<?php
//CROATIAN LANGUAGE FILE
// (C) 20010-2013 Stephen Lawrence Jr.
// Translated by: Mihovil Stanić
/*
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
*/
$lang = array();
global $lang;

//Login
$lang['anonymous_link'] = 'Kliknite ovdje kako biste anonimno gledali javne datoteke';
$lang['forgotpassword'] = 'Zaboravili ste lozinku?';
$lang['install_folder']  = 'Sigurnosno upozorenje: Ako ste već instalirali/nadogradili program, trebali biste izbrisati \'install\' direktorij prije nego nastavite dalje';
$lang['signup'] = 'Registrirajte račun';
$lang['welcome'] = 'Dobro došli u OpenDocMan.';
$lang['welcome2'] = 'Prijavite se kako biste počeli koristiti moćnu sistemsku pohranu podataka, objavljivanje i kontrolu promjena nad datotekama.';
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anonimna Stranica: Prikaži sve';
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anonimna Stranica';

//GLOBAL TERMS
$lang['action'] = 'Radnja';
$lang['all'] = 'Sve';
$lang['anonymous'] = 'Anonimno';
$lang['author'] = 'Autor';
$lang['category'] = 'Kategorija';
$lang['choose'] = 'Izaberi';
$lang['date'] = 'Datum';
$lang['days'] = 'dana';
$lang['department'] = 'Odjel';
$lang['edit'] = 'Promjeni';
$lang['enter'] = 'Prijavi se';
$lang['error'] = 'Greška';
$lang['file'] = 'Datoteka';
$lang['help'] = 'Pomoć';
$lang['home'] = 'Početna';
$lang['installer'] = 'Instalacija';
$lang['list'] = 'Lista';
$lang['login'] = 'Prijava';
$lang['logout'] = 'Odjava';
$lang['new'] = 'Novi';
$lang['owner'] = 'Vlasnik';
$lang['preferences'] = 'Opcije';
$lang['password'] = 'Lozinka';
$lang['please'] = 'Molim';
$lang['profile'] = 'Profil';
$lang['public'] = 'Javno';
$lang['revision'] = 'Revizija';
$lang['search'] = 'Traži';
$lang['select'] = 'Izaberi';
$lang['sincerely'] = 'Iskreno';
$lang['submit'] = 'Pošalji';
$lang['time'] = 'Vrijeme';
$lang['type'] = 'Tip';
$lang['updated'] = 'Obnovljeno';
$lang['username'] = 'Korisničko ime';
$lang['users'] = 'Korisnici';
$lang['value'] = 'Vrijednost';
$lang['view'] = 'Prikaži';

// Areas
$lang['area_add_new_category'] = 'Dodaj novu kategoriju';
$lang['area_add_new_department'] = 'Dodaj novi odjel';
$lang['area_add_new_file'] = 'Dodaj novu datoteku';
$lang['area_add_new_udf'] = 'Dodaj novo korisničko polje';
$lang['area_add_new_user'] = 'Dodaj novog korisnika';
$lang['area_admin'] = 'Administracija';
$lang['area_check_in_file'] = 'Prijavi datoteku';
$lang['area_check_out_file'] = 'Odjavi datoteku';
$lang['area_choose_department'] = 'Izaberi odjel';
$lang['area_delete_category'] = 'Izbriši kategoriju';
$lang['area_deleted_files'] = 'Izbrisane datoteke';
$lang['area_department_information'] = 'Informacije o odjelu';
$lang['area_display_category'] = 'Prikaži sve datoteke u kategoriji';
$lang['area_document_listing'] = 'Popis dokumenata';
$lang['area_file_delete'] = 'Izbriši datoteku';
$lang['area_file_details'] = 'Detalji o datoteci';
$lang['area_file_expiration'] = 'Istek roka trajanja datoteke';
$lang['area_personal_profile'] = 'Osobni profil';
$lang['area_reset_password'] = 'Resetiraj lozinku';
$lang['area_update_category'] = 'Promjeni kategoriju';
$lang['area_update_department'] = 'Promjeni odjel';
$lang['area_update_file'] = 'Promjeni datoteku';
$lang['area_view_category'] = 'Prikaži kategoriju';
$lang['area_view_history'] = 'Povijest';

