/* File generated by script since posh 2.0.2 */
var lang=new Array;
lang["lblClose"]="Fermer";
lang["lblLoading"]="Chargement ...";
lang["lblSuppress"]="Supprimer";
lang["lblCancel"]="Annuler";
lang["lblOk"]="Ok";
lang["lblRefresh"]="Rafraîchir";
lang["lblConfigure"]="configurer";
lang["lblTitle"]="Titre";
lang["lblDescription"]="Description";
lang["lblModules"]="Widgets";
lang["lblEmail"]="Email";
lang["lblPassword"]="Mot de passe";
lang["lblMoreArticle"]="+ d articles";
lang["lblLessArticle"]="- d articles";
lang["lblNote1"]="Contenu";
lang["lblNote2"]="Simplicit&eacute;";
lang["lblNote3"]="Esth&eacute;tique";
lang["lblLoadingPage"]="CHARGEMENT DE VOTRE PAGE";
lang["lblHello"]="Bonjour";
lang["lblNote"]="Pour chaque widget de votre page que vous d&eacute;sirez noter, attribuez trois notes de 1 &agrave; 5 dans la zone sous le widget, puis validez";
lang["lblNoteValid"]="Valider toutes les notes";
lang["lblNoteTit"]="Noter vos services";
lang["lblBtnSend"]="Envoyer";
lang["lblYourMsg"]="Votre message";
lang["lblYourEmail"]="Votre email";
lang["lblOurSel"]="Notre s&eacute;lection";
lang["lblDirectory"]="Catalogue des widgets";
lang["lblList"]="Liste";
lang["lblSearch"]="Rechercher un widget";
lang["lblAddRSS"]="Ajouter un fil RSS";
lang["lblRSSFlow"]="Flux RSS/XML";
lang["lblPortalName"]="Nom du portail";
lang["lblColors"]="Th&egrave;me";
lang["lblNextCol"]="Th&egrave;me suivant";
lang["lblPrevCol"]="Th&egrave;me pr&eacute;c&eacute;dent";
lang["lblColNb"]="Nombre de colonnes";
lang["lblDailyAdvise"]="Afficher la barre d'information";
lang["lblSecurity"]="Doubler la s&eacute;curit&eacute;";
lang["lblAddMenu"]="Ajoutez de nouveaux widgets";
lang["lblEditMenu"]="Options de votre portail !";
lang["lblHome"]="Afficher ce portail au d&eacute;marrage";
lang["lblFav"]="Ajouter ce portail &agrave; mes favoris";
lang["lblhelpMove"]=" <I>D&eacute;placer un widget :</I> Cliquez sur la barre au dessus du widget, d&eacute;placez puis relachez le bouton gauche de la souris.";
lang["lblColNbErr"]="Attention : le changement du nombre de colonne ne s'applique qu'au mode BLOC";
lang["lblBtnModAdd"]="Ajouter ce widget dans ma page";
lang["lblDisplayErr"]="Probl&egrave;me technique. Veuillez nous contacter !";
lang["lblNextMods"]="Widgets suivants";
lang["lblPrevMods"]="Widgets pr&eacute;c&eacute;dents";
lang["lblNewMods"]="Nouveaux widgets";
lang["lblBestRank"]="Les mieux not&eacute;s";
lang["lblPopMods"]="Les plus populaires";
lang["lblNewsMods"]="Widgets d'actualit&eacute;";
lang["lblSrchNoMod"]="Aucun widget disponible pour ce tag.";
lang["lblModMissing"]="Vous ne trouvez pas vos widgets ? demandez-les !";
lang["lblResultsFor"]="R&eacute;sultats pour";
lang["lblNavDir"]="Naviguez dans les rubriques du catalogue";
lang["lblNavSel"]="Voici notre s&eacute;lection de widgets pour chacune des cat&eacute;gories suivantes";
lang["lblContact1"]="Votre avis sur ce site ...";
lang["lblContact2"]="Tapez les widgets que vous aimeriez retrouver sur ce site ...";
lang["lblContact3"]="Description du dysfonctionnement ...";
lang["lblEmailChk"]="Veuillez v&eacute;rifier votre adresse email !";
lang["lblNoTitle"]="[pas de titre]";
lang["lblNoDescription"]="[pas de description]";
lang["lblNoModule"]="<i>Aucun widget</i>";
lang["lblNoArticle"]="<i>Aucun article pour le moment ...</i>";
lang["lblNoPortal"]="<i>Aucun portail dans cette rubrique</i>";
lang["lblModIssue"]="Probl&egrave;me temporaire avec ce widget !";
lang["lblNewsTitle"]="Mon journal";
lang["lblListen"]="écouter";
lang["lblWatch"]="visionner";
lang["lblSrc"]="Vos sources";
lang["lblSrcSup"]="supprimer cette source";
lang["lblSrcLoading"]="chargement en cours ...";
lang["lblSrcAdd"]="Ajouter une source";
lang["lblSrcAll"]="Toutes les sources";
lang["lblSrcSrch"]="Recherchez dans vos sources & sur le WEB";
lang["lblSave"]="Enregistrer";
lang["lblNewPageManageWidgets"]="Enregistre votre nouvelle page, y compris les widgets ajoutés ci-dessous";
lang["lblSrcMissing"]="Pas d'actualit&eacute; pour le moment ...";
lang["lblMinute"]="minute(s)";
lang["lblHour"]="heure(s)";
lang["lblDay"]="jour(s)";
lang["lblDisplay"]="affichage";
lang["lblSBloc"]="Mode Bloc";
lang["lblSNews"]="Journal";
lang["lblMoveMods2"]="afficher les contrôles";
lang["lblMoveMods"]="contr&ocirc;les";
lang["lblAddContent2"]="ajouter du contenu";
lang["lblAddContent"]="Ajouter des widgets";
lang["lblPersonalize"]="Options";
lang["lblSavePage"]="Enregistrer cette page";
lang["lblBest"]="nouveaut&eacute;s et palmares";
lang["lblFirstUsage"]="premi&egrave;re utilisation ?";
lang["lblPref"]="Pr&eacute;f&eacute;rences";
lang["lblBtnValid"]="Valider";
lang["lblAddContentPage"]="Ajouter du contenu sur cette page";
lang["lblYourPage"]="votre page";
lang["lblFriend"]="Personne";
lang["lblFirstName"]="pr&eacute;nom";
lang["lblName"]="Nom";
lang["lblFriendAdd"]="Ajouter cette personne &agrave; la liste";
lang["lblNoFriend"]="Encore aucune personne enregistr&eacute; !";
lang["lblYou"]="Vous";
lang["lblFriendSend"]="Envoyer &agrave; ces personnes";
lang["lblFriendTit0"]="Partager ce widget";
lang["lblFriendTit1"]="Partager votre portail";
lang["lblFriendTit2"]="Partager cet article";
lang["lblPublish"]="Publier dans l'annuaire des portails";
lang["lblNewEmpty"]="Partir d'une page vide et ajouter mes widgets ensuite";
lang["lblNewMagic"]="Cr&eacute;er une nouvelle page &agrave; partir de vos tags";
lang["lblNewExample"]="Cr&eacute;er &agrave; partir des portails des autres utilisateurs";
lang["lblCreateFromExample"]="Cr&eacute;er &agrave; partir de ce portail";
lang["lblNewTit"]="Cr&eacute;er une nouvelle page";
lang["lblShowOpt"]="Modifier cette page";
lang["lblAdvNext"]="Information suivante";
lang["lblArchEmpty"]="Aucun article archiv&eacute;.";
lang["lblSecuActive"]="cliquez pour activer la protection";
lang["lblProtected"]="prot&eacute;g&eacute;";
lang["lblNewpage"]="Nouvelle page";
lang["lblContactUs"]="Contactez-nous";
