你有英文名字吗?没有快来看看自己合适哪个?(7)

作者:佚名  来源:本站整理  发布时间:2012-04-20 17:35:28

隐居都市

  广东省深圳市 电信 IP: 121.35.*.* 第 4 楼

随着全球化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。因为不少外资公司都是要求员工有自己的英文名字在公司里直呼其名。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。情侣QQ头像

问题1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。

问题2、不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。

问题3、改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。

问题4、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。

问题5、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。

问题6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。

2007-6-26 17:38:07

  发表于论坛  【上班一族】  引用本文

彦霖

  广东省深圳市 车公庙泰然四路202栋金色年代网吧 IP: 202.105.*.* 第 5 楼

原来公司印名片的时候流行过一阵,都在给自己起英文名字,我想叫的都被别人捷足先登了,只好根据网名起了个开口音的--Ana,不过又不是外资,所以也没有叫起来,最主要的英语基础不行,形成不了那个气氛,名片还在,不过看起来觉得很搞笑了。。。

2007-6-26 17:46:36

  发表于论坛  【上班一族】  引用本文

共19个评论,共4页,当前第1页 下一页 转到第 页

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明中希网同意其观点或证实其描述

[责任编辑:admin]
关于腾讯基地 | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 2009 - 2012 TenXun.Com.Cn. All Rights Reserved 工信部备案号:备案号 站长:鸿雁在云(QQ:123456)