό κλειδί μιας ομάδας που μπορείτε να προμηθευτείτε από το διαχειριστή του συστήματος έχετε τη δυνατότητα να γραφτείτε αυτόματα σε όλα τα μαθήματα της ομάδας αυτής");
define("_WRONGGROUPLESSONKEY", "Το κλειδί που εισάγατε δεν είναι έγκυρο");
define("_THEGROUPHASNOLESSONS", "Η ομάδα που αντιστοιχεί στο κλειδί που εισάγατε δεν έχει μαθήματα ή δέσμες");
define("_THEGROUPISNOTACTIVE", "Η ομάδα που αντιστοιχεί στο κλειδί που εισάγατε δεν είναι ενεργή");
define("_YOUALREADYATTENDALLLESSONSOFTHISGROUP", "Ήδη παρακολουθείτε όλα τα μαθήματα και τις δέσμες που αντιστοιχούν στην ομάδα που αντιστοιχεί στο κλειδί σας");
define("_YOUHAVEBEENASSIGNEDWITH", "Σας ανατέθηκαν");
define("_PLEASEFILLINTHEGROUPSKEY", "Παρακαλώ συμπληρώστε το κλειδί της ομάδας");
define("_ASSIGNCOURSESTOGROUPUSERS", "Ανάθεση επιλεγμένων δεσμών στους χρήστες της ομάδας");
define("_LCNEWLESSONS", "νέα μαθήματα");
define("_LCNEWCOURSES", "νέες δέσμες");
define("_INSERTINTOGROUP","Προσθήκη στην ομάδα");
define("_NOSPECIFICGROUP","Καμία συγκεκριμένη ομάδα");
define("_VIEWINSERTGROUPKEY","Προβολή επιλογής κλειδιού ομάδας");
define("_MAXGROUPKEYUSAGE","Μέγιστος αριθμός χρήσεων κλειδιού");
define("_MAXGROUPKEYUSAGEINFO","Αφήστε κενό για κανένα όριο");
define("_REMAININGKEYUSES", "Εναπομείνασες χρήσεις κλειδιού");
define("_THEGROUPKEYHASEXPIRED","Το κλειδί της ομάδας έχει λήξει");
define("_TESTCORRUPTEDORNOTACOMPLETEDTEST", "Λυπούμαστε, αλλά αυτή η αξιολόγηση έχει καταστραφεί και δεν είναι προσβάσιμη. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τη λίστα ολοκληρωμένων αξιολογήσεων, για να διαγράψετε αυτήν την εκτέλεση της αξιολόγησης από το χρήστη %student%.");
define("_STUDENTSINGROUP","Μαθητές ομάδας");
define("_PROFESSORSINGROUP","Καθηγητές ομάδας");
define("_SUPERVISEDEMPLOYEES", "Υφιστάμενοι");
define("_UNATTACHEDEMPLOYEES", "Αδέσμευτοι");
define("_NONOTIFICATIONSHAVEBEENREGISTERED","Δεν έχουν οριστεί ειδοποιήσεις");
define("_CANNOTSCHEDULEMESSAGEFORPASTDATE", "Δε μπορείτε να ορίσετε ειδοποιήσεις για παρελθοντική ημερομηνία");
define("_EDITNOTIFICATION", "Επεξεργασία ειδοποίησης");
define("_NOMESSAGESHAVEBEENPOSTEDONYOURWALLYET", "Δεν έχουν αναρτηθεί μηνύματα στον τοίχο σας ακόμη");
define("_NOUSERSARECURRENTLYRELATEDTOYOU", "Δεν έχετε συσχετιζόνους χρήστες προς το παρόν");
define("_RECENTINCOMINGMESSAGES", "Τελευταία εισερχόμενα μηνύματα");
define("_GOTOMYMESSAGES", "Μετάβαση στα μηνύματά μου");
define("_USERINACTIVE", "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή");
define("_TESTCORRUPTEDASKRESETEXECUTION", "Λυπούμαστε, αλλά αυτή η αξιολόγηση έχει καταστραφεί και δεν είναι προσβάσιμη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον καθηγητή και ζητήστε του να διαγράψει αυτήν την εκτέλεση της αξιολόγησης");
define("_LOWERHANDLES", "Κάτω εικονίδια");
define("_UPPERHANDLES", "Πάνω εικονίδια");
define("_ALLHANDLES", "Όλα τα εικονίδια");
define("_MYPROFILE", "Προφίλ");
define("_MYPLACEMENTS", "Θέσεις εργασίας");
define("_MYHISTORY", "Ιστορικό");
define("_MYFILES", "Αρχεία");
define("_MAPPEDACCOUNTS", "Πρόσθετοι λογαριασμοί");
define("_MYGROUPS", "Ομάδες");
define("_AVAILABLE", "Διαθέσιμο");
define("_NEVER", "Ποτέ");
define("_CLASSMATES","Συμμαθητές");
define("_LESSONPEOPLE", "Χρήστες μαθήματος");
define("_NORMALIZEDIMENSIONS","Κανονικοποίηση διαστάσεων");
define("_WASASSIGNEDTHECOURSE","πήρε τη δέσμη");
define("_WILLBETEACHINGCOURSE","θα διδάσκει στη δέσμη");
define("_VISITEDCOURSE","επισκέφθηκε τη δέσμη");
define("_HASCOMPLETEDCOURSE","ολοκλήρωσε τη δέσμη");
define("_NOLONGERATTENDSCOURSE","δεν παρακολουθεί πλέον τη δέσμη");
define("_STARTEDTEST","ξεκίνησε τη λύση της αξιολόγησης");
define("_PROJECT_SUBMISSION", "Υποβολή εργασίας");
define("_SUBMITTEDPROJECT","υπέβαλε την εργασία");
define("_COMMENTSWALL", "Σχόλια/Τοίχος");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETETHISCOMMENT", "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;");
define("_COULDNOTRETRIEVEEMPLOYEESJOBS", "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των θέσεων εργασίας του χρήστη");
define("_ADDTEXTTEMPLATE", "Προσθήκη προτύπου κειμένου");
define("_NONOTIFICATIONRECIPIENTSDEFINED","Δεν ορίστηκαν παραλήπτες για την ειδοποίηση");
define("_HIDESIDEBARIMAGES", "Απόκρυψη εικόνων πλευρικού μενού");
define("_RECIPIENTSSURNAME", "Επώνυμο παραλήπτη");
define("_MESSAGESQUEUE","Λίστα μηνυμάτων");
define("_SENDNEXTQUEUEMESSAGES","Αποστολή επόμενων μηνυμάτων");
define("_COURSE_ACQUISITION_AS_STUDENT","Ανάθεση δέσμης σε μαθητή");
define("_COURSE_ACQUISITION_AS_PROFESSOR","Ανάθεση δέσμης σε καθηγητή");
define("_COURSE_VISITED","Επίσκεψη σε δέσμη");
define("_COURSE_REMOVAL","Διαγραφή από δέσμη");
define("_COURSE_COMPLETION","Ολοκλήρωση δέσμης");
define("_COURSE_NOT_VISITED", "Μη επίσκεψη στη δέσμη");
define("_COURSE_NOT_COMPLETED", "Μη ολοκλήρωση δέσμης");
define("_PENDINGTESTS", "Αξιολογήσεις που εκκρεμούν");
define("_SETPERIOD", "Επιλογή περιόδου");
define("_PREVIOUSWEEK", "Προηγούμενη εβδομάδα");
define("_TODAY", "Σήμερα");
define("_YESTERDAY", "Χθες");
define("_PREVIOUSMONTH", "Προηγούμενος μήνας");
define("_AUTOMATICCOMPLETION", "Αυτόματη ολοκλήρωση");
define("_EXPIREDBEFORE","έχει εκπνεύσει πριν");
define("_DEADLINEDATEMUSTBEINFUTURE","Η προθεσμία πρέπει να είναι μελλοντική ημερομηνία");
define("_NOTIFICATIONLANGUAGETEMPLATEINFO", "Η χρήση ορίων γλώσσας επιτρέπει την αποστολή του ίδιου μηνύματος σε διαφορετικές γλώσσες, ανάλογα με τον παραλήπτη. Το μήνυμα που βρίσκεται κάτω από κάθε όριο γλώσσας θα σταλεί στο χρήστη που χρησιμοποιεί την αντίστοιχη γλώσσα. Αν η γλώσσα ενός χρήστη δεν έχει οριστεί ή δε χρησιμοποιούνται καθόλου όρια γλώσσας, τότε θα σταλεί το πρώτο μήνυμα (που δεν έχει όριο γλώσσας)");
define("_SYSTEM_ONPASSWORD_FORGOTTEN","Αίτηση αποστολής συνθηματικού");
define("_MD5ENCODINGOF","MD5 κωδικοποίηση");
define("_RECIPIENTSLOGIN","Αναγνωριστικό παραλήπτη");
define("_HOSTSYSTEMURL", "URL εξυπηρετητή συστήματος");
define("_WRITETEXTORENTERTEMPLATETOBEENCODED", "Μέσα στις παρενθέσεις μπορείτε να γράψετε το κείμενο ή να προσθέσετε το πρότυπο προς κωδικοποίηση");
define("_SYSTEM_REGISTERED", "Εγγραφή στο σύστημα");
define("_SYSTEM_EMAIL_ACTIVATION", "Ενεργοποίηση χρήστη μέσω email");
define("_RECIPIENTSEMAIL","Email παραλήπτη");
define("_RECIPIENTSLANGUAGE","Γλώσσα παραλήπτη");
define("_RECIPIENTSCOMMENTS","Σχόλια παραλήπτη");
define("_NEWSYSTEMANNOUNCEMENT","Νέα ανακοίνωση συστήματος");
define("_NEWLESSONANNOUNCEMENT","Νέα ανακοίνωση μαθήματος");
define("_RECIPIENTSUSERTYPE","Τύπος χρήστη παραλήπτη");
define("_EVENTDATE","Ημερομηνία συμβάντος");
define("_EVENTTIMESTAMP","Χρονοσφραγίδα συμβάντος");
define("_HUMANNAME", "Όνομα");
define("_CONSIDERSUBUNITS", "Να ληφθούν υπόψη οι υποενότητες");
define("_USERSFILTER", "Φίλτρο χρηστών");
define("_ACTIVEUSERS", "Ενεργοί χρήστες");
define("_INACTIVEUSERS", "Ανενεργοί χρήστες");
define("_WELCOMETOOUR","Καλωσήρθατε στη");
define("_TOALLSYSTEMUSERS", "σε όλους τους χρήστες του συστήματος");
define("_ALLLESSONUSERS","Όλοι οι χρήστες του μαθήματος");
define("_USERTRIGGERINGTHEEVENT","Ο χρήστης που προκάλεσε το συμβάν");
define("_EVENTAPPLIESTO", "Το συμβάν αφορά");
define("_SYSTEM_ON_NEW_PASSWORD_REQUEST", "Αίτηση νέου συνθηματικού");
define("_SURVEYID", "ID ερωτηματολογίου");
define("_SURVEYMESSAGE", "Μήνυμα ερωτηματολογίου");
define("_NEWSURVEY", "Δημοσίευση νέου ερωτηματολογίου");
define("_EXPLICITLYSELECTED", "Συγκεκριμένη επιλογή");
define("_LESSONPROFESSORS", "Καθηγητές μαθήματος");
define("_TOBESENTIMMEDIATELY", "Άμεση αποστολή");
define("_NEWLESSONPROJECT","Νέα εργασία μαθήματος");
define("_REMAININGPLURAL", "απομένουν");
define("_NONESKILL", "Κανένα");
define("_LASTMONTH", "Τελευταίος μήνας");
define("_LASTWEEK", "Τελευταία εβδομάδα");
define("_LAST24HOURS", "Τελευταίες 24 ώρες");
define("_WEEKLYREMINDERFROM","Εβδομαδιαία υπενθύμιση από το");
define("_YOUHAVENOTLOGGEDINFORAWEEK","Δεν έχετε συνδεθεί στο σύστημα για μία εβδομάδα");
define("_USETHEFOLLOWINGLINKTOLOGINTONOW","Μπορείτε να συνδεθείτε τώρα, επιλέγοντας τον παρακάτω σύνδεσμο");
define("_SYSTEMADMINISTRATOR","Διαχειριστής συστήματος");
define("_NEWSYSTEMJOININ","Νέος χρήστης στο σύστημα");
define("_ANEWUSERHASBEENINSERTEDINTOTHESYSTEM","Ένας νέος χρήστης εισήχθηκε στο σύστημα");
define("_MATHSERVER","Τοποθεσία math server");
define("_MATHSERVERINFO","Για περισσότερες πληροφορίες δείτε στο http://www.forkosh.com/mimetex.html");
define("_ANSWERNOTVISIBLE", "Η απάντηση δεν εμφανίζεται");
define("_PROGRAMMEDLESSONSTART","Προγραμματισμένη εκκίνηση μαθήματος");
define("_PROGRAMMEDLESSONEXPIRY","Προγραμματισμένη λήξη μαθήματος");
define("_BEFOREEVENT","Πριν το συμβάν");
define("_TIMEBEFOREEVENT","Χρόνος πριν το συμβάν");
define("_DAYSBEFOREEVENT", "ημέρες πριν το συμβάν");
define("_PROJECTEXPIRY", "Λήξη προθεσμίας παράδοσης εργασίας");
define("_SELECTEDUSERS", "Επιλεγμένοι χρήστες");
define("_DURATIONFOREXPIRATION","Χρόνος εκπνοής πιστοποητικού");
define("_MONTHS","Μήνες");
define("_EXPIREINSTRUCTIONS","Ορίστε τον χρόνο εκπνοής πιστοποιητικού από την έκδοσή του. Ορίστε 0 για απεριόριστη ισχύ του");
define("_RESETCOURSEWHENEXPIRE","Επανάληψη της δέσμης μετά την εκπνοή του πιστοποιητικού");
define("_SENDMESSAGEASHTML","Αποστολή email σε html μορφή");
define("_RECENTLYSENT","Πρόσφατα απεσταλμένα");
define("_REGISTERED", "Καταχωρημένες");
define("_PAGELOADSBEFORESENDINGNEXTNOTIFICATIONS", "Μέσος αριθμός φορτωμάτων σελίδων μέχρι την αποστολή των επόμενων ειδοποιήσεων");
define("_MESSAGESTOSENDEVERYTIME", "Ειδοποιήσεις που στέλνονται κάθε φορά");
define("_MAXIMUMSENTMESSAGESSTORED", "Μέγιστος αριθμός πρόσφατα απεσταλμένων μηνυμάτων");
define("_NOTIFICATIONCONFIGURATIONSUPDATEDSUCCESSFULLY", "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων ανανεώθηκαν επιτυχώς");
define("_LESSONNOTFOUND","Το μάθημα δε βρέθηκε.");
define("_PROJECTEXPIRATIONFORLESSON", "Επικείμενη λήξη προθεσμίας για την εργασία του μαθήματος");
define("_LESSONEXPIRATIONFORLESSON", "Επικείμενη λήξη προθεσμίας του μαθήματος");
define("_TESTCOMPLETIONFORLESSON", "Συμπλήρωση αξιολόγησης για το μάθημα");
define("_STUDENTOFLESSON", "Ένας μαθητής του μαθήματος");
define("_PROJECTCOMPLETIONFORLESSON", "Παράδοση εργασίας για το μάθημα");
define("_HASSUBMITTEDATEST", "ολοκλήρωσε την αξιολόγηση");
define("_HASSUBMITTEDAPROJECT", "παρέδωσε την εργασία");
define("_THEPROJECTFORLESSON", "Η εργασία για το μάθημα");
define("_ISABOUTTOEXPIREINTHREEDAYS", "πρόκειται να λήξει σε τρεις ημέρες");
