/* File generated by script since posh 2.0.2 */
var lang=new Array;
lang["addExpert"]="Ein Widget erstellen (Expertenmodus)";
lang["modDevGuide"]="Wie erstellt man ein Widget im Expertenmodus";
lang["addYourModExpert"]="Ein Widget (Expertenmodus) hinzufügen";
lang["uploadYourMod"]="Dieses Widget hochladen";
lang["uploadIcon"]="Ein Icon-Symbol hochladen (16 Pixel x 16 Prixel, GIF Format)";
lang["backPrevPage"]="Zurück blättern";
lang["fileNotXmlExt"]="Die Dateiendung muss .xml lauten";
lang["defineDirectory"]="Ort für Verzeichniss festlegen";
lang["expertStep2"]="Schritt 2 : XML Validierung der Widgetdatei";
lang["expertStep4"]="Schritt 4 : Symbolauswahl";
lang["continue"]="Weiter";
lang["orChooseInSelection"]="Oder w&auml;hle ein Symbol aus den Folgenden";
lang["addExpertSuccess"]="Das Widget wurde gespeichert und wird allen Benutzern angezeigt, sobald es vom Administrator freigegeben wird.";
lang["active"]="aktiv";
lang["addYourModRSS"]="Ein RSS-Widget (Feed) hinzufügen";
lang["rssStep1"]="Schritt 1 : RSS-Feed URL";
lang["badRssFeed"]="Das RSS-Feed ist unter der eingegebenen URL nicht erreichbar !";
lang["rssFeedUrl"]="RSS-Feed URL";
lang["addNewRSS"]="Einen neuen RSS-Feed hinzufügen";
lang["addYourModNOVICE"]="Das Widget (Basisversion) hinzufügen";
lang["addYourModRSSTxt"]="Wenn die eigene Website oder Blog einen RSS-Feed anbietet kann man ihn in #1 hinzufügen.";
lang["addYourModNOVICETxt"]="Demnächst verfügbar...";
lang["addYourModExpertTxt"]="Nur f&uuml;r HTML Entwickler. Erstelle ein interaktives Widget und f&uuml;ge es in #1 hinzu.";
lang["addlink"]="Einen Link auf der eigenen Webseite hinzufügen";
lang["title"]="Titel";
lang["createNewRSS"]="Erstelle einen neuen RSS-Feed";
lang["cancel"]="Abbrechen";
lang["by"]="von";
lang["previousPage"]="Vorherige Seite";
lang["nextPage"]="N&auml;chste Seite";
lang["saveModifications"]="Änderungen speichern";
lang["rssDirStep1"]="Schritt 1 : RSS-Feed URL";
lang["rssDirStep2"]="Schritt 2 : Feed URL Informationen";
lang["changeFeed"]="Tausche den RSS-Feed aus";
lang["keywordsForModule"]="Bitte durch Komma getrennte Schlagwörter für dieses Widgets angeben.";
lang["rssFeedAlreadyExist"]="Achtung : Dieser RSS-Feed ist bereits im Widget-Verzeichnis vorhanden";
lang["openFeedInReader"]="Artikel immer in einer neuen Seite öffen (und nicht im Reader)";
lang["autorefreshModule"]="Das Widget automatisch aktualisieren";
lang["url"]="URL";
lang["submit"]="Abschicken";
lang["login"]="Login";
lang["password"]="Passwort";
lang["addRssSuccess"]="Dieser Feed wird nach der Freischaltung dem Widget-Verzeichnis hinzugefügt";
lang["add"]="Hinzuf&uuml;gen";
lang["erase"]="L&ouml;schen";
lang["test"]="Test";
lang["moduleLanguage"]="Sprache";
lang["authentifiedFeed"]="Dieser Feed ist durch ein Login/Passwort geschützt";
lang["iframe"]="Widget in einem Iframe";
lang["integratedInPage"]="Widget in einem DIV";
lang["advancedSearch"]="Erweiterte Suche";
lang["phpnotAllowed"]="Im Widget Code ist die Verwendung von PHP nicht erlaubt.";
lang["ServerScriptNotAllowed"]="Server Scripting im Widget Code ist nicht erlaubt. (Portaneo Sicherheitsbeschränkung)";
lang["createEasyModule"]="Erstelle ein Widget (Basisversion)";
lang["tutorialLinkimg"]="Ein Bild importieren";
lang["tutorialLinkembed"]="Eine Animation importieren";