lang["lblNotation"]="noter mes widgets";
lang["lblShare"]="Partager cette page";
lang["lblShareModule"]="partager ce widget";
lang["lblShareInfo"]="partager cette information";
lang["lblShareWith"]="Partager avec";
lang["lblFriendShareBtn0"]="Partager ce widget";
lang["lblFriendShareBtn1"]="Partager et/ou Publier ce portail";
lang["lblFriendShareBtn2"]="Partager cet article";
lang["lblDefinedPeople"]="personnes d&eacute;finies";
lang["lblAGroup"]="un groupe";
lang["lblFriendSelect"]="s&eacute;lectionnez les personnes avec qui vous d&eacute;sirez partager cette page ou ce widget";
lang["lblDefault"]="Par d&eacute;faut";
lang["lblSuppresspage"]="Supprimer cette page";
lang["lblMsgReceived"]="Vous avez re&ccedil;u des messages !!";
lang["lblMsgNone"]="Vous n'avez re&ccedil;u aucun message !";
lang["lblMsgYour"]="Vos messages";
lang["lblOtherPortal"]="Autres pages";
lang["lblExamples"]="Les portails des autres utilisateurs";
lang["lblUseExample"]="Utiliser ce portail";
lang["lblAddFriend"]="Ajouter une personne";
lang["lblArchive"]="Vos archives & vos widgets";
lang["lblArchive2"]="Vos widgets";
lang["lblAccountCreation"]="Cr&eacute;ation de votre compte";
lang["lblEmailConfirmation"]="Confirmation de l'email";
lang["lblPasswordConfirmation"]="Confirmation du mot de passe";
lang["lblNewsletterRequired"]="Je veux recevoir la newsletter";
lang["lblAlreadyMember"]="D&eacute;j&agrave; inscrit";
lang["lblConditionsStr"]="J'ai lu les $$ et en accepte les termes";
lang["lblConditions"]="conditions d'utilisation";
lang["lblDisconnect"]="D&eacute;connexion";
lang["lblConnect"]="Connexion";
lang["lblHelp"]="Aide";
lang["lblConnectToYourPortal"]="Vous connecter &agrave; vos portails";
lang["lblMissingPassword"]="Mot de passe oubli&eacute;";
lang["lblPortalProtected"]="Portail prot&eacute;g&eacute;";
lang["lblRequestPassword"]="Veuillez taper le mot de passe de votre compte";
lang["lblModifyPassword"]="Modifier votre mot de passe";
lang["lblOldPassword"]="Ancien mot de passe";
lang["lblNewPassword"]="Nouveau mot de passe";
lang["lblRetypeNewPassword"]="Retaper le nouveau mot de passe";
lang["lblChangeUser"]="Changer d'utilisateur";
lang["lblModify"]="Modifier";
lang["lblMagic"]="$$ vient d'essayer de r&eacute;aliser le portail demand&eacute; !";
lang["lblMagicEmpty"]="Nous n'avons cependant pas trouv&eacute; de widget pour les tags suivants";
lang["lblMagicGoogle"]="Ajouter l'information fournie par Google News";
lang["lblMagicKelkoo"]="Comparer les prix avec Kelkoo (si applicable)";
lang["lblMagicAlert"]="Etre alert&eacute; des nouveaux widgets pour les tags coch&eacute;s !";
lang["lblCreateYourMod"]="Cr&eacute;er votre widget";
lang["lblVideoWarning"]="Attention : le chargement de la vid&eacute;o peut prendre quelques minutes ...";
lang["lblAddFav"]="Ajouter un favori";
lang["lblCategory"]="Rubrique";
lang["lblAddTask"]="Ajouter une t&acirc;che";
lang["lblBarColor"]="Couleur de la barre";
lang["msgXMLmissing"]="Fichier XML absent !";
lang["msgSuppressConfirm"]="Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette page ?";
lang["msgDefaultConfirm"]="Voulez-vous que cette page soit votre page par défaut (celle qui s'ouvre quand vous vous connectez au site) ?";
lang["msgOptNS"]="Option non disponible sous Netscape";
lang["msgFav"]="Votre portail personalisé";
lang["msgHome"]="Votre navigateur ne gère pas la mise au démarrage automatique.\n\nVous devez donc cliquer sur OUTIL/OPTION dans le menu du navigateur, cliquez ensuite sur GENERAL et dans la zone PAGE D'ACCUEIL cliquez sur PAGE COURANTE.";
lang["msgKWInput"]="Veuillez entrer vos tags";
lang["msgKWError"]="Pour un portail pertinent, veuillez entrer au moins 5 tags séparés par une virgule.";
lang["msgHelp1"]="Même sur votre ordinateur, à chaque ouverture de cette page il faudra taper le mot de passe !";
lang["msgXMLnav"]="votre navigateur ne prend pas en compte le XML. Veuillez le mettre à jour avec sa dernière version.";
lang["msgXMLfile"]="problème d'affichage ou de serveur. Veuillez retester un peu plus tard";
lang["msgXMLerror"]="Problème technique. Pouvez-vous réessayer ultérieurement !";
lang["msgColSup"]="veuillez vider la colonne $$ pour pouvoir la supprimer";
lang["msgMaxMod"]="Vous avez atteint le nombre maximum de widgets ($$) permettant un fonctionnement optimal de l'outil ! Veuillez supprimer un widget avant d'ajouter celui-ci.";
lang["msgModSup"]="Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer ce widget ou cette source de votre portail ?";
lang["msgRSShlp"]="pour afficher un flux RSS, tapez son URL dans la case ci-contre.\n\nPour trouver l'URL du flux, cliquez sur le logo 'RSS' sur le site concerné.";
lang["msgTypeNoChg"]="vous êtes déjà dans ce mode d'affichage !";
lang["msgFriendErr"]="Vous n'avez mentionné aucune personne !";
lang["msgNoteUniq"]="vous ne pouvez noter qu'une fois par jour. Veuillez réessayez demain.";
lang["msgNoteOk"]="votre avis a bien été pris en compte, et sera comptabilisé demain matin !";
lang["msgArchSup"]="Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer cet article ?";
lang["msgAlert"]="Veuillez indiquez votre adresse e-mail pour recevoir ces alertes";
lang["msgAlertBadEmail"]="votre mot de passe est erroné ou vous n'avez sélectionné aucune alerte !";
lang["msgSubEmailMiss"]="Veuillez entrer votre EMAIL.";
lang["msgSubPassMiss"]="Veuillez entrer un mot de passe.";
lang["msgSubEmailValid"]="Veuillez entrer un email valide !";
lang["msgSubEmaildiff"]="Les emails saisis sont différents.";
lang["msgSubPassDiff"]="Les mots de passe saisis sont différents.";
lang["msgSubCond"]="Vous n'avez pas accepté les conditions d'utilisation !";
lang["msgModuleIssue"]="Problème technique sur l'un des widgets de votre page !";
lang["msgFriendMissing"]="Vous n'avez sélectionné aucune personne !";
lang["msgTutorialConn"]="Vous devez être inscrit et connecté pour créer votre widget !";
