/* File generated by script since posh 2.0.2 */

lang["4caractMin"]="coloque pelo menos 4 caracteres";
lang["activitya"]="Inactivo";
lang["activityb"]="Ocupado";
lang["activityo"]="Em linha";
lang["activityx"]="Não ligado";
lang["addedinNetwork"]="Você está na rede";
lang["addGroup"]="Adicionar um grupo";
lang["addInMyGroups"]="Convidar num grupo";
lang["addInMyNetwork"]="Adicionar na minha rede";
lang["addNewComment"]="Adicionar um comentário";
lang["addNotebookToMyPage"]="Adicionar o bloco de notas ao meu portal";
lang["alreadyExists"]="Este grupo já existe";
lang["areYouSureToSuppressNews"]="Tem a certeza de eliminar esta notícia (será eliminada da rede)?";
lang["backToArticles"]="Return to all articles";
lang["changePicture"]="Mudar imagem ( formto .jpg, tamanho 1MB)";
lang["chat"]="Discussão online";
lang["chatWith"]="Discussão online";
lang["closeness"]="Closeness";
lang["commentsOnMyNotebook"]="Comments on my notebook";
lang["commonRelations"]="common relations";
lang["commonTags"]="Tags comuns";
lang["completeDetails"]="Detalhes completos";
lang["confirmUserRemove"]="Tem a certeza que pretende este utilizador da sua rede";
lang["contactByEmail"]="Contactar por email";
lang["contributions"]="Contribuições";
lang["defineArticleAccess"]="Who can access this article";
lang["discoverOtherPeople"]="Discover other people";
lang["emptyList"]="Empty list";
lang["followCommentsRss"]="Follow the comments";
lang["groupadded"]="Agora é um membro deste grupo";
lang["groupbook"]="Group notebook";
lang["groupnetworkArticle"]="The members";
lang["groupprivateArticle"]="Myself";
lang["grouppublicArticle"]="Everybody";
lang["iAmIntheirNetwork"]="I am in their network";
lang["IamTheOnlyOneToAddMembers"]="Private group";
lang["inGroups"]="in the groups";
lang["Invite"]="Convidar";
lang["join"]="Afilie-se";
lang["joinAGroup"]="Ligar-se ao grupo";
lang["joinThisGroup"]="Ligue-se a este grupo\n\n";
lang["lastComments"]="Últimos comentários";
lang["latestNews"]="News of my network";
lang["lblFriendShareBtn5"]="Share this article";
lang["lblFriendShareBtn6"]="Share";
lang["log"]="Histórico";
lang["manager"]="Gestor";
lang["mandatoryNotebookName"]="Notebook name mandatory";
lang["membersOfGroupname"]="Members of group ";
lang["membersOfWorkingGroup"]="Members of group ";
lang["MostCommented"]="Artigos mais comentados";
lang["msgQuitGroupQuestion"]="Are you sure you want to unsubscribe this group ?";
lang["mustSpecifyTitle"]="Deve especificar um artigo para o artigo";
lang["myAlerts"]="Meus alertas";
lang["myContributionDesc"]="This information is shared with my network. To make some items private, click on 'remove'";
lang["myContributions"]="My contributions";
lang["myGroups"]="Meus grupos";
lang["myNeighbours"]="Meus vizinhos";
lang["myNews"]="Minhas Notícias ";
lang["myNotebook"]="my notebook";
lang["myStatus"]="Meu status";
lang["myStatusHelp"]="To tell my network what I am doing now";
lang["myTags"]="Minhas Tags";
lang["Name"]="Nome";
lang["nbArticlesToRead"]=" article(s) saved";
lang["network"]="Rede";
lang["networkAlert1"]="$$ has invited you in his/her network";
lang["networkAlert2"]="$$ has commented your article";
lang["newOfYourNetwork"]="News of my network";
lang["newsHasBeenRemoved"]="The news has been removed !";
lang["noActivity"]="Sem actividade na minha rede";
lang["noAlert"]="You have currently no alert";
lang["noArchives"]="no Archives";
lang["noArticle"]="No Article";
lang["nobodyConnected"]="No user connected";
lang["nobodyInYourNetwork"]="Nobody in your network";
lang["noCommentary"]="no Commentary";
lang["noFriends"]="You have nobody in your network";
lang["noGroupRightsRequired"]="You dont have required rights to add a member.";
lang["noMembersOfThisGroupInYourNetwork"]="You can't access the members list. The members are not part of your network";
lang["noNews"]="No news !";
lang["noNewsOfYourNetwork"]="No news concerning the members of your network";
lang["noRecommendation"]="You have currently no user recommendation";
lang["noSharedWidget"]="No shared widget";
lang["Notebook"]="Bloco de Notas";
lang["notebooks"]="Notebooks";
lang["notebooksOfMyGroups"]="Notebooks of my groups";
lang["notebooksOfMyNetwork"]="Notebooks of my network";
lang["notenetworkArticle"]="my network";
lang["noteprivateArticle"]="Myself (private, draft, ...)";
lang["notepublicArticle"]="Everybody";
lang["otherInfo"]="Other informations";
lang["outsideMyNetwork"]="Outside of my network";
lang["peopleAddedToNetwork"]="Este utilizador foi adicionado à rede";
lang["peopleAlreadyInYourNetwork"]="This person is already in your network";
lang["peopleThatAddMeInTheirNetwork"]="People that added me in their network";
lang["privateInfo"]="Private information";
lang["profil"]="Perfil";
lang["publications"]="Publications";
lang["publicInfo"]="Public information";
lang["Quit"]="Sair";
lang["quitGroup"]="Leave this group";
lang["readyToSuppressComment"]="Are you sure you want to suppress this comment ?";
lang["recommendedUsers"]="Recommendations";
lang["reject"]="Recusar convite";
lang["removeArticle"]="Remove this article";
lang["selectGroupsInWhichYouInvite"]="Select the groups in which you invite";