define("_NEWTOPICFORFORUM","Νέο θέμα για το φόρουμ του");
define("_NEWTOPICPUBLISHEDINTHEFORUMOF", "Ένα νέο θέμα δημοσιεύτηκε στο φόρουμ του");
define("_NEWMESSAGEPOSTFORFORUM","Νέο μήνυμα δημοσιεύτηκε στο φόρουμ του");
define("_NEWMESSAGEPOSTPUBLISHEDINTHEFORUMOF", "Ένα νέο μήνυμα δημοσιεύτηκε στο φόρουμ του");
define("_CHANGEINUNIT", "Αλλαγή στην ενότητα");
define("_UNITTITLED" , "Η ενότητα με τίτλο");
define("_HASBEENMODIFIEDAS" ,"άλλαξε ως εξής");
define("_SHOWCURRENCYSYMBOLBEFOREPRICE","Εμφάνιση συμβόλου νομίσματος πριν από τη τιμή");
define("_CERTIFICATEEXPIRED","Εκπνοή πιστοποιητικού");
define("_CERTIFICATEISSUEDON","Το πιστοποιητικό εκδόθηκε στις");
define("_CERTIFICATEEXPIREDON","Το πιστοποιητικό έληξε στις");
define("_CERTIFICATEEXPIRESON","Το πιστοποιητικό λήγει στις");
define("_RESETCOURSEAFTEREXPIRATION","Επανεκίνηση δέσμης μετά την εκπνοή");
define("_RESETLICENSENOTE", "Αρχικοποίηση άδειας χρήσης");
define("_USETHISINCASEYOUWANTALLUSERSTORECOMPLYTOLICENSENOTE", "Επιλέξτε αν θέλετε όλοι οι χρήστες να επικυρώσουν εκ νέου την άδεια χρήσης");
define("_USERSWITHCOMMONLESSONS","Χρήστες με κοινά μαθήματα με μένα");
define("_SHOWLESSONINCATALOG","Εμφάνιση μαθήματος στον κατάλογο");
define("_SHOWALLIMAGES","Εμφάνιση όλων των εικόνων");
define("_HIDESIDEBARANDINNERTABLESIMAGES","Απόκρυψη εικόνων πλευρικού μενού και κεντρικών πινάκων");
define("_IMAGESDISPLAYING","Εμφάνιση εικόνων");
define("_NOTEMPTY","Ορισμένο");
define("_PAGECOULDNOTBEDELETED", "Η σελίδα δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί");
define("_LOGGOUTUSERIFINACTIVEFOR","Αποσύνδεση χρήστη αν είναι ανενεργός για (λεπτά)");
define("_PREVIOUSMESSAGE","Προηγούμενο μήνυμα");
define("_ORCAPITAL", "Ή");
define("_CHARACTERS", "Χαρακτήρες");
define("_UNDISCLOSEDRECIPIENTS","Κρυφοί παραλήπτες");
define("_RANDOMPOOLQUESTIONSCANNOTBELESSTHANQUESTIONS", "Οι ερωτήσεις τυχαίας δεξαμενής δεν μπορεί να είναι λιγότερες από τις ερωτησεις της αξιολόγησης");
define("_DISABLEOPTIONS","Απενεργοποιήσεις");
define("_SELECTOPTIONSDISABLED","Επιλέξτε τις λειτουργίες που θέλετε καθολικά απενεργοποιημένες");
define("_HASJOINEDTHESYSTEM","γράφτηκε στο σύστημα");
define("_HASBEENREMOVEDFROMTHESYSTEM","διαγράφηκε από το σύστημα");
define("_THEPROJECT","Η εργασία");
define("_HASEXPIRED","έληξε");
define("_HASCREATEDUNIT","δημιούργησε την ενότητα");
define("_HASMODIFIEDUNIT","τροποποίησε την ενότητα");
define("_HASCOMPLETEDUNIT","ολοκλήρωση την ενότητα");
define("_HASPUBLISHEDSURVEY","δημοσίευσε ένα νέο ερωτηματολόγιο");
define("_HASCREATEDPROJECT","κοινοποίησε την εργασία");
define("_ISSUECERTIFICATEFORCOMPLTETED", "Έκδοση πιστοποιητικού για τα ολοκληρωμένα");
define("_COMPLETEDON", "Ολοκληρώθηκε στις");
define("_SMARTYCACHING", "Ενεργοποίηση Smarty caching");
define("_SMARTYCACHETIMEOUT", "Διάρκεια Smarty caching");
define("_ESTIMATETIMETOCOMPLETE", "Εκτιμώμενος χρόνος ολοκλήρωσης");
define("_TOTALDURATION", "Συνολική διάρκεια");
define("_CURRENTLYSELECTEDTIMEFROM", "Ο συνολικός χρόνος μπορεί να είναι από");
define("_UPDATETESTTIME", "Ανανέωση διάρκειας αξιολόγησης");
define("_AUTOSELECT", "Αυτόματη επιλογή");
define("_REFRESHDURATION", "Ανανέωση της διάρκειας της αξιολόγησης με βάση τις ερωτήσεις");
define("_TOTALQUESTIONSOFWHICH", "Συνολικές ερωτήσεις, από τις οποίες");
define("_CHOOSEUNITS", "Επιλέξτε ενότητες");
define("_CHOOSENUMBERANDTYPEOFQUESTIONS", "Επιλέξετε αριθμό και τύπο ερωτήσεων");
define("_SETTOTALDURATION", "Επιλογή συνολικής διάρκειας");
define("_CLICKWILLCREATEATESTWITH", "Κάνοντας κλικ στην &quot;Tυχαία επιλογή&quot;, θα δημιυργηθεί μία αξιολόγηση με");
define("_SELECTEDUNITS", "Επιλεγμένες ενότητες");
define("_RANDOMIZATION", "Τυχαία επιλογή");
define("_DRAGNDROP", "Drag and drop");
define("_PHPLIVEDOCXINFO", "Το phpLiveDocx είναι μια πλατφόρμα που χρησιμοποείται για την μετατροπή των εγγράφων πιστοποίησης σε μορφή pdf. Διανέμεται με την ακόλουθη άδεια: http://www.phplivedocx.org/articles/phplivedocx-license/ . Δημιουργήστε έναν λογαριασμό <a target=\"_blank\" href=\"https://www.livedocx.com/user/account_registration.aspx\">εδώ</a> και αντιγράψτε τα στοιχεία του");
define("_PHPLIVEDOCXSERVER", "Phplivedocx server");
define("_INSERTDRAGDROPCOUPLES", "Εισαγωγή ζευγών drag and drop");
define("_USESSO", "Χρήση SSO");
define("_HACPURL", "HACP Url");
define("_CLASSNOTIMPLEMENTED", "Η κλάση δεν έχει υλοποιηθεί");
define("_RANDOMIZETESTQUESTIONS", "Τυχαία επιλογή ερωτήσεων");
define("_COULDNOTREADDATAFROMSERVER", "Δεν ήταν δυνατόν να ανακτηθούν δεδομένα από το διακομιστή");
define("_COULDNOTCONNECTTOSERVER", "Σφάλμα σύνδεσης με το διακομιστή");
define("_ANERROROCCURED", "Συνέβη ένα σφάλμα");
define("_REMAININGQUESTIONTIME", "Υπολειπόμενος χρόνος ερώτησης");
define("_REMAININGTESTTIME", "Υπολειπόμενος χρόνος αξιολόγησης");
define("_SUBMITQUESTION", "Αποστολή ερώτησης");
define("_ONLYFORWARD", "Κίνηση μόνο εμπρός");
define("_APPLICABLETOONEBYONE", "Αφορά μόνο αξιολογήσεις μία-μία");
define("_TIMESPENT", "Χρόνος που ξοδεύτηκε");
define("_INVALIDKEY", "Μη έγκυρο κλειδί");
define("_FORGROUP", "για την ομάδα");
define("_FORBRANCH", "για το τμήμα");
define("_ANDBRANCH", "και το τμήμα");
define("_PREVIEWSAVEDLAYOUT", "Προεπισκόπηση διάταξης");
define("_EDITHEADER", "Επεξεργασία επικεφαλίδας");
define("_EDITFOOTER", "Επεξεργασία υποσημείωσης");
define("_HEADERCONTENT", "Περιεχόμενο επικεφαλίδας");
define("_FOOTERCONTENT", "Περιεχόμενο υποσημείωσης");
define("_HIDEHEADER", "Απόκρυψη επικεφαλίδας");
define("_HIDEFOOTER", "Απόκρυψη υποσημείωσης");
define("_DELETECUSTOMHEADERAREYOUSURE", "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα την προσαρμοσμένη επικεφαλίδα (υποσημείωση). Είστε σίγουρος/η;");
define("_SYSTEMENTITIES", "Οντότητες συστήματος");
define("_ALLEVENTS","Όλα τα γεγονότα");
define("_COLLAPSECATALOG", "Σύμπτηξη καταλόγου");
define("_PERIODWASADDEDSUCCESSFULLY ","Η περίοδος αποθηκεύτηκε με επιτυχία");
define("_THEMES", "Θέματα");
define("_CUSTOMIZATION", "Προσαρμογή");
define("_EXTERNALPAGES", "Εξωτερικές σελίδες");
define("_SITEFAVICON", "Site favicon");
define("_USEDEFAULTFAVICON", "Χρήση προκαθορισμένου favicon");
define("_CUSTOMCSS", "Προσαρμοσμένο css");
define("_VISUALSETTINGS", "Ρυθμίσεις εμφάνισης");
define("_LASTIPUSED","Πιο πρόσφατη ip");
define("_CERTIFICATEKEY","Κλειδί πιστοποιητικού");
define("_HIDEINDEX", "Απόκρυψη από την αρχική σελίδα");
define("_HIDEBLOCKIMAGES", "Απόκρυψη εικόνων πλαισίων");
define("_UPLOADEDPROJECTS","Λυμένες εργασίες");
define("_SEARCHTEXTMUSTBENONEMPTYANDMORETHAN","Το κείμενο της αναζήτησης πρέπει να είναι μη κενό και μεγαλύτερο απο 3 χαρακτήρες");
define("_MAXIMIZEVIEWABLEAREA", "Μεγιστοποίηση περιοχής προβολής");
define("_IMAGESDISPLAY", "Προβολή εικόνων");
define("_YOUARECURRENTLYLOGGEDINAS", "Έχετε συνδεθεί ως");
define("_VERYHARD", "Πολύ δύσκολο");
define("_CURRENTTESTHAS", "Η τρέχουσα αξιολόγηση έχει");
define("_QUESTIONSOFTOTALTIME", "ερωτήσεις συνολικού χρόνου");
define("_WHEREARANDOMPOOLOF", "όπου μία τυχαία επιλογή από");
define("_QUESTIONSISUSEDEACHTIME", "ερωτήσεις χρησιμοποιείται κάθε φορά");
define("_SELECTOPTION", "Επιλέξτε");
define("_CREATERANDOMTESTTHATLASTS", "Δημιούργησε μία τυχαία αξιολόγηση που διαρκεί");
define("_CREATERANDOMTESTTHATHAS", "Δημιούργησε μία τυχαία αξιολόγηση που έχει");
define("_CHANGEQUESTIONSBASEDONDIFFICULTY", "Προσαρμογή δυσκολίας");
define("_ADJUSTTYPE", "Προσαρμογή τύπου");
define("_BASICTESTPARAMETERS", "Βασικές παράμετροι");
define("_DIFFICULTYLEVELS", "Επίπεδα δυσκολίας");
define("_QUESTIONTYPES", "Τύποι ερωτήσεων");
define("_ADVANCEDSETTINGS", "Προχωρημένες επιλογές");
define("_QUESTIONSINEACHEXECUTION", "ερωτήσεις σε κάθε εκτέλεση της αξιολόγησης (τυχαία δεξαμενή)");
define("_USE", "Χρησιμοποίησε");
define("_QUESTIONSBYPERCENTAGE", "Ερωτήσεις με ποσοστό");
define("_QUESTIONPERCENTAGE", "Ποσοστό ερωτήσεων");
define("_MEANDIFFICULTY", "Μέση δυσκολία");
define("_ANY", "Ό,τι");
define("_IMPORTANCEOFQUESTIONSVSDURATION", "Σημασία ερωτήσεων vs διάρκεια");
define("_ACCURATEPERCENTAGE", "Ακριβές ποσοστό");
define("_TOTALQUESTIONSTIME", "συνολικός χρόνος ερωτήσεων");
define("_UPDATETOTALTESTTIME", "Ενημέρωσε το συνολικό χρόνο της αξιολόγησης με βάση τις ερωτήσεις");
define("_QUESTIONCODE", "Κωδικός ερώτησης");
define("_QUESTIONTYPECODE","Κωδικός τύπου ερώτησης");
define("_VERYHIGH","Πολύ υψηλή");
define("_ADJUSTQUESTIONS", "Προσαρμογή ερωτήσεων");
define("_CUSTOMSTATISTICS","Χρονικά προσαρμοσμένα στατιστικά");
define("_WANTUSAGEREPOSTLESSON","Αναφορά χρήσης για το μάθημα");
define("_WANTUSAGEREPOSTCOURSE","Αναφορά χρήσης για τη δέσμη");
define("_WANTUSERSENROLLEDLESSON","Χρήστες που εγγράφτηκαν στο μάθημα");
define("_WANTUSERSENROLLEDCOURSE","Χρήστες που εγγράφτηκαν στη δέσμη");
define("_WANTUSERSCOMPLETEDLESSON","Χρήστες που ολοκλήρωσαν το μάθημα");
define("_WANTUSERSCOMPLETEDCOURSE","Χρήστες που ολοκλήρωσαν τη δέσμη");
define("_WANTUSERSCERTIFICATEDCOURSE","Χρήστες με πιστοποιητικό για τη δέσμη");
define("_WANTMOSTACTIVEUSERS","Περισσότερο ενεργοί χρήστες");
define("_WANTMOSTACTIVELESSONS","Περισσότερο ενεργά μαθήματα");
define("_WANTMOSTACTIVECOURSES","Περισσότερο ενεργές δέσμες");
define("_WANTUSERSCOMPLETEDTEST","Χρήστες που ολοκλήρωσαν την αξιολόγηση");
define("_WANTUSERSSUBMITTEDPROJECT","Χρήστες που υπέβαλαν την εργασία");
define("_WANTUSERSREGISTEREDSYSTEM","Χρήστες που εγγράφηκαν στο σύστημα");
define("_SIDEBARINTERFACE","Μορφή πλευρικού μενού");
define("_NORMALVERTICAL","Κάθετη (προεπιλεγμένη)");
define("_HORIZONTALSIDEBAR","Οριζόντια");
define("_MOBILEVERSION","Για κινητά (περιορισμένη οριζόντια)");
define("_NOSIDEBAR","Χωρίς πλευρικό μενού");
define("_EDITLESSONINFORMATION", "Επεξεργασία πληροφοριών");
define("_ENTITYNOTFOUND", "Η οντότητα δε βρέθηκε");
define("_OPERATIONCOMPLETEDSUCCESSFULLY", "Η ενέργεια ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_ONLYFORLESSONS","Μόνο για τα μαθήματα");
define("_CONTENTTOOLS", "Εργαλεία περιεχομένου");
define("_TOGGLEFILEMANAGER", "Εναλλαγή διαχείρισης αρχείων");
define("_UNITPROPERTIES", "Ιδιότητες ενότητας");
define("_COPYSURVEYS", "Αντιγραφή ερωτηματολογίων");
define("_COPYQUESTIONS", "Αντιγραφή ερωτήσεων");
define("_INSTALLTHEME", "Εγκατάσταση θέματος");
define("_UPLOADTHEMEFILEZIPFORMAT", "Ανεβάστε το αρχείο του θέματος (zip)");
define("_THEMESUCCESSFULLYINSTALLED", "Το θέμα εγκαταστάθηκε επιτυχώς");
define("_USETHEME", "Χρήση θέματος");
define("_ACTIVETHEME", "Ενεργό θέμα");
define("_THEMESELECTION", "Επιλογή θέματος");