lang["msgAreYouSureSupElement"]="Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer cet élément ?";
lang["msgNeedToBeConnected"]="vous devez enregistrer cette page pour pouvoir utiliser ce widget";
lang["lblModuleTitle"]="Titre du widget";
lang["lblBeginningWith"]="Comment utiliser ";
lang["lblExplore"]="Tous les widgets";
lang["lblAddEvent"]="Ajouter un &eacute;v&egrave;nement";
lang["lblAdd"]="Ajouter";
lang["lblDate"]="Date";
lang["time"]="Heure";
lang["month1"]="Janvier";
lang["month2"]="F&eacute;vrier";
lang["month3"]="Mars";
lang["month4"]="Avril";
lang["month5"]="Mai";
lang["month6"]="Juin";
lang["month7"]="Juillet";
lang["month8"]="Ao&ucirc;t";
lang["month9"]="Septembre";
lang["month10"]="Octobre";
lang["month11"]="Novembre";
lang["month12"]="D&eacute;cembre";
lang["lblNoEvent"]="Aucun évènement";
lang["msgNotRemovable"]="Cette page ne peut pas être supprimée (contient des widgets bloqués) !";
lang["lblSimplifyAccess"]="Simplifiez-vous la vie en acc&eacute;dant plus rapidement &agrave; vos portails";
lang["lblExport"]="Exporter";
lang["lblImport"]="Importer";
lang["lblImportOpml"]="Importer un fichier OPML (r&eacute;cup&eacute;rer vos flux RSS d'une autre application)";
lang["lblUpload"]="T&eacute;l&eacute;charger";
lang["lblChooseOpmlTab"]="Quelle s&eacute;lection (ou onglet) voulez-vous ajouter ?";
lang["msgIncorrectFeed"]="Ce flux RSS semble non valide ou indisponible";
lang["admin"]="ADMINISTRATION";
lang["lblNoUser"]="<i>Aucun utilisateur</i>";
lang["lblToValidate"]="Widgets &agrave; valider";
lang["lblCategoryAdd"]="Ajouter une sous rubrique";
lang["lblCategorySuppress"]="Supprimer";
lang["lblCategoryModify"]="Modifier";
lang["lblCategoryMove"]="D&eacute;placer";
lang["lblGroupModify"]="Modifier";
lang["lblGroupAdd"]="Ajouter un sous groupe";
lang["lblGroupSuppress"]="Supprimer";
lang["lblGroupMove"]="D&eacute;placer";
lang["lblAdmPagePortal"]="R&eacute;alisez ci-dessous le portail tel que vous voulez qu'il apparaisse dans la page";
lang["lblPrevUsers"]="Utilisateurs pr&eacute;c&eacute;dents";
lang["lblNextUsers"]="Utilisateurs suivants";
lang["lblPrevPortal"]="Portails pr&eacute;c&eacute;dents";
lang["lblNextPortal"]="Portails suivants";
lang["lblSrchNoUser"]="Aucun utilisateur pour ce mot cl&eacute;.";
lang["lblSrch3car"]="Votre mot cl&eacute; doit faire plus de 3 caract&egrave;res !";
lang["lblAllUser"]="Liste des utilisateurs";
lang["lblGroupSelected"]="Groupe s&eacute;lectionn&eacute;";
lang["lblDirSelected"]="Rubrique s&eacute;lectionn&eacute;e";
lang["lblUserNoGroup"]="cet utilisateur n'est dans aucun groupe";
lang["lblGroupSuppressionTxt"]="Pour ajouter un groupe, s&eacute;lectionnez ce groupe dans l'annuaire ci-dessus et";
lang["lblClickHere"]="cliquez ici";
lang["lblAddGroup"]="Ajouter un groupe";
lang["lblRaiseDir"]="Monter cette rubrique";
lang["lblAddDir"]="Ajouter une rubrique";
lang["lblDirChangeTxt"]="Pour d&eacute;finir la rubrique de ce portail, s&eacute;lectionnez l&agrave; dans l'annuaire ci dessus puis";
lang["lblDirModChangeTxt"]="Pour définir la rubrique de ce widget, sélectionnez-la dans l'annuaire ci-dessus puis";
lang["lblMoveGroup"]="D&eacute;placer le groupe";
lang["lblMoveGroupTxt"]="S&eacute;lectionnez ci-dessus le groupe dans lequel vous voulez d&eacute;placer <I>$$</I> et cliquez sur";
lang["lblMove"]="d&eacute;placer";
lang["lblIncorrectDestGroup"]="Le groupe destination est incorrect";
lang["lblUsersbyGroup"]="Groupes";
lang["lblModifyTheDir"]="Modifier les rubriques";
lang["lblRootDirs"]="Rubriques principales";
lang["lblLang"]="langue";
lang["lblMoveDir"]="D&eacute;placer le r&eacute;pertoire";
lang["lblSelectDir"]="S&eacute;lectionnez ci-dessus le r&eacute;pertoire dans lequel vous voulez d&eacute;placer $$ et cliquez sur";
lang["lblFixedModule"]="Bloquer ce widget";
lang["msgPagesSup"]="Etes-vous certain de vouloir supprimer la page '$$'. Une fois supprimée, les utilisateurs ne pourront plus y accéder !";
lang["msgDirSup"]="Etes-vous certains de vouloir supprimer la rubrique '$$' ?";
lang["msgGroupSup"]="Etes-vous certains de vouloir supprimer le groupe '$$' ?";
lang["msgSelectDir"]="veuillez s&eacute;lectionner la nouvelle rubrique via le catalogue ci-dessus, puis cliquez &agrave;&nbsp; nouveau sur Modifier !";
lang["msgUserRemoving"]="Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?";
lang["msgDirSupWarn1"]="Attention : Cette rubrique peut en contenir d'autres. En supprimant cette rubrique, vous les supprimerez également ! Etes-vous certain de vouloir supprimer cette rubrique ?";
lang["msgDirSupWarn2"]="Attention, cette action peut-être lourde de conséquence et vous ne pourrez revenir en arrière ! Etes-vous certain de vouloir supprimer cette rubrique ?";
lang["msgTestStart"]="début du test ...";
lang["msgTestEnd"]="fin du test. Si aucun message d'erreur ne s'est affiché le widget est correct.";
lang["msgIncorrectFolder"]="Le répertoire destination est incorrect";
lang["Accueil"]="Accueil";
lang["Modules"]="Widgets";
lang["Utilisateurs"]="Utilisateurs";
lang["Pages"]="Pages";
lang["Configuration"]="Configuration";
lang["lblAddNewUser"]="Ajout d'un nouvel utilisateur";
lang["lblEditNewUser"]="Modifier un utilisateur";
lang["lblSuppressGroup"]="Supprimer un groupe";
lang["lblModifyGroup"]="Modifier un groupe";
lang["lblMoveaDir"]="D&eacute;placer un r&eacute;pertoire";
lang["lblSuppressDir"]="Supprimer un r&eacute;pertoire";
lang["lblModifydir"]="Modifier un r&eacute;pertoire";
lang["lblValidateModule"]="Valider un widget";
lang["lblModifyModule"]="Modifier un widget";
lang["lblDirectories"]="Rubriques";
lang["lblKeyword"]="Tags";
lang["lblPriority"]="Priorit&eacute;";
lang["high"]="haute";
lang["normal"]="normale";
lang["low"]="basse";
lang["addKeyword"]="Ajouter un tag";
lang["noKeyword"]="Aucun tag pour ce widget";
lang["searchUser"]="Rechercher un utilisateur";
lang["addUser"]="Ajouter un utilisateur";
lang["users"]="utilisateurs";
lang["administrators"]="administrateurs";
