posh.admin.lblRefresh=Aktualisieren
posh.admin.lblHello=Hallo
posh.admin.lblBtnSend=Abschicken
posh.admin.lblNoModule=<i>Kein Widget</i>
posh.admin.lblSave=Speichern
posh.admin.lblFirstUsage=Zum ersten Mal hier ?
posh.admin.lblMissingPassword=Kennwort vergessen?
posh.admin.lblNewPassword=Neues Kennwort
posh.admin.lblUpload=Hochladen
posh.admin.admin=ADMINISTRATION
posh.admin.lblNoUser=<i>Kein Benutzer</i>
posh.admin.lblClickHere=hier klicken.
posh.admin.lblIncorrectDestGroup=Die ausgewählte Gruppe ist nicht korrekt
posh.admin.Accueil=Startseite
posh.admin.Modules=Widgets
posh.admin.high=Hoch
posh.admin.normal=Normal
posh.admin.low=Gering
posh.admin.searchUser=Nach einem Benutzer suchen
posh.admin.addUser=Einen Benutzer hinzufügen
posh.admin.users=Benutzer
posh.admin.administrator=Administrator
posh.admin.searchMod=Nach einem Widget suchen
posh.admin.createNewModule=Ein neues Widget erstellen
posh.admin.yes=Ja
posh.admin.logout=Abmelden
posh.admin.backPrevPage=Zurück blättern
posh.admin.add=Hinzuf&uuml;gen
posh.admin.modify=Bearbeiten
posh.admin.adminLanguage=Sprache im Administrations-Bereich
posh.admin.appConfiguration=Einstellungen 
posh.admin.appGeneralConfiguration=Allgemeine Einstellungen
posh.admin.appGeneralConfigurationTxt=Verwendetes Verzeichnis, Datenbankzugriff, ...
posh.admin.appThemeConfiguration=Theme-Verwaltung
posh.admin.appThemeConfigurationTxt=Templates und Themes verwalten
posh.admin.yourApplication=Zum System
posh.admin.appName=Name der Webseite / des Portals
posh.admin.appDomain=Domain der Anwendung
posh.admin.appRoot=Wurzelverzeichnis der Anwendung
posh.admin.dbConnection=Datenbankverbindung
posh.admin.server=Server
posh.admin.login=Login
posh.admin.password=Passwort
posh.admin.db=Datenbank
posh.admin.adminInterface=Administrationsbereich
posh.admin.manageUsers=Benutzergruppen verwalten
posh.admin.thePortals=Die Seiten
posh.admin.maxNbMod=Maximale Anzahl von Widgets pro Seite
posh.admin.infoFeedUrl=Feed URL der Informationsleiste
posh.admin.useConditions=Nutzungsbedingungen bei der Benutzerregistrierung zeigen
posh.admin.showFooter=Fu&szlig;zeile der Seite
posh.admin.infoFeedUrlNote=Bitte freilassen, wenn die Informationsleiste nicht genutzt werden soll
posh.admin.useConditionsNote=Trage die Nutzungsbedingungen in der 'conditions.html' ein!