// Buttons
$lang['button_add_category'] = 'Dodaj kategoriju';
$lang['button_add_department'] = 'Dodaj odjel';
$lang['button_add_document'] = 'Dodaj dokument';
$lang['button_authorize'] = 'Autoriziraj';
$lang['button_back'] = 'Nazad';
$lang['button_cancel'] = 'Odustani';
$lang['button_check_in'] = 'Prijavi';
$lang['button_clear_status'] = 'Očisti status';
$lang['button_click_here'] = 'Kliknite ovdje';
$lang['button_continue'] = 'Nastavi';
$lang['button_delete'] = 'Obriši';
$lang['button_delete_files'] = 'Obriši datoteke';
$lang['button_display_category'] = 'Prikaži sve datoteke u ovoj kategoriji';
$lang['button_modify_category'] = 'Promjeni kategoriju';
$lang['button_modify_department'] = 'Promjeni odjel';
$lang['button_reject'] = 'Odbaci';
$lang['button_reset'] = 'Resetiraj';
$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Ponovno pošalji na pregled';
$lang['button_save'] = 'Sačuvaj';
$lang['button_undelete'] = 'Po-vrati datoteke';
$lang['button_update'] = 'Obnovi';
$lang['button_view_department'] = 'Prikaži odjel';
$lang['button_yes'] = 'Da';

//Email
$lang['email_added_to_repository'] = 'dodano u repozitorij';
$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Nova datoteka je dodana';
$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Nova datoteka je odbijena';
$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automatizirani sustav poruka';
$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'zato što ga niste izmjenili više od';
$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Komentari na vaš pregled dokumenta';
$lang['email_custom_comment'] = 'Komentar';
$lang['email_email_all_users'] = 'Pošalji e-poštu svim korisnicima';
$lang['email_email_these_users'] = 'Pošalji e-poštu ovim korisnicima';
$lang['email_email_whole_department'] = 'Pošalji e-poštu cijelom odjelu';
$lang['email_file_expired'] = 'Datoteci je istekao rok trajanja';
$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Vaša datoteka je odbijena zato što je niste izmjenili više od';
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Vašoj datoteci je istekao rok trajanja. Molimo obnovite datoteku što je prije moguće. Vaša datoteka možda neće biti dostupna dok je ne obnovite.';
$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'iz slijedećih razloga';
$lang['email_greeting'] = 'Dragi autore';
$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Obavještavamo vas da je';
$lang['email_note_to_authors'] = 'Poruka autoru(ima)';
$lang['email_revision_days'] = 'Maksimalni broj dana prije isticanja roka:';
$lang['email_salute'] = 'S poštovanjem,';
$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Netko je zatražio resetiranje lozinke.  Ukoliko želite resetirati lozinku molimo pratite poveznicu ispod.  Ukoliko ne želite resetirati svoju lozinku nemojte ništa raditi i zanemarite ovu poruku.';
$lang['email_status_expired'] = 'Status: Istekao rok';
$lang['email_subject_review_status'] = 'Status pregleda dokumenta ';
$lang['email_subject'] = 'Naslov';
$lang['email_thank_you'] = 'Hvala';
$lang['email_to'] = 'Prima';
$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Odbijen je za objavljivanje u';
$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'Odbijen je iz repozitorija';
$lang['email_you_can_now_login'] = 'Možete se prijaviti u svoj račun na ovoj adresi';
$lang['email_your_account_created'] = 'vaš račun za upravljanje dokumentima napravljen u';
$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Vaša datoteka je odobrena za objavljivanje';

