posh.tutorial.tutorial=Tutorial
posh.tutorial.cancer=Abbrechen
posh.tutorial.createModule=Ein Widget erstellen
posh.tutorial.addRss=Einen RSS Feed hinzuf&uuml;gen
posh.tutorial.addNovice=Ein Widget (Basisvariante) erstellen
posh.tutorial.addExpert=Ein Widget erstellen (Expertenmodus)
posh.tutorial.modDevGuide=Wie erstellt man ein Widget im Expertenmodus
posh.tutorial.addYourModExpert=Ein Widget (Expertenmodus) hinzufügen
posh.tutorial.uploadYourMod=Dieses Widget hochladen
posh.tutorial.uploadIcon=Ein Icon-Symbol hochladen (16 Pixel x 16 Prixel, GIF Format)
posh.tutorial.backPrevPage=Zurück blättern
posh.tutorial.badFileName=Ung&uuml;ltiger Dateiname
posh.tutorial.fileOversize=Die Datei muss kleiner als 200 KB sein
posh.tutorial.fileNotXmlExt=Die Dateiendung muss .xml lauten
posh.tutorial.fileNotLoaded=Die Datei wurde nicht hochgeladen. Bitte etwas später erneut versuchen
posh.tutorial.fileError=Während dem Laden der Datei trat ein Fehler auf. Bitte etwas später erneut versuchen
posh.tutorial.defineDirectory=Ort für Verzeichniss festlegen
posh.tutorial.defineIcon=Icon festlegen
posh.tutorial.expertStep1=Schritt 1 : Die XML-Datei des Widgets hochladen
posh.tutorial.expertStep2=Schritt 2 : XML Validierung der Widgetdatei
posh.tutorial.expertStep3=Schritt 3 : Einordnung in eine Verzeichniskategorie und Vergabe der Schlüsselwörter (Tags)
posh.tutorial.expertStep4=Schritt 4 : Symbolauswahl
posh.tutorial.continue=Weiter
posh.tutorial.orChooseInSelection=Oder w&auml;hle ein Symbol aus den Folgenden
posh.tutorial.addExpertSuccess=Das Widget wurde gespeichert und wird allen Benutzern angezeigt, sobald es vom Administrator freigegeben wird.
posh.tutorial.addNewExpert=Ein neues Widget im Expertenmodus erstellen
posh.tutorial.youModsExpert=Widgets (Expertenmodus)
posh.tutorial.noModsExpert=Bisher wurde noch kein Widget für Experten erstellt
posh.tutorial.active=aktiv
posh.tutorial.inactive=inaktiv
posh.tutorial.waitingValidation=Warten auf Freischaltung
posh.tutorial.addYourModRSS=Ein RSS-Widget (Feed) hinzufügen
posh.tutorial.rssStep1=Schritt 1 : RSS-Feed URL
posh.tutorial.rssStep2=Schritt 2 : RSS-Feed freischalten 
posh.tutorial.rssStep3=Schritt 3 : Ein Logo hinzuf&uuml;gen
posh.tutorial.rssStep4=Schritt 4 : Kopfzeile vervollst&auml;ndigen
posh.tutorial.rssStep5=Schritt 5 : Einordnen / Einsortieren in das Verzeichniss
posh.tutorial.rssStep6=Schritt 6 : Symbolauswahl
posh.tutorial.badRssFeed=Das RSS-Feed ist unter der eingegebenen URL nicht erreichbar !
posh.tutorial.rssFeedUrl=RSS-Feed URL
posh.tutorial.youModsRSS=RSS-Widgets
posh.tutorial.noModsRSS=Es wurden bisher noch kein RSS-Widget erstellt
posh.tutorial.addRSSlogo=Ein Logo hinzuf&uuml;gen (optional)
posh.tutorial.addRSSlogoTxt=Ein Logo hochladen, um es in die derzeit gelb eingefärbte Fläche einzufügen (maximal 150 x 50 Pixel)
posh.tutorial.addRSSOthers=Weitere Informationen in der Kopfzeile anzeigen (optional)
posh.tutorial.addRSSOthersTxt=Man kann z.B. noch einen RSS Feed, eine Suchfunktion, etwas Text oder auch ein Bild zur Kopfzeile (im Header - die blau eingefärbte Fläche) hinzufügen. Dazu hier den HTML Code eingeben.