posh.admin.emailSending=Senden von Emails
posh.admin.supportEmail=Support-Emails
posh.admin.invitationEmail=Einladungs Email
posh.admin.saveModifications=Änderungen speichern
posh.admin.themeUsed=Verwendetes Theme
posh.admin.themeAvailable=Verf&uuml;gbare Themes
posh.admin.themeReplaceWarning=Die Änderungen werden sofort auf den Seiten für alle Benutzer übernommen. Sollten sie nicht angezeigt werden, bitte den bitte den Browser-Cache löschen
posh.admin.applyTheme=Das neue Theme verwenden
posh.admin.addTheme=Ein Theme hinzuf&uuml;gen
posh.admin.dirAdded=Das Verzeichnis wurde hinzugef&uuml;gt
posh.admin.addSubDir=Ein Unterverzeichnis anlegen
posh.admin.modifProcessed=Die &Auml;nderungen wurden &uuml;bernommen
posh.admin.dirNotEmpty=Das Verzeichnis, das gelöscht werden soll, ist nicht leer
posh.admin.dir=Verzeichnis
posh.admin.dirSuppressed=Das Verzeichnis wurde entfernt
posh.admin.addSubGroup=Eine Untergruppe anlegen
posh.admin.groupNotEmpty=Die Gruppe, die gelöscht werden soll, ist nicht leer
posh.admin.userss=Benutzer
posh.admin.subGroups=Untergruppe(n)
posh.admin.groupSuppressed=Die Gruppe wurde gelöscht
posh.admin.minSize=Minimale Gr&ouml;&szlig;e
posh.admin.maxSize=Maximale Gr&ouml;&szlig;e
posh.admin.testModule=Das Widget testen
posh.admin.refreshModule=Das Widget neu laden
posh.admin.title=Titel
posh.admin.description=Beschreibung
posh.admin.url=URL
posh.admin.website=Inter- oder Intranet-Seite
posh.admin.type=Typ
posh.admin.enterprise=Unternehmen
posh.admin.status=Status
posh.admin.active=Aktiv
posh.admin.notactive=Inaktiv
posh.admin.waiting=Wartend
posh.admin.suppressed=Entfernt
posh.admin.size=Gr&ouml;&szlig;e
posh.admin.minWidth=Minimale Breite
posh.admin.keyword=Schlagwort
posh.admin.priority=Priorit&auml;t
posh.admin.modValidate=DIESES WIDGET BEST&Auml;TIGEN
posh.admin.new=Neu
posh.admin.rejected=Abgelehnt
posh.admin.watch=Betrachten
posh.admin.dirManagement=Verzeichnis-Verwaltung
posh.admin.name=Name
posh.admin.email=Email
posh.admin.suppressUser=Diesen Benutzer entfernen
posh.admin.modMgmt=Widget-Verwaltung
posh.admin.modAvailable=Verf&uuml;gbare Widgets
posh.admin.modWaitingVal=Neue Widgets die auf Freigabe warten
posh.admin.pageMgmt=Seiten-Management
posh.admin.tabMgmt=Tab-Verwaltung
posh.admin.tabused=Verf&uuml;gbare Tabs
posh.admin.exampleMgmt=Benutzer-Portal-Verwaltung
posh.admin.tabMgmtTxt2=Tabs hinzuf&uuml;gen, l&ouml;schen, oder bearbeiten (Titel, Inhalt, ...).
posh.admin.exampleMgmtTxt=Die von den Nutzern erstellten und eingereichten Widgets freigeben.
posh.admin.mode=Modus
posh.admin.save=Speichern
posh.admin.anonymous=Nicht angemeldeter Benutzer
posh.admin.connected=Angemeldeter Benutzer
posh.admin.anonymousConnected=Anonymer Benutzer und angemeldet
posh.admin.personalizedPortal=Personalisierte Seite
posh.admin.htmlPage=HTML Seite
posh.admin.javascriptFct=Javascript Funktion
posh.admin.redirection=Weiterleitung
posh.admin.usersPortalMgmt=Verwaltung der Benutzerseiten
posh.admin.usersPortal=Benutzer-Seiten
posh.admin.usersPortalVal=Seiten warten auf Freigabe
posh.admin.tabMgmtTxt=Hier befinden sich alle vordefinierten Seiten des Portals. Die Reihenfolge der Seiten kann über das verschieben der graue Leiste am linken Rand realister werden. <br />Nach einer Änderung die geänderten Seiten mit nur einem Klick hier 
posh.admin.setOnline=JETZT ONLINE STELLEN !
posh.admin.modifyThisPage=Diese Seite bearbeiten
posh.admin.suppressThisPage=Diese Seite entfernen
posh.admin.addPage=Eine Seite hinzuf&uuml;gen
posh.admin.noThmFile=Fehler ! Die Dateiendung lautet nicht '.thm' !
