<?php
/**
  @licence GPL 2005-2011  The osCSS developers - osCSS Open Source E-commerce
  @portion code Copyright (c) 2002 osCommerce
  @package osCSS-2 <www http://www.oscss.org>
  @version 2.1.0
  @date  15/05/11, 09:57
  @author oscim <mail aurelien@oscim.fr> <www http://www.oscim.fr>
  @encode UTF-8
*/
$lang['heading title orders']='Commandes';
$lang['heading title']='Commandes';
$lang['heading title search']='ID commande :';
$lang['heading title status']='Statut :';
$lang['table heading order id']='n°';

$lang['table heading comments']='Commentaires';
$lang['table heading customers']='Clients';
$lang['table heading order total']='Total';
$lang['table heading date purchased']='Achat le';
$lang['table heading status']='Statut';
$lang['table heading action']='Action';
$lang['table heading quantity']='Qté.';
$lang['table heading products model']='Modèle';
$lang['table heading products']='Produits';
$lang['table heading tax']='Taxe';
$lang['table heading total']='Total';
$lang['table heading price excluding tax']='Prix (HT)';
$lang['table heading price including tax']='Prix (TTC)';
$lang['table heading total excluding tax']='Total (HT)';
$lang['table heading total including tax']='Total (TTC)';
$lang['table heading customer notified']='Client notifié';
$lang['table heading date added']='Date d\'ajout';
$lang['table heading return']='Retour';

$lang['entry customer']='Client :';
$lang['entry sold to']='VENDU À :';
$lang['entry delivery to']='Livraison à :';
$lang['entry ship to']='LIVRÉ À :';
$lang['entry shipping address']='Adresse d\'expédition :';
$lang['entry billing address']='Adresse de facturation :';
$lang['entry payment method']='Méthode de paiement :';
$lang['entry credit card type']='Type de carte de crédit :';
$lang['entry credit card owner']='Propriétaire de la carte de crédit :';
$lang['entry credit card number']='Numéro de la carte de crédit :';
$lang['entry credit card expires']='Date d\'expiration de la carte de crédit :';
$lang['entry sub total']='Sous-Total :';
$lang['entry tax']='Taxe :';
$lang['entry shipping']='Expédition :';
$lang['entry total']='Total :';
$lang['entry date purchased']='Date d\'achat :';
$lang['entry status']='Statut :';
$lang['entry date last updated']='Dernière date de mise à jour :';
$lang['entry notify customer']='Informer le client :';
$lang['entry notify comments']='Ajouter un commentaire :';
$lang['entry printable']='Imprimer la facture';
$lang['entry ip']='Adresse IP : ';
$lang['entry telephone number']='Tél. : ';
$lang['heading title search name']='Nom : ';
$lang['heading title search montant']='Montant : ';
$lang['not this status']='Sauf ';
$lang['txt all']='Choix ';
$lang['action multiple']='Actions multiples : ';
$lang['text action multiple orders']='Status ';
$lang['text info multi intro']='Êtes-vous sûr de vouloir changer les commande(s) suivante(s) ';
$lang['text info multi notify']='Notifier les clients';
$lang['text info multi action detail']='Changer les status pour : ';
$lang['text info multi heading upload order']='Actions multiples ';
$lang['image modify multi']='Executer ';

$lang['text info heading delete order']='Supprimer la commande';
$lang['text info delete intro']='Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette commande ?';
$lang['text info restock product quantity']='Restaurer la valeur de stock';
$lang['text date order created']='Date de création :';
$lang['text date order last modified']='Dernière modification :';
$lang['text info payment method']='Méthode de paiement :';
$lang['text all orders']='Toutes les commandes';
$lang['text all orders not in finish']='SAUF livré et annulé';
$lang['text no order history']='Aucun historique de commande disponible';
$lang['text shedule return']='engager une procédure de retour produit ou d\'échange';

$lang['error order does not exist']='Erreur : La commande n\'existe pas.';
$lang['success order updated']='Succès : La commande est mise à jour avec succès.';
$lang['warning order not updated']='Attention : Aucune modification n\'a été effectuée. La commande n\'a pas été mise à jour.';
?>