// Labels
$lang['label_active'] = 'Aktivno';
$lang['label_add'] = 'Dodaj';
$lang['label_admin'] = 'Administrator';
$lang['label_allowed'] = 'Dozvoljeno';
$lang['label_all_departments'] = 'Svi odjeli';
$lang['label_assign_to'] = 'Dodjeli korisniku';
$lang['label_author'] = 'Autor';
$lang['label_browse_by'] = 'Filtriraj po:';
$lang['label_case_sensitive'] = 'Osjetljivo na velika/mala slova';
$lang['label_checked_out_files'] = 'Datoteke koje su izdane';
$lang['label_check_expiration'] = 'Provjeri istek roka trajanja';
$lang['label_comment'] = 'Komentar';
$lang['label_created_date'] = 'Datum stvaranja';
$lang['label_default_for_unset'] = 'Standardne postavke kada odjel nije odabran';
$lang['label_delete'] = 'Izbriši';
$lang['label_delete_undelete'] = 'Izbriši/Vrati izbrisano';
$lang['label_department_authority'] = 'Ovlasti odjela';
$lang['label_department'] = 'Odjel';
$lang['label_departments'] = 'Odjeli';
$lang['label_department_to_modify'] = 'Odjel za izmjenu';
$lang['label_description'] = 'Opis';
$lang['label_display'] = 'Prikaži';
$lang['label_email_address'] = 'Adresa e-pošte';
$lang['label_empty'] = 'Prazno';
$lang['label_exact_phrase'] = 'Točni izraz';
$lang['label_example'] = 'Primjer';
$lang['label_file_archive'] = 'Arhiva datoteka';
$lang['label_file_category'] = 'Kategorija datoteka';
$lang['label_file_listing'] = 'Lista datoteka';
$lang['label_file_location'] = 'Lokacija datoteke';
$lang['label_file_maintenance'] = 'Održavanje datoteke';
$lang['label_filename'] = 'Naziv datoteke';
$lang['label_filetype'] = 'Tip datoteke';
$lang['label_filetypes'] = 'Tipovi datoteka';
$lang['label_file_name'] = 'Naziv datoteke';
$lang['label_first_name'] = 'Ime';
$lang['label_forbidden'] = 'Zabranjeno';
$lang['label_found_documents'] = 'pronađeni dokumenti';
$lang['label_id'] = 'ID';
$lang['label_is_admin'] = 'Administrator';
$lang['label_is_reviewer'] = 'Pregledavač';
$lang['label_last_name'] = 'Prezime';
$lang['label_logged_in_as'] = 'Logged in as';
$lang['label_moderation'] = 'Uređivanje';
$lang['label_modified_date'] = 'Datum promjene';
$lang['label_modify'] = 'Promjeni';
$lang['label_name'] = 'Naziv';
$lang['label_new_password'] = 'Nova lozinka';
$lang['label_next'] = 'Slijedeći';
$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Poruka za revizijski dnevnik';
$lang['label_page'] = 'Stranica';
$lang['label_phone_number'] = 'Broj telefona';
$lang['label_plugins'] = 'Dodaci';
$lang['label_prev'] = 'Prethodni';
$lang['label_radio_button'] = 'Radio tipka';
$lang['label_read'] = 'Čitaj';
$lang['label_reassign_to'] = 'Ponovno dodjeli korisniku';
$lang['label_rejected_files'] = 'Odbijene datoteke';
$lang['label_rejections'] = 'Odbijenice';
$lang['label_reviewer_for'] = 'Pregledavač za odjel';
$lang['label_reviewer'] = 'Pregledavač';
$lang['label_reviews'] = 'Pregledani';
$lang['label_rights'] = 'Dozvole';
$lang['label_run_expiration'] = 'Pokreni program za rokove datoteka';
$lang['label_search_term'] = 'Traži pojam';
$lang['label_select_a_department'] = 'Odaberi odjel';
$lang['label_select_departments'] = 'Odaberi odjele';
$lang['label_select_one'] = 'Odaberi jedan';
$lang['label_settings'] = 'Postavke';
$lang['label_size'] = 'Veličina';
$lang['label_specific_permissions'] = 'Specifične korisničke dozvole';
$lang['label_status'] = 'Status';
$lang['label_text'] = 'Tekst';
$lang['label_update'] = 'Izmjeni';
$lang['label_user_defined_fields'] = 'Korisnički definirana polja';
$lang['label_user_defined_field'] = 'Korisnički definirano polje';
$lang['label_users_in_department'] = 'Korisnici u ovom odjelu';
$lang['label_user'] = 'Korisnik';
$lang['label_view'] = 'Prikaži';
$lang['label_userid'] = 'ID korisnika';
$lang['label_fileid'] = 'ID datoteke';
$lang['label_username'] = 'Korisničko ime';
$lang['label_action'] = 'Radnja';
$lang['label_date'] = 'Datum';
$lang['label_type_pr_sec'] = 'Tip';
$lang['label_primary_type'] = 'Primarno';
$lang['label_sub_select_list'] = 'Popis za pododabir';