lang["administrator"]="administrateur";
lang["redactors"]="r&eacute;dacteurs";
lang["returnWholeUsersList"]="Retourner &agrave; la liste compl&egrave;te";
lang["searchMod"]="Rechercher un widget";
lang["createNewModule"]="Cr&eacute;er un widget";
lang["userCanCreateFeeds"]="Cet utilisateur peut cr&eacute;er de nouveaux flux";
lang["noFeedForUser"]="Cet utilisateur n'a acc&egrave;s &agrave; aucun flux";
lang["availableFeeds"]="Flux disponibles";
lang["feedsForThisRedactor"]="Flux que cet utilisateur peut g&eacute;rer";
lang["portals"]="Portails";
lang["portalsToValidate"]="Portails &agrave; valider";
lang["youAreOnGroupRoot"]="Aucun groupe s&eacute;lectionn&eacute;";
lang["lblRootGroupAdd"]="Ajouter un groupe";
lang["noThemeSelected"]="Vous devez sélectionner au moins un thème !";
lang["lblNoGroup"]="<i>Aucun groupe</i>";
lang["moduleDisplaySecurity"]="Ce widget peut contenir un code malveillant. Etes-vous certains de la provenance de ce widget et de la non utilisation de code malveillant ?";
lang["yes"]="Oui";
lang["checkSourceCode"]="V&eacute;rifier le code source";
lang["Statistics"]="Statistiques";
lang["authFeed"]="veuillez vous identifier sur ce flux";
lang["enterRssUrl"]="Entrez l'adresse du fil RSS ou du site internet";
lang["availableFeedsForThisSite"]="Flux disponibles pour ce site";
lang["checkingFeed"]="V&eacute;rifications RSS ...";
lang["searchModuleByKeywords"]="Rechercher un widget par tags";
lang["lblModuleAlign"]="Widgets align&eacute;s";
lang["installLatestVersion"]="Voulez vous installer la dernière version de Portaneo";
lang["validateAllModules"]="Valider tous les widgets";
lang["noLangSelected"]="Aucune langue sélectionnée !";
lang["noDefaultLangSelected"]="Veuillez sélectionner une langue PAR DEFAUT";
lang["errorEmptyFieldForm"]="Veuillez remplir tous les champs obligatoires du formulaire";
lang["noIcon"]="Pas d'icone";
lang["lblInfosDefine"]="Ajout de critere";
lang["lblInfosAdd"]="Modification de critere";
lang["lblUsersInfos"]="Informations utilisateur";
lang["addCriteria"]="Ajouter un critere";
lang["lblLabel"]="Label";
lang["lblType"]="Type";
lang["lblMandatory"]="Obligatoire";
lang["lblEditable"]="Editable";
lang["lblPrivate"]="Priv&eacute;";
lang["noCriteria"]="Pas de critere spécifié";
lang["lblValues"]="Valeurs";
lang["applicationDetails"]="Détails de l'application";
lang["error:passwordAndConfirmationAreNotTheSame"]="Erreur: le mot de passe diffère de la confirmation du mot de passe";
lang["msgSuppressCriteriaConfirm"]="Etes-vous sur de vouloir supprimer ce critere ?";
lang["themeAlreadyExisting"]="ce nom de thème est déjà pris.Supprimer l'ancien ou donner un autre nom pour créer le theme";
lang["noThemeSelectedOnAvailThemes"]="aucun thème à supprimer n'est selectionnné dans les thèmes disponibles";
lang["isYourActualTheme"]="ce theme est utilisé dans vos thèmes selectionnés, pour le supprimer, enlevez le des thèmes selectionnés";
lang["lblDeleteInfo"]="supprimer cette information";
lang["firstConfirmationAlert"]="Attention, Ceci écrasera la configuration faite par l'utilisateur dans l'onglet précédent";
lang["secondConfirmationAlert"]="L'onglet de l'utilisateur sera définitivement remplacé (aucun retour en arrière possible) voulez-vous continuer ?";
lang["enterAThemeName"]="vous n'avez pas nommé votre thème!";
lang["notAnIcon"]="votre logo n' est pas un .gif, un .jpg, un .jpeg ou un .png";
lang["isYourLastActualTheme"]="ce thème est le dernier thème sélectionné et est utilisé sur les pages, sélectionnez d'autres thèmes avant de le déplacer";
lang["valuesFieldsForTypes"]="Les champs 'valeurs' doivent être de type 'Select','Checkbox','Radiobox'";
lang["separateWithA"]="Les différentes valeurs spécifiées doivent être séparées par un";
lang["willGenerateThis"]="donnera :";
lang["noApplication"]="aucune Application (Les applications sont ajout&eacute;es avec les plugins)";
lang["msgSubPassToShort"]="Mot de passe trop court (>6 cars) ";
lang["availableAdress"]="Cette adresse est disponible";
lang["unavailableAdress"]="Cette adresse n'est pas disponible";
lang["msgNoAdressSpecified"]="Aucune adresse email sp&eacute;cifi&eacute;e";
lang["msgNoCategoryForModule"]="Cliquez ici pour associer une cat&eacute;gorie au module";
lang["backPrevPage"]="Retour &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente";
lang["add"]="Ajouter";
lang["modify"]="Modifier";
lang["adminLanguage"]="Langue de l'interface d'administration";
lang["modifProcessed"]="Modifications effectu&eacute;es";
lang["appConfiguration"]="Configuration de l'application";
lang["appGeneralConfiguration"]="Configuration g&eacute;n&eacute;rale de l'application";
lang["appGeneralConfigurationTxt"]="R&eacute;pertoires utilis&eacute;s, acc&egrave;s &agrave; la base de donn&eacute;es, etc.";
lang["appThemeConfiguration"]="Gestion des templates et th&egrave;mes";
lang["appThemeConfigurationTxt"]="Changer les &eacute;l&eacute;ments graphiques de l'application";
lang["yourApplication"]="Votre application";
lang["appName"]="Nom de votre application";
lang["appRoot"]="Racine de votre application";
lang["dbConnection"]="Connexion &agrave; la base de donn&eacute;es";
lang["server"]="Serveur";
lang["login"]="Identifiant";
lang["password"]="Mot de passe";
lang["db"]="Base de donn&eacute;es";
lang["adminInterface"]="Interface d'administration";
lang["manageUsers"]="G&eacute;rer des groupes d'utilisateurs";
lang["thePortals"]="Les portails";
lang["maxNbMod"]="Nombre maximum de widgets par page";
lang["infoFeedUrl"]="URL du flux RSS de la barre d'information";
lang["useConditions"]="Proposer les conditions d'utilisation &agrave; l'inscription";
lang["showFooter"]="A afficher en pied de page";
lang["useConditionsNote"]="les mettre dans le fichier conditions.html";
lang["emailSending"]="Envoi d'emails";
lang["supportEmail"]="Email du support";
lang["saveModifications"]="Enregistrer les modifications";