posh.admin.noThmLoaded=Fehler ! Die Theme-Datei wurde nicht hochgeladen
posh.admin.noThmProcess=Fehler ! Das neue Theme wurde nicht angelegt
posh.admin.alert=Warnung
posh.admin.alertBody=Hallo,\n\n\n\nDas Widget #1 wurde gerade bei #2 hinzugefügt. Es passt zu einem der von Ihnen angegebenen Suchbegriffe.\n\nÜber die '+ Inhalt hinzufügen'-Schaltfläche könnten Sie das Widget jetzt sofort zu Ihrer eigenen Seite hinzugefügen.'\n\n\n\nA Bis bald auf #2 !\n\n\n\nViele Grüße,\n\n das #2 Team
posh.admin.userSuppressed=Benutzer gelöscht
posh.admin.userMgmt=Benutzer-Verwaltung
posh.admin.cacheRefresh=Den Cache neu laden
posh.admin.cacheRefreshTxt=Im Falle einer Modul- oder Seiteninkonsistenz empfiehlt es sich den Cache manuell neu zu laden. 
posh.admin.userRemoved=Der Benutzer wurde gelöscht !
posh.admin.usersCreateModule=Benutzer d&uuml;rfen Widgets erstellen
posh.admin.userType=Benutzertyp
posh.admin.portalUser=Benutzer
posh.admin.showHomebar=Die 'Erste Schritte Box' auf der Startseite anzeigen 
posh.admin.no=Nein
posh.admin.once=Einmalig
posh.admin.always=Immer
posh.admin.theModules=Die Widgets
posh.admin.defaultTxtNote=Standardmeldung
posh.admin.menuPosition=Men&uuml;position
posh.admin.vertical=Links / vertikal
posh.admin.horizontal=Unterhalb der Tabs / Horizontal
posh.admin.rssRefreshDelay=Aktualisieren der RSS Widgets alle
posh.admin.rssRefreshComment=Minuten (0 = keine Aktualisierung)
posh.admin.defaultmode=Portaneo &ouml;ffnet sich mit
posh.admin.loginscreen=der Login-Seite
posh.admin.portalscreen=der Standardseite f&uuml;r nicht angemeldete Benutzer (im 'Seiten' Tab voreingestellt)
posh.admin.pageDefault=Alle (Standard)
posh.admin.assignToGroup=Seite, die den Benutzern der Gruppe als 'Erste Seite' zugewiesen wird
posh.admin.appStats=Statistik
posh.admin.stat1=Benutzer (Anzahl neuer Benutzer)
posh.admin.stat2=Aktivität (Anzahl der Seitenaufrufe)
posh.admin.stat3=Widgets - TOP 20
posh.admin.stat4=RSS - TOP 20
posh.admin.rank=Rang
posh.admin.month=Monat
posh.admin.currentMonth=Aktueller Monat
posh.admin.wholeYear=Ganzes Jahr
posh.admin.showicon=Widget-Symbole anzeigen
posh.admin.proxysettings=Proxy-Einstellungen
posh.admin.port=Port
posh.admin.proxypacfile=Automatisches Konfigurationsskript
posh.admin.username=Benutzername
posh.admin.test=Test
posh.admin.refresh=Aktualisieren
posh.admin.suppressModule=Dieses Widget löschen
posh.admin.showoverview=Vor dem Hinzufügen die Widget-Übersicht anzeigen
posh.admin.debugmode=Debug-Meldungen anzeigen
posh.admin.redactor=Redakteur
posh.admin.addGroup=Eine Gruppe hinzufügen
posh.admin.notifyUserModification=Den Benutzer per Email benachrichtigen
posh.admin.subscribeConfirmation=Abonnementbestätigung 
posh.admin.subscribeConfirmationBody=Hallo\n\n\nIhr Account wurde erfolgreich aktiviert. Ihre persönlichen Anmeldedaten:\n\n#1\n\n\n\nBenutzen Sie diese Daten um sich an unsrer Seite anzumelden \n\n\n\n Mit freundlichen Grüßen
posh.admin.appPluginsConfiguration=PlugIn-Verwaltung
posh.admin.appPluginsConfigurationTxt=Plug-Ins für die eigene Seite erstellen und verwalten
posh.admin.pluginsAvailable=Installierte Plug-Ins
posh.admin.plugins=Plug-Ins
posh.admin.proposeReader=Benutzer d&uuml;rfen den internen RSS Reader benutzen
posh.admin.showtabicon=Symbole in Tabs anzeigen
posh.admin.getCookieDebug=Cookie zum Anzeigen der Debug-Seite anfordern
posh.admin.displayrssdesc=RSS Artikelbeschreibung beim Dar&uuml;berfahren mit der Maus anzeigen
posh.admin.communication=Kommunikation
posh.admin.informationBar=Informations-Banner
posh.admin.informationBarTxt=Eine Informationsmeldung auf allen Seiten mittels einem sog. Informations-Banner anzeigen
posh.admin.chooseInfoBarType=Text eingeben der im sog. Informations-Banner anzeigen werden soll. <br /> (Das Banner wird unterhalb des Portal-Logos angezeigt: oben links).