// Messages
$lang['message_account_created_add_user'] = 'Vaš račun je stvoren.';
$lang['message_account_created_password'] = 'Vaša sustavom generirana lozinka je';
$lang['message_account_created'] = 'Vaš račun je stvoren. Provjerite svoju e-poštu za informacije o prijavi u sustav.';
$lang['message_action_cancelled'] = 'Radnja poništena';
$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Sve radnje su završene uspješno';
$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Poruka je poslana na vašu adresu e-pošte sa poveznicom koju morate posjetiti kako bi resetirali lozinku.';
$lang['message_anonymous_view'] = 'Prebačeni ste u anonimni mod za gledanje';
$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Jeste li sigurni da želite ovo obrisati?';
$lang['message_authorized'] = 'Odobreno';
$lang['message_category_successfully_added'] = 'Kategorija uspješno dodana';
$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Kategorija uspješno obrisana';
$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Kategorija uspješno izmjenjena';
$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Kliknite kako biste odjavili odabrani dokument i započeli preuzimanje na vaše računalo';
$lang['message_config_value_problem'] = 'Postoji problem sa jednom od opcija postavki. Molimo provjerite.';
$lang['message_current'] = 'Trenutno';
$lang['message_datadir_problem'] = 'Postoji problem sa vašim dataDir direktorijem. Provjerite postoji li i može li se u njega zapisivati';
$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Postoji problem sa postavkama dataDir direktorija. Direktorij nije pronađen, provjerite da li postoji.';
$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Postoji problem sa postavkama dataDir direktorija. U direktorij nije moguće zapisivati.';
$lang['message_department_successfully_added'] = 'Odjel uspješno dodan';
$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Odjel uspješno izmjenjen';
$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Neuspješno stvaranje direktorija';
$lang['message_document_added'] = 'Dokument uspješno dodan';
$lang['message_document_checked_in'] = 'Dokument uspješno prijavljen';
$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Lista trenutno odjavljenih dokumenata za vaš korisnički račun';
$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Dokument je arhiviran';
$lang['message_documents_expired'] = 'Dokumenti sa isteklim rokom';
$lang['message_documents_rejected'] = 'Odbijeni dokumenti';
$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Dokument uspješno obrisan';
$lang['message_documents_waiting'] = 'Dokumenti na čekanju za odobrenje';
$lang['message_error_performing_action'] = 'Pojavila se greška u izvođenju tražene radnje';
$lang['message_file_authorized'] = 'Odobravanje datoteke uspješno završeno';
$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Datoteka ne postoji ili postoji neki problem sa datotekom.';
$lang['message_file_expired'] = 'Istekao rok trajanja datoteke';
$lang['message_file_rejected'] = 'Odbacivanje datoteke uspješno dovršeno';
$lang['message_folder_error_check'] = 'Greška u direktoriju. Provjerite zadnju poruku u statusnoj traci za više detalja.';
$lang['message_folder_perms_error'] = 'Greška u dozvolama direktorija:';
$lang['message_for_further_assistance'] = 'za daljnu pomoć';
$lang['message_found_documents'] = 'pronašao dokument(e)';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Ako iz nekog razloga niste u mogućnosti, kliknite ';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'Preuzmi';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> kako biste preuzeli odabrani dokument i spremili ga na vaše računalo.';
$lang['message_initial_import'] = 'Početni uvoz';
$lang['message_last_message'] = 'Posljednja poruka';
$lang['message_latest_version'] = 'Najnovija inačica';
$lang['message_need_one_department'] = 'Odaberite barem jedan odjel';
$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Autorov komentar nije dostupan';
$lang['message_no_description_available'] = 'Opis nije dostupan';
$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Trenutno vam niti jedan dokument nije izdan.';
$lang['message_no_files_found'] = 'Datoteke nisu pronađene';
$lang['message_no_information_available'] = 'Informacija nije dostupna';
$lang['message_non_unique_account'] = 'Račun nije jedinstven';
$lang['message_non_unique_key'] = 'Ključ u bazi nije jedinstven.';
$lang['message_nothing_to_do'] = 'Ništa za raditi';
$lang['message_not_writeable'] = 'Nije moguće zapisati!';
$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Kada se završi preuzimanje dokumenta, možete';