define("_NOTANIMAGEFILE", "Το αρχείο που ανέβηκε δεν είναι εικόνα");
define("_COMMENT", "Σχόλιο");
define("_COMMENTPROPERTIES", "Ιδιότητες σχολίου");
define("_EDITCOMMENT", "Επεξεργασία σχολίου");
define("_EDITCONDITIONS", "Επεξεργασία συνθηκών");
define("_EDITINFORMATION", "Επεξεργασία πληροφοριών");
define("_FACEBOOK", "Facebook");
define("_OPTIONSFORFACEBOOKMODULE","Επιλογές για τη διασύνδεση με το Facebook");
define("_ENTIREFACEBOOKMODULE","Ολόκληρη η λειτουργικότητα");
define("_FACEBOOKDATAACQUISITION","Συλλογή δεδομένων από Facebook");
define("_FACEBOOKLOGGING","Είσοδος μέσω Facebook");
define("_FACEBOOKEXTERNALLOGGING","Είσοδος στο σύστημα μέσω Facebook");
define("_FACEBOOKCONNECT","Σύνδεση με Facebook");
define("_FACEBOOKPROFILE","Προφίλ στο Facebook");
define("_YOUARENOTCONNECTEDTOFACEBOOK","Δεν έχετε συνδεθεί στο Facebook. Για να συνδεθείτε πατήστε");
define("_NOUSERFOUNDWITHTHISFACEBOOKIDPLEASELOGIN","Συνδεθήκατε επιτυχώς με το λογαριασμό σας στο Facebook, αλλά δε βρέθηκε χρήστης του συστήματος με αυτό το αντίστοιχο αναγνωριστικό. Παρακαλώ συνδεθείτε στο σύστημα, ώστε να πραγματοποιηθεί αυτή η αντιστοίχιση τώρα");
define("_EXPORTCURRENTTHEME", "Εξαγωγή ρυθμίσεων ως θέμα");
define("_SOCIALMODULEOPTIONS","Επιλογές κοινωνικού υποσυστήματος");
define("_FACEBOOKAPIKEY","Facebook API key");
define("_FACEBOOKSECRET","Facebook Μυστικό");
define("_FACEBOOKCONNECTENABLEDBUTNOAPPPROVIDED","Έχει επιλεγεί να γίνεται σύνδεση με το Facebook, αλλά δεν έχουν παρασχεθεί τα στοιχεία της εφαρμογής API key και Μυστικό");
define("_WELCOME","Καλώς ήρθες");
define("_FACEBOOKLOGININFO","Μπορείς να συνδέσεις τον λογαριασμό σου στο Facebook με έναν υπάρχοντα λογαριασμό eFront εισάγοντας το όνομα και το συνθηματικό του λογαριασμού αυτού ή μπορείς να δημιουργήσεις έναν νέο λογαριασμό eFront τώρα, εισάγοντας απλά ένα νέο όνομα και συνθηματικό");
define("_FACEBOOKMERGEACCOUNT","Ένωση λογαριασμών Facebook και eFront");
define("_EXISTINGLOGIN","Υπάρχον αναγνωριστικό συστήματος");
define("_NEWLOGIN","Νέο αναγνωριστικό συστήματος");
define("_MERGEWITHEXISTINGACCOUNT","Ένωση με υπάρχοντα λογαριασμό");
define("_CREATENEWACCOUNTTOMERGEWITHFACEBOOK","Δημιουργία νέου λογαριασμού μέσω του προφίλ σας στο Facebook");
define("_FACEBOOKMAPPEDACCOUNT","Συσχετιζόμενος λογαριασμός από το Facebook");
define("_YOUHAVENTSETFACEBOOKACCOUNT", "Δεν έχετε ορίσει Facebook λογαριασμό");
define("_COULDNOTCONNECTTOFACEBOOK","Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το Facebook");
define("_LOGINWITHYOURFACEBOOKACCOUNT","Συνδεθείτε με το λογαριασμό σας στο Facebook");
define("_HERE","εδώ");
define("_MESSAGEPROPERTIES", "Ιδιότητες μηνύματος");
define("_TOPICPROPERTIES", "Ιδιότητες θέματος");
define("_POLLPROPERTIES", "Ιδιότητες δημοσκόπησης");
define("_FORUMPROPERTIES", "Ιδιότητες forum");
define("_UPDATETHEME", "Ενημέρωση θέματος");
define("_FACEBOOKLOGININFOONLYMERGE","Μπορείς να συνδέσεις τον λογαριασμό σου στο Facebook με έναν υπάρχοντα λογαριασμό eFront εισάγοντας το όνομα και το συνθηματικό του λογαριασμού αυτού");
define("_MORETHANONEUSERWITHSAMEMAILENTERLOGIN","Υπάρχουν περισσότεροι του ενός χρήστες με την ίδια διεύθυνση Email. Χρησιμοποιήστε το αναγνωριστικό σας στην παρακάτω φόρμα");
define("_MAPPEDACCOUNTSUCCESSFULLYDELETED", "Ο συνδεδεμένος λογαριασμός διεγράφη επιτυχώς");
define("_THEMEPROPERTIES", "Ιδιότητες θέματος");
define("_CHANGETHEME", "Αλλαγή θέματος");
define("_LOGO", "Logo");
define("_FAVICON", "Favicon");
define("_NOLOGOFOUND", "Δεν βρέθηκε logo");
define("_DOWNLOADTHEME", "Κατεβάστε το θέμα");
define("_ORSPECIFYREMOTETHEME", "ή προσδιορίστε απομακρυσμένο θέμα");
define("_INSTALL", "Εγκατάσταση");
define("_REMOTETHEMEXMLFILE", "Παρακαλούμε καθορίστε το URL του αρχείου περιγραφής XML του απομακρυσμένου θέματος");
define("_THEMEALREADYEXISTS", "Υπάρχει ήδη ένα θέμα με το ίδιο όνομα");
define("_COMMUNICATIONWITHTHIRDPARTY", "Διασύνδεση με εργαλεία τρίτων");
define("_USERACTIVATIONSETTINGS", "Ενεργοποίηση/εγγραφή χρηστών");
define("_LANGUAGESETTINGS", "Ρυθμίσεις γλώσσας");
define("_SECURITYSETTINGS", "Ρυθμίσεις ασφάλειας");
define("_CLEARCACHE", "Διαγραφή cache");
define("_CLEARTEMPLATESCACHE", "Διαγραφή της cache των templates");
define("_CLEARTESTSCACHE", "Διαγραφή της cache των αξιολογήσεων");
define("_CLEAR", "Διαγραφή");
define("_CREDIT", "Μονάδες");
define("_COURSECATALOG", "Κατάλογος μαθημάτων");
define("_PAYMENTS", "Πληρωμές");
define("_AMOUNT", "Ποσό");
define("_ADDMANUALPAYMENT", "Προσθήκη πληρωμής");
define("_METHOD", "Μέθοδος");
define("_MANUAL", "Χειροκίνητη");
define("_ACCOUNTS", "Λογαριασμοί");
define("_BALANCE", "Πίστωση");
define("_ENABLEBALANCE", "Ενεργοποίηση πίστωσης");
define("_ENABLEVOUCHER", "Ενεργοποίηση εκπτωτικού κουπονιού");
define("_SEASONDISCOUNT", "Εποχική έκπτωση");
define("_DISCOUNTPERIOD", "Διάρκεια εποχικής έκπτωσης");
define("_VOUCHERDISCOUNT", "Έκπτωση κουπονιού");
define("_DISCOUNTSTARTSAT", "Η εποχική έκπτωση αρχίζει στις");
define("_ANDLASTS", "και διαρκεί");
define("_CREATEVOUCHER", "Δημιουργία κουπονιού");
define("_AFTERPRICE", "Μετά την τιμή");
define("_BEFOREPRICE", "Πριν την τιμή");
define("_SHOWCURRENCYSYMBOL", "Εμφάνιση νομισματικού συμβόλου");
define("_PAYMENT", "Πληρωμή");
define("_PAYUSINGYOURBALANCE", "Πληρώστε με το πιστωτικό σας υπόλοιπο");
define("_VOUCHER", "Κουπόνι");
define("_REVIEWANDCHECKOUT", "Επισκόπηση επιλογών και τέλος");
define("_JOBS", "Θέσεις εργασίας");
define("_SHOWCOURSEINCATALOG", "Εμφάνιση δέσμης στον κατάλογο");
define("_PASTESELECTED", "Επικόλληση επιλεγμένων");
define("_SWITCHACCOUNT", "Αλλαγή λογαριασμού");
define("_CONNECTED", "Συνδεδεμένοι");
define("_CANNOTMAPSAMEACCOUNT", "Δεν μπορείτε να συσχετίσετε δύο ίδιους λογαριασμούς μεταξύ τους");
define("_EXPORTTHEME", "Εξαγωγή θέματος");
define("_DEFAULTFORBROWSER", "Προκαθορισμένο για τον browser");
define("_MOBILECLIENT", "Κινητό θέμα");
define("_USETHEMEBROWSER", "Χρήση θέματος εξ ορισμού για αυτόν τον browser");
define("_ACTIVETHEMEBROWSER", "Προκαθορισμένο θέμα για αυτόν τον browser");
define("_JOBNOTASSIGNED", "Η θέση εργασίας είναι λανθασμένη");
define("_DISCOUNTVOUCHER", "Εκπτωτικό κουπόνι");
define("_CLICKTOENTERDISCOUNTVOUCHER", "Κάντε κλικ για να εισάγετε εκπτωτικό κουπόνι");
define("_INVALIDVOUCHER", "Το κουπόνι που εισάγατε δεν είναι έγκυρο");
define("_TOTALPRICEAFTERDISCOUNT", "Συνολική τιμή μετά την έκπτωση");
define("_SUCCESSFULLYENROLLED", "Η διαδικασία εγγραφής ολοκληρώθηκε με επιτυχία");
define("_SORRYYOUALREADYHAVETHELESSONSYOUSELECTED", "Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται πως έχετε ήδη τα μαθήματα που δηλώσατε");
define("_ADDITIONALACCOUNTALREADYEXISTS","Ο λογαριασμός αυτός υπάρχει ήδη");
define("_TRIGGERINGUSERSNAME","Όνομα χρήστη που δημιούργησε το συμβάν");
define("_TRIGGERINGUSERSSURNAME","Επώνυμο χρήστη που δημιούργησε το συμβάν");
define("_TRIGGERINGUSERSLOGIN","Αναγνωριστικό χρήστη που δημιούργησε το συμβάν");
define("_TRIGGERINGUSERSTYPE","Τύπος χρήστη που δημιούργησε το συμβάν");
define("_TRIGGERINGUSERSEMAIL","Email χρήστη που δημιούργησε το συμβάν");
define("_FUTUREASSIGNMENTSWILL","Οι μελλοντικές αλλαγές θα εφαρμοστούν σε όλες τις θέσεις με περιγραφή: ");
define("_FUTUREASSIGNMENTSWILLNOT","Οι μελλοντικές αλλαγές θα εφαρμοστούν μόνο σε αυτή τη συγκεκριμένη θέση εργασίας: ");
define("_NOCORRELATEDSKILLSHAVEBEENFOUND","Δε βρέθηκαν άλλα συσχετιζόμενα προσόντα");
define("_ONNEWBRANCH","Δημιουργία τμήματος");
define("_ONBRANCHREMOVAL","Διαγραφή τμήματος");
define("_ONJOBASSIGNMENT","Ανάθεση θέσης εργασίας");
define("_ONJOBREMOVAL","Διαγραφή χρήστη από θέση εργασίας");
define("_JOBDESCRIPTIONNAME", "Τίτλος θέσης εργασίας");
define("_ENCRYPTURL", "Κρυπτογράφηση URL");
define("_USERNAMEFORMATINFO", "Διαμόρφωση του τρόπου που εμφανίζονται τα ονόματα χρήστη στο σύστημα. Χρησιμοποιήστε #name# για το όνομα, #surname# για το επώνυμο, #login# για το όνομα χρήστη, #type# για τον τύπο χρήστη και #n# για το αρχικό γράμμα του ονόματος");
define("_USERNAMEFORMAT", "Διαμόρφωση ονόματος χρήστη");
define("_LDAP", "LDAP");
define("_SMTP", "SMTP");
define("_LOCALE", "Τοπικές ρυθμ.");
define("_PHP", "PHP");
define("_SOCIALOPTIONS", "Ρυθμ. κοινωνικού");
define("_PHPINFO", "Πληροφορίες PHP");
define("_APPEARANCE", "Εμφάνιση");
define("_SITELOGO", "Site logo");
define("_CHANGELAYOUTFORTHEME", "Αλλαγή διάταξης για το θέμα");
define("_LAYOUTFORTHEME", "Διάταξη για το θέμα");
define("_RESETTHEME", "Επαναφορά θέματος");
define("_THISWILLDELETECUSTOMBLOCKS", "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλες τις τροποποιήσεις, περιλαμβανομένων των προσαρμοσμένων πλαισίων και της επικεφαλίδας/υποσημείωσης. Είστε σίγουρος/η;");
define("_THEMEFAVICON", "Favicon θέματος");
define("_THEMELOGO", "Logo θέματος");
define("_USETHEMEFAVICON", "Χρήση favicon θέματος");
define("_USETHEMELOGO", "Χρήση logo θέματος");
define("_SHOWSTUDENTCPANEL", "Εμφάνιση πίνακα ελέγχου μαθητή");
define("_FORWARD", "Προώθηση");
define("_SENDER", "Αποστολέας");
define("_ORIGINALMESSAGE", "Αρχικό μήνυμα");
define("_PRIORITY", "Προτεραιότητα");
define("_PLEASEPICKANOPTION", "Παρακαλούμε κάντε μία επιλογή");
define("_YOUHAVEMETCONDITIONS", "Οι συνθήκες ολοκλήρωσης πληρούνται, εκκρεμεί επιβεβαίωση");
define("_OVERALLPROGRESS", "Συνολική πρόοδος");
define("_THEORYPROGRESS", "Πρόοδος στη θεωρία");
define("_AVERAGETESTSCOREOFLASTEXECUTIONS", "Μέσο σκορ αξιολόγησης (προσμετρώντας μόνο την τελευταία εκτέλεση)");
define("_AVERAGEPROJECTSCORE", "Μέσο σκορ εργασίας");
define("_HELP", "Βοήθεια");
define("_LOGOUTUSERAFTER", "Αποσύνδεση χρηστών έπειτα από");
define("_MINUTESOFINACTIVITY", "λεπτά αδράνειας");
define("_ENABLED", "Ενεργοί");
define("_DISABLEDFORSTUDENTS", "Ανενεργοί για μαθητές");
define("_DISABLEDFORPROFESSORSANDSTUDENTS", "Ανενεργοί για μαθητές και καθηγητές");
define("_DISABLEDFORALL", "Ανενεργοί");
define("_COPYPROPERTIESFROM", "Αντιγραφή ιδιοτήτων από");
define("_SHAREFOLDERWITH", "Διαμοιρασμός φακέλου με");
define("_CLONELESSON", "Κλωνοποίηση μαθήματος");
define("_START", "Έναρξη");
define("_RESUMEALL", "Συνέχεια όλων");
define("_SUSPENDALL", "Αναστολή όλων");
define("_EXITALL", "Έξοδος από όλα");
define("_DAYLOWER", "ημέρα");
define("_LESSONUSERSNOTCOMPLETED","Χρήστες που δεν τελείωσαν το μάθημα");
define("_NOUSEREMAILFOUND","δεν έχει δοθεί email");
define("_SENDIMMEDIATELY","Άμεση αποστολή");
define("_MAXIMUMTIMEBETWEENNOTIFICATIONS", "Μέγιστο πλήθος λεπτών ανάμεσα σε διαδοχικές αποστολές ειδοποιήσεων");
define("_POSITIVENUMBERREQUIRED","Απαιτείται θετικός αριθμός");