posh.admin.nothing=Nichts
posh.admin.textHtml=Text / HTML
posh.admin.dependencies=Überprüfe, dass das folgende PlugIn installiert ist
posh.admin.errorPluginsInstall=Fehler w&auml;hrend der Plug-In Installation. &Uuml;berpr&uuml;fe die Datei '/includes/plugins.log'
posh.admin.accountType=Benutzerkonten sind 
posh.admin.emails=Emails
posh.admin.pseudos=Pseudonyme
posh.admin.emailing=Email-Versand
posh.admin.emailingTxt=Emailbenachrichtigung der Benutzer
posh.admin.sendAnEmail=Eine Email senden
posh.admin.sentMessages=Gesendete Emails
posh.admin.contact=Kontakt
posh.admin.usersListComaSeparated=Empängerliste mit Komma separierten Email-Adressen
posh.admin.allUsersWithEmail=Alle Benutzer (die eine gültige Email-Adresse bei der Registrierung angegeben haben)
posh.admin.keepCopy=Eine Kopie behalten
posh.admin.subject=Betreff
posh.admin.message=Nachricht
posh.admin.send=Absenden
posh.admin.sender=Absender (Email)
posh.admin.sentDate=Versanddatum
posh.admin.receiver=Empf&auml;nger
posh.admin.noEmailSent=Keine Email verschickt
posh.admin.emailSent=Die Email(s) wurde(n) verschickt !
posh.admin.userGroups=Ausgew&auml;hlte Gruppe(n)
posh.admin.availableGroups=Alle Gruppen
posh.admin.themeSelected=Ausgew&auml;hlte Themes
posh.admin.allowClosingBar=Benutzer können die Informationsleiste schließen
posh.admin.portalValidate=Dieses Seite zur Freigabe einreichen
posh.admin.survey=Umfrage
posh.admin.cancel=Abbrechen
posh.admin.activate=Aktivieren
posh.admin.inactivate=Deaktivieren
posh.admin.followPoshActivity=Die Aktivit&auml;t des Admins per RSS Feed verfolgen :
posh.admin.menuManagement=Men&uuml;-Verwaltung
posh.admin.allowColumnChange=Erlaube das Hinzufügen / Löschen von Spalten
posh.admin.allowControlsHiding=Erlaube das Verstecken der Widget-Steuerung
posh.admin.allowDoubleProtection=Erlaube doppelten Schutz der Seite
posh.admin.allowopeneditmenu=Erlaube Benutzern den Zugriff auf die Optionen
posh.admin.allowopenaddmenu=Erlaube Benutzern Inhalt auf ihren Seiten hinzuzuf&uuml;gen
posh.admin.showRssAddCell=Benutzer d&uuml;rfen RSS feeds in ihren Seiten hinzuf&uuml;gen
posh.admin.showModuleSearch=Die Widget-Suchfunktion anzeigen
posh.admin.showModuleExplorer=Den Widget-Explorer anzeigen
posh.admin.passwordReset=Das Kennwort wird zur&uuml;ckgesetzt
posh.admin.featuresAccess=Die Menüs der Benutzer personalisieren
posh.admin.featuresAccessTxt=Funktionen in Men&uuml;s hinzuf&uuml;gen / entfernen
posh.admin.headlinksMenu=Menü im Seitenheader
posh.admin.noLinkDefined=Kein Link angegeben
posh.admin.addLink=Einen Link auf der eigenen Webseite hinzufügen
posh.admin.addSubMenu=Ein Untermen&uuml; hinzuf&uuml;gen
posh.admin.label=Bezeichnung
posh.admin.linkLabelHelp=Name, der im Men&uuml; angezeigt wird
posh.admin.comment=Kommentar
posh.admin.linkCommentHelp=Tooltip Kommentar (optional)
posh.admin.class=Klasse
posh.admin.linkClassHelp=Zum Men&uuml;-Punkt zugewiesene CSS-Klassen (optional)
posh.admin.icon=Symbol
posh.admin.linkIconHelp=Das Bild, das links der Bezeichnung angezeigt wird (Das Bild muss im Ordner '/images' gespeichert werden. Beispiel: ico_menu1.gif) (optional)