$lang['message_original_version'] = 'Originalna verzija';
$lang['message_please_email'] = 'Molimo pošaljite e-poštu';
$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Učitajte ispravan dokument';
$lang['message_record_exists'] = 'Unos već postoji. Probajte ponovno sa drugom vrijednosti.';
$lang['message_rejected'] = 'Odbijeno';
$lang['message_rejecting_files'] = 'Odbacivanje datoteka koje su zadnji puta promjenjene prije';
$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Komentar pregledavača glede odbacivanja';
$lang['message_session_error'] = 'Greška sesije. Prijavite se ponovno.';
$lang['message_set_your_new_password'] = 'Postavite novu lozinku koristeći obrazac ispod.';
$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Žao nam je, demo verzija, ne možete to uraditi!';
$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Žao nam je, nije vam dozvoljeno to uraditi!';
$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Ovaj tip datoteke trenutno nije podržan.<p>Učitajte dokument koji odgovara jednom od niže navedenih tipova dokumenata ili dodajte tip dokumenta ( MIMETYPE ) u ';
$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Kod koji pokušavate iskoristiti za resetiranje vaše lozinke više ne vrijedi.  Koristite ovaj formular kako biste resetirali lozinku.';
$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Datoteka je prevelika. Provjerite postavke programa OpenDocMan. Maksimalna veličina je';
$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Datoteka je prevelika za vaš php poslužitelj. Provjerite postavke svoje php.ini datoteke za maksimalnu veličinu. Trenutna maksimalna veličina je: ';
$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Pojavila se greška prilikom prijave u sustav. Pokušajte ponovno.';
$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Pojavila se greška u izvođenju tražene radnje.';
$lang['message_the_username_you_entered'] = 'Korisničko ime koje ste unijeli nije pronađeno u našem sistemu. Kontaktirajte nas ako ste zaboravili svoje korisničko ime.';
$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Datoteka ne može biti prijavljena';
$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Datoteka ne može biti ispravno učitana';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Operacija se ne može izvršiti na toj datoteci';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Operacija se ne može koristiti na reviziji datoteke';
$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Ova stranica zahtjeva root razinu dozvola';
$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Ova stranica koristi visoku razinu zaštite i ne možemo dohvatiti vašu lozinku za vas. Možete koristiti ovaj formular kako biste resetirali svoju lozinku.  Unesite svoje korisničko ime i poslat ćemo vam poruku sa web adresom koju morate pratiti kako biste resetirali svoju lozinku.  Tek tada možete postaviti željenu lozinku sami.';
$lang['message_to_view_your_file'] = 'Kako biste vidjeli svoju datoteku u novom prozoru';
$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Ime korisnički definiranog polja ne može biti prazno';
$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Korisnički definirano polje uspješno dodano';
$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Korisnički definirano polje uspješno izbrisano';
$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Nismo u mogućnosti očitati root korisnički račun. Provjerite svoje postavke.';
$lang['message_unable_to_find_file'] = 'Tražena datoteka nije pronađena';
$lang['message_user_exists'] = 'Korisnik sa tim imenom trenutno postoji. <a href=\'signup.php\'>Pokušajte ponovno</a>.';
$lang['message_user_successfully_added'] = 'Korisnik uspješno dodan';
$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Korisnik uspješno izbrisan';
$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Korisnik uspješno izmjenjen';
$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Pogrešna datoteka! Molimo prijavite ispravnu datoteku.';
$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Niste administrator!';
$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Niste unijeli vrijednost!';
$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Trenutno nemate otvoren korisnički račun. Molimo kontaktirajte administratora kako biste zatražili korisnički račun.';
$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Morate dodjeliti dozvolu za gledanje/izmjenu datoteke barem jednom korisniku.';
$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Vaša lozinka je promjenjena.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