lang["tutorialImportimg"]="Ein Bild importieren";
lang["tutorialImportembed"]="Eine Animation importieren";
lang["tutorialTitreImportembed"]="Bitte die URL der Seite angeben, die die Animation enthält";
lang["tutorialTitreImportimg"]="Bitte die URL der Seite angeben die das Bild enthält";
lang["Search"]="Suche";
lang["linkMissing"]="Bitte eine Seiten-URL angeben";
lang["moduleAddingDirectoryHlp"]="Bitte die geeignete Kategorie für dieses Widget auswählen, in der es angezeigt werden soll.";
lang["noSubCategory"]="Keine Unterkategorie vorhanden";
lang["invalidRss"]="Ungültiger RSS-Feed";
lang["msgIncorrectFeed"]="Dieser RSS-Feed scheint nicht korrekt zu sein oder er ist momentan nicht erreichbar.";
lang["titleMissing"]="Bitte einen Titel eingeben";
lang["descMissing"]="Bitte einen Beschreibungstext eingeben";
lang["desc"]="Beschreibung";
lang["siteUrl"]="Seiten-URL";
lang["latestArticles"]="Neueste Artikel";
lang["defaultIcon"]="Standard-Symbol";
lang["orChooseIconInList"]="Oder ein Icon aus dieser Liste auswählen";
lang["moduleAddingKeywordHlp"]="Bitte einige Schlagwörter angeben, die es anderen Benutzer erleichtern, dieses Widget über die Suchfunktion zu finden.";
lang["startAgain"]="Bearbeite die Datei und beginne von Neuem";
lang["addYourModEasyTxt"]="Ein neues Basis-Widget anlegen und anderen Benutzern zur Verfügung stellen.";
lang["addNewWidgetEasy"]="Ein Basic Widget hinzufügen";
lang["tutorialNoItems"]="Es sind keine Elemente angegeben oder die angegebenen Elemente können technisch leider nicht abgerufen werden";
lang["tutorialregisterWidget"]="Widget speichern";
lang["importinWidget"]="Elemente in ein Widget importieren";
lang["importExternalWidget"]="Ein externes Widget importieren";
lang["createNewModule"]="Ein neues Widget erstellen";
lang["lblConfigure"]="konfigurieren";
lang["lblModuleTitle"]="Titel des Widget";
lang["lblBarColor"]="Leistenfarbe";
lang["lblClose"]="Schließen";
lang["lblBtnValid"]="Abschicken";
lang["lblRefresh"]="Aktualisieren";
lang["modCaract"]="Eigenschaften des Widgets";
lang["noOptions"]="Bei diesem Widget gibt es keine Einstellungsmöglichkeiten für den Benutzer (<i>UserPref</i> tags)";
lang["contentOk"]="Der Code des Widgets ist OK";
lang["height"]="Höhe";
lang["moduleType"]="Widget-Typ";
lang["tutorialIgoogleHelp"]="Um ein iGoogle Widget/Gadget einzubinden:<br /><br />* Wählen Sie ein Widget/Gadget aus dem iGoogle Verzeichnis: http://www.google.com/ig/directory<br />* Wenn Sie eines gewählt haben, kopieren Sie die URL aus der Seite der Detailansicht und fügen Sie diese unten ein.";
lang["tutorialNetvibesHelp"]="Um ein Netvibe Widget einzubinden, bitte ein Widget aus dem Netvibes Ecosystem (http://eco.netvibes.com) auswählen. Dann auf 'Sourcelink' klicken und die URL der anschliessend angezeigten Seite hier eingeben.";
lang["tutorialStepSaveTitle"]="Das Widget speichern bevor es auf Fehler geprüft wird";
lang["tutorialStepPictoTitle"]="Ein Icon auswählen";
lang["tutorialStepCategoryTitle"]="Gewählte Kategorie";
lang["tutorialStepTestTitle"]="Widget testen";
lang["tutorialStepConfTitle"]="Widget Konfiguration";
lang["tutorialStepCreateTitle"]="Ein Widget anlegen";
lang["tutorialStepChoiceTitle"]="Widget-Typ auswählen";
lang["tutorialStepSave"]="Das Widget abspeichern";
lang["tutorialStepPicto"]="Icon";
lang["tutorialStepCategory"]="Kategorie wählen";