posh.tutorial.addNewRSS=Einen neuen RSS-Feed hinzufügen
posh.tutorial.addYourModNOVICE=Das Widget (Basisversion) hinzufügen
posh.tutorial.addYourModRSSTxt=Wenn die eigene Website oder Blog einen RSS-Feed anbietet kann man ihn in #1 hinzufügen.
posh.tutorial.addYourModNOVICETxt=Demnächst verfügbar...
posh.tutorial.addYourModExpertTxt=Nur f&uuml;r HTML Entwickler. Erstelle ein interaktives Widget und f&uuml;ge es in #1 hinzu.
posh.tutorial.testYourModExpert=Teste das Experten-Widget
posh.tutorial.testYourModExpertTxt=Du hast ein Widget f&uuml;r Experten erstellt und m&ouml;chtest es vor dem Abbonieren testen
posh.tutorial.inputYourModCode=Bitte hier den Quellcode des eigenen Widgets eingeben und dann auf die Schaltfläche 'Durchführen' klicken
posh.tutorial.process=Speichern
posh.tutorial.addlink=Einen Link auf der eigenen Webseite hinzufügen
posh.tutorial.backModulePage=Zurück zur Liste der eigenen Widgets
posh.tutorial.createYourRssFeed=Selbst einen RSS-Feed erstellen
posh.tutorial.title=Titel
posh.tutorial.description=Beschreibung
posh.tutorial.logo=Logo
posh.tutorial.myFirstArticle=Der erste Artikel meines neuen Feeds
posh.tutorial.createNewRSS=Erstelle einen neuen RSS-Feed
posh.tutorial.saveArticle=Artikel speichern
posh.tutorial.status=Status
posh.tutorial.articleModify=Diesen Artikel bearbeiten
posh.tutorial.articleAdd=Einen neuen Artikel hinzuf&uuml;gen
posh.tutorial.feedModify=Diesen Feed bearbeiten
posh.tutorial.feedOverview=Die RSS Datei anzeigen
posh.tutorial.addFeedButton=Ein Link zu diesem Feed wurde hinzugefügt
posh.tutorial.forThisSelection=F&uuml;r die Auswahl
posh.tutorial.wordExport=Word-Datei Export
posh.tutorial.cancel=Abbrechen
posh.tutorial.modifyAnArticle=Einen Artikel bearbeiten
posh.tutorial.newArticle=Neuer Artikel
posh.tutorial.createdOn=Erstellt am
posh.tutorial.by=von
posh.tutorial.lastUpdatedOn=Zuletzt bearbeitet am
posh.tutorial.previousPage=Vorherige Seite
posh.tutorial.nextPage=N&auml;chste Seite
posh.tutorial.saveModifications=Änderungen speichern
posh.tutorial.addLinkYouSite=HTML Code um diese Schaltfläche auf der eigenen Seite hinzuzufügen
posh.tutorial.addRssFeed=Diesen RSS-Feed im Widget-Verzeichnis hinzufügen
posh.tutorial.rssDirStep1=Schritt 1 : RSS-Feed URL
posh.tutorial.rssDirStep2=Schritt 2 : Feed URL Informationen
posh.tutorial.changeFeed=Tausche den RSS-Feed aus
posh.tutorial.keywordsForModule=Bitte durch Komma getrennte Schlagwörter für dieses Widgets angeben.