// Add File Page
$lang['addpage_forbidden'] = 'Zabranjeno';
$lang['addpage_none'] = 'Nikakva';
$lang['addpage_view'] = 'Prikaži';
$lang['addpage_read'] = 'Čitaj';
$lang['addpage_write'] = 'Piši';
$lang['addpage_admin'] = 'Administrator';
$lang['addpage_new_file_added'] = 'Dodana je nova datoteka';
$lang['addpage_new'] = 'Nova';
$lang['addpage_uploader'] = 'Prenositelj';
$lang['addpage_file_missing'] = 'Odaberite datoteku za prijenos';

$lang['addpage_permissions'] = 'Dozvole';

// Edit File Page
$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Odznači sve';
$lang['editpage_check_all'] = 'Označi sve';
$lang['editpage_of'] = 'od';
$lang['editpage_selected'] = 'odabrano';
$lang['editpage_none_selected'] = 'Mogućnosti odabira';
$lang['editpage_assign_owner'] = 'Dodjeli vlasništvo korisniku';
$lang['editpage_assign_department'] = 'Dodjeli vlasništvo odjelu';
$lang['editpage_filter'] = 'Traži:';
$lang['editpage_keyword'] = 'Unesite tekst';
$lang['editpage_forbidden'] = 'Zabranjeno';
$lang['editpage_none'] = 'Nikakva';
$lang['editpage_view'] = 'Prikaži';
$lang['editpage_read'] = 'Čitaj';
$lang['editpage_write'] = 'Piši';
$lang['editpage_admin'] = 'Administrator';

// File Permissions Page
$lang['filepermissionspage_edit_department_permissions'] = 'Edit Department Permissions';
$lang['filepermissionspage_edit_user_permissions'] = 'Edit User Permissions';

// Delete/Undeleta Admin Page
$lang['undeletepage_file_permanently_deleted'] = 'Datoteka je trajno obrisana';
$lang['undeletepage_file_undeleted'] = 'Datoteka je vraćena';

// Departments Page
$lang['departmentpage_department_name_required'] = 'Naziv odjela je obavezan';

// Details Page
$lang['detailspage_view'] = 'Prikaži';
$lang['detailspage_check_out'] = 'Odjavi';
$lang['detailspage_edit'] = 'Uredi';
$lang['detailspage_delete'] = 'Obriši';
$lang['detailspage_history'] = 'Povijest';
$lang['detailspage_are_sure'] = 'Jeste li sigurni?';
$lang['detailspage_file_checked_out_to'] = 'Odjavljeno';

// Out Page
$lang['outpage_view'] = 'Prikaži';
$lang['outpage_ascending'] = 'Rastuće';
$lang['outpage_descending'] = 'padajuće';
$lang['outpage_choose_an_order'] = 'Odaberi redoslijed';
$lang['outpage_choose'] = 'Odaberi';
$lang['category_option_author'] = 'Autor';
$lang['category_option_department'] = 'Odjel';
$lang['category_option_category'] = 'Kategorija datoteke';
$lang['category_option_default'] = 'Prazno';

// History Page
$lang['historypage_category'] = 'Kategorija:';
$lang['historypage_file_size'] = 'Veličina datoteke:';
$lang['historypage_creation_date'] = 'Datum stvaranja:';
$lang['historypage_owner'] = 'Vlasnik:';
$lang['historypage_description'] = 'Opis:';
$lang['historypage_comment'] = 'Komentar:';
$lang['historypage_revision'] = 'Revizija:';
$lang['historypage_original_revision'] = 'Izvorna revizija';
$lang['historypage_latest'] = 'Najnovija';
$lang['historypage_history'] = 'Povijest';
$lang['historypage_version'] = 'Inačica';
$lang['historypage_modification'] = 'Datum promjene';
$lang['historypage_by'] = 'Od';
$lang['historypage_note'] = 'Bilješka';