lang["themeUsed"]="Th&egrave;me utilis&eacute;";
lang["themeAvailable"]="Th&egrave;mes disponibles";
lang["themeReplaceWarning"]="Les modifications seront appliqu&eacute;es imm&eacute;diatement sur les portails des utilisateurs. Si vous ne voyez pas de changement, pensez &agrave; rafra&icirc;chir le cache de votre navigateur";
lang["addTheme"]="Ajouter un th&egrave;me";
lang["dirAdded"]="Rubrique ajout&eacute;e";
lang["addSubDir"]="Ajouter une sous-rubrique";
lang["dirNotEmpty"]="La rubrique que vous voulez supprimer n'est pas vide";
lang["dir"]="Rubrique";
lang["dirSuppressed"]="La rubrique est supprim&eacute;e";
lang["addSubGroup"]="Ajouter un sous-groupe";
lang["groupNotEmpty"]="Le groupe que vous voulez supprimer n'est pas vide";
lang["userss"]="Utilisateurs";
lang["subGroups"]="sous groupe(s)";
lang["groupSuppressed"]="Le groupe est supprim&eacute;";
lang["title"]="Titre";
lang["url"]="URL";
lang["website"]="Site internet ou intranet";
lang["type"]="Type";
lang["enterprise"]="Entreprise";
lang["active"]="Actif";
lang["notactive"]="Inactif";
lang["waiting"]="En attente";
lang["suppressed"]="Supprim&eacute;";
lang["minWidth"]="Largeur mini";
lang["modValidate"]="VALIDER CE WIDGET";
lang["watch"]="Voir";
lang["dirManagement"]="Gestion des rubriques";
lang["name"]="Nom";
lang["email"]="Email";
lang["suppressUser"]="Supprimer cet utilisateur";
lang["modMgmt"]="Gestion des widgets";
lang["modAvailable"]="widgets disponibles";
lang["modWaitingVal"]="widgets en attente de validation";
lang["tabMgmt"]="Gestion des onglets";
lang["tabused"]="Onglets disponibles";
lang["exampleMgmt"]="Gestion des portails utilisateurs";
lang["tabMgmtTxt2"]="Ajouter, supprimer et modifier les onglets (titre, contenu, ...).";
lang["mode"]="Mode";
lang["save"]="Enregistrer";
lang["personalizedPortal"]="Portail personnalisable";
lang["htmlPage"]="Page HTML";
lang["javascriptFct"]="Fonction javascript";
lang["redirection"]="Redirection";
lang["usersPortal"]="Portail(s) utilisateurs";
lang["usersPortalVal"]="Portail(s) en attente de validation";
lang["tabMgmtTxt"]="<h3>Liste des pages qui apparaîtrons dans votre application.</h3><br /><strong>Changer l'ordre des page</strong> : déplacez-les au moyen de la barre grisée à gauche de chaque page.<br /><br /><strong>Appliquer les changements sur les pages anonymes</strong> :  cliquez sur ";
lang["setOnline"]="Mettre en ligne !";
lang["modifyThisPage"]="Modifier cette page";
lang["suppressThisPage"]="Supprimer cette page";
lang["addPage"]="Ajouter une page";
lang["userMgmt"]="Gestion des utilisateurs";
lang["cacheRefresh"]="Rafra&icirc;chir le cache";
lang["cacheRefreshTxt"]="En cas d'incoh&eacute;rence dans l'affichage des widgets ou des pages, vous pouvez rafra&icirc;chir manuellement le cache ";
lang["userRemoved"]="Utilisateur supprim&eacute; !";
lang["usersCreateModule"]="Les utilisateurs peuvent cr&eacute;er des widgets";
lang["userType"]="Type d'utilisateur";
lang["portalUser"]="utilisateur";
lang["showHomebar"]="afficher la fen&ecirc;tre de pr&eacute;sentation (&agrave; l'accueil)";
lang["no"]="Non";
lang["once"]="Une fois";
lang["always"]="Toujours";
lang["theModules"]="Les widgets";
lang["defaultTxtNote"]="Message par défaut du bloc-note";
lang["menuPosition"]="Position du menu";
lang["vertical"]="Gauche/vertical";
lang["horizontal"]="Sous les onglets/horizontal";
lang["rssRefreshDelay"]="Les widgets rss se rafra&icirc;chissent automatiquement toutes les";
lang["rssRefreshComment"]="minutes (0 = aucun rafra&icirc;chissement)";
lang["defaultmode"]="Portaneo démarre sur";
lang["loginscreen"]="Une invite de connection";
lang["portalscreen"]="Le portail non connecté par défaut (definit dans l'onglet 'pages')";
lang["pageDefault"]="Tous (par defaut)";
lang["assignToGroup"]="Pages affect&eacute;es aux utilisateurs du groupe";
lang["appStats"]="Statistiques (application)";
lang["stat1"]="Utilisateurs (Nombre de nouveaux utilisateurs)";
lang["stat2"]="Activit&eacute; (Nombre d'ouvertures de portails)";
lang["rank"]="Rang";
lang["month"]="Mois";
lang["currentMonth"]="Mois courant";
lang["wholeYear"]="Ann&eacute;e enti&egrave;re";
lang["showicon"]="Afficher les icones dans les barres de d&eacute;placement";
lang["proxysettings"]="Paramètres du proxy";
lang["proxypacfile"]="script de configuration automatique";
lang["test"]="Tester";
lang["refresh"]="Rafraîchir";
lang["suppressModule"]="Supprimer ce widget";
lang["showoverview"]="Afficher l'aper&ccedil;u d'un widget avant ajout";
lang["debugmode"]="afficher l'&eacute;cran de d&eacute;bugage";
lang["addGroup"]="Ajouter un groupe";
lang["notifyUserModification"]="Notifier l'utilisateur par email";
lang["appPluginsConfiguration"]="Gestion des plug-ins";
lang["appPluginsConfigurationTxt"]="Ajouter et g&eacute;rer les plug-ins de votre application";
lang["plugins"]="Plug-ins";
lang["proposeReader"]="Proposer le lecteur de RSS interne aux utilisateurs";
lang["showtabicon"]="Afficher des icones dans les onglets";
lang["getCookieDebug"]="r&eacute;cup&eacute;rer un cookie pour afficher l'&eacute;cran de debugage";
lang["displayrssdesc"]="Afficher la description de l'article survol&eacute; par la souris";
lang["communication"]="Communication";
lang["informationBar"]="Banni&egrave;re d'information";
lang["informationBarTxt"]="Afficher de l'information sur les portails via la banni&egrave;re d'information";
lang["chooseInfoBarType"]="Choisissez le type d'information que vous désirez publier dans la barre d'information (barre s'affichant en bas de page).";
lang["nothing"]="Rien";
lang["textHtml"]="Du texte";
lang["dependencies"]="Avant d'installer ce plug-in, v&eacute;rifiez que le plug-in suivant est install&eacute;";
lang["errorPluginsInstall"]="Erreur durant l'installation des plug-ins. Voir le fichier /includes/plugins.log.";
lang["accountType"]="Les comptes des utilisateurs sont des ";
lang["pseudos"]="pseudonymes";
lang["emailing"]="Emailing";