posh.admin.function=Funktion
posh.admin.linkFunctionHelp=Die Funktion wird aufgerufen (*) wenn dieses Element angeklickt wird (optional f&uuml;r Untermen&uuml;s)
posh.admin.saveMenu=Dieses Men&uuml; abspeichern
posh.admin.editMenu=Einstellungen-Menü
posh.admin.addMenu=Inhalte hinzufügen
posh.admin.showInAnonymousMode=In 'nicht angemeldetem' Zustand anzeigen
posh.admin.showInConnectedMode=In 'angemeldetem' Zustand anzeigen
posh.admin.showInAdminMode=In Administrations-Konsole anzeigen
posh.admin.standardFunctions=Standard-Funktionen : openHelp() &ouml;ffnet die Hilfe-Seite, p_addContent.menu() zeigt das Widget-Men&uuml; an, p_edit.menu() zeigt das Optionen-Men&uuml; an, showSave() zeigt das Anmeldefenster an, link(\'index.php\') &ouml;ffnet die Seite '/portal/index.php'
posh.admin.blockedModulePreventPageRemoval=Ein gesperrtes Widget verhindert die Anzeige einer Seite
posh.admin.uniqVisitors=Eineindeutige Besucher
posh.admin.months=Monate
posh.admin.days=Tage
posh.admin.Jan=Jan
posh.admin.Feb=Feb
posh.admin.Mar=M&auml;r
posh.admin.Apr=Apr
posh.admin.May=Mai
posh.admin.Jun=Jun
posh.admin.Jul=Jul
posh.admin.Aug=Aug
posh.admin.Sep=Sep
posh.admin.Oct=Okt
posh.admin.Nov=Nov
posh.admin.Dec=Dez
posh.admin.appStatsTxt=Einmalige Benutzer, Neue Benutzer, Portal-Aktivit&auml;t, ...
posh.admin.moduleStats=Statistik (Widgets)
posh.admin.moduleStatsTxt=Zeigt die Widgets die von den Anwendern am meisten benutzt werden.
posh.admin.statsModules=TOP 50 - Widgets
posh.admin.statsRssDirectory=TOP 50 - Verzeichnis RSS-Feeds
posh.admin.statsRssUsers=TOP 50 - Von Benutzern hinzugef&uuml;gte RSS-Feeds
posh.admin.rss=RSS-Feed
posh.admin.displays=Anzahl angezeigter Widgets
posh.admin.advancedOptions=Erweiterte Einstellungen
posh.admin.inactive=Inaktiv
posh.admin.followModulesActivity=Widgets warten auf Freigabe
posh.admin.pagesNowOnline=Die Seiten sind jetzt online
posh.admin.allowModuleNotAligned=Die Benutzer können entscheiden, ob Widgets am Raster ausgerichtet werden
posh.admin.moduleAlignDefault=Widgets sind standardm&auml;&szlig;ig 
posh.admin.aligned=ausgerichtet
posh.admin.freePlacement=frei platziert
posh.admin.next=Weiter
posh.admin.previous=Zurück
posh.admin.PortaneoSupport=Portaneo Support
posh.admin.licenceInformation=Lizenz
posh.admin.licenceExpireOn=Lizenz / Support Ablaufdatum
posh.admin.contactEmail=Email an den Support
posh.admin.id=ID
posh.admin.tempId=Tempor&auml;re ID
posh.admin.apply=&uuml;bernehmen
posh.admin.submit=Abschicken
posh.admin.language=Sprache
posh.admin.addGroupsAccessOnDirectory=Den Zugriff auf dieses Verzeichnis auf einige Gruppen beschr&auml;nken (lasse SELECTED GROUPS leer, um jedem Zugriff darauf zu geben)
posh.admin.loadlatestpageonstart=Bei Anmeldung diese Seite zeigen:
posh.admin.duplicateModule=Widget kopieren
posh.admin.otherOptions=Weitere Optionen
posh.admin.generalParameter=Parameter
posh.admin.maxNbPages=Maximale Seitenanzahl pro Benutzer
posh.admin.langSelection=Sprachverwaltung
posh.admin.langSelectionTxt=Die Sprache der Anwendung festlegen.
