<?php
/**
  @licence GPL 2005-2010  The osCSS developers - osCSS Open Source E-commerce
  @portion code Copyright (c) 2002 osCommerce
  @package osCSS-2 <www http://www.oscss.org>
  @version 2.1.0
  @date  08/11/10, 14:48
  @author oscim <mail aurelien@oscim.fr> <www http://www.oscim.fr>
  @encode UTF-8
*/
$lang['heading title']='Édition de status';
$lang['table heading status / type']='Statut';
$lang['table heading couleurs']='Couleur';
$lang['table heading action']='Action';
$lang['text info orders status color']='Couleur du statut : ';
$lang['text info orders status name']='Statut des commandes :';
$lang['text set default created']='Statut d\'une commande créee';
$lang['text set default completed']='Statut d\'une commande livrée';
$lang['text default completed']='complété';
$lang['text set default annulate']='Statut d\'une commande annulée';
$lang['text default annulate']='Annulé';
$lang['text info insert intro']='Merci de compléter cette nouvelle commande avec ses données liées';
$lang['text info delete intro']='Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce statut de commande ?';
$lang['text info heading new orders status']='Nouveau statut de commande';
$lang['text info heading edit orders status']='Éditer le statut de commande';
$lang['text info heading delete orders status']='Supprimer le statut de commande';
$lang['error remove default order status']='Erreur : Le statut par défaut ne peut pas être supprimé. Merci de choisir un autre statut par défaut et de réessayer';
$lang['error status used in orders']='Erreur : Ce statut de commande est actuellement utilisé.';
$lang['error status used in history']='Erreur : Ce statut de commande est déjà utilisé dans l\'historique de commande.';

$lang['ajoute un status']='ajoute un status';
$lang['utiliser comme status par default']='utiliser comme status par défaut';
$lang['utiliser comme status termine']='utiliser comme status terminé';
$lang['utiliser comme status annule']='utiliser comme status annulé';
$lang['list status / type']='liste status/type';
$lang['couleurs']='Couleurs';
$lang['action']='Action';

?>