<?php
/**
  @licence GPL 2005-2011  The osCSS developers - osCSS Open Source E-commerce
  @portion code Copyright (c) 2002 osCommerce
  @package osCSS-2 <www http://www.oscss.org>
  @version 2.1.0
  @date  23/03/11, 16:05
  @author oscim <mail aurelien@oscim.fr> <www http://www.oscim.fr>
  @encode UTF-8
*/
$lang['heading title']='Gestionnaire de bulletin d\'informations';
$lang['text info heading delete newsletters']='Suppression du bulletin d\'informations';

/* Listing */
$lang['table heading newsletters']='Bulletin d informations';
$lang['table heading size']='Taille';
$lang['table heading module']='Module';
$lang['table heading sent']='Envoyée';
$lang['table heading status']='Statut';
$lang['table heading action']='Action';
$lang['table heading nbr send']='Envoi';
$lang['text newsletter format']='Format de l\'Email';
$lang['text newsletter module titre']='Type d\'envoi';
$lang['text newsletter module']='Module :';
$lang['text newsletter module help']='Ce choix vous permet de définir le type de communication souhaité, un bulletin d\'information d\'ordre générale (newsletter), ou la communication sur un ou plusieurs produits ciblés (products notifications)';
$lang['text newsletter title']='Sujet du bulletin d\'informations : ';
$lang['text newsletter title help']='Le sujet du mail';
$lang['text newsletter content']='Contenu : ';
$lang['text newsletter content help']='Vous pouvez utiliser les formats html ou texte. Si la boutique est réglée pour des Email au format texte, alors le contenu sera converti, si vous placez des images, assurez vous qu\'elles soient accessibles d\'internet';
$lang['text newsletter date added']='Date d\'ajout : ';
$lang['text newsletter date sent']='Date d\'envoi : ';
$lang['text info delete intro']='Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bulletin d\'informations ?';
$lang['text please wait']='Merci de patienter .. envois en cours ..<br /><br />Merci de ne pas interrompre ce traitement !';
$lang['text finished sending emails']='Fini.. courrier électronique envoyé !';
$lang['error newsletter title']='Erreur : Titre du bulletin d\'informations requis';
$lang['error newsletter module']='Erreur : Module bulletin d\'informations requis';
$lang['error remove unlocked newsletter']='Erreur : Merci de fermer le bulletin d\'informations avant de le supprimer.';
$lang['error edit unlocked newsletter']='Erreur : Merci de fermer le bulletin d\'informations avant de l\'éditer.';
$lang['error send unlocked newsletter']='Erreur : Merci de fermer le bulletin d\'informations avant de l\'envoyer.';


/* inline */
$lang['text info number send number count']='nbr envoyé / nbr d\'envoi :';
$lang['text inline newsletter opened']='nbr ouvert / nbr d\'envoi :';
$lang['text inline newsletter click']='nbr click / nbr d\'envoi :';
$lang['text inline newsletter view_online']='nbr ouvert en ligne / nbr ouvert :';
$lang['text inline newsletter moyn opened']='Moyenne ouverture :';
$lang['text inline newsletter moyn click']='Moyenne de click :';
$lang['text inline newsletter moyn view_online']='Moyenne ouvert en ligne :';

/* Edit */
$lang['text newsletter replace']="Remplacement ";
$lang['text newsletter replace in mail']="Vous pouver utiliser les mot clefs ci-dessous, ils seront remplacés par leur valeur";
$lang['type tag text user']='les tags associé aux clients';
$lang['tag text [GENDER]']='Le genre , (Mr/Mme)';
$lang['tag text [LASTNAME]']='Le prenom';
$lang['tag text [POSTNAME]']='Le nom';
$lang['tag text [DATE_CREATED]']='date de creation du compte';
$lang['tag text [LAST_LOGON]']='derniere connexion';
$lang['tag text [FIDELITY_POINTS]']='Les points de cet uitlisateur';


/* Preview */
$lang['text info preview newsletters']='Aperçu du bulletin';


/* Send */
$lang['text info send newsletters']='Aperçu  ';
$lang['text titre info']='Resumé';
$lang['text count customers']='nbr envoyé(s)/nbr d\'envoi ';
$lang['text bulletin numb']='Numéro:';
$lang['text module']='Module: ';
$lang['text titre mail']='Sujet: ';
$lang['text titre view']='Aperçu du contenu : ';

/* Sendtest */
$lang['heading newsletter sendtest email']='Email(s) de test ';
$lang['txt sendtest email']='Email séparé par des virgules. Les emails doivent représenter des Emails valides dans la table des clients';


$lang['image new newsletter']='Créer un bulletin';
$lang['image send']='Envoyer';
$lang['image send test']='Envoi de test';
$lang['image cancel']='retour';
$lang['text info number send number count ']="Nombre d'envoi / nombre à envoyé";

$lang['text template']='Choix du gabarit';
$lang['text tpl aucun']='aucun';
$lang['err txt email off']='Le service est désactivé dans la configuration de votre boutique';
$lang['err txt email txt strict']='Le service d\'Email au format html est désactivé, tous les Emails seront envoyés au format texte';


/* Generic in mail */
$lang['text view online <a href="%s" >click here</a>']="Si vous ne visualisez pas correctement cet Email <a href=\"%s\" >Cliquez ici</a>";
?>