中文版授权协议 适用于中文用户

版权所有 (c) 2001-2009，康盛创想（北京）科技有限公司保留所有权利。

感谢您选择 UCenter 产品。希望我们的努力能为您提供一个高效快速和强大的站点解决方案。

康盛创想（北京）科技有限公司为 UCenter 产品的开发商，依法独立拥有 UCenter 产品著作权。康盛创想（北京）科技有限公司网址为 http://www.comsenz.com，UCenter 官方网站网址为 http://www.discuz.com，UCenter 官方讨论区网址为 http://www.discuz.net。

UCenter 著作权已在中华人民共和国国家版权局注册，著作权受到法律和国际公约保护。使用者：无论个人或组织、盈利与否、用途如何（包括以学习和研究为目的），均需仔细阅读本协议，在理解、同意、并遵守本协议的全部条款后，方可开始使用 UCenter 软件。

本授权协议适用且仅适用于 UCenter 1.x 版本，康盛创想（北京）科技有限公司拥有对本授权协议的最终解释权。
I. 协议许可的权利

   1. 您可以在完全遵守本最终用户授权协议的基础上，将本软件应用于非商业用途，而不必支付软件版权授权费用。
   2. 您可以在协议规定的约束和限制范围内修改 UCenter 源代码(如果被提供的话)或界面风格以适应您的网站要求。
   3. 您拥有使用本软件构建的网站中全部会员资料、文章及相关信息的所有权，并独立承担与文章内容的相关法律义务。
   4. 获得商业授权之后，您可以将本软件应用于商业用途，同时依据所购买的授权类型中确定的技术支持期限、技术支持方式和技术支持内容，自购买时刻起，在技术支持期限内拥有通过指定的方式获得指定范围内的技术支持服务。商业授权用户享有反映和提出意见的权力，相关意见将被作为首要考虑，但没有一定被采纳的承诺或保证。

II. 协议规定的约束和限制

   1. 未获商业授权之前，不得将本软件用于商业用途（包括但不限于企业网站、经营性网站、以营利为目或实现盈利的网站）。购买商业授权请登陆http://www.discuz.com参考相关说明，也可以致电8610-51657885了解详情。
   2. 不得对本软件或与之关联的商业授权进行出租、出售、抵押或发放子许可证。
   3. 无论如何，即无论用途如何、是否经过修改或美化、修改程度如何，只要使用 UCenter 的整体或任何部分，未经书面许可，页面页脚处的 UCenter 名称和康盛创想（北京）科技有限公司下属网站（http://www.comsenz.com、http://www.discuz.com 或 http://www.discuz.net） 的链接都必须保留，而不能清除或修改。
   4. 禁止在 UCenter 的整体或任何部分基础上以发展任何派生版本、修改版本或第三方版本用于重新分发。
   5. 如果您未能遵守本协议的条款，您的授权将被终止，所被许可的权利将被收回，并承担相应法律责任。

III. 有限担保和免责声明

   1. 本软件及所附带的文件是作为不提供任何明确的或隐含的赔偿或担保的形式提供的。
   2. 用户出于自愿而使用本软件，您必须了解使用本软件的风险，在尚未购买产品技术服务之前，我们不承诺提供任何形式的技术支持、使用担保，也不承担任何因使用本软件而产生问题的相关责任。
   3. 康盛创想（北京）科技有限公司不对使用本软件构建的网站中的文章或信息承担责任。

有关 UCenter 最终用户授权协议、商业授权与技术服务的详细内容，均由 UCenter 官方网站独家提供。康盛创想（北京）科技有限公司拥有在不事先通知的情况下，修改授权协议和服务价目表的权力，修改后的协议或价目表对自改变之日起的新授权用户生效。

电子文本形式的授权协议如同双方书面签署的协议一样，具有完全的和等同的法律效力。您一旦开始安装 UCenter，即被视为完全理解并接受本协议的各项条款，在享有上述条款授予的权力的同时，受到相关的约束和限制。协议许可范围以外的行为，将直接违反本授权协议并构成侵权，我们有权随时终止授权，责令停止损害，并保留追究相关责任的权力。

------------------------------------------------------------------------------

English Version of End User License Agreement (EULA), for non-Chinese-Speaking Users Only 
Copyright (c) 2001-2009, Comsenz Inc.
All Rights Reserved. 
 
THANKS FOR USING UCENTER, THE COMMUNITY USERS SYSTERM SOFTWARE. WITH OUR CONSTANT EFFORTS, WE HOPE TO PROVIDE YOU WITH A HIGHLY EFFECTIVE AND POWERFUL SOLUTION FOR COMMUNITY USERS DATA EXCHANGE.
 