posh.admin.available=Verf&uuml;gbar
posh.admin.byDefault=Standard
posh.admin.notificationEmail=Email Mitteilung
posh.admin.GenerateFiles=Hier klicken um die Dateien zu generieren
posh.admin.activateUser=Diesen Benutzer aktivieren
posh.admin.addGroupsAccessOnApplications=Den Zugang für bestimmte Gruppen einschränken
posh.admin.addMyTheme=Dieses Theme hinzufügen
posh.admin.addPagePermission=Benutzer können neue Seiten hizufügen
posh.admin.allGroups=Allen Benutzergruppen zuweisen
posh.admin.alreadyMember=Leider ist schon ein Benutzer mit diesen Namen registriert. Wenn Sie sich nicht mehr an Ihr Kennwort errinnern klicken Sie bitte auf 'Kennwort vergessen'. Sie bekommen es dann umgehend noch einmal zugeschickt.
posh.admin.application=Anwendung
posh.admin.applicationConfiguration=Anwendung verwalten
posh.admin.applications=Anwendungen
posh.admin.appNotificationConfiguration=Emailbenachrichtigungen verwalten
posh.admin.appNotificationConfigurationTxt=Die Benachrichtigungstexte für jede Sprache personalisieren
posh.admin.articleSummary=Artikel Zusammenfassung
posh.admin.completeArticle=Gesamter Artikel
posh.admin.confirmPassword=Passwort bestätigen
posh.admin.deleteSelectedTheme=Das ausgewählte Theme aus der Liste der Themes löschen.
posh.admin.displayAll=Alles anzeigen
posh.admin.displayAllLanguageModules=Widgets in allen Sprachen anzeigen
posh.admin.displayrssimages=Bilder der Feeds anzeigen
posh.admin.displayrsssource=Quelle der Feeds anzeigen
posh.admin.doMyTheme=Ein neues Theme anlegen
posh.admin.existingCriterias=Liste von existierenden Tags (Schlüsselwörtern)
posh.admin.fontColor=Textfarbe
posh.admin.getPassword=Passwort vergessen
posh.admin.headerFontColor=Textfarbe des Titels (Seitenheader)
posh.admin.home=Startseite
posh.admin.inactivateUser=Diesen Benutzer deaktivieren
posh.admin.InfobarMsgAlert=Warnmeldung
posh.admin.langFile=Sprachdateien
posh.admin.lblDelete=Löschen
posh.admin.lblEditable=Editierbar
posh.admin.lblEveryone=Allen Benutzern zuweisen (bei allen Benutzern wird ein neuer Tab angelegt)
posh.admin.lblFuturUsers=Allen zukünftigen Benutzern zuweisen
posh.admin.lblIcon=Symbol
posh.admin.lblLabel=Bezeichnung
posh.admin.lblMandatory=Erforderlich 
posh.admin.lblMandatoryFields=Die mit * markierten Felder müssen angegeben werden.
posh.admin.lblNotificationSettings=Benachrichtigungseinstellungen
posh.admin.lblReplaceOldtab=Die bisherige Version dieses Tabs auf allen bereits existierenden Seiten ersetzen.