define("_EFRONTFILE", "Περιεχόμενο efront");
define("_SCORM2004", "SCORM 2004");
define("_SCORM12", "SCORM 1.2");
define("_AICC", "AICC");
define("_CSV", "CSV");
define("_PDF", "PDF");
define("_DOC", "DOC");
define("_HTML", "HTML");
define("_XML", "XML");
define("_AUTODETECT", "Αυτόματη ανίχνευση");
define("_GENERICSTRUCTURE", "Γενική δομή");
define("_IMPORTTYPE", "Τύπος εισαγόμενου");
define("_IMPORTFILE", "Εισαγωγή αρχείου");
define("_IMPORTFROMURL", "Εισαγωγή από URL");
define("_IMPORTFROMPATH", "Εισαγωγή από τοποθεσία δίσκου");
define("_CHOOSEUNIT", "Επιλέξτε ενότητα");
define("_USECRON","Χρήση εργασίας cron");
define("_USECRONINFO","Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ειδοποιήσεις να στέλνονται από μια διεργασία<br>cron, εκτελώντας το send_notifications.php που βρίσκεται<br>στο φάκελο www/ της εγκατάστασής σας. Σημειώνουμε ότι είναι απαραίτητο<br>να ορίσετε το πεδίο HTTP_HOST για τη μεταβλητή \$_SERVER.<br>Ένα υπόδειγμα για το script που θα εκτελέσει ο cron είναι το:<br> <br>&lt;"."?php<br>\$_SERVER['HTTP_HOST'] = \"127.0.0.1\";<BR>include \"/home/user/eFront/www/send_notifications.php\";<BR>?".">");
define("_HOURSAFTEREVENT","ώρες πριν το συμβάν");
define("_HOURSBEFOREEVENT","ώρες μετά το συμβάν");
define("_AVAILABLEFOR", "Διαθέσιμο για");
define("_DAYSAFTERREGISTRATION", "ημέρες μετά την εγγραφή");
define("_NOTIFICATIONTIME", "Χρονική στιγμή");
define("_RESEND","Στείλε ξανά το email");
define("_CERTIFICATESTATISTICS","Στατιστικά πιστοποιητικών");
define("_WANTUSERSCERTIFICATEDALLCOURSES","Χρήστες με πιστοποιητικό για όλες τις δέσμες");
define("_EVENTSTATISTICS","Στατιστικά συμβάντων");
define("_EVENTSMATCHINGTHECRITERIA","Συμβάντα που ταιριάζουν με τα κριτήρια");
define("_NOEVENTSFOUND", "Δε βρέθηκαν συμβάντα που να ταιριάζουν με τα κριτήρια αναζήτησης");
define("_VISITEDTHESYSTEM","επισκέφθηκε το σύστημα");
define("_HASSETTHESCHEDULEDSTARTINGDATEFORLESSON","έθεσε την ημερομηνία προγραμματισμένης έναρξης για το μάθημα");
define("_HASSETTHESCHEDULEDEXPIRYDATEFORLESSON","έθεσε την ημερομηνία προγραμματισμένης λήξης για το μάθημα");
define("_HASPUBLISHEDTHEANNOUNCEMENT", "δημοσίευσε την ανακοίνωση");
define("_HASASKEDFORANEWPASSWORD","ζήτησε νέο κωδικό");
define("_WASREGISTEREDINTOTHESYSTEM", "εγγράφτηκε στο σύστημα");
define("_ACTIVATEDHISACCOUNTWITHEACTIVATIONMAIL","ενεργοποίησε το λογαριασμό του μέσω email");
define("_CREATEDTHETEST", "δημιούργησε την αξιολόγηση");
define("_CREATEDTHEBRANCH", "δημιούργησε το τμήμα");
define("_DELETEDTHEBRANCH", "δίεγραψε το τμήμα");
define("_WASASSIGNEDTHEJOB", "έλαβε τη θέση εργασίας");
define("_WASREMOVEDFROMJOB", "απομακρύνθηκε από τη θέση εργασίας");
define("_SCHEDULEDSTARTOFLESSON", "Προγραμματισμένη εκκίνηση του μαθήματος");
define("_SCHEDULEDEXPIRYOFLESSON", "Προγραμματισμένη λήξη του μαθήματος");
define("_HASFORGOTTENHISPASSWORD","ξέχασε τον κωδικό του");
define("_BLOCKFILENAME", "Όνομα πλαισίου");
define("_VERSIONINFORMATION", "Πληροφορίες έκδοσης");
define("_BUILD", "build");
define("_INSTALLEDVERSION", "Εγκατεστημένη έκδοση");
define("_LATESTVERSION", "Τελευταία έκδοση");
define("_DOWNLOADANDINSTALL", "Κατέβασμα και εγκατάσταση");
define("_DOWNLOADINGFILE", "Το αρχείο κατεβαίνει");
define("_EDITION", "Έκδοση");
define("_UPGRADEURL", "Url από το οποίο ενημερώνονται οι νέες εκδόσεις");
define("_SOMEFILESARENOTWRITABLE", "Κάποια αρχεία δεν μπορούν να αντικατασταθούν");
define("_SOMEDIRECTORIESARENOTWRITABLE", "Κάποιοι φάκελοι δεν είναι εγγράψιμοι");
define("_ONFIRED","Διαγραφή χρήστη από την εταιρεία");
define("_WASFIRED","απομακρύνθηκε από την εταιρεία");
define("_GROUPASSIGNMENT", "Ανάθεση σε ομάδα χρηστών");
define("_WASASSIGNEDTOGROUP", "ανατέθηκε στην ομάδα χρηστών");
define("_REMOVALFROMGROUP","Διαγραφή από ομάδα χρηστών");
define("_WASREMOVEDFROMGROUP","διαγράφηκε από την ομάδα χρηστών");
define("_ONNEWSKILL", "Ανάθεση νέου προσόντος");
define("_WASASSIGNEDSKILL", "ανατέθηκε το προσόν");
define("_ONSKILLREMOVAL", "Διαγραφή προσόντος");
define("_DOESNOTHAVEANYMORESKILL", "δεν έχει πλέον το προσόν");
define("_ONSKILLEDIT", "Αλλαγή προσόντος");
define("_HADHISSKILLEDITEDTO", "έχει πλεόν νέα περιγραφή για το προσόν");
define("_ONHCDHIRED", "Πρόσληψη εργαζομένου");
define("_WASHIRED", "προσελήφθη στην εταιρεία");
define("_ONHCDLEFT", "Αποχώρηση εργαζομένου");
define("_HASLEFTHECOMPANY", "αποχώρησε από την εταιρεία");
define("_ONWAGECHANGE", "Αλλαγή μισθού");
define("_HASHADHISWAGECHANGETO", "θα λαμβάνει στο εξής μισθό");
define("_EVENTTYPE", "Τύπος συμβάντος");
define("_ANYEVENT","Οποιοδήποτε συμβάν");
define("_PERIOD", "Περίοδος");
define("_KEY","Κλειδί");
define("_SEARCHCERTIFICATESBYKEY","Αναζήτηση πιστοποιητικών με βάση το κλειδί");
define("_ENTERPARTOFCERTIFICATEKEY","Εισάγετε μέρος του κλειδιού του πιστοποιητικού");
define("_SMARTYBLOCK", "Χρήση κώδικα smarty στο πλαίσιο");
define("_EXPORTSETTINGS", "Εξαγωγή ρυθμίσεων");
define("_IMPORTSETTINGS", "Εισαγωγή ρυθμίσεων");
define("_SETTINGSFILE", "Αρχείο ρυθμίσεων");
define("_SETTINGSIMPORTEDSUCCESFULLY", "Η εισαγωγή των ρυθμίσεων ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_TOGGLEACCESSASSEPARATEPAGE", "Πρόσβαση στο πλαίσιο ως ξεχωριστή σελίδα");
define("_LINKS", "Σύνδεσμοι");
define("_HASCERTIFICATED","πήρε το πιστοποιητικό για το");
define("_WITHGRADE","με βαθμό");
define("_WITHKEY","με κλειδί");
define("_CERTIFICATEISSUE","Έκδοση πιστοποιητικού");
define("_CERTIFICATEREVOKE","Ακύρωση/λήξη πιστοποιητικού");
define("_HASLOSTCERTIFICATE","έχασε την πιστοποίηση");
define("_PREVIOUSCERTIFICATES","Προηγούμενα πιστοποιητικά");
define("_PRIVATE", "Προσωπικό");
define("_WANTCERTIFICATESEXPIRED","Πιστοποιητικά που θα λήξουν");
define("_MAXIMUMUSERS", "Μέγιστος αριθμός χρηστών");
define("_MAXIMUMUSERSREACHEDFORLESSON", "Ο μέγιστος αριθμός χρηστών για αυτό το μάθημα έχει συμπληρωθεί.");
define("_MAXIMUMUSERSREACHEDFORCOURSE", "Ο μέγιστος αριθμός χρηστών για αυτήν τη δέσμη έχει συμπληρωθεί.");
define("_FILTERS", "Φίλτρα");
define("_NOBEFOREUPLOAD", "Μην αντιγράψεις τα onunload events");
define("_GROUPSTATISTICS","Στατιστικά ομάδων");
define("_BRANCHSTATISTICS","Στατιστικά τμημάτων");
define("_CHOOSEGROUP","Επιλογή ομάδας");
define("_GROUPISNOTVALIDORYOUCANNOTSEEGROUP","Η ομάδα δεν είναι έγκυρη ή δεν μπορείτε να δείτε τα στοιχεία της ομάδας");
define("_REPORTSFORGROUP","Στατιστικά για την ομάδα");
define("_COUNTONLYGROUPUSERS","Καταμέτρηση μόνο των χρηστών της ομάδας");
define("_GROUPUSERTRAFFIC","Κίνηση χρηστών ομάδας");
define("_USERSTRAFFIC","Κίνηση χρηστών");
define("_ONLYFORGROUPLESSONS","Μόνο τα μαθήματα της ομάδας");
define("_ONLYFORGROUPUSERS","Μόνο χρήστες της ομάδας");
define("_LESSONSTRAFFIC","Κίνηση μαθημάτων");
define("_GROUPLESSONTRAFFIC","Κίνηση μαθημάτων ομάδας");
define("_ARCHIVE", "Αρχείο");
define("_ARCHIVEDON", "Αρχειοθετήθηκε στις");
define("_RESTORESELECTED", "Επαναφορά επιλεγμένων");
define("_ARCHIVEENTITY", "Αρχειοθέτηση");
define("_LOADMATHTYPESASIMAGES","Εμφάνιση μαθηματικών τυπων ως εικόνες");
define("_MATHIMAGESINFO","Συνίσταται για τον Internet Explorer 8. Εκκαθαρίστε την cache του browser");
define("_EDITCOURSESDIRECTION", "Δέσμες κατηγορίας");
define("_GROUPROLE", "Κοινός τύπος ομάδας");
define("_GROUPONLY","Ομάδα");
define("_YOUCANTDOTHESURVEYCONTACTLESSONPROFESSOR","Είτε έχετε σημπληρώσει το ερωτηματολόγιο είτε είναι ανενεργό");
define("_CHOOSEBRANCH", "Επιλογή τμήματος");
define("_BRANCHISNOTVALIDORYOUCANNOTSEEBRANCH","Το τμήμα δεν είναι έγκυρο ή δεν μπορείτε να δείτε το τμήμα");
define("_REPORTSFORBRANCH","Στατιστικά για το τμήμα");
define("_BRANCHUSERS","Χρήστες τμήματος");
define("_BRANCHUSERTRAFFIC","Κίνηση χρηστών τμήματος");
define("_CORRECTANSWERPERCENTAGE", "Ποσοστό σωστών απαντήσεων");
define("_QUESTIONANALYSIS","Ανάλυση ερωτήσεων");
define("_PARTICIPANTSCAP", "Συμμετέχοντες");
define("_PERCENTWITHSCOREHIGHEREQUAL","Ποσοστό με βαθμολογία μεγαλύτερη ή ίση");
define("_PARTICIPATIONSTATISTICS","Στατιστικά συμμετοχής");
define("_YESABBREVIATION","Ναι");
define("_NOABBREVIATION","Όχι");
define("_TOGGLESIDEBAR", "Εμφάνιση/απόκρυψη μενού");
define("_SCOREDISTRIBUTION", "Κατανομή βαθμολογίας");
define("_CUMULATIVESCOREDISTRIBUTION", "Αθροιστική κατανομμή βαθμολογίας");
define("_SEARCHTYPE","Στατιστικά για συγκεκριμένο/η");
define("_KEYUSAGE", "Χρήση κλειδιού");
define("_INVALIDVERSIONKEY", "Άκυρο κλειδί έκδοσης");
define("_SETTINGKEYFAILEDWITHCODE", "Η τοποθέτηση του κλειδιού απέτυχε με κωδικό");
define("_THEREISNEWVERSION", "Μία νέα έκδοση είναι διαθέσιμη!");
define("_RELEASENOTES", "Πληροφορίες έκδοσης");
define("_VERSIONUPTODATE", "Η έκδοσή σας είναι ενημερωμένη");
define("_CONTACTINGSERVER", "Επικοινωνία με το διακομιστή...");
define("_ERRORCONNECTINGTOLICENSESERVER", "Το σύστημα δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο διακομιστή αδειών");
define("_LICENSESERVER", "Διακομιστής αδειών");
define("_UPGRADESVALIDUNTIL", "Αναβαθμίσεις ισχύουν έως");
define("_ACTIVATEDON", "Ενεργοποιήθηκε στις");
define("_SERVERRESPONDED", "Ο διακομιστής απάντησε");
define("_FILEZEROSIZE", "Δεν ήταν δυνατόν να ανακτηθούν πληροφορίες για το αρχείο αναβάθμισης");
define("_FILECANNOTOPEN", "Το αρχείο δεν ήταν δυνατόν να ανακτηθεί");
define("_FILECANNOTBEWRITTENTOHOMEDIRECTORY", "Το αρχείο που κατέβηκε δεν ήταν δυνατόν να αντιγραφεί στον κατάλογό σας");
define("_SHOWEMPTYBLOCKS", "Εμφάνιση άδειων πλαισίων");
define("_INACTIVITYLOGOUT", "Το σύστημα σας αποσύνδεσε λόγω μακράς περιόδου αδράνειας");
define("_ABANDON", "Εγκατάλειψη");
define("_ABANDONALL", "Εγκατάλειψη όλων");
define("_COMPLETIONPERCENTAGEBLOCK", "Πλαίσιο ποσοστού ολοκλήρωσης");
define("_UNITOPTIONSBLOCK", "Πλαίσιο επιλογών ενότητας");
define("_RIGHTBAR", "Δεξιά στήλη");
define("_LEFTBAR", "Αριστερή στήλη");
define("_STUDENTCPANEL", "Πίνακας ελέγχου μαθητή (μορφή block)");
define("_SMARTCONTENT", "Έξυπνο περιεχόμενο");
define("_ZIPHANDLING", "Διαχείριση αρχείων Zip");
define("_COMPLETION", "Ολοκλήρωση");
define("_SETALLTO", "Θέσε όλα σε");
define("_INADEQUATEBALANCE", "Ανεπαρκές υπόλοιπο");
define("_PAYPALMODE", "Λειτουργία Paypal");
define("_SANDBOX", "Sandbox");
define("_VIEWTRANSACTIONLOGFILE", "Αρχείο καταγραφής συναλλαγών");
define("_CURRENTSETADDRESSDOESNOTMATCHPAYPAL", "Η διεύθυνση paypal (business address) του συστήματος δεν ταιριάζει με αυτή που λήφθηκε");
define("_UNSUPPORTEDOPERATIONTYPE", "Μη υποστηριζόμενη ενέργεια");
define("_DUPLICATECOMPLETEDPAYMENT", "Διπλή ολοκληρωμένη πληρωμή");
