{echo m_lang('home')} > {echo m_lang('mypm')}
{lang pm} {lang send_pm} {$membernum}{lang pm_members_message}:{echo cutstr($subject,4)}{lang pm_with} {$tousername} {lang pm_totail}

{lang me}{lang you_to}{$value[tousername]}{lang say} {$value[tousername]}{lang you_to}{lang me}{lang say} {lang chatpm_author}:$value['firstauthor']

[{lang chatpm}]$value[subject]
$value['lastauthor'] : $value[message]

{echo m_lang('home')} > {echo m_lang('mypm')}
{lang pm} {lang send_pm} {$membernum}{lang pm_members_message}:{echo cutstr($subject,4)}{lang pm_with} {$tousername} {lang pm_totail}
{lang no_corresponding_pm}
$multi
{echo m_lang('home')} > {echo m_lang('mypm')}
{lang pm} {lang send_pm} {$membernum}{lang pm_members_message}:{echo cutstr($subject,4)}{lang pm_with} {$tousername} {lang pm_totail}
{lang user_mobile_pm_error}