lang["emailingTxt"]="Contactez les utilisateurs de l'application par email";
lang["sendAnEmail"]="Envoyer un email";
lang["sentMessages"]="Emails envoy&eacute;s";
lang["contact"]="Contacter";
lang["usersListComaSeparated"]="une liste d'utilisateurs, leur emails s&eacute;par&eacute;s par des virgules";
lang["allUsersWithEmail"]="tous les utilisateurs (ayant une adresse email valide dans l'application)";
lang["keepCopy"]="conserver une copie";
lang["subject"]="Objet";
lang["message"]="Message";
lang["send"]="Envoyer";
lang["sender"]="Exp&eacute;diteur";
lang["sentDate"]="Date d'envoi";
lang["receiver"]="Destinataire";
lang["noEmailSent"]="Aucun email envoy&eacute;";
lang["emailSent"]="Email(s) envoy&eacute;(s)";
lang["userGroups"]="Groupe(s) s&eacute;lectionn&eacute;(s)";
lang["availableGroups"]="Groupes disponibles";
lang["themeSelected"]="Th&egrave;mes s&eacute;lectionn&eacute;s";
lang["proposedBy"]="Propos&eacute; par";
lang["cancel"]="Annuler";
lang["followPoshActivity"]="Suivez l'activit&eacute; avec le flux RSS :";
lang["allowColumnChange"]="Permettre l'ajout / suppression de colonnes";
lang["allowControlsHiding"]="Permettre de cacher les barres des widgets";
lang["allowDoubleProtection"]="Permettre la double protection des pages";
lang["showRssAddCell"]="Les utilisateurs peuvent ajouter des flux RSS";
lang["showModuleSearch"]="Afficher le moteur de recherche de widgets";
lang["showModuleExplorer"]="Afficher l'explorateur de widgets";
lang["featuresAccess"]="Personnaliser les menus";
lang["featuresAccessTxt"]="Ajouter / supprimer des fonctionnalit&eacute;s dans les menus du portail";
lang["noLinkDefined"]="Aucun lien d&eacute;fini";
lang["addLink"]="ajouter un lien/menu";
lang["label"]="label";
lang["class"]="classe";
lang["icon"]="ic&ocirc;ne";
lang["saveMenu"]="Enregistrer ce menu";
lang["editMenu"]="Menu 'options'";
lang["addMenu"]="Menu 'ajouter du contenu'";
lang["showInAnonymousMode"]="Afficher dans le mode 'non connect&eacute;'";
lang["showInConnectedMode"]="Afficher dans le mode 'connect&eacute;'";
lang["showInAdminMode"]="Afficher dans l'administration";
lang["standardFunctions"]="Quelques fonctions standards : openHelp() permet d'ouvrir la page d'aide, p_addContent.menu() affiche le menu des widgets, p_edit.menu() affiche le menu d'options, showSave() affiche l'invite de connexion, link('index.php') ouvre la page /portal/index.php";
lang["blockedModulePreventPageRemoval"]="Un widget bloqu&eacute; emp&ecirc;che la suppression d'un portail";
lang["uniqVisitors"]="Visiteurs uniques";
lang["months"]="Mois";
lang["days"]="Jours";
lang["Jan"]="jan";
lang["Feb"]="f&eacute;v";
lang["Mar"]="mar";
lang["Apr"]="avr";
lang["May"]="mai";
lang["Jun"]="jui";
lang["Jul"]="jui";
lang["Aug"]="ao&ucirc;";
lang["Sep"]="sep";
lang["Oct"]="oct";
lang["Nov"]="nov";
lang["Dec"]="dec";
lang["appStatsTxt"]="Visiteurs uniques, nouveaux utilisateurs, activit&eacute; de l'application, ...";
lang["moduleStats"]="Statistiques (widgets)";
lang["moduleStatsTxt"]="Suivi de l'utilisation des diff&eacute;rents widgets par les utilisateurs";
lang["statsModules"]="TOP 50 - Widgets hors flux (50 widgets les plus affich&eacute;s)";
lang["statsRssDirectory"]="TOP 50 - Flux RSS de la biblioth&egrave;que (50 widgets les plus affich&eacute;s)";
lang["statsRssUsers"]="TOP 50 - Flux RSS import&eacute;s par les utilisateurs (50 widgets les plus affich&eacute;s)";
lang["displays"]="Nombre d affichages";
lang["advancedOptions"]="Options avanc&eacute;es";
lang["followModulesActivity"]="Suivre les widgets en attente de validation";
lang["allowModuleNotAligned"]="Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas aligner les widgets";
lang["moduleAlignDefault"]="Par d&eacute;faut, les widgets sont ";
lang["aligned"]="align&eacute;s";
lang["freePlacement"]="plac&eacute;s librement";
lang["id"]="ID";
lang["height"]="Hauteur";
lang["submit"]="valider";
lang["language"]="Langue";
lang["addGroupsAccessOnDirectory"]="Restreindre l'acc&egrave;s &agrave; cette rubrique aux groupes suivants (laisser groupes s&eacute;lectionnes vide pour laisser l'acc&egrave;s libre &agrave; cette rubrique)";
lang["loadlatestpageonstart"]="A chaque connexion, charger par défault";
lang["duplicateModule"]="Dupliquer ce widget";
lang["otherOptions"]="Autres options";
lang["generalParameter"]="Param&ecirc;tres g&eacute;n&eacute;raux";
lang["maxNbPages"]="Nombre maximal de pages par utilisateur";
lang["langSelection"]="Gestion des langues";
lang["langSelectionTxt"]="D&eacute;finissez les langues disponibles dans l'application";
lang["available"]="Disponible";
lang["byDefault"]="Par d&eacute;faut";
lang["notificationEmail"]="Email de notification";
lang["appNotificationConfiguration"]="G&eacute;rer les notifications email";
lang["appNotificationConfigurationTxt"]="Personnaliser les notifications par langue";
lang["validInscription"]="Inscription utilisateur";
lang["getPassword"]="R&eacute;cup&eacute;ration de mot de passe";
lang["validWidget"]="Validation de widget";
lang["lblNotificationSettings"]="Paramétrage des notifications";
lang["notificationSender"]="Exp&eacute;diteur par d&eacute;faut";
lang["notificationSubject"]="Sujet par d&eacute;faut";
lang["notificationMessage"]="Message par d&eacute;faut";
lang["notificationCopy"]="Copies (facultatif)";
lang["notificationErrSender"]="L'adresse de l'exp&eacute;diteur est obligatoire";
lang["notificationErrSubject"]="Le sujet de la notification doit etre renseign&eacute;";
lang["notificationErrMessage"]="Le message de la notification doit etre renseign&eacute;";
lang["notificationErrCopy"]="format de l'adresse non correct";
lang["notificationUpdated"]="Notification mise a jour";
lang["notificationMailWarning"]="Veuillez sp&eacute;cifier une adresse mail pour les notifications ! Configuration/Configuration g&eacute;n&eacute;rale/Envoi d'emails ";
lang["userInfos"]="Gestion des caract&eacute;ristiques";