define("_UNSUPPORTEDPAYMENTSTATUS", "Μη υποστηριζόμενη κατάσταση πληρωμής");
define("_YOUHAVECANCELLEDTHETRANSACTION", "Ακυρώσατε τη συναλλαγή");
define("_TRANSACTIONCOMPLETELESSONSWILLBEASSIGNED", "Η συναλλαγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Τα μαθήματα που επιλέξατε θα σας ανατεθούν σε λίγα λεπτά");
define("_PAYPALDEBUG", "Paypal debug mode");
define("_MYACCOUNT", "Ο λογαριασμός μου");
define("_MODULE", "Άρθρωμα");
define("_EMBEDTYPE", "Ενσωμάτωση περιεχομένου ως");
define("_INLINEIFRAME", "Ενιαίο (iframe)");
define("_NEWWINDOWPOPUP", "Νέο παράθυρο (popup)");
define("_POPUPPARAMETERS", "Παράμετροι popup");
define("_CLICKTOSTARTUNIT", "Πατήστε το κουμπί για να εκκινήσετε την ενότητα");
define("_STARTUNIT", "Έναρξη ενότητας");
define("_SCORM2004NOTSUPPORTED", "Δυστυχώς το πρότυπο SCORM 2004 δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση");
define("_RESTOREDEFAULTNOTIFICATIONS","Αποκατάσταση αρχικών ειδοποιήσεων");
define("_CONTENTPROGRESSEXCLUDINGTESTS", "Πρόοδος περιεχομένου (εκτός αξιολογήσεων)");
define("_DATABASEVERSION", "Έκδοση βάσης δεδομένων");
define("_DIFFERENTVERSIONSUPGRADENEEDED", "Η έκδοση της βάσης σας είναι διαφορετική από την έκδοση του κώδικα. Παρακαλώ εκτελέστε %link");
define("_UPGRADE", "Αναβάθμιση");
define("_DOWNLOADEXPORTEDCOURSE", "Κατεβάστε τη δέσμη");
define("_MAXDISCOUNT100", "Η μέγιστη έκπτωση είναι 100%");
define("_REGISTRATIONUPDATE", "Κλειδί έκδοσης/Ενημέρωση");
define("_ROWS", "Γραμμές");
define("_COMMANDFAILEDWITHOUTPUT", "Η λειτουργία απέτυχε με το παρακάτω αποτέλεσμα");
define("_PERHAPSDONTSUPPORTZIP", "Ενδεχομένως το σύστημά σας δεν υποστηρίζει διαχείριση αρχείων zip");
define("_TOCREATECOURSEYOUMUSTFIRSTCREATECATEGORY", "Πρέπει να δημιουργήσετε πρώτα μία κατηγορία, προτού να δημιουργήσετε δέσμες");
define("_LESSONBRANCHESSELECTION","Επιλογή τμημάτων μαθήματος");
define("_LESSONBRANCHES","Τμήματα μαθήματος");
define("_COURSEBRANCHES","Τμήματα δέσμης");
define("_ALLOWSTUDENTSTOSPECIFYTOTALQUESTIONS", "Οι χρήστες μπορούν να προσδιορίσουν πόσες ερωτήσεις θα έχει η αξιολόγηση");
define("_MAXIMUM", "Μέγιστο");
define("_MINIMUM", "Ελάχιστο");
define("_REPETITIONS", "Επαναλήψεις");
define("_MAINTAINHISTORY", "Διατήρηση ιστορικού");
define("_KEYISNOTFORTHISEDITION", "Το κλειδί δεν είναι κατάλληλο για αυτήν την έκδοση");
define("_ILLEGALMODE", "Μη έγκυρη κατάσταση");
define("_MUSTSPECIFYQUESTIONNUMBER", "Πρέπει να προσδιορίσετε τον αριθμό των ερωτήσεων");
define("_MUSTSPECIFYVALUEFROM", "Πρέπει να προσδιορίσετε μία τιμή από");
define("_COURSEPROFESSORS","Καθηγητές δέσμης");
define("_PROFESSORSOFCOURSE","Καθηγητές της δέσμης");
define("_USERSUPERVISORS","Προϊστάμενοι χρήστη");
define("_USEROPTIONSFOR","Επιλογές για χρήστη");
define("_MYSTATUS","Εκπαιδευτική κατάσταση");
define("_MYCOURSES", "Οι δέσμες μου");
define("_CERTIFICATIONS", "Πιστοποιήσεις");
define("_MYCERTIFICATIONS", "Οι πιστοποιήσεις μου");
define("_NOCERTIFICATESHAVEBEENISSUEDYET","Δεν έχουν ακόμη εκδοθεί πιστοποιήσεις στο χρήστη");
define("_SUPERVISORTOACTIVATE","Θα ενεργοποιηθεί από τον προϊστάμενο");
define("_NOSUPERVISORSFOUND", "Δε βρέθηκαν προϊστάμενοι στο τμήμα");
define("_PRINTCONTENT", "Εκτύπωση περιεχομένου");
define("_VERIFYFOLLOWINGINFOISCORRECT", "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι οι ακόλουθες πληροφορίες είναι σωστές");
define("_NOCATEGORIESDEFINED", "Δεν έχουν οριστεί κατηγορίες");
define("_SUPERVISORMAILUSERACTIVATION","Ενεργοποίηση από προϊστάμενο μέσω email");
define("_EMPLOYEEACCOUNTACTIVATIONMAILSUBJECT","Email ενεργοποίησης λογαριασμού συνεργάτη");
define("_EMPLOYEEACCOUNTACTIVATIONMAILBODY","Με το email αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό του νέου συνεργάτη");
define("_ASSIGNEDTOBRANCH","που ανατέθηκε στο τμήμα");
define("_BYCLICKINGONTHELINK", "κάνοντας κλικ στο παρακάτω");
define("_EMPLOYEEACCOUNTSUCCESSFULLYACTIVATED","Ο λογαριασμός του συνεργάτη σας ενεργοποιήθηκε επιτυχώς");
define("_SHOWHORIZONTALBAR","Εμφάνιση επικεφαλίδας");
define("_INVALIDPARAMETER", "Μη έγκυρη παράμετρος");
define("_BRANCHINFORMATION","Πληροφορίες τμήματος");
define("_BRANCHNAMEDESCRIPTION","Περιγραφή πεδίου τμήματος");
define("_JOBDESCRIPTIONDESCRIPTION","Περιγραφή πεδίου θέσης εργασίας");
define("_SUPERVISORDESCRIPTION","Περιγραφή πεδίου προϊσταμένου που θα ειδοποιηθεί με email");
define("_LEAVEEMPTYTONOTUSE","Αφήστε άδειο για παράλειψη");
define("_PLEASESELECT","Παρακαλώ επιλέξτε");
define("_YOURSUPERVISORWILLACTIVATEYOURACCOUNT","Ο προϊστάμενός σας θα ενεργοποιήσει το λογαριασμό");
define("_IMS","IMS");
define("_IMSIMPORT","Εισαγωγή υλικού IMS");
define("_IMSEXPORT","Εξαγωγή μαθήματος σε IMS");
define("_UPLOADTHEIMSFILEINZIPFORMAT","Ανεβάστο το αρχείο IMS σε μορφή zip");
define("_IMSOPTIONS", "Επιλογές IMS");
define("_SUCCESSFULLYIMPORTEDIMSFILE", "Το αρχείο IMS εισήχθηκε επιτυχώς");
define("_TOOLTIP","Tooltip");
define("_HIDDEN", "Να μη φαίνεται στους χρήστες");
define("_RESETSCORMDATA", "Διαγραφή δεδομένων χρηστών");
define("_TOGGLEADVENCEDPARAMETERS","Περισσότερες επιλογές");
define("_ADDINSTANCE", "Προσθήκη γεγονότος");
define("_INSTANCE", "Γεγονός");
define("_COURSECODE", "Κωδικός δέσμης");
define("_TRAININGHOURS", "Ώρες εκπαίδευσης");
define("_COURSEINSTANCES", "Γεγονότα δέσμης");
define("_CAPACITY", "Χωρητικότητα");
define("_SEATSREMAINING", "Θέσεις που απομένουν");
define("_STARTDATE", "Ημερομηνία έναρξης");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEINSTANCE", "Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το γεγονός;");
define("_EDITCOURSEINSTANCE", "Επεξεργασία γεγονότος");
define("_EDITLESSONSCOURSEINSTANCE", "Μαθήματα γεγονότος");
define("_EDITUSERSCOURSEINSTANCE", "Χρήστες γεγονότος");
define("_SKILLSOFFEREDINSTANCE", "Προσόντα γεγονότος");
define("_COURSEOPTIONSFORINSTANCE", "Επιλογές για το γεγονός");
define("_JUMPTO", "Μετάβαση σε");
define("_PARENTCOURSE", "Γονική δέσμη");
define("_LOCATIONBRANCH", "Τοποθεσία (τμήμα)");
define("_SELECTBRANCH", "Επιλογή τμήματος");
define("_SHARED", "Διαμοιραζόμενο");
define("_UNIQUE", "Μοναδικό");
define("_MODE", "Κατάσταση");
define("_USEONLYCOURSESINCATALOG", "Χρήση μόνο δεσμών στον κατάλογο");
define("_ALLJOBS", "Όλες οι θέσεις");
define("_SHOWMOTTOONHEADER","Εμφάνιση ονόματος και σλογκαν και στην επικεφαλίδα");
define("_ASSIGNCOURSES", "Ανάθεση δεσμών");
define("_MASSCOURSESASSIGNMENTINFO", "Επιλογή δεσμών για ανάθεση στους χρήστες που βρέθηκαν");
define("_NOUSERSHAVEBEENFOUND", "Δε έχουν βρεθεί χρήστες");
define("_ASSIGNMENT","Ανάθεση");
define("_ANYLOWESTLEVELBRANCH","Οποιοδήποτε στο χαμηλότερο επίπεδο");
define("_ANYABOVETHELOWESTLEVELBRANCH","Οποιοδήποτε ακριβώς πάνω από το χαμηλότερο επίπεδο");
define("_NOCOURSESHAVEBEENREGISTERED","Δεν έχουν εγγραφεί δέσμες");
define("_NOREQUIREDTRAININGSETYET","Δεν έχει οριστεί προαπαιτούμενη εκπαίδευση");
define("_REQUIREDTRAINING","Προαπαιτούμενη εκπαίδευση");
define("_NEWREQUIREDTRAININGCOURSE","Νέα προαπαιτούμενη συνθήκη");
define("_REQUIREDTRAININGCOURSES","Δέσμες προαπαιτούμενης εκπαίδευσης");
define("_ADDALTERNATIVETRAINING","Προσθήκη εναλλακτικής εκπαίδευσης");
define("_HASREQUIREDTRAINING","Έχει προαπαιτούμενη εκπαίδευση");
define("_SEARCHRESULTSINGLOSSARY","Αποτελέσματα αναζήτησης στο γλωσσάρι");
define("_NORESULTSFOUNDINGLOSSARY","Δεν βρεθηκαν αποτελεσματα αναζήτησης στο γλωσσάρι");
define("_PROJECTSSCORE", "Σκορ εργασιών");
define("_TESTSSCORE", "Σκορ αξιολογήσεων");
define("_AUTOLOGIN","Αυτόματη είσοδος");
define("_ACCESSLINK","Σύνδεσμος πρόσβασης");
define("_AUTOLOGINITHLINK","Ο χρήστης μπορεί να εισέλθει μέσω του συνδέσμου");
define("_DEFAULTUSERTYPE","Προκαθοριμένος τύπος χρήστη");
define("_FORCEUSERANSERALLQUESTIONS","Οι μαθητές πρέπει να απαντούν όλες τις ερωτήσεις");
define("_YOUHAVETOANSWERALLQUESTIONS","Πρέπει να απαντησετε όλες τις ερωτήσεις");
define("_ALLOWINDEPENDENTLESSONS", "Να επιτρέπονται ανεξάρτητα μαθήματα");
define("_NOPRESELECTEDDATE","Καμία προεπιλεγμένη ημερομηνία");
define("_CURRENTDATE","Τωρινή ημερομηνία");
define("_SHOWHELP","Εμφανιση συνδεσμων βοήθειας");
define("_ALLOWUSERANSERALLRONG","O μαθητης μπορει να επαναλαβει μονο τις λαθος απαντήσεις");
define("_ALLOWANSWERWRONGINFO","Ισχύει μόνο όταν επιτρέπονται επαναλήψεις");
define("_USERREDOWRONG", "Επαναληψη μονο των λανθασμενων");
define("_DEFAULTTHEMECANNOTBEIMPORTED", "Δεν μπορείτε να εισάγετε το προκαθορισμένο θέμα");
define("_ACCESSEXPIRED", "Το δικαίωμα πρόσβασης έχει λήξει");
define("_LESSONSCHEDULE", "Πρόγραμμα μαθημάτων");
define("_COURSESTARTSAT", "Η δέσμη ξεκινάει στις");
define("_COURSEENDSAT", "Η δέσμη τελειώνει στις");
define("_ENDDATE", "Ημερομηνία τερματισμού");
define("_SELECTSKILLCATEGORY", "Επιλέξτε κατηγορία προσόντος");
define("_NOHEADERROWISDEFINEDORHEADERROWNOTCOMPATIBLEWITHIMPORTTYPE","Δεν έχει οριστεί γραμμή τίτλων ή η ορισμένη γραμμή τίτλων δεν είναι συμβατή με τον τύπο εισαγωγής που επιλέξατε");
define("_IMPORTEDUSER","Εισαγωγή του χρήστη");
define("_USERSTOCOURSES","Αναθέσεις μαθημάτων σε χρήστες");
define("_USERSTOGROUPS","Αναθέσεις ομάδων σε χρήστες");
define("_IMPORTANYTHING","Οτιδήποτε μπορεί να αναγνωριστεί");
define("_DATATOIMPORT","Δεδομένα προς εισαγωγή");
define("_SUCCESSFULLIMPORTS","επιτυχημένες εισαγωγές");
define("_FAILEDIMPORTS","αποτυχημένες εισαγωγές");
define("_REPLACEDUSER","Αντικατάσταση χρήστη");
define("_HEADERDOESNOTINCLUDEESSENTIALCOLUMN", "Το αρχείο δεν περιέχει τις απαραίτητες στήλες");
define("_REPLACEDEXISTINGASSIGNMENT", "Αντικατάσταση υπάρχουσας ανάθεσης");
define("_NEWCOURSEASSIGNMENT","Νέα ανάθεση δέσμης");
define("_NEWGROUPASSIGNMENT","Νέα ανάθεση σε ομάδα");
define("_USERSTOJOBS", "Αναθέσεις θέσεων εργασίας σε χρήστες");
define("_USERSTOSKILLS", "Αναθέσεις προσόντων σε χρήστες");
define("_DATATOEXPORT","Δεδομένα για εξαγωγή");
define("_MANDATORYFIELDS", "Υποχρεωτικά πεδία");
define("_OPTIONALFIELDS", "Προαιρετικά πεδία");
define("_CSVIMPORTEXPLAINATION","Εισάγετε ένα αρχείο με μία γραμμή τίτλου που περιέχει όλους από τους παρακάτω υποχρεωτικούς και οποιουσδήποτε προαιρετικούς τίτλους στηλών με οποιαδήποτε σειρά. Ο τίτλος της κάθε στήλης περιγράφει το νόημα των στοιχείων της. Μη-αναγνωρίσιμες στήλες θα παραβλέπονται χωρίς συνέπειες στην υπόλοιπη διαδικασία");
define("_NEWJOBASSIGNMENT","Νέα ανάθεση θέσης εργασίας");
define("_NEWSKILLASSIGNMENT","Νέα ανάθεση προσόντος");
define("_REPLACEDEXISTINGBRANCH","Αντικατάσταση υπάρχοντος τμήματος");
define("_REPLACEDEXISTINGJOB","Αντικατάσταση υπάρχουσας θέσης εργασίας");