lang["SharedDescHlp"]="Summarize or start a discussion about this article with your notebook's readers with a few lines";
lang["sharedGroupbookHlp"]="Select groups to share item";
lang["sharedTagHlp"]="Type here tags/keywords describing the shared item";
lang["sharedTitleHlp"]="Type here the title of the shared item";
lang["stopSharing"]="Do not share";
lang["suppressFromMyNetwork"]="Remove from my network";
lang["tagsFilter"]="Tags filter";
lang["theyTakeThisArticle"]="Article shows also on other notebooks";
lang["topinfo"]="Top News";
lang["trackbacks"]="Trackback(s)";
lang["txtNetSummary1"]="published a new article";
lang["txtNetSummary2"]="published a new article";
lang["txtNetSummary3"]="shared a new widget";
lang["txtNetSummary4"]="shared a new page";
lang["txtNetSummary5"]="has commented";
lang["txtNetSummary6"]=" : ";
lang["txtNetSummary7"]="has gotten the following article";
lang["txtNetSummary9"]="shared a new article";
lang["typeYourMessageHere"]="Type your message here";
lang["userAddedInGroups"]="The user has been invited in selected group(s)";
lang["usersDirectory"]="Users directory";
lang["writeArticle"]="Escrever artigo";
lang["youAreInvitedInGroup"]="You are invited in group $$";
lang["youHaveToSelectOneGroup"]="you have to select at least one group";
lang["yourStatusIsUpdated"]="Your status has been updated !";
lang["downloadFFModule"]="Firefox extension";
lang["lblRecommendedArticles"]="Recommended articles";
lang["manageYourNetwork"]="Gerir minha rede";
lang["manageYourGroups"]="Manage your groups";
lang["allMyNetwork"]="Toda a minha rede";
lang["allMyGroups"]="Todos os meus grupos";
lang["RequiredAttributeMissing"]="Required attribute missing";
lang["RequiredValueMissing"]="Required value missing";
lang["notebookGroupCreated"]="Group successfully created";
lang["lblDisplayErr"]="Technical issue. Please try again later!";
lang["msgArticleSaved"]="The modifications are saved.";
lang["confirmGroupDelete"]="Are you sure you want to delete this group?";
lang["seeAllComments"]="view all comments";
lang["lblnotinhisnetwork"]="You are not in the network of this person.";
lang["artMissId"]="The RSS feed article id is missing";
lang["articleAlreadySaved"]="This article is already archived";
lang["lblLang"]="Idioma";
lang["lblLogin"]="Entrar";
lang["noNewsOfYourGroups"]="Nothing published in your groups";
lang["emptyListmynetwork"]="No user in your network";
lang["emptyListfollowers"]="You are not part of a user network";
lang["emptyListdirectory"]="You are the first user of the application, or no user for this selection";
lang["noGroupForMe"]="You are not member of a group";
lang["archivesChat"]="Todas as suas conversações";
lang["noArticleInMyNotebook"]="You have not published an article in your notebook";
lang["noArticleInThisNotebook"]="No article published in this notebook";
lang["noFriendsInHisNetwork"]="His / her network is empty.";
lang["noUserContribution"]="This user has not yet contributed (articles, comments, ...)";
lang["inviteSomeoneInThisGroup"]="Invite someone in this group";
lang["doYouWantToShareWidget"]="Pretende partilhar o módulo/widget?";
lang["viewMyNotebook"]="View my notebook";
lang["searchForPeople"]="Search for people";
lang["discussions"]="Discussions";
lang["community"]="Community";
lang["Communities"]="Communities";
lang["msgPortalContainsRestrictedMod"]="This page contains some private widgets ($$), so it can't be shared.";
lang["theyFollowYou"]="They follow me";
lang["peopleIAmFollowing"]="People I am following";
lang["addEmail"]="Add an email";
lang["followedDiscussions"]="Followed discussions";
lang["followThisPerson"]="Follow";
lang["stopFollowing"]="Unfollow";
lang["youAlreadyFollowThisPerson"]="You already follow this user";
lang["manageYourFollowing"]="Manage your network";
lang["heIsFollowing"]="People followed";
lang["noFollowing"]="No user followed";
lang["followerAlert1"]="$$ is following you";
lang["followPeople"]="Follow some users";
lang["confirmFollowingRemove"]="Are you sure to not follow this user any more ?";
lang["myStatusFollowers"]="Inform or question users that are following you";
lang["emptyListfollowers2"]="No user is following you";
lang["emptyListmynetwork2"]="You do not follow people";
lang["youNowFollowThisUser"]="You are now following this user";
lang["acceptInvitation"]="Accept the invitation";
lang["awaitingRequest"]="Awaiting request";
lang["lblUnsubscribeMe"]="Unsubscribe me from $$";
lang["lblConfirmUnsubscribe"]="All your datas will be deleted and you won't be able to access the site again. Are you sure you want to unsubscribe from $$ ?";
lang["Search"]="Pesquisar";
lang["groupRestrictedArticle"]="Only the group members";
lang["chatDescription"]="The Chat feature helps you discussing online with other people on your portal. Please define your status for the other users :";
lang["lblpeople"]="People";
lang["inrss"]="in widgets (RSS)";
lang["linkToThisUser"]="Existing link to this person";
lang["modifyGroup"]="Modify the group";
lang["createAWidgetFromThisSearch"]="Create a widget from these results";
lang["confirmGroupDelete2"]="Attention, clicking OK will remove all the contributions of this group.";