posh.admin.lblType=Typ
posh.admin.lblValues=Werte
posh.admin.lettersColor=Textfarbe
posh.admin.lettersSize=Textgrösse
posh.admin.loadlatestpageonstart1=Den ersten Tab
posh.admin.loadlatestpageonstart2=Die zuletzt angezeigte Seite öffnen
posh.admin.loadlatestpageonstart3=Startseite (wenn möglich)
posh.admin.logo=Logo
posh.admin.mailNotSendIncorrectAdress=Mailadresse ungültig! Email konnte nicht verschickt werden.
posh.admin.mainTableFontColor=Textfarbe innerhalb der Widgets
posh.admin.menuDefaultStatus=Nach dem Anmelden ist das Menü
posh.admin.menuDefaultStatus1=Immer geschlossen
posh.admin.menuDefaultStatus2=Wie beim Verlassen 
posh.admin.menuDefaultStatus3=Immer geöffnet
posh.admin.modifyGroup=Gruppe bearbeiten
posh.admin.NewPageManageOptions=Allgemeine Einstellungen der Seite verwalten
posh.admin.NewPageManageWidgets=Hier Widgets zu dieser Seite hinzufügen oder löschen
posh.admin.noImgFile=Das ist keine Bilddatei !
posh.admin.noLogo=kein Logo
posh.admin.none=Nichts
posh.admin.notificationCopy=Kopie an (optional)
posh.admin.notificationErrCopy=Mailadresse nicht korrekt
posh.admin.notificationErrMessage=Es muss eine Nachrichtentext angegeben werden
posh.admin.notificationErrSender=Es muss ein Absender eingetragen werden
posh.admin.notificationErrSubject=Es muss ein Betreff für diese Nachricht eingetragen werden
posh.admin.notificationMailWarning=Bitte eine Standard Mailadresse für den Absender unter Konfiguration / Allgemeine Einstellungen / Email Einstellungen eintragen
posh.admin.notificationMessage=Standardmitteilung
posh.admin.notificationSender=Standard Absender
posh.admin.notificationSubject=Standard Betreff
posh.admin.notificationUpdated=Mitteilung aktualisiert
posh.admin.passwordChangePermission=Benutzer dürfen ihr Passwort ändern
posh.admin.saveBeforeDelete=vor dem Löschen eines Themes bitte die Änderungen speichern
posh.admin.saveNewPage=Diese Seite inklusive aller unten angezeigten Widgets abspeichern
posh.admin.showModuleClose=Icon für das Löschen von Widgets anzeigen
posh.admin.showModuleConfigure=Den Link für die Konfiguration eines Widgets anzeigen
posh.admin.showModuleMinimize=Das Icon zum Minimieren eines Widgets anzeigen
posh.admin.showModuleRefresh=Refresh Symbol bei einem Widget anzeigen
posh.admin.showModuleTitle=Den Titel eines Widgets anzeigen
posh.admin.tabList=Liste der Adminfunktionen
posh.admin.theFeeds=RSS Feeds
posh.admin.theFirst=Der erste
posh.admin.themeName=Name für dieses Theme (bitte keine Leerzeichen oder Anführungszeichen verwenden)
posh.admin.userActivated=Benutzer aktiviert
posh.admin.userChangePermission=Benutzer können von einem Account zu einem anderen wechseln
posh.admin.userInactivated=Benutzer deaktiviert
posh.admin.userInfos=Benutzereigenschaften verwalten
posh.admin.userInfosTxt=Bestimme und verwalte die Eigenschaften der Benutzer
posh.admin.validInscription=Benutzer Beschreibung
posh.admin.validWidget=Widget freischalten
posh.admin.verifyAdress=Verfügbarkeit überprüfen
posh.admin.widgetBarColor=Farbe des Widget Balkens
posh.admin.widgetTitleColor=Farbe des Titels für das Widget
posh.admin.lblGenerateLangFiles=Generiere die Sprachdateien aus den Einträgen in der Datenbank.
posh.admin.lblImportSqlFile=Importiere eine SQL Datei um Labels/Nachrichten in der Datenbank hinzuzufügen.