define("_REPLACEDEXISTINGSKILL","Αντικατάσταση υπάρχοντος προσόντος");
define("_BRANCHALREADYEXISTS","Το τμήμα υπάρχει ήδη");
define("_MISSINGSKILLCATEGORY","Δεν έχει οριστεί κατηγορία προσόντος");
define("_SKILLALREADYEXISTS","Το προσόν υπάρχει ήδη");
define("_BRANCHDOESNOTEXIST", "Το τμήμα δεν υπάρχει");
define("_BRANCHNAMEAMBIGUOUS", "Το όνομα του τμήματος προσδιορίζει περισσότερα του ενός τμήματα");
define("_JOBTITLEAMBIGUOUS", "Το όνομα της θέσης εργασίας προσδιορίζει περισσότερες της μίας θέσεις");
define("_SKILLAMBIGUOUS", "Το όνομα του προσόντος προσδιορίζει περισσότερα του ενός προσόντα");
define("_SKILLCATEGORYAMBIGUOUS", "Το όνομα της κατηγορίας προσόντος προσδιορίζει περισσότερες από μία θέσεις");
define("_MISSING_JOB_DESCRIPTION","Δεν υπάρχει τίτλος θέσης εργασίας");
define("_SKILLDOESNOTEXIST", "Το προσόν δεν υπάρχει");
define("_USERALREADYEXISTSINGROUP", "Ο χρήστης υπάρχει ήδη στην ομάδα");
define("_COUPONS", "Κουπόνια");
define("_COUPONCODE", "Κωδικός κουπονιού");
define("_TOTALUSES", "Συνολικές χρήσεις");
define("_TOTALUSESBYSINGLEUSER", "Συνολικές χρήσεις από ένα χρήστη");
define("_MAXIMUMUSESBYSINGLEUSER", "Μέγιστες χρήσεις από ένα χρήστη");
define("_VALIDFROM", "Έγκυρο από");
define("_DISCOUNT", "Έκπτωση");
define("_SUCCESSFULLYUPDATEDCOUPON", "Το κουπόνι ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_CREATEUNIQUECOUPON", "Δημιουργία μοναδικού κουπονιού");
define("_ADDCOUPON", "Προσθήκη κουπονιού");
define("_COUPONPROPERTIES", "Ιδιότητες κουπονιού");
define("_REPORTS", "Αναφορές");
define("_EXPIRED", "Έληξε");
define("_USES", "Χρήσεις");
define("_VALIDUNTIL", "Έγκυρο έως");
define("_USESREMAINING", "Χρήσεις που απομένουν");
define("_MAXIMUMUSES", "Μέγιστες χρήσεις");
define("_USESSOFAR", "Χρήσεις μέχρι τώρα");
define("_COUPON", "Κουπόνι");
define("_INVALIDCOUPON", "Το κουπόνι που εισάγατε δεν είναι έγκυρο");
define("_CLICKTOENTERDISCOUNTCOUPON", "Κάντε κλικ για να εισάγετε εκπτωτικό κουπόνι");
define("_TESTREDONE","Διόρθωση");
define("_CURRICULUMS", "Προγράμματα μαθημάτων");
define("_CURRICULUM", "Πρόγραμμα μαθημάτων");
define("_ASSIGNCURRICULUMTOGROUPUSERS", "Ανάθεση προγράμματος μαθημάτων στους χρήστες της ομάδας");
define("_ASSIGNCURRICULUMTOUSER", "Ανάθεση προγράμματος μαθημάτων στο χρήστη");
define("_ADDCURRICULUM", "Προσθήκη προγράμματος μαθημάτων");
define("_EDITCURRICULUM", "Επεξεργασία προγράμματος μαθημάτων");
define("_COULDNOTFINDCOURSE", "Δε βρέθηκε δέσμη με τίτλο");
define("_IMPORTRESULTSFOR", "Αποτελέσματα εισαγωγής για");
define("_COUPONUSAGE", "Χρήση κουπονιού");
define("_NEWPAYPALPAYMENT", "Νέα πληρωμή paypal");
define("_NEWBALANCEPAYMENT", "Νέα πληρωμή με υπόλοιπο");
define("_USEDCOUPON", "Χρησιμοποιήθηκε κουπόνι");
define("_PAYEDWITHBALANCE", "Πληρωμή με υπόλοιπο");
define("_PAYEDWITHPAYPAL", "Πληρωμή με paypal");
define("_YOUMUSTCOMPLETEALLTESTS", "Πρέπει να ολοκληρώσετε όλες τις αξιολογήσεις");
define("_ELIMINATEPOSTXSS", "Να αφαιρούνται τα &lt;script&gt; tags από τις αιτήσεις POST");
define("_LOGINREDIRECTPAGE", "Ανακατεύθυνση κατά την είσοδο");
define("_LESSONSCATALOG", "Κατάλογος μαθημάτων χρήστη");
define("_USERDASHBOARD", "Πίνακας ανακοινώσεων χρήστη");
define("_NOTITLEPROVIDEDFORNEWJOB","Δεν υπάρχει τίτλος για τη νέα θέση εργασίας");
define("_EDITORTYPE","Τύπος κειμενογράφου");
define("_DONOTSHOWTESTAFTERSUBMITTING","Εμφάνιση μόνο ενός μηνύματος κατά την αποστολή της αξιολόγησης");
define("_TESTSUCCESSFULLYSUBMITTED","Η αξιολόγηση έχει αποσταλεί επιτυχώς");
define("_LEARNINGSTATUS","Εκπαιδευτική Κατάσταση");
define("_HASNOTANEMAILADDRESS","δεν έχει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου");
define("_FEEDBACK", "Ανάδραση");
define("_SETFOUNDEMPLOYEESINTOGROUP", "Εισαγωγή χρηστών σε ομάδα");
define("_INSERTINTONEWGROUP","Εισαγωγή σε νέα ομάδα");
define("_INSERTINTOEXISTINGGROUP","Εισαγωγή σε υπάρχουσα ομάδα");
define("_NEWGROUPNAME","Όνομα νέας ομάδας");
define("_YOUSHOULDPROVIDEEXISTINGORNEWGROUP","Πρέπει είτε να επιλέξετε μία ομάδα ή να δώσετε το όνομα για μια νέα ομάδα");
define("_SUBMITANDEDITGROUP","Αποστολή και προβολή ομάδας");
define("_SEARCHGROUPUSERS","Εύρεση χρηστών για προσθήκη σε ομάδα");
define("_AFTER","Μετά από");
define("_BEFORE","Πριν από");
define("_PARTICIPATIONINTHECOURSESOFTHEGROUP","Συμμετοχή όλων των χρηστών στις δέσμες της ομάδας");
define("_PARTICIPATIONOFGROUPUSERSINCOURSES","Συμμετοχή των χρηστών της ομάδας στις δέσμες του συστήματος");
define("_PURGELOGS", "Εκκαθάριση logs");
define("_LOGSSIZE", "Μέγεθος logs");
define("_OLDESTLOG", "Παλαιότερη εγγραφή στα logs");
define("_PURGELOGSOLDERTHAN", "Εκκαθάριση των logs που είναι παλαιότερα από");
define("_SUCCESSFULLYPURGEDLOGS", "Τα logs εκκαθαρίστηκαν επιτυχώς");
define("_ONLYXCANBEAPPLIEDATATIME", "Μόνο %x οντότητες επεξεργάστηκαν, που είναι το όριο για αυτήν τη λειτουργία");
define("_YOUCANNOTASSIGNUSERSBECAUSECURRICULUMISEMPTY", "Δεν μπορείτε να αναθέσετε χρήστες σε αυτό το πρόγραμμα μαθημαων γιατί δεν περιλαμβάνει δέσμες");
define("_CURRICULUMPROPERTIES", "Ιδιότητες προγράμματος μαθημάτων");
define("_ENTRIES", "Εγγραφές");
define("_ENTERPRISEOPTIONS","Ρυθμ. εταιρικού");
define("_SHOWORGANIZATIONCHARTTOUSERS","Προβολή ιεραρχίας εταιρείας στους χρήστες");
define("_SHOWUSERFORMTOUSERS","Προβολή προσωπικής φόρμας στους χρήστες");
define("_SHOWUNASSIGNEDEMPLOYEESTOSUPERVISORS","Προβολή χρηστών που δεν έχουν τοποθετηθεί σε τμήματα στους προϊσταμένους");
define("_ALLOWUSERSTODELETEFILESSHAREDWITHSUPERVISORS","Επιτρέπεται η διαγραφή κοινών αρχείων με προϊσταμένους από χρήστες");
define("_MYEMPLOYEEFORM","Η φόρμα μου");
define("_CLEARQUERYCACHE", "Διαγραφή query cache");
define("_FEEDBACKOPTIONS","Επιλογές ανάδρασης");
define("_OPTIONSFORFEEDBACK","Επιλογές για την ανάδραση");
define("_RECENTLYCOMPLETEDFEEDBACK","Πρόσφατα ολοκληρωμένες αναδράσεις");
define("_PHPLIVEDOCXCONFIGURATIONFILEISNOTWRITABLE", "Το αρχείο ρυθμίσεων του PHP LiveDocx (libraries/phplivedocx_config.php) δεν είναι εγγράψιμο. Τυχόν αλλαγές που κάνατε στις ρυθμίσεις του livedocx δεν αποθηκεύτηκαν");
define("_RESETPROGRESSDATA", "Διαγραφή δεδομένων προόδου");
define("_DEBUGMODE", "Debug mode");
define("_GENERALSETTINGS", "Γενικές ρυθμίσεις");
define("_FINISHLESSONMESSAGE", "Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε το μάθημα. Παρακαλούμε επιλέξτε πού θα μεταβείτε τώρα:");
define("_NEXTLESSON", "Επόμενο μάθημα");
define("_LESSONFINISHED", "Το μάθημα ολοκληρώθηκε");
define("_YOUAREATTHELASTLESSONYOUMAYVISIT", "Βρίσκεστε στο τελευταίο μάθημα που μπορείτε να επισκεφθείτε");
define("_FEEDBACKISDONE", "Η ανάδραση έχει γίνει");
define("_PROCEEDTOFEEDBACK","Εκκίνηση ανάδρασης");
define("_SUCCESFULLYMODIFIEDFEEDBACK", "Η ανάδραση ενημερώθηκε επιτυχώς");
define("_FEEDBACKSTARTEDAT","Η ανάδραση ξεκίνησε στις");
define("_EXPLICITLYSELECTEDINFO", "Οι παραλήπτες επιλέγονται από το σύστημα ανάλογα με το συμβάν.<BR>- "._NEWSURVEY.": Οι παραλήπτες είναι οι συμμετέχοντες στο ερωτηματολόγιο.<BR>- "._ONJOBASSIGNMENT.": Ο παραλήπτης είναι ο προϊστάμενος που επιλέχθηκε από το χρήστη.<BR>- "._PROJECTEXPIRY.": Οι παραλήπτες είναι οι χρήστες στους οποίους ανατέθηκε η εργασία.");
define("_ENROLLEDON", "Εγγράφηκε στις");
define("_JOBDOESNOTEXIST", "Η θέση εργασίας δεν υπάρχει");
define("_SEARCHFORUSER", "Αναζήτηση χρήστη [Κριτήρια προφίλ]");
define("_SEARCHCRITERIA","Κριτήρια αναζήτησης");
define("_SUBMITFEEDBACK","Αποστολή ανάδρασης");
define("_FEEDBACKRESULTS","Αποτελέσματα ανάδρασης");
define("_PASSWORDREMINDER", "Υπενθύμιση κωδικού");
define("_MUSTCOMPLETEALLTESTS", "Πρέπει να ολοκληρώσει όλες τις αξιολογήσεις");
define("_FEEDBACKSTATISTICS","Στατιστικά αναδράσεων");
define("_CHOOSEFEEDBACK","Επιλογή ανάδρασης");
define("_REPORTSFORFEEDBACK","Στατιστικά για την ανάδραση");
define("_CURRENTLYBROWSINGFOLDER", "Βλέπετε το φάκελο");
define("_CURRENTLYSHOWING", "Προβολή");
define("_MATERIALINPROGRESS", "Υλικό σε εξέλιξη");
define("_ALLMATERIAL", "Όλο το υλικό");
define("_CACHEENTRYNOTFOUND", "Η εγγραφή στην Cache δε βρέθηκε");
define("_CACHEENTRYEXPIRED", "Η εγγραφή στην Cache έχει λήξει");
define("_CACHEENTRYINVALID", "Η εγγραφή στην Cache είναι άκυρη");
define("_PURGENOTIFICATIONS", "Εκκαθάριση ειδοποιήσεων");
define("_NOTIFICATIONSSIZE", "Μέγεθος ειδοποιήσεων");
define("_OLDESTNOTIFICATION", "Παλιότερη ειδοποίηση");
define("_PURGENOTIFICATIONSOLDERTHAN", "Εκκαθάριση ειδοποιήσεων παλιότερων από");
define("_CURRENTUSERS", "Τρέχοντες");
define("_SELECTEDCOURSES", "Επιλεγμένες δέσμες");
define("_MODULEFILESPRESENTNOTINSTALLED", "Τα αρχεία του αρθρώματος υπάρχουν, αλλά δεν είναι εγκατεστημένο");
define("_DISABLEPAYMENTSNOTICE","Οι τιμές μαθημάτων και δεσμών θα γίνουν όλες 0");
define("_SPECIFYIDFORSREENMATCHING","Ορίστε id αντικειμένου για διαστάσεις που καλύπτουν την οθόνη");
define("_COMMASEPARATEDLIST", "Λίστα διαχωριζόμενη με κόμμα");
define("_WEBSERVERAUTHENTICATION", "Ταυτοποίηση από το web server");
define("_USERSETTINGS", "Ρυθμίσεις χρηστών");
define("_THIRDPARTYTOOLS", "Εργαλεία τρίτων");
define("_DONOTTAKEACCOUNTINCORRECTING","Να μην ληφθεί υπόψην κατά την διόρθωση");
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOINITIALIZELESSON","Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αρχικοποιείστε το μάθημα. Θα διαγραφούν μόνιμα κάποια δεδομένα");
define("_EXTERNALTOOLS", "Εξωτερικά εργαλεία");
define("_MATHSETTINGS", "Ρυθμίσεις Math");
define("_PHPLIVEDOCX", "PHP livedocx");
define("_CANNOTACCESSIPBAN", "Δεν μπορείτε να προσπελάσετε αυτήν τη σελίδα γιατί η IP σας είναι απαγορευμένη");
define("_EMAILSETTINGS", "Ρυθμίσεις email");
define("_ERRORPAGEFORINVALIDLOGIN", "Σελίδα σφάλματος που εμφανίζεται όταν το όνομα χρήστη είναι κενό");
define("_ERRORPAGEFORUNAUTHORIZED", "Σελίδα σφάλματος που εμφανίζεται όταν ο χρήστης δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί");
define("_VARIABLEFORUSERNAME", "Μεταβλητή που περιέχει το όνομα χρήστη");
define("_INCLUDEFILETHATHANDLESUSERCREATION", "Κάνε include το αρχείο για δημιουργία χρήστη");
define("_WEBSERVERREGISTRATION", "Εγγραφή μέσω web server");
define("_USEORLOGICTOCORRECTANSWERS","Χρήση λογικής OR για υπολογισμό σωστής απάντησης");
define("_VARIABLEMUSTCONTAINLOGIN", "Η μεταβλητή %x πρέπει να περιέχει &quot;%y&quot; για να συνεχίσετε");
define("_OPENUNITINPOPUP","Άνοιγμα ενότητας σε popup");
define("_USERALREADYEXISTSARCHIVED", "Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το αναγνωριστικό (αρχειοθετημένος)");
define("_EVENTSSIZE", "Μέγεθος γεγονότων");