lang["userInfosTxt"]="D&eacute;finir et g&eacute;rer les caract&eacute;ristiques d&eacute;finissant les utilisateurs";
lang["lblMandatoryFields"]="Les champs munis du signe * sont obligatoires";
lang["lblIcon"]="Icone";
lang["applicationConfiguration"]="Gestion des applications";
lang["applications"]="Applications";
lang["modifyGroup"]="Modifier le groupe";
lang["loadlatestpageonstart1"]="Le premier onglet";
lang["loadlatestpageonstart2"]="La page ouverte &agrave; la dernière fermeture";
lang["loadlatestpageonstart3"]="L'accueil (si applicable)";
lang["menuDefaultStatus"]="A l'ouverture, le menu est";
lang["menuDefaultStatus1"]="Toujours ferm&eacute;";
lang["menuDefaultStatus2"]="Conserve son dernier statut";
lang["menuDefaultStatus3"]="Toujours ouvert";
lang["confirmPassword"]="confirmer le mot de passe";
lang["addPagePermission"]="autorisation pour ajouter des nouvelles pages";
lang["displayAllLanguageModules"]="afficher les widgets de toutes les langues pour les utilisateurs";
lang["showModuleRefresh"]="afficher icone refresh dans la barre d' un widget";
lang["showModuleClose"]="afficher icone supprimer dans la barre d' un widget";
lang["showModuleConfigure"]="afficher lien de configuration widget dans la barre d' un widget";
lang["showModuleMinimize"]="afficher icone minimiser dans la barre d' un widget";
lang["showModuleTitle"]="afficher le titre d' un module";
lang["userChangePermission"]="les utilisateurs peuvent passer d' un compte à un autre";
lang["lblDelete"]="Supprimer";
lang["passwordChangePermission"]="les utilisateurs peuvent changer leurs mots de passe";
lang["doMyTheme"]="Créer un thème";
lang["deleteSelectedTheme"]="supprimer le thème sélectionné dans la table des thèmes disponibles";
lang["theFeeds"]="Les flux RSS";
lang["displayrssimages"]="Afficher les images des flux";
lang["displayrsssource"]="Afficher la source des flux";
lang["none"]="Aucune";
lang["articleSummary"]="Seulement r&eacute;sum&eacute; d'article";
lang["theFirst"]="La premiere";
lang["completeArticle"]="Article complet";
lang["displayAll"]="Toutes";
lang["lblFuturUsers"]="Appliquer aux futurs utilisateurs";
lang["lblEveryone"]="Appliquer a tous les utilisateurs (un nouvel onglet sera cr&eacute;&eacute; pour les utilisateurs d&eacute;ja existant)";
lang["lblReplaceOldtab"]="Remplacer la version pr&eacute;c&eacute;dente de cet onglet (appliqu&eacute; aux portails d&eacute;ja existant)";
lang["tabList"]="Liste des fonctions administrables : ";
lang["application"]="Application";
lang["InfobarMsgAlert"]="Message de type alerte : il sera affiché de façon visible en haut de chaque portail utilisateur.";
lang["inactivateUser"]="D&eacute;sactiver cet utilisateur";
lang["userActivated"]="Utilisateur activ&eacute;";
lang["activateUser"]="Activer cet utilisateur";
lang["verifyAdress"]="V&eacute;rifier la disponibilit&eacute;";
lang["saveNewPage"]="Enregistre votre nouvelle page, y compris les widgets ajout&eacute;s ci-dessous";
lang["NewPageManageOptions"]="G&eacute;rer les options g&eacute;n&eacute;rales de la page";
lang["NewPageManageWidgets"]="Ajouter ou retirer des widgets dans la page";
lang["langFile"]="Fichiers de langues";
lang["lblAdv"]="conseil du jour";
lang["lblAdvNb"]="conseil nº";
lang["lblExpore"]="Liste des widgets";
lang["lblLangSettings"]="Paramétrage des langues";
lang["lblThereIs"]="il y a $$";
lang["menuDefaultStatus4"]="fermé et non ouvrable";
lang["emailConfirmation"]="Confirmation d'inscription";
lang["numberOfTry"]="Nombre maximum de tentatives de connections avant blocage du compte (0 = illimité)";
lang["connectionDateRange"]="délai avant débloquage de la connection ";
lang["Captcha"]="Captcha";
lang["templates"]="Templates";
lang["version"]="version";
lang["dirModify"]="Modifier la rubrique";
lang["groupadded"]="Vous êtes maintenant membre de ce groupe.";
lang["addYourModEasyTxt"]="Créez un widget basique et proposez-le aux autres utilisateurs.";
lang["addNewWidgetEasy"]="Ajouter un nouveau widget basique";
lang["deletedModules"]="Widgets supprimés";
lang["MessagetoTranslate"]="Les messages pour les emails ne sont pas encore traduits dans votre langue. Vous pouvez le faire sur cette interface à partir du texte anglais.";
lang["adminSelectGroup"]="Veuillez sélectionner au moins un groupe pour l'administrateur";
lang["keywordAdded"]="Le tag a été ajouté";
lang["lblSqlFileImportSuccess"]="Les données du fichiers SQL ont bien été ajouté en base.";
lang["lblFileCreationSuccess"]="Les fichiers de langues ont été correctement générés.";
lang["getNewPassword"]="Obtenir un nouveau mot de passe";
lang["moveToPlaceInTabs"]="Vous pouvez d&eacute;placer ce widget jusqu'&agrave; l'onglet dans lequel vous souhaitez le placer";
lang["modificationApplied"]="les modifications ont bien été appliquées !";
lang["nextStep"]="Etape suivante";
lang["log"]="logs";
lang["supportMgmt"]="Gestion du support";
lang["statsMgmt"]="Outils statistiques";
lang["deleteAllLogs"]="Supprimer tous les logs.";
lang["deleteOldLogs"]="Supprimer les logs vieux de plus d'une semaine.";
lang["msgLogSup"]="Etes-vous sûr de vouloir supprimer les logs ?";
lang["modifWidgetContent"]="Modifier le contenu du widget";
lang["lblRemovable"]="Permettre à l'utilisateur de supprimer cette page";
lang["noModuleProvided"]="erreur [pas de moduleurl dans l'URL fournie] ! Veuillez réessayer.";
lang["noNews"]="Aucune actualit&eacute; !";
lang["lblNbArticles"]="Nombre d'articles";
lang["openArticleIn"]="Ouvrir les articles dans";
lang["lblRss"]="Flux RSS";
lang["cantAddPageToPublic"]="Vous n'êtes pas autorisé à voir/ajouter des pages pour les utilisateurs public.";
lang["tutorNothintoTest"]="Aperçu indisponible: le code du widget semble invalide.";
lang["lblFree"]="Libre";
lang["KeywordsStatus"]="Statut des tags";
lang["preview"]="Aperçu";
lang["nextEventsForTheMonth"]="Prochains évènements du mois";
lang["helpTags"]="tapez vos mots cl&eacute;s/tags, s&eacute;par&eacute;s par des virgules";