posh.admin.sqlFilesInfo=Die neuste Sprachversion (*.sql-Datei) kann unter <a href='http://translator.portaneo.com/' target='_blank'> http://translator.portaneo.com</a> heruntergeladen werden.
posh.admin.lblLangSettings=Spracheinstellungen
posh.admin.tooManyTry=Zu viele fehlerhafte Anmeldeversuche
posh.admin.menuDefaultStatus4=Geschlossen und deaktiviert
posh.admin.emailConfirmation=Bestätigung der Anmeldung
posh.admin.numberOfTry=Maximale Anzahl von fehlerhaften Anmeldeversuche, bevor der Account gesperrt wird (0=kein Limit)
posh.admin.connectionDateRange=Sperrzeit nach einem fehlerhaften Loginversuch
posh.admin.Captcha=Captcha verwenden
posh.admin.version=Version
posh.admin.addYourModEasyTxt=Ein neues Basis-Widget anlegen und anderen Benutzern zur Verfügung stellen.
posh.admin.addNewWidgetEasy=Ein Basic Widget hinzufügen
posh.admin.lblSqlFileImportSuccess=Der Inhalt der SQL-Datei wurde erfolgreich in die Datenbank eingelesen.
posh.admin.lblFileCreationSuccess=Die Sprachdateien wurden erfolgreich aktualisiert.
posh.admin.templates=Templates
posh.admin.modificationApplied=Die Änderungen wurden gespeichert !
posh.admin.nextStep=Weiter
posh.admin.log=Logdateien
posh.admin.accountUnsubscribe=Zum Abmelden 
posh.admin.noLanguageEntry=Dafür gibt es keinen Eintrag in der Datenbank
posh.admin.RequiredAttributeMissing=Ein zwingend erforderliches Attribut fehlt.
posh.admin.RequiredValueMissing=Ein zwingend erforderlicher Wert fehlt.
posh.admin.nextPage=N&auml;chste Seite
posh.admin.previousPage=Vorherige Seite
posh.admin.fileMustBeWritable=- Verzeichnis #1
posh.admin.useproxy=Einen Proxy benutzen, um eine Internetverbindung herzustellen
posh.admin.searchForPeople=Suche nach Namen, Personen etc.
posh.admin.nogroupid=Keine Gruppe zugewiesen
posh.admin.msgNoFilterSpecified=Kein Filter angegeben
posh.admin.msgUpdateFailed=Kein Datensatz aktualisiert
posh.admin.msgJustOneChar=Für das Datenfeld Typ darf nur ein Zeichen verwendet werden.
posh.admin.msgErrTypeFormat=Das Format angegebenen Typs ist fehlerhaft.
posh.admin.msgErrDateFormat=Bitte bei #1 das Format yyyy-mm-dd verwenden
posh.admin.msgLangAtLeast2Char=Für das Feld Sprache darf nur ein 2 Zeichen langer Code verwendet werden.
posh.admin.msgErrSpecifiedField=Ein Änderung dieses Datenfeldes ist nicht möglich
posh.admin.msgFieldTooLong=Für #1 dürfen nur maximal #2 Zeichen angegeben werden.
posh.admin.msgLoginInPass=Das Passwort darf nicht den Benutzernamen enthalten
posh.admin.msgNameInPass=Das Passwort darf nicht den Usernamen enthalten
posh.admin.msgUsrInPass=Das Passwort darf nicht die Mailadresse enthalten
posh.admin.msgSubPassToShort8=Passwort zu kurz (mind. 8 Zeichen)
posh.admin.msgNeedToBeConnectedPage=Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite angezeigt zu bekommen.
posh.admin.msgErrPasswordUsed=Ein einmal benutztes Passwort darf nicht noch einmal verwendet werden.
posh.admin.msgErrPasswordMix=Das Passwort muss aus Buchstaben, mind. einer Ziffer und einem Sonderzeichen bestehen.
posh.admin.Blanc=Weiss
posh.admin.Jaune=Gelb
posh.admin.Bleu=Blau
posh.admin.Rouge=Rot
posh.admin.Vert=Grün
posh.admin.Orange=Orange
posh.admin.Marron=Braun
posh.admin.Violet=Violet
posh.admin.link=Link