define("_OLDESTEVENT", "Παλιότερο γεγονός");
define("_PURGEEVENTSOLDERTHAN", "Εκκαθάριση γεγονότων παλιότερων από");
define("_PURGEEVENTS", "Εκκαθάριση γεγονότων");
define("_USERSEPERUSERTYPE", "Χρήστες ανά τύπο χρήστη");
define("_MINUTESPERUSER", "Λεπτά ανά χρήστη");
define("_LOGINSPERDAY", "Είσοδοι ανά ημέρα");
define("_ACCESSES", "Προσβάσεις");
define("_ACCESSESPERUSER", "Προσβάσεις ανά χρήστη");
define("_ACCESSESPERDAY", "Προσβάσεις ανά ημέρα");
define("_OCCURENCES", "Περιπτώσεις");
define("_SCORES", "Βαθμοί");
define("_PROPAGATECOURSE", "Διάδοση της δέσμης");
define("_LESSONSTRUCTURE", "Δομή μαθήματος");
define("_ADMINISTRATORCANNOTACCESSLESSONPAGE", "Ο διαχειριστής δεν μπορεί να προσπελάσει σελίδες μαθημάτων");
define("_FAILEDPERMISSIONSMESSAGE", "%x directories και %y αρχεία δεν είναι εγγράψιμα από το web server.<br> Κάντε κλικ <a href = 'view_file.php?file=%z&action=download' target = '_NEW'>εδώ</a> για να κατεβάσετε πλήρη αναφορά");
define("_CLICKHERETOSETPERMISSIONS", "Κάντε κλικ εδώ για να θέσετε τα δικαιώματα εγγραφής");
define("_CLICKHERETOUNSETPERMISSIONS", "Κάντε κλικ εδώ για να αναιρέσετε τα δικαιώματα εγγραφής");
define("_SETPERMISSIONS", "Ανάθεση δικαιωμάτων");
define("_UNSETPERMISSIONS", "Αναίρεση δικαιωμάτων");
define("_SETPERMISSIONSINSTRUCTIONS", "Η λειτουργία αυτή θα αναθέσει δικαιώματα εγγραφής σε όλα τα αρχεία και τους φακέλους στο web server. Αυτό είναι υποχρεωτικό εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση, ενώ μπορεί να αποβεί χρήσιμο σε περιπτώσεις που αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά τη διάρκεια ή μετά από μία αναβάθμιση. Από την άλλη, αφήνοντας δικαίωμα εγγραφής σε όλα τα αρχεία μπορεί υπό προϋποθέσεις να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του συστήματος.");
define("_UNSETPERMISSIONSINSTRUCTIONS", "Η λειτουργία αυτή θα αφαιρέσει τα δικαιώματα εγγραφής σε όλα τα αρχεία και τους φακέλους από το web server. Αυτή η ρύθμιση είναι πιο ασφαλής αλλά δεν επιτρέπει την αυτόματη ενημέρωση του συστήματος.");
define("_CLICKHERETOCHECKPERMISSIONS", "Κάντε κλικ εδώ για να ελέγξετε τα δικαιώματα εγγραφής");
define("_CHECKPERMISSIONS", "Έλεγχος δικαιωμάτων");
define("_CHECKPERMISSIONSINSTRUCTIONS", "Η λειτουργία αυτή θα ελέγξει ποιοι φάκελοι και αρχεία στο σύστημα δεν είναι εγγράψιμα από το web server");
define("_OPERATIONOUTCOME", "Αποτέλεσμα λειτουργίας");
define("_NOOPERATIONPERFORMEDYET", "Δεν επελέγη κάποια λειτουργία ακόμα");
define("_SOMEFILESARENOTWRITABLEVISITMAINTENANCECLEANUPPERMISSIONS", "Μερικά αρχεία/φάκελοι δεν είναι εγγράψιμα. Παρακαλούμε πηγαίντε στη σελίδα συντήρηση -> εκκαθάριση -> δικαιώματα για να ελέγξετε τα δικαιώματα και να πάρετε μία πλήρη λίστα των αρχείων αυτών");
define("_OTHERWISEPLEASEREGISTER", "Εναλλακτικά, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα <button onclick = \"location='index.php?ctg=signup'\">νέο λογαριασμό</button>");
define("_FREELESSONSANDCOURSESWHEREASSIGNEDPLEASEREVIEWNONFREE", "Εγγραφήκατε στα δωρεάν μαθήματα και δέσμες. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε την επιλογή σας για τα μαθήματα και δέσμες που δεν είναι δωρεάν");
define("_SUPERVISORS", "Προϊστάμενοι");
define("_COURSEOPTIONS","Επιλογές δέσμης");
define("_RESETEXECUTIONSFORALLUSERS", "Αναίρεση εκτελέσεων για όλους τους χρήστες");
define("_ADVANCEDUSERREPORTS", "Γεννήτρια αναφορών χρηστών");
define("_ADDTOGROUP", "Προσθήκη στην ομάδα");
define("_ASSIGNCOURSE", "Ανάθεση δέσμης");
define("_ASSIGNLESSON", "Ανάθεση μαθήματος");
define("_REMOVECOURSE", "Αφαίρεση δέσμης");
define("_REMOVELESSON", "Αφαίρεση μαθήματος");
define("_REMOVEFROMGROUP", "Αφαίρεση από την ομάδα");
define("_RESETLEARNINGPROGRESS", "Επαναφορά προόδου μαθημάτων");
define("_BUILDER", "Οδηγός");
define("_ADDREPORT", "Προσθήκη νέας αναφοράς");
define("_CONDITIONTYPE", "Τύπος συνθήκης");
define("_CONDITIONSPECIFICATION", "Ορισμός συνθήκης");
define("_ADDCOLUMN", "Προσθήκη στήλης");
define("_RELATIONWITHTHEFOLLOWINGCONDITION", "Σχέση με την επόμενη");
define("_COLUMNTYPE", "Τύπος στήλης");
define("_GRIDNAME", "Όνομα λίστας");
define("_ALIGNED", "Στοίχιση");
define("_SELECTREPORT", "Επιλέξτε αναφορά");
define("_AVAILABLEREPORTS", "Διαθέσιμες αναφορές");
define("_EDITREPORT", "Επεξεργασία αναφοράς");
define("_NOREPORTSINTHESYSTEM", "Δεν υπάρχουν αναφορές στο σύστημα. Παρακαλώ");
define("_CREATEONE", "δημιουργήστε μία");
define("_NEWREPORT", "Νέα αναφορά");
define("_REPORTNAME", "Όνομα αναφοράς");
define("_SELECTCONDITION", "Επιλέξτε συνθήκη");
define("_ISNOT", "δεν είναι");
define("_HASCOMPLETEDALLASSIGNEDLESSONS", "Έχει ολοκληρώσει όλα τα μαθήματά του/της");
define("_HASCOMPLETEDALLASSIGNEDCOURSES", "Έχει ολοκληρώσει όλα τις δέσμες του/της");
define("_HAS", "Έχει");
define("_HASNOT", "Δεν έχει");
define("_ENROLLEDTO", "Εγγραφεί στο");
define("_BETWEEN", "Ανάμεσα");
define("_ISASSIGNED", "Έχει εκδοθεί");
define("_ISNOTASSIGNED", "Δεν έχει εκδοθεί");
define("_DURINGLASTDAY", "τελευταίο 24ωρο");
define("_DURINGLASTWEEK", "τελευταία εβδομάδα");
define("_DURINGLASTMONTH", "τελευταίο μήνα");
define("_COLUMN", "Στήλη");
define("_SELECTCOLUMN", "Επιλέξτε στήλη");
define("_LEAVEBLANKTOAUTOADJUST", "Αφήστε κενό αν θέλετε αυτόματη διαμόρφωση του πλάτους");
define("_LEAVEBLANKTOUSECOLUMNNAME", "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιηθεί το όνομα της στήλης");
define("_WIDTHPERCENTAGE", "Πλάτος (%)");
define("_PLEASESELECTACOLUMN", "ΠΠαρακαλούμε επιλέξτε στήλη");
define("_CHANGECOLUMNORDER", "Αλλαγή σειράς στηλών");
define("_VIEWINGREPORT", "Τρέχουσα αναφορά");
define("_PLEASESELECTACONDITION", "Παρακαλούμε επιλέξτε μία συνθήκη");
define("_BASIC", "Βασικά");
define("_LEARNING", "Εκπαίδευση");
define("_ENTERPRISE", "Επιχείρηση");
define("_DRAGITEMSTOCHANGEORDER", "Σύρετε τα αντικείμενα για να αλλάξετε τη σειρά");
define("_CUSTOMFIELDS", "Προσαρμοσμένα πεδία");
define("_FORMATTEDLOGIN", "Διαμορφωμένο login");
define("_DEFAULTSORT", "Προκαθορισμένη ταξινόμηση");
define("_ANDTAKESPRECEDENCE", "Ο τελεστής &quot;and&quot; έχει προτεραιότητα");
define("_CURREPAGEOPERATIONS", "Λειτουργίες στην τρέχουσα σελίδα");
define("_ORSPECIFYANEWGROUPTOADDTO", "Ή καθορίστε μία νέα ομάδα");
define("_ADDTO", "Προσθήκη σε");
define("_REMOVEFROM", "Αφαίρεση από");
define("_GROUPOPERATIONS", "Λειτουργίες ομάδων");
define("_CERTIFICATEOPERATIONS", "Λειτουργίες πιστοποιητικών");
define("_LESSONOPERATIONS", "Λειτουργίες μαθημάτων");
define("_COURSEOPERATIONS", "Λειτουργίες δέσμης");
define("_EXPORTTOCSV", "Εξαγωγή σε csv");
define("_NOEVENTCODEDEFINED", "Δεν ορίστηκε κωδικός γεγονότος");
define("_FILESIMPORTEDSUCCESSFULLY", "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς");
define("_CONVERTFOLDERSTOHIERARCHY", "Μετέτρεψε τους φακέλους σε δομημένη ιεραρχία");
define("_UNCOMPRESSRECURSIVELYIMPORT", "Αποσυμπίεσε τα αρχεία zip και εισήγαγε τα περιεχόμενα");
define("_THEMELOCKED", "Το θέμα είναι κλειδωμένο");
define("_BLANKREPORT", "Κενή αναφορά");
define("_CUSTOMREPORTS", "Προσαρμοσμένες αναφορές");
define("_ADMINISTRATORCONFIRMENROLLED", "Ο διαχειριστής του συστήματος θα επιβεβαιώσει την εγγραφή σας");
define("_REFRESHTABLE", "Ανανέωση πίνακα");
define("_REMOVEFROMSET", "Αφαίρεση από το σύνολο");
define("_BRANCHTREE", "Δέντρο τμημάτων");
define("_CHANGECONDITIONORDER", "Αλλαγή σειράς συνθηκών");
define("_INDEX", "Σειρά");
define("_EVENTDATETIME", "Ημέρα και ώρα γεγονότος");
define("_CERTIFICATEFILEWASCORRUPTORMISSINGANDWASRESET", "Το αρχείο του πιστοποιητικού δεν ήταν έγκυρο, για αυτό αρχικοποιήθηκε στο προκαθορισμένο");
define("_VISIBLEFROM", "Ορατό από");
define("_EXPIRESAT", "Λήγει στις");
define("_CALENDARDISPLAYDATE", "Ημερομηνία ημερολογίου");
define("_GLOBAL", "Γενικό");
define("_ALLDAY", "Όλη μέρα");
define("_CREATECALENDAREVENT", "Kαταγραφή στο ημερολόγιο");
define("_OVERWRITEIFFOLDEREXISTS", "Αντικατέστησε υπάρχων φάκελο");
define("_LANDINGPAGE","Σελίδα έναρξης");
define("_EXPORTTOXLS", "Εξαγωγή σε xls");
define("_SURVEYFAILEDTOBEPUBLISHED", "Πρόβλημα κατα την δημοσιοποίηση του ερωτηματολογίου");
define("_PRINTCHART","Εκτύπωση ιεραρχίας");
define("_RESPONSEDETAILS", "Λεπτομέρειες απάντησης");
define("_SHOWINGONLYACTIVEENTITIES", "Εμφάνιση μόνο των ενεργών οντοτήτων");
define("_SHOWINGONLYINACTIVEENTITIES", "Εμφάνιση μόνο των ανενεργών οντοτήτων");
define("_SHOWINGALLENTITIES", "Εμφάνιση μόνο ενεργών κι ανενεργών οντοτήτων");
define("_EVENTDOESNOTEXIST", "Αυτό το γεγονός δεν υπάρχει πλέον");
define("_CLEARQUEUEMESSAGES", "Διαγραφή λίστας μηνυμάτων");
define("_APPLYTOUSERALLREADYTOJOBPOSITION","Εφαρμογή στους χρήστες που ανήκουν στη θέση εργασίας");
define("_APPLYTOUSERALLREADYTOJOBPOSITIONHELP","Μπορεί μόνο να προσθέσει (όχι να αφαιρέσει) μια νέα επιλογή στον χρήστη");
define("_SORTBY", "Ταξινόμηση ανά");
define("_TRAINING", "Εκπαιδεύσεις");
define("_COMPLETEDLESSONS", "Ολοκληρωμένα μαθήματα");
define("_INCOMPLETELESSONS", "Ανολοκλήρωτα μαθήματα");
define("_COMPLETEDCOURSES", "Ολοκληρωμένες δέσμες");
define("_INCOMPLETECOURSES", "Ανολοκλήρωτες δέσμες");
define("_EDITCOLUMN", "Επεξεργασία στήλης");
define("_LESSONSFORCOURSE", "Μαθήματα για τη δέσμη");
define("_TESTSFORLESSON", "Αξιολογήσεις για το μάθημα");
define("_SETALLUSERSSTATUSCOMPLETED", "Ολοκληρωσε για όλους τους χρήστες");
define("_LESSONTIMES", "Χρόνοι μαθημάτων");
define("_MINUTESPERDAY", "Λεπτά ανά ημέρα");
define("_LOGOUTUSERAFTERMINUTES", "Αποσύνδεση χρήστη μετά από (λεπτά)");
define("_UPDATERPERIODSECONDS", "Περίοδος ενημέρωσης (ms)");
define("_RECOMMENDEDVALUEMORETHAN2000LESSTHANAUTOLOGOUTTIME", "Προτεινόμενες τιμές είναι τουλάχιστον 2000ms και το πολύ 360000ms. Πρέπει επίσης να είναι μικρότερη από το χρόνο αυτόματης αποσύνδεσης");
define("_MORETHANONEBRANCHESONLYFIRSTSHOWING", "Περισσότερα από 1 τμήματα (τοποθεσίες) είναι συσχετισμένα με τη δέσμη, εμφανίζεται το πρώτο");
define("_INSERT","Εισαγωγή");
define("_ASSIGNMENTAPPROVEDBY", "Οι αναθέσεις εγκρίνονται από");
define("_EMPLOYEEIMMEDIATESUPERVISOR", "Τον άμεσο προϊστάμενο του χρήστη");
define("_SYSTEM_USER_DEACTIVATED","Απενεργοποίηση χρήστη");
define("_WASDEACTIVATEDFROMTHESYSTEM","απενεργοποιήθηκε από το σύστημα");
define("_SUPERVISORAPPROVAL","Έγκριση προϊσταμένου");
define("_APPROVE", "Έγκριση");
define("_GROUPKEYEXISTS","Το κλειδί υπάρχει ήδη");
define("_PARTOFCOURSES", "Ανήκει στις δέσμες");
define("_THISLESSONISPARTOFCOURSESANDCANNOTCHANGEMODE", "Αυτό το μάθημα δεν μπορεί να αλλάξει τρόπο πρόσβασης, καθώς ανήκει σε μία ή περισσότερες δέσμες");
