żµÎÌðÐÄ