<?php
/**
  @licence GPL 2005-2011  The osCSS developers - osCSS Open Source E-commerce
  @portion code Copyright (c) 2002 osCommerce
  @package osCSS-2 <www http://www.oscss.org>
  @version 2.1.0
  @date  23/03/11, 14:54
  @author oscim <mail aurelien@oscim.fr> <www http://www.oscim.fr>
  @encode UTF-8
*/
$lang['heading title']='Centre d\'impression';
$lang['table heading comments']='Commentaires';
$lang['table heading products model']='Modèle';
$lang['table heading products']='Produits';
$lang['table heading tax']='Taxe en %';
$lang['table heading total']='Total';
$lang['table heading price excluding tax']='PU (HT)';
$lang['table heading price including tax']='PU (TTC)';
$lang['table heading total excluding tax']='Total (HT)';
$lang['table heading total including tax']='Total (TTC)';
$lang['entry sold to']='VENDU À :';
$lang['entry ship to']='LIVRÉ À :';
$lang['entry payment method']='Méthode de paiement :';
$lang['entry payment type']='Carte de crédit :';
$lang['payment type']='Carte de crédit';
$lang['entry cc owner']='Détenteur de la carte :';
$lang['entry cc number']='Numéro de carte de crédit :';
$lang['entry cc exp']="Date d'expiration :";
$lang['entry sub total']='Sous-Total :';
$lang['entry phone']='Téléphone:';
$lang['entry email']='Email:';
$lang['entry tax']='Taxe :';
$lang['entry shipping']='Expédition :';
$lang['entry total']='Total:';
$lang['text order number']='Numéro de Commande:';
$lang['text order date']='Date de La commande:';
$lang['text order format']='d/m/Y H:i:s';
$lang['text choose template']='Modèle: ';
$lang['text choose template help']='Choisissez le calibre de fichier (template) avec lequel vous voulez imprimer';
$lang['text order numbers ranges']='N° de commande(s)';
$lang['text order numbers ranges help']='Entrez un numéro, une suite de numéros (separé par des virgule), ou une plage de numéros (300-500; plage et suite sont cumulable (par exemple : 2577,2580-2585,2588)';
$lang['text dates orders extractred']='format: YYYY-MM-DD)';
$lang['text from']='Du : ';
$lang['text to']='Au : ';
$lang['text printing labels billing delivery']='Adresse : ';
$lang['text printing labels billing delivery help']='En Imprimant l\'étiquette :- employez l\'adresse de facturation ou l\'adresse de livraison ?';
$lang['text delivery']='Livraison: ';
$lang['text billing']='Facturation: ';
$lang['text printing etiquette']='Étiquettes';
$lang['text dates orders']='Dates';
$lang['text orders status']='Status';
$lang['text option afficahge']='Options d\'affichage';
$lang['text position start printing']='position pour commencer :';
$lang['text position start printing help']='Commencer à imprimer de : (0 est la position de l\'étiquette en haut à gauche, ils augmentent de gauche à droite et de haut en bas)';

$lang['text include orders status']='Statut :';
$lang['text include orders status help']='Choisissez le status des commandes , si NONE, toutes les commandes seront incluses)';
$lang['text show order']='Voir la date :';
$lang['text show order help']='la date de l\'ordre (facture, bon de livrairson)';
$lang['text show phone number']='Voir le téléphone :';
$lang['text show phone number help']='Du client';
$lang['text show email customer']='Voir l\'Email :';
$lang['text show email customer help']='Du client';
$lang['text payment information']='Voir le paiement:';
$lang['text payment information help']='Les informations du mode de paiement';
$lang['text show credit card number']='Voir le numéro de CB :';
$lang['text show credit card number help']='Pour la carte de crédit lors de la commande seulement)';
$lang['text show oreders comments']='Ne pas voir les commentaires:';
$lang['text show oreders comments help']='Ne montrera pas l\'ordre avec des commentaires placés par le client à la période de l\'ordre.';
$lang['text bank']='Banque: ';
$lang['text post']='Poste: ';
$lang['text sales']='Vente: ';
$lang['text packed by']='Emballé Par:______________________';
$lang['text verified by']='Vérifié Par:______________________';
$lang['text dear']='Cher ';

$lang['text returns label']='Etiquette de retours de commande: ';
$lang['text shipping label']='Etiquette d\'expédition de commande: ';
$lang['ship from country']='';
$lang['website']='www.your-site.com';
$lang['text returns']='Nous espérons que vous n\'en aurez pas besoin, mais nous vous avons fourni une étiquette de retours à tout hasard. Politique de retours sur www.your-site.com/shipping.php';
$lang['image genere pdf']='Voir les pdf(s)';


$lang['error invalid input']='Internal Error: Unrecognized or invalid script input.';
$lang['error bad date']='Invalid date, Please enter a valid date in Year-Month-Day (1000-01-01) format.';
$lang['error bad invoicenumbers']='Invalid Invoice numbers, Please enter a valid format. (eg. 2577,2580-2585,2588)';
$lang['no orders']='There were no orders selected for export, try changing your order options.';
$lang['set permissions']='Can\'t write to directory!  Please set the permissions of your temp pdf folder to CHMOD 0777';
$lang['failed to open']='Impossible de creer le fichier, verifier les droits';
$lang['precise date start']='Preciser une date de début';
$lang['precise date end']='Preciser une date de Fin';


/**  UTILISE DANS LES SORTIE PDF NE PAS MODIFIER */
define('PRINT_INVOICE_HEADING', 'Facture');
define('PRINT_PROFORMAT_HEADING', 'Proformat');
define('PRINT_INVOICE_TEXT', 'Merci de votre commande sur <a href="'.HTTP_SERVER.DIR_WS_CATALOG.'">'.STORE_NAME.'</a>');
define('PRINT_INVOICE', 'Facture');
define('PRINT_PROFORMAT_ORDERNR', 'Proformat n° : ');
define('PRINT_INVOICE_ORDERNR', 'Facture n° : ');
define('PRINT_PROFORMAT_DATE', 'Date de commande : ');
define('PRINT_INVOICE_DATE', 'Date de facture : ');

define('PRINT_PACKINGSLIP_HEADING', 'Bon de Commande');
define('PRINT_PACKINGSLIP_TEXT', 'Merci de votre commande sur');
define('PRINT_PACKINGSLIPE_TITLE', 'Commande n° : ');
define('PRINT_PACKINGSLIP', 'Commande');
define('ENTRY_SOLD_TO', 'VENDU À :');
define('ENTRY_SHIP_TO', 'LIVRÉ À :');
define('PRINT_PACKINGSLIP_ORDERNR', 'Bon de Commande n° : ');
define('PRINT_PACKINGSLIP_DATE', 'Date de commande : ');
define('TABLE_HEADING_COMMENTS', 'Commentaires');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS_MODEL', 'Modèle');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Produits');
define('TABLE_HEADING_TAX', 'Taxe en %');
define('TABLE_HEADING_TOTAL', 'Total');
define('TABLE_HEADING_PRICE_EXCLUDING_TAX', 'PU (HT)');
define('TABLE_HEADING_PRICE_INCLUDING_TAX', 'PU (TTC)');
define('TABLE_HEADING_TOTAL_EXCLUDING_TAX', 'Total (HT)');
define('TABLE_HEADING_TOTAL_INCLUDING_TAX', 'Total (TTC)');
define('ENTRY_PAYMENT_METHOD', 'Méthode de paiement :');
define('ENTRY_PHONE', 'Téléphone:');
define('ENTRY_EMAIL', 'Email:');

?>