THE FULL NAME OF UCENTER IS COMSENZ UCENTER, NAMED UCENTER FOR SHORT. 
 
COMSENZ INC. IS THE DEVELOPER OF UCENTER PRODUCT, THEREINAFTER NAMED UCENTER COPYRIGHT OWNER. COMSENZ INC. LEGALLY RETAINS ALL CONTENT COPYRIGHT INCLUDING UCENTER PRODUCT, RELEVANT INTERFACE AND DOCUMENTS ETC. INDEPENDENTLY. THE WEBSITE OF COMSENZ INC. IS http://www.comsenz.com AND THE OFFICIAL DISCUSSION WEBSITE IS http://www.discuz.net.

THE COPYRIGHT OF UCENTER HAS BEEN REGISTERED IN NATIONAL COPYRIGHT ADMINISTRATION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, AND THE COPYRIGHT IS PROTECTED BY LAW AND INTERNATIONAL COVENTION. 
 
USERS: PLEASE READ THE EULA CAREFULLY, NO MATTER WHO, INDIVIDUAL OR ORGANIZATION, WHETHER PROFIT, WHICH PURPOSE, INCLUDING STUDY AND RESEARCH. BY INSTALLING AND USING UCENTER SOFTWARE, PLEASE CONFIRM THAT YOU UNDERSTAND, AGREE AND OBSERVE ALL TERMS OF THIS AGREEMENT FIRSTLY.

THIS EULA SHALL APPLY ONLY TO THE UCenter SOFTWARE VERSION 1.x.x. UCenter COPYRIGHT OWNER HAS THE FILNAL RIGHT OF EXPLANATION. 

?	License Grants
?	You may use the Software for free, for commercial or non-commercial use under the License Restrictions. 
?	You may pack or embed a part/all of program and all EULA, documents, examples etc. as a whole, without any modification, into your other software package with own intellectual property for quadratic distribution. 
?	You may modify the source code of UCenter (if being provided) or interface style in your own website or local non-networking environment to fit your own website.
?	You have the property of all information, materials and data of community website powered by the software, and meanwhile you need assume all relevant legal duty independently. 

?	License Restrictions 
?	You may not rent, lease, sublicense, sell, assign, pledge the Software and the relevant license. 
?	As long as you use all or any part of UCenter, or pack/embed all or any part of UCenter program into any other software package, you may keep the UNABRIDGED EULA, documents, samples etc. and list the EULA on a visible position as installing and using. 
?	No matter what is the purpose, whether it is modified and how heavily you modified the software, if without written permission from UCenter copyright owner, you may not quadratically distribute the all or any part of modified UCenter program.
?	In the event that you fail to comply with this EULA, your license will be terminated and all permission rights will be withdrew, and assume the relevant legal duty. 

?	LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER
?	The software and the accompanying files are provided without any obvious or implied amends or warranty.
?	You use the software of your own free will, and you must realize the entire risk of using the software. Except other assumpsit, UCenter copyright owner do not promise to provide any sort of technical support and usage warranty; also do not assume any duty as usage of the software induces any problem. 
?	UCenter copyright owner is not directly or jointly liable for any information, materials and data in website powered by the software.

DETAILED CONTENT OF THE EULA, COMMERCIAL LICENSE AND TECHNICAL SERVICE IS EXCLUSIVELY PROVIDED BY WEBSITE OF COMSENZ INC. UCENTER COPYRIGHT OWNER RESERVES THE RIGHT TO MODIFY LICENSE AGREEMENT AND SERVICE PRICE LIST WITHOUT NOTICE. MODIFIED LICENSE AND PRICE LIST WILL APPLY TO NEW LICENSED USERS.

AS WRITTERN AGREEMENT SIGNED BY TWO PARTIES, THE ELECTRONIC TEXT LICENSE AGREEMENT HAS ENTIRE AND EQUAL FORCE ADEFFECT. AS LONG AS YOU SET UP UCENTER, YOU WILL BE REGARDED AS UNDERSTANDING AND ACCEPTING ALL TERMS OF THE AGREEMENT. YOU WILL BECOME BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT, WHEN USING THE RIGHTS. THE DEALING OVER PERMISSION WILL INFRACT THE AGREEMENT AND CAUSE TORT. WE HAVE RIGHT TO TERMINATE LICENSE AT ANY TIME, CHARGE STOPPING LOSS, AND RESERVE RIGHT TO TAKE RELEVANT LIABILITY. 