lang["inThisPage"]="Dans cette page";
lang["inWebsite"]="Dans le site";
lang["inANewTab"]="Dans un onglet";
lang["showwidgetbar"]="Afficher la barre de titre des widgets";
lang["adminOnly"]="Authentification restreinte aux administrateurs.";
lang["displayrssrating"]="Afficher les notations d'articles";
lang["lblAdminForced"]="Imposé par l'administrateur";
lang["openSite"]="Ouvrir le site";
lang["reduce"]="Réduire le widget";
lang["RequiredAttributeMissing"]="Attribut obligatoire manquant";
lang["RequiredValueMissing"]="Valeur obligatoire manquante";
lang["notebookGroupCreated"]="Groupe créé";
lang["blockThisPage"]="Bloquer cette page";
lang["lblNotificationsHelpSite"]="Nom de l'application";
lang["lblNotificationsHelpLink"]="Lien vers la racine de l'application";
lang["lblNotificationsHelpUnsubscribe"]="Lien vers la page de désinscription à l'application";
lang["lblNotificationsHelpEmail"]="Email de l'utilisateur";
lang["lblNotificationsHelpPassword"]="Mot de passe de l'utilisateur";
lang["lblNotificationsHelpUsername"]="Nom de l'utilisateur";
lang["lblNotificationsHelpDescription"]="Titre du widget (status validé)";
lang["lblNotificationsHelpLinkportal"]="Lien vers la racine de l'application";
lang["lblNotificationsHelpId"]="Identifiant de l'utilisateur";
lang["lblNotificationsHelpKey"]="Clé de sécurité (cf \"md5user\" dans la table \"users\")";
lang["lblNotificationsHelpSetnewpwd"]="Lien pour obtenir un nouveau mot de passe";
lang["keywordsList"]="Liste des tags";
lang["KeywordDeleteWarning"]="Etes-vous certains de vouloir supprimer ce tag ?";
lang["DisplayTagPage"]="Gestion des tags";
lang["displaytagpageDesc"]="Gestion des tags";
lang["keywordExists"]="Le mot-clé existe déjà";
lang["KeywordUpdateFailure"]="Le mot-clé n'a pas été mis à jour";
lang["nextPage"]="Page suivante";
lang["previousPage"]="Page pr&eacute;c&eacute;dente";
lang["availableViews"]="Vues disponibles";
lang["noTag"]="Aucun tag";
lang["KeywordDeleteFailure"]="La mot-clé n'a pas été supprimé";
lang["displayInLibrary"]="Afficher dans la bibliothèque";
lang["connectedPeople"]="Personnes connectées au chat";
lang["availableAdminTabs"]="Onglets d'administration accessibles par cet utilisateur";
lang["backToDefaultPortalWithoutCustomization"]="Revenir à la page par défault - supprimer la personnalisation";
lang["tabOfThisUserpages"]="Onglets appartenant à cet utilisateur";
lang["expirationDate"]="Date d'expiration";
lang["creationDate"]="Date de création";
lang["lastConnectionDate"]="Date de dernière connexion";
lang["widgetWorldUpdating"]="Widget partagé";
lang["lblBgColor"]="Couleur du fond";
lang["ownerallowwriting"]="Le contenu est modifiable";
lang["acceptwriteshare"]="Widget partagé";
lang["widget404"]="Fichier de widget par défaut";
lang["lblctrlDirRights"]="Contrôle des droits sur les répertoires";
lang["fileMustBeWritable"]="- Répertoire #1";
lang["directory"]="Repertoire";
lang["helpDirRightsScript"]="Pour vous aider à changer les droits, vous pouvez utiliser le script changeposhrights.sh dans /tools/";
lang["displaySizableOption"]="Options de retaillement";
lang["WidgetheightSizable"]="Retaillement automatique";
lang["Widgetheightnosizable"]="Hauteur fixe";
lang["WidgetNotsizable"]="Hauteur et largeur fixe";
lang["useproxy"]="passer un proxy pour atteindre les flux RSS de l'internet";
lang["lblLogin"]="identifiant";
lang["adminSelectTab"]="Veuillez sélectionner au moins un onglet pour l'administrateur";
lang["addContact"]="Ajouter un contact";
lang["doYouWantToShareWidget"]="Souhaitez-vous partager ce widget?";
lang["desc"]="Description";
lang["invalidKeyActiv"]="Clé d'activation invalide";
lang["tapActivKey"]="Entrer la clé d'activation";
lang["searchForPeople"]="Rechercher une personne";
lang["saveanonymousportal"]="Enregistrer les portails anonymes (cookies)";
lang["proxyexclusions"]="Pas de proxy pour";
lang["proxyexclusionshelp"]="Exemples : .google.com,.gouv.fr,127.0.0.1,192.168.1.0/24";
lang["delaycookieanonymoususer"]="Durée de validité des comptes anonymes (Mois)";
lang["dirwidgetavailable"]="Rubriques de widgets disponibles";
lang["all"]="Tous";
lang["lblUseEventsCss"]="Utiliser les css d'évènements";
lang["lblUseWidgetNotation"]="Activer la notation des widgets";
lang["msgCantConnectRessource"]="Impossible de se connecter à la ressource demandée";
lang["msgLoginInPass"]="Le mot de passe ne doit pas contenir l'identifiant";
lang["msgNameInPass"]="Le mot de passe ne doit pas contenir votre nom";
lang["msgUsrInPass"]="Le mot de passe ne doit pas contenir l'adresse mail";
lang["msgSubPassToShort8"]="Mot de passe trop court (>8 cars) ";
lang["msgNeedToBeConnectedPage"]="Vous devez vous identifier pour afficher cette page";
lang["msgErrPasswordUsed"]="Vous ne pouvez pas utiliser un de vos anciens mots de passe";
lang["msgErrPasswordMix"]="Votre mot de passe doit être un mélange de lettres, chiffres et symboles";
lang["noGroup"]="Aucun groupe existant";
lang["lblAllowedGroups"]="Groupes autorisés :";
lang["msgGroupAlreadyLinked"]="Le groupe $$ est déjà associé a ce widget.";
lang["lblpasswordchangedelay"]="Délai d'expiration du mot de passe (Mois)";
lang["forceUserChangePassword"]="Forcer l'utilisateur à changer son mot de passe à la prochaine connexion";
lang["Blanc"]="Blanc";
lang["Jaune"]="Jaune";
lang["Bleu"]="Bleu";
lang["Rouge"]="Rouge";
lang["Vert"]="Vert";
lang["Orange"]="Orange";
lang["Marron"]="Marron";
lang["Violet"]="Violet";
lang["useChat"]="Activer le chat";
lang["availableLogin"]="Cet identifiant est disponible";
lang["unavailableLogin"]="Cet identifiant n'est pas disponible";
lang["followerNetworkType"]="Abonnements (Twitter)";
lang["relationNetworkType"]="Relations (Facebook)";
lang["networkType"]="Type de réseau social";
lang["link"]="Lien";

var __lang='fr';
function lg(v_s,v_p) {
	var l_ret=lang[v_s],indef;
	if(v_p && l_ret){l_ret=l_ret.replace("$$",v_p);}
	if (l_ret==indef)l_ret=v_s;
 	return l_ret;
}