define("_THISLESSONHASUSERSENROLLEDPLEASEREMOVEBEFORESWITCHINGMODE", "Υπάρχουν εγγεγραμμένοι χρήστες στο μάθημα. Παρακαλώ αφαιρέστε τους προτού αλλάξετε τρόπο πρόσβασης");
define("_COURSESINCOMPLETETOTAL", "Δέσμες (ανολοκλήρωτες/σύνολο)");
define("_EXPORTFILES", "Εξαγωγή αρχείων");
define("_PROGRAMMEDCOURSEEXPIRY", "Προγραμματισμένη λήξη δέσμης");
define("_PROGRAMMEDCOURSESTART", "Προγραμματισμένη εκκίνηση δέσμης");
define("_SCHEDULEDSTARTOFCOURSE", "Προγραμματισμένη εκκίνηση της δέσμης");
define("_SCHEDULEDEXPIRYOFCOURSE", "Προγραμματισμένη λήξη της δέσμης");
define("_ALLCOURSEUSERS", "'Ολοι οι χρήστες της δέσμης");
define("_MOVEBLOCK", "Μετακίνηση πλαισίου");
define("_EXPANDCOLLAPSEBLOCK", "Επέκταση/συρρίκνωση πλαισίου");
define("_DEFAULTLEARNERTYPE", "Προκαθορισμένος εκπαιδευτικός τύπος");
define("_DEFAULTLEARNERTYPEINFO", "Αν έχετε θέσει ένα κλειδί ομάδας για αυτήν την ομάδα, τότε οι χρήστες που χρησιμοποιούν αυτό το κλειδί θα εγγράφονται στα μαθήματα/δέσμες με αυτόν τον τύπο. Αν έχετε θέσει αυτήν την ομάδα ως προκαθορισμένη, τότε οι νέοι χρήστες θα παίρνουν τα μαθήματα της ομάδας με αυτόν τον τύπο");
define("_DONTUSEDEFAULTGROUP", "Να μη χρησιμοποιηθεί προκαθορισμένος τύπος");
define("_YOUHAVEBEENSUCCESSFULLYADDEDTOTHEGROUP", "Εγγραφήκατε στην ομάδα με επιτυχία");
define("_THISGROUPISINACTIVE", "Η ομάδα αυτή δεν είναι ενεργή");
define("_MAXIMUMKEYUSAGESREACHED", "Το κλειδί αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά");
define("_INVALIDSELECTIONPLEASEPICKFROMLIST", "TΗ επιλογή που κάνατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλούμε κάντε μία επιλογή από τη λίστα");
define("_YOUAREALREADYMEMBEROFTHISGROUP", "Είστε ήδη μέλος αυτής της ομάδας");
define("_AVERAGESCORES", "Μέσες βαθμολογίες");
define("_PROJECTSAVERAGE", "Μέση βαθμολογία σε όλες τις εργασίες");
define("_SWITCHTOTREEVIEW", "Εναλλαγή σε προβολή δέντρου");
define("_SWITCHTOSIMPLEVIEW", "Εναλλαγή σε απλή προβολή");
define("_BCCRECIPIENTS", "Απόκρυψη παραληπτών (bcc)");
define("_RESULTSFOR", "Αποτελέσματα για");
define("_THANKYOUFORCOMPLETING", "Ευχαριστούμε που ολοκληρώσατε το");
define("_NOREPORTSFOUNDINTHESYSTEM", "Δε βρέθηκαν αναφορές στο σύστημα");
define("_YOUMAYCREATEONE", "Μπορείτε να κατασκευάσετε μία");
define("_YOUCANNOTCHANGEMODECOURSENOTEMPTY", "Δεν μπορείτε να αλλάξετε κατάσταση στο μάθημα γιατί η δέσμη έχει χρήστες");
define("_YOUCANNOTREMOVETHELASTELEMENT", "Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το τελευταίο στοιχείο");
define("_CONTAINS", "Περιέχει");
define("_NOTCONTAINS", "Δεν περιέχει");
define("_REMOVEOPTION", "Αφαίρεση επιλογής");
define("_CONSIDERCORRECTWHENSCOREISGREATERTHAN", "Να θεωρηθεί σωστό όταν το άθροισμα των πόντων είναι μεγαλύτερο ή ίσο με");
define("_AUTOMATIC", "Αυτόματη");
define("_AUTOCORRECTOPTIONS", "Επιλογές αυτόματης διόρθωσης");
define("_QUESTIONCORRECTION", "Διόρθωση ερώτησης");
define("_SEPARATEWORDSWITHPIPE", "Διαχωρίστε τις λέξεις με |");
define("_POINTS", "Πόντοι");
define("_THEUSERDOESNOTHAVETHISCOURSE", "Ο χρήστης δεν είναι εγγεγραμμένος σε αυτήν τη δέσμη");
define("_THEUSERDOESNOTHAVETHISLESSON", "Ο χρήστης δεν είναι εγγεγραμμένος σε αυτό το μάθημα");
define("_USERACCESSGRANTED", "Ο χρήστης έχει πρόσβαση");
define("_FORCECHANGEPASSWORD", "Επέβαλε αλλαγή κωδικού κατά την πρώτη είσοδο");
define("_CHANGEPASSWORD", "Αλλαγή κωδικού");
define("_OLDPASSWORD", "Παλιός κωδικός");
define("_NEWPASSWORD", "Νέος κωδικός");
define("_ONLINETIME", "Χρόνος σύνδεσης");
define("_ONLINESINCE", "Συνδεδεμένος από");
define("_MANUALLY", "Χειροκίνητα");
define("_CLEAROPCODECACHE", "Διαγραφή opcode cache");
define("_USELOGO", "Χρησιμοποίηση logo");
define("_DEFAULTLOGO", "Προκαθορισμένο logo");
define("_UPLOADSITELOGO", "Ανεβάστε site logo");
define("_ATLEAST", "Τουλάχιστον");
define("_ATMOST", "Το πολύ");
define("_EQUALTO", "Ίσο με");
define("_SKILLSSTATISTICS", "Στατιστικά προσόντων");
define("_STATISTICSFORSKILL", "Στατιστικά για το προσόν");
define("_CHOOSESKILL", "Επιλέξτε προσόν");
define("_SKILLGRAPH", "Γράφημα προσόντος");
define("_TOTALSKILLS", "Συνολικά προσόντα");
define("_SCORMASYNCHROUNOUS", "Ασύγχρονης επικοινωνία με SCORM");
define("_SCORMASYNCHRONOUSEXPLANATION", "Εναλλάξτε σε ασύγχρονη επικοινωνία εάν αντιμετωπίζεται προβλήματα ολοκλήρωσης του περιεχομένου SCORM (ειδικά αν το περιεχόμενο έχει δημιουργηθεί με το Adobe Captivate)");
define("_WARNINGDISABLINGPAYMENTSWILLSETALLPRICESTOZERO", "Προσοχή: Αν απενεργοποιήσετε τις πληρωμές, όλες οι τιμές θα τεθούν στο 0");
define("_MULTIPLEOPTIONS", "Πολλαπλές επιλογές");
define("_YOURSESSIONHASEXPIREDPLEASE", "Η σύνδεσή σας έχει λήξει. Παρακαλώ");
define("_CLICKHERE", "κάντε κλικ εδώ");
define("_TOLOGINAGAIN", "για να συνδεθείτε ξανά");
define("_SESSIONEXPIRED", "Η σύνδεση έληξε");
define("_COMMASEPARATEDLISTOFUSERSOR1FORALL", "Λίστα χρηστών χωρισμένη με κόμματα, στους οποίους θα εμφανίζονται πληροφορίες debug, ή 1 για να εμφανίζεται σε όλους τους χρήστες");
define("_JANUARYSHORTHAND", "Ιαν");
define("_FEBRUARYSHORTHAND", "Φεβ");
define("_MARCHSHORTHAND", "Μάρ");
define("_APRILSHORTHAND", "Απρ");
define("_MAYSHORTHAND", "Μάι");
define("_JUNESHORTHAND", "Ιούν");
define("_JULYSHORTHAND", "Ιούλ");
define("_AUGUSTSHORTHAND", "Αυγ");
define("_SEPTEMBERSHORTHAND", "Σεπ");
define("_OCTOBERSHORTHAND", "Οκτ");
define("_NOVEMBERSHORTHAND", "Νοέ");
define("_DECEMBERSHORTHAND", "Δεκ");
define("_YOUCANNOTACCESSTHEREQUESTEDRESOURCE", "Δεν μπορείτε να προσπελάσετε αυτό το αρχείο");
define("_PLEASESELECTAJOB", "Παρακαλούμε επιλέξτε μία θέση εργασίας");
define("_EDITJOBPLACEMENT", "Επεξεργασία θέση εργασίας");
define("_NORESPONSE", "&lt;καμία απάντηση&gt;");
define("_ACCOUNT", "Λογαριασμός");
define("_ORGANIZATIONALDATA", "Εταιρικό προφίλ");
define("_BLANKTOLEAVEUNCHANGED", "Κενό για να μην αλλάξει");
define("_OPTIONNUMBERSTARTINGFROMZERO", "Εισάγετε την επιλογή ή τον αριθμό της, ξεκινώντας από το 0");
define("_HIDESUPERVISORFROMUSERS", "Απόκρυψη προϊσταμένου στους χρήστες");
define("_HIDEJOBFROMUSERS", "Απόκρυψη θέσης εργασίας στους χρήστες");
define("_YOUMUSTSPECIFYADEFAULTVALUEFORMANDATORYELEMENTS", "Πρέπει να ορίσετε μία προκαθορισμένη τιμή για τα υποχρεωτικά πεδία");
define("_USETHECURRENTDATE", "Χρησιμοποίηση της τρέχουσας ημερομηνίας");
define("_USERSCANCHANGEINFO", "Ενημέρωση λογαριασμού");
define("_USERSCANCHANGEPASS", "Αλλαγή κωδικού");
define("_VIEWFEEDBACK", "Προβολή ανάδρασης");
define("_SHOWINCOMPLETEQUESTIONSEACHTIME", "Προβολή μόνο ερωτήσεων που δεν έχουν ολοκληρωθεί");
define("_RETAINBESTEXECUTION", "Διατήρηση της καλύτερης επίδοσης");
define("_AVERAGETESTSCOREOFACTIVEEXECUTIONS", "Μέση βαθμολογία αξιολόγησης (συνυπολογίζοντας την ενεργή εκτέλεση)");
define("_SCOREONACTIVEEXECUTION", "σκορ στην ενεργή εκτέλεση");
define("_YOUCANUSEASTERISK", "Αν βάλετε μία λέξη που τελειώνει με αστερίσκο (*), τότε μόνο το πρώτο μέρος της θα ληφθεί υπόψη κατά τη διόρθωση. Για παράδειγμα, για τη λέξη 'μάθη*' θα θεωρηθούν σωστά τόσο το 'μάθημα' όσο και το 'μάθηση'");
define("_COURSELESSONSRULES", "Κανόνες μαθημάτων δέσμης");
define("_RULESBETWEENCOURSES", "Κανόνες μεταξύ δεσμών");
define("_COURSEDEPENDSON", "Η δέσμη εξαρτάται από");
define("_YOUCANNOTSETSAMECOURSEASRULE", "Δεν μπορείτε να θέσετε τη δέσμη ως προαπαιτούμενη του εαυτού της");
define("_DISPLAYALTERNATIVESINSELECTBOX", "Εμφάνιση εναλλακτικών σε λίστα επιλογής");
define("_CHECKINGTHISWILLDISPLAYLISTBOXFIRSTISCORRECT", "Επιλέγοντας αυτό θα εμφανίζεται μία λίστα επιλογής με τις εναλλακτικές, αντί για πεδίο κειμένου. Σε αυτήν την περίπτωση, μόνο η πρώτη επιλογή θεωρείται σωστή");
define("_SHOWANSWERSIFSTUDENTPASSED", "Εμφάνιση σωστών απαντήσεων μόνο αν ο μαθητής πέρασε την αξιολόγηση");
define("_OPTIONSCHECKER","Έλεγχος προαπαιτούμενων");
define("_CHECKBROWSER","Έλεγχος browser");
define("_CHECKRESOLUTION","Έλεγχος ανάλυσης οθόνης");
define("_CHECKPOPUPBLOCKER","Έλεγχος φραγής αναδυόμενων παραθύρων");
define("_CHECKCOOKIES","Έλεγχος cookies");
define("_CHECKFLASH","Έλεγχος Flash");
define("_CHECKACROBAT","Έλεγχος Adobe Reader");
define("_CHECKBROWSERIE6","Internet Explorer 6. Ο browser σας είναι παλιός");
define("_CHECKBROWSERFAILED","Δυστυχώς ο browser σας δεν υποστηρίζεται");
define("_CHECKRESOLUTIONFAILED","Η ανάλυση της οθόνης σας δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις ");
define("_CHECKPOPUPBLOCKERFAILED","Εντοπίστηκε φραγή αναδυόμενων παραθύρων. Παρακαλούμε απενεργοποιήστε τη φραγή");
define("_CHECKCOOKIESFAILED","Τα Cookies είναι απενεργοποιημένα.Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα");
define("_CHECKFLASHFAILED","Δεν υπάρχει εγκατεστημένο Flash, ή είναι παλιότερη έκδοση");
define("_CHECKACROBATFAILED","Δεν υπάρχει εγκατεστημένο Adobe Reader");
define("_CHECKJAVASCRIPT","Έλεγχος javascript");
define("_CHECKJAVASCRIPTFAILED","Η Javascript δεν είναι ενεργοποιημένη στον browser σας");
define("_YOUMUSTHAVESETEMAILSUPERVISORACTIVATION", "Πρέπει να έχετε επιλέξει την ενεργοποίηση μέσω προϊσταμένου στις ρυθμίσεις συστήματος");
define("_YEARRANGEFROM", "Εύρος χρονιάς από");
define("_YEARRANGETO", "Εύρος χρονιάς έως");
define("_GROUPNAMEDESCRIPTION", "Περιγραφή πεδίου ομάδας");
define("_GROUPINFORMATION", "Πληροφορίες ομάδας");
define("_CONTRAINACCESSTOCONTENT", "Περιόρισε την πρόσβαση στα αρχείο περιεχομένου σε συνδεδεμένους χρήστες");
define("_COMPRESSTESTS", "Συμπίεση αποτελεσμάτων αξιολογήσεων στη βάση δεδομένων");
define("_MAINTENANCETASKS", "Λειτουργίες συντήρησης");
define("_CLICKHERETOCOMPRESSTESTS", "Κάντε κλικ εδώ για να συμπιέσετε τις ολοκληρωμένες αξιολογήσεις");
define("_CLICKHERETOUNCOMPRESSTESTS", "Κάντε κλικ εδώ για να αποσυμπιέσετε τις ολοκληρωμένες αξιολογήσεις");
define("_COMPRESS", "Συμπίεση");
define("_DATABASETASKS", "Λειτουργίες βάσης");
define("_PLEASEBACKUPBEFORECOMPRESSING", "Παρακαλούμε πάρτε backup των δεδομένων σας προτού (απο)συμπιέσετε τις ολοκληρωμένες αξιολογήσεις");
define("_CONFIGURATION", "Διαμόρφωση");
define("_SYSTEMOPTIONS", "Ρυθμ. συστήματος");
define("_CASUAL", "Περιστασιακά");
define("_YOUCANNOTEDITTHISUSER", "Δεν μπορείτε να προσπελάσετε τις πληροφορίες αυτού του χρήστη");
define("_ENABLEVIRTUALKEYBOARD","Ενεργοποίηση εικονικού πληκτρολογίου");
define("_THEFILEAPPEARSEMPTYPERHAPSITISNOTFORMATTEDCORRECTLY", "Το αρχείο δείχνει να είναι κενό. Ίσως δεν έχει την κατάλληλη μορφή;");
define("_TESTPASSWORD", "Συνθηματικό αξιολόγησης");
define("_SORRYYOUDONOTHAVEACCESSTOTHISBRANCH", "Λυπούμαστε αλλά δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό το τμήμα");
?>