posh.tutorial.setIconForModule=Bestimme das Symbol dieses Widgets
posh.tutorial.rssFeedPublicationDelay=Achtung: Dieser Artikel wird erst in wenigen Minuten in den Widgets angezeigt. (Refreshzeit maximal 20 Minuten)
posh.tutorial.rssFeedAlreadyExist=Achtung : Dieser RSS-Feed ist bereits im Widget-Verzeichnis vorhanden
posh.tutorial.openFeedInReader=Artikel immer in einer neuen Seite öffen (und nicht im Reader)
posh.tutorial.autorefreshModule=Das Widget automatisch aktualisieren
posh.tutorial.url=URL
posh.tutorial.submit=Abschicken
posh.tutorial.addedNewModule= hat ein neues Widget hinzugef&uuml;gt
posh.tutorial.feedNeedAuthentification=Dieser Feed benötigt eine Authentifizierung
posh.tutorial.login=Login
posh.tutorial.password=Passwort
posh.tutorial.thisPassOnlyUsedForChecks=Dieses Kennwort wird ausschließlich für diese Tests benutzt
posh.tutorial.addRssSuccess=Dieser Feed wird nach der Freischaltung dem Widget-Verzeichnis hinzugefügt
posh.tutorial.add=Hinzuf&uuml;gen
posh.tutorial.erase=L&ouml;schen
posh.tutorial.test=Test
posh.tutorial.moduleLanguage=Sprache
posh.tutorial.backApplication=Zur&uuml;ck zur Anwendung
posh.tutorial.authentifiedFeed=Dieser Feed ist durch ein Login/Passwort geschützt
posh.tutorial.iframe=Widget in einem Iframe
posh.tutorial.integratedInPage=Widget in einem DIV
posh.tutorial.advancedSearch=Erweiterte Suche
posh.tutorial.parentNotAllowed=Ein 'Parent Object' ist im Widget Code nicht erlaubt. (Portaneo Sicherheitsbeschränkung)
posh.tutorial.EvalNotAllowed=Die 'eval'-Funktion darf im Code eines Widgets nicht verwendet werden (Portaneo Sicherheitsbeschränkung).
posh.tutorial.topNotallowed=Die Verwendung von 'top object' im Widget Code ist nicht erlaubt. (Portaneo Sicherheitsbeschränkung)
posh.tutorial.phpnotAllowed=Im Widget Code ist die Verwendung von PHP nicht erlaubt.
posh.tutorial.ServerScriptNotAllowed=Server Scripting im Widget Code ist nicht erlaubt. (Portaneo Sicherheitsbeschränkung)
posh.tutorial.JSincludeNotAllowed=In Widgets ist die Verwendung von Javascript nicht erlaubt (Portaneo Sicherheitsbeschränkung).
posh.tutorial.defaultIcon=Standard-Symbol
posh.tutorial.addYourModEasyTxt=Ein neues Basis-Widget anlegen und anderen Benutzern zur Verfügung stellen.
posh.tutorial.addNewWidgetEasy=Ein Basic Widget hinzufügen
posh.tutorial.tutorialNoItems=Es sind keine Elemente angegeben oder die angegebenen Elemente können technisch leider nicht abgerufen werden
posh.tutorial.tutorialregisterWidget=Widget speichern
posh.tutorial.importinWidget=Elemente in ein Widget importieren
posh.tutorial.importExternalWidget=Ein externes Widget importieren
posh.tutorial.createNewModule=Ein neues Widget erstellen
posh.tutorial.lblRefresh=Aktualisieren
posh.tutorial.modificationApplied=Die Änderungen wurden gespeichert !
posh.tutorial.lblSave=Speichern
posh.tutorial.addDownloadMod=Ein Widget herunterladen.
posh.tutorial.nextStep=Weiter
posh.tutorial.errNoSelectedIcon=Bitte ein Icon für dieses Widget auswählen
posh.tutorial.noTypeParameter=Im Content fehlt der Parameter Type
posh.tutorial.noHrefParameter=Im Content fehlt der href Parameter
posh.tutorial.noContentSpecified=Im Widget Code wurde kein Content Tag angegeben
posh.tutorial.internalGoogleWidgetMsg=Das ist ein Google internes Widget und kann von POSH nicht verwendet werden. Weitere Infomationen finden Sie in den FAQs.
posh.tutorial.RequiredAttributeMissing=Ein zwingend erforderliches Attribut fehlt.
posh.tutorial.RequiredValueMissing=Ein zwingend erforderlicher Wert fehlt.
posh.tutorial.proxyRejectConnection=Der Proxy erlaubt die Verbindung zum RSS-Feed nicht
posh.tutorial.msgNeedToBeConnectedPage=Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite angezeigt zu bekommen.
posh.tutorial.lblFirstUsage=Zum ersten Mal hier ?
posh.tutorial.Blanc=Weiss
posh.tutorial.Jaune=Gelb
posh.tutorial.Bleu=Blau
posh.tutorial.Rouge=Rot
posh.tutorial.Vert=Grün
posh.tutorial.Orange=Orange
posh.tutorial.Marron=Braun
posh.tutorial.Violet=Violet