lang["tutorialStepTest"]="Test";
lang["tutorialConf"]="Konfiguration";
lang["tutorialStepCreate"]="Anlegen";
lang["tutorialStepChoice"]="Widget-Typ wählen";
lang["widgetDefaultDescTxt"]="Beschreibung des Widgets";
lang["addDownloadModDesc"]="Benutzen Sie unsere API um ein Widget zu erstellen und laden Sie es dann hoch.";
lang["addDownloadModTitle"]="Ein Widget hochladen, dass mit Hilfe der API erstellt wurde.";
lang["addExternalModDesc"]="Auf der eigenen Seite können ganz einfach Widgets bzw. Gadgets von Netvibes und iGoogle hinzugefügt werden.";
lang["addExternalModTitle"]="Ein Widget von Netvibes oder iGoolge der eigenen Seite hinzufügen.";
lang["addYourModRSSDesc"]="Einen RSS Feed auf der eigenen Seite hier anzeigen lassen.";
lang["addNoviceMod"]="Ein Basis Widget hinzufügen.";
lang["tutorialWidgetRegistered"]="Das Widget wurde erfolgreich gespeichert und ist verfügbar, sobald es vom Administrator freigegeben wurde.";
lang["rssFeedAddingDescHlp"]="Hier die Beschreibung des Widgets angeben.";
lang["currentPath"]="Dieses Widget ist aktuell unter der folgenden Kategorie eingeordnet:";
lang["inANewTab"]="in einen neuen Tab";
lang["inWebsite"]="Auf der Webseite";
lang["inThisPage"]="auf dieser Seite";
lang["lblRss"]="RSS-Feed";
lang["openArticleIn"]="Artikel öffnen in ";
lang["lblNbArticles"]="Anzahl der Elemente";
lang["modificationApplied"]="Die Änderungen wurden gespeichert !";
lang["lblSave"]="Speichern";
lang["widgetCodeUpdated"]="Der Widget Code wurde erfolgreich aktualisiert";
lang["noUrlSpecified"]="Keine URL angegeben !";
lang["addExternalMod"]="Ein externes Widget hinzufügen.";
lang["addDownloadMod"]="Ein Widget herunterladen.";
lang["addYourModExpertDesc"]="Für Entwickler: Erstellen Sie ein Experten-Widget und stellen Sie es den anderen Benutzern zur Verfügung.";
lang["rssFeedAddingTitleHlp"]="Hier den Titel des Widgets eingeben. Er wird in der Widget-Leiste angezeigt";
lang["nextStep"]="Weiter";
lang["doNotCacheFeeds"]="Feeds nicht im Cache speichern";
lang["lblThereIs"]="vor $$";
lang["lblHour"]="Stunde(n)";
lang["noModuleProvided"]="Fehler [keine Modul-URL angegeben] ! Bitte noch einmal versuchen";
lang["lblDay"]="Tag(en)";
lang["lblProtectedFeed"]="Geschützter Feed";
lang["lblLogin"]="Anmelden";
lang["lblPassword"]="Passwort";
lang["checkingFeed"]="Der RSS-Link wird überprüft ...";
lang["availableFeedsForThisSite"]="Für diese Webseite sind Feeds verfügbar";
lang["tutorNothintoTest"]="Kein Code zum Testen vorhanden";
lang["msgModuleIssue"]="Ein Widget auf Ihrer Seite meldet einen Fehler!";
lang["someOptions"]="Das Widget bietet Einstellungsmöglichkeiten";
lang["availLangs"]="Verfügbare Sprachen:";
lang["noLanguages"]="Keine Sprache verfügbar.";
lang["tutoriall10nlist"]="Verfügbare Sprachen für dieses Widget";
lang["contentNok"]="Der Code für das Widgets fehlt (Das Feld <i>Inhalt</i> ist leer)";
lang["lblHelp"]="Hilfe";
lang["lblMinute"]="Minute(n)";
lang["l10nTitleDescHelp"]="Der Widget Titel und die Beschreibung werden automatisch ersetzt.";
lang["nextEventsForTheMonth"]="Nächste Termine";
lang["lblLoading"]="Lädt ...";
lang["openSite"]="Webseite öffnen";
lang["reduce"]="Widget verkleinern";
lang["RequiredAttributeMissing"]="Ein zwingend erforderliches Attribut fehlt.";
lang["RequiredValueMissing"]="Ein zwingend erforderlicher Wert fehlt.";