// Profile Page
$lang['profilepage_update_profile'] = 'Izmjeni osobni profil';

// User Page
$lang['userpage_admin'] = 'Administrator';
$lang['userpage_are_sure'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati ';
$lang['userpage_back'] = 'Nazad';
$lang['userpage_button_add_user'] = 'Dodaj korisnika';
$lang['userpage_button_cancel'] = 'Odustani';
$lang['userpage_button_delete'] = 'Obriši';
$lang['userpage_button_modify'] = 'Izmjeni korisnika';
$lang['userpage_button_show'] = 'Prikaži korisnika';
$lang['userpage_button_update'] = 'Izmjeni korisnika';
$lang['userpage_choose_departments'] = 'Odaberite odjel(e)';
$lang['userpage_choose_user'] = 'Odaberite korisnika za prikaz';
$lang['userpage_confirm_password'] = 'Potvrdite lozinku';
$lang['userpage_department'] = 'Odjel';
$lang['userpage_email'] = 'Adresa e-pošte';
$lang['userpage_first_name'] = 'Ime';
$lang['userpage_id'] = 'ID';
$lang['userpage_last_name'] = 'Prezime';
$lang['userpage_leave_empty'] = 'Ostavite prazno ukoliko se ne mijenja';
$lang['userpage_modify_user'] = 'Izmjenite korisnika';
$lang['userpage_no'] = 'Ne';
$lang['userpage_password'] = 'Lozinka';
$lang['userpage_phone_number'] = 'Broj telefona';
$lang['userpage_reviewer'] = 'Pregledavač';
$lang['userpage_reviewer_for'] = 'Pregledavač za';
$lang['userpage_show_user'] = 'Prikaži korisnika: ';
$lang['userpage_status_delete'] = 'Obriši ';
$lang['userpage_update_user'] = 'Izmjenite korisnika: ';
$lang['userpage_update_user_demo'] = 'Uključen je DEMO način rada, ne možete to uraditi';
$lang['userpage_user'] = 'Korisnik';
$lang['userpage_user_delete'] = 'Odaberite korisnika za obrisati';
$lang['userpage_user_info'] = 'Informacije o korisniku';
$lang['userpage_username'] = 'Korisničko ime';
$lang['userpage_yes'] = 'Da';

// Admin Page
$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Uredi postavke';
$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Uredi tipove datoteka';
$lang['adminpage_reports'] = 'Izvještaji';
$lang['adminpage_access_log'] = 'Popis pristupa';
$lang['adminpage_reports_file_list'] = 'Izvoz popisa datoteka';

// Access Log page
$lang['accesslogpage_access_log'] = 'Popis pristupa';
$lang['accesslogpage_file_added'] = 'Datoteka dodana';
$lang['accesslogpage_file_viewed'] = 'Datoteka pregledana';
$lang['accesslogpage_file_downloaded'] = 'Datoteka preuzeta';
$lang['accesslogpage_file_modified'] = 'Datoteka izmjenjena';
$lang['accesslogpage_file_checked_in'] = 'Datoteka prijavljena';
$lang['accesslogpage_file_checked_out'] = 'Datoteka odjavljena';
$lang['accesslogpage_file_deleted'] = 'Datoteka obrisana';
$lang['accesslogpage_file_authorized'] = 'Datoteka odobrena';
$lang['accesslogpage_file_rejected'] = 'Datoteka odbijena';
$lang['accesslogpage_reserved'] = 'Rezervirano';

// Check-in Page
$lang['checkinpage_file_was_checked_in'] = 'Datoteka je prijavljena.';

//Category View Page
$lang['categoryviewpage_list_of_files_title'] = 'Datoteka dodjeljena ovoj kategoriji:';

//Search Page
$lang['searchpage_all_meta'] = 'Svi ne-udf meta podaci';

// Footer
$lang['footer_support'] = 'Podrška';
$lang['footer_feedback'] = 'Povratna informacija';
$lang['footer_bugs'] = 'Greške';