lang["lblDisplayErr"]="Technischer Fehler! Bitte benachrichtigen Sie uns hierzu oder versuchen Sie es später noch einmal!";
lang["lblNotificationsHelpSite"]="Name der Anwendung";
lang["lblNotificationsHelpLink"]="Link zum Rootverzeichnis der Anwendung";
lang["lblNotificationsHelpUnsubscribe"]="Link zum Löschen des Accounts bei der Anwendung ";
lang["lblNotificationsHelpEmail"]="Mailadresse Benutzer";
lang["lblNotificationsHelpPassword"]="Benutzerpasswort";
lang["lblNotificationsHelpUsername"]="Benutzername";
lang["lblNotificationsHelpDescription"]="Widget Titel (Status freigegeben)";
lang["lblNotificationsHelpLinkportal"]="Link zum Rootverzeichnis der Anwendung";
lang["lblNotificationsHelpId"]="Benutzer ID";
lang["lblNotificationsHelpKey"]="Sicherheitsschlüssel (Feld \"md5user\" in der Tabelle \"users\")";
lang["lblNotificationsHelpSetnewpwd"]="Link um ein neues Passwort anzufordern";
lang["displaySizableOption"]="Optionen für Grössenänderung";
lang["Widgetheightnosizable"]="Höhe nicht veränderbar";
lang["WidgetheightSizable"]="Automatische Größenanpassung";
lang["WidgetNotsizable"]="Höhe und Breite nicht veränderbar";
lang["lblLang"]="Sprache";
lang["doYouWantToShareWidget"]="Möchten Sie dieses Widget freigeben ?";
lang["proxyRejectConnection"]="Der Proxy erlaubt die Verbindung zum RSS-Feed nicht";
lang["addOpensocialWidgetMod"]="Ein Opensocial Widget anlegen";
lang["addOpensocialWidgetModDesc"]="Ein Widget importieren, das kompatibel mit dem Opensocial Standard v0.8 ist";
lang["addOpensocialWidgetModTxt"]="Ein Opensocial Widget anlegen";
lang["opensocialFormTxt"]="Widget URL:";
lang["opensocialUploadBtnTxt"]="Weiter >>>";
lang["msgCantConnectRessource"]="Keine Verbindung möglich";
lang["msgNeedToBeConnectedPage"]="Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite angezeigt zu bekommen.";
lang["addRessourceModTitle"]="Eine Quelle für ein Widget hinzufügen";
lang["msgRequiresShindig"]="Um erfolgreich Social Apps kompatibel zum Opensocial 0.8 Standard mit POSH (+ der Collab Suite) hosten zu können, wird Apache Shindig 1.0 (PHP version) benötigt.\n\nSystemanforderung : Apache Web Server mit mod_rewrite enabled / PHP 5.2.x mit den aktivierten extensions json, simplexml, mcrypt und curl.\n\n\n\n1. Configure Shindig* + Apache + Posh: http://www.portaneo.org/translate/docs/en/shindig_install.html\n\n\n\n\n\n* source: http://www.chabotc.com/guides/shindig_install/";
lang["msgShindigIntro"]="URL des zu importierenden Open Social Widgets eingeben";
lang["lblFirstUsage"]="Zum ersten Mal hier ?";
lang["msgOpensocialSamples"]="Einige Beispiele für Opensocial Widgets finden sich in /tools/opensocial/samples/";
lang["Blanc"]="Weiss";
lang["Jaune"]="Gelb";
lang["Bleu"]="Blau";
lang["Rouge"]="Rot";
lang["Vert"]="Grün";
lang["Orange"]="Orange";
lang["Marron"]="Braun";
lang["Violet"]="Violet";
lang["msgResizeWidgetWithShindig"]="Resizing der Widgets aktivieren\n\n\n\nDamit das Resizing Feature bei den Widgets funktioniert, muss die Datei unter /tools/shindig/portaneo_utils.js editiert werden. Hier isz dann für den Parameter \"url:\" die Domain anzugeben bei der Portaneo installiert ist.";

var __lang='de';
function lg(v_s,v_p) {
	var l_ret=lang[v_s],indef;
	if(v_p && l_ret){l_ret=l_ret.replace("$$",v_p);}
	if (l_ret==indef)l_ret=v_s;
 	return l_ret;
}