posh.tutorial.tutorial=Tutoriel
posh.tutorial.cancer=Annuler
posh.tutorial.createModule=Cr&eacute;er un widget
posh.tutorial.addRss=Ajouter un flux RSS
posh.tutorial.addNovice=Cr&eacute;er un widget NOVICE
posh.tutorial.addExpert=Créer un widget avancé
posh.tutorial.modDevGuide=Comment cr&eacute;er un widget Avanc&eacute;
posh.tutorial.addYourModExpert=Ajouter votre widget Avanc&eacute;
posh.tutorial.uploadYourMod=T&eacute;l&eacute;charger votre widget
posh.tutorial.uploadIcon=T&eacute;l&eacute;charger l'icone (16 pixels x 16 pixels en GIF)
posh.tutorial.backPrevPage=Retour &agrave; la premi&egrave;re page
posh.tutorial.badFileName=Mauvais nom de fichier
posh.tutorial.fileOversize=Le fichier doit faire moins de 200 Ko
posh.tutorial.fileNotXmlExt=Le fichier doit avoir une extension .xml
posh.tutorial.fileNotLoaded=Le fichier n'a pas &eacute;t&eacute; charg&eacute;. Veuillez r&eacute;essayer !
posh.tutorial.fileError=Erreur durant le chargement. Veuillez r&eacute;essayer !
posh.tutorial.defineDirectory=Proposer son emplacement dans l'annuaire de widgets
posh.tutorial.defineIcon=D&eacute;finir son pictogramme
posh.tutorial.expertStep1=Etape 1 : t&eacute;l&eacute;charger le fichier XML
posh.tutorial.expertStep2=Etape 2 : Validation du fichier XML
posh.tutorial.expertStep3=Etape 3 : Emplacement dans l'annuaire et tags
posh.tutorial.expertStep4=Etape 4 : Choix du pictogramme
posh.tutorial.continue=SUITE
posh.tutorial.orChooseInSelection=Ou choisir un icone dans notre s&eacute;lection
posh.tutorial.addExpertSuccess=Votre widget est maintenant enregistré, après validation, il sera proposé dans l'annuaire
posh.tutorial.addNewExpert=Ajouter un nouveau widget Avanc&eacute;
posh.tutorial.youModsExpert=Vos widgets Avanc&eacute;
posh.tutorial.noModsExpert=Vous n'avez encore cr&eacute;&eacute; aucun widget Avanc&eacute;
posh.tutorial.active=actif
posh.tutorial.inactive=inactif
posh.tutorial.waitingValidation=en attente de validation
posh.tutorial.addYourModRSS=Ajouter votre flux RSS
posh.tutorial.rssStep1=Etape 1 : URL du flux RSS
posh.tutorial.rssStep2=Etape 2 : validation du flux RSS
posh.tutorial.rssStep3=Etape 3 : ajouter un logo
posh.tutorial.rssStep4=Etape 4 : compl&eacute;ter l'ent&egrave;te
posh.tutorial.rssStep5=Etape 5 : choix de la rubrique
posh.tutorial.rssStep6=Etape 6 : choix du pictogramme
posh.tutorial.badRssFeed=Flux RSS manquant &agrave; l'URL indiqu&eacute;e !
posh.tutorial.rssFeedUrl=URL du flux RSS
posh.tutorial.youModsRSS=Vos widgets RSS
posh.tutorial.noModsRSS=Vous n'avez encore cr&eacute;&eacute; aucun widget RSS
posh.tutorial.addRSSlogo=Ajouter un logo (optionnel)
posh.tutorial.addRSSlogoTxt=Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger un logo (au format GIF) pour l'afficher dans la zone jaune du widget (150 x 50 pixels max)
posh.tutorial.addRSSOthers=Ajouter d'autres éléments dans l'en-tête (optionnel)
posh.tutorial.addRSSOthersTxt=Vous pouvez ajouter un moteur de recherche, des images, du texte dans l'ent&egrave;te du widget. Tapez le code HTML de ce que vous voulez ajouter dans la zone bleu.
posh.tutorial.addNewRSS=Ajouter un autre flux RSS
posh.tutorial.addYourModNOVICE=Ajouter votre widget NOVICE
posh.tutorial.addYourModRSSTxt=Votre site ou blog propose un flux RSS et vous voulez le proposer aux autres utilisateurs de #1.
posh.tutorial.addYourModNOVICETxt=Bient&ocirc;t disponible ...
posh.tutorial.addYourModExpertTxt=Pour développeurs HTML. Créez un widget évolué et proposez le aux autres utilisateurs de #1.
posh.tutorial.testYourModExpert=Tester votre widget Avanc&eacute;
posh.tutorial.testYourModExpertTxt=Vous avez r&eacute;alis&eacute; un widget et vous voulez le tester avant de l'inscrire
posh.tutorial.inputYourModCode=Veuillez entrer ici le code de votre widget et cliquez sur 'voir'.
posh.tutorial.process=Voir
posh.tutorial.addlink=ajouter un lien sur votre site
posh.tutorial.backModulePage=retour &agrave; la liste de vos widgets
posh.tutorial.createYourRssFeed=Cr&eacute;er votre flux RSS
posh.tutorial.title=Titre
posh.tutorial.description=Description
posh.tutorial.logo=Logo
posh.tutorial.myFirstArticle=Premier article de mon nouveau flux
posh.tutorial.createNewRSS=Cr&eacute;er un nouveau flux RSS
posh.tutorial.saveArticle=Enregistrer cet article
posh.tutorial.status=Statut
posh.tutorial.articleModify=Modifier cet article
posh.tutorial.articleAdd=Ajouter un nouvel article
posh.tutorial.feedModify=Modifier ce flux
posh.tutorial.feedOverview=Afficher le fichier RSS
posh.tutorial.addFeedButton=Ajouter un lien vers ce flux sur votre application
posh.tutorial.forThisSelection=Pour la s&eacute;lection
posh.tutorial.wordExport=Export fichier Word
posh.tutorial.cancel=Annuler
posh.tutorial.modifyAnArticle=Modifier un article
posh.tutorial.newArticle=Nouvel article
posh.tutorial.createdOn=Cr&eacute;&eacute; le
posh.tutorial.by=par
posh.tutorial.lastUpdatedOn=Derni&egrave;re mise &agrave; jour le 
posh.tutorial.previousPage=Page pr&eacute;c&eacute;dente
posh.tutorial.nextPage=Page suivante
posh.tutorial.saveModifications=Enregistrer les modifications
posh.tutorial.addLinkYouSite=Code HTML permettant d'ajouter ce bouton sur votre site
posh.tutorial.addRssFeed=Ajouter un flux RSS dans l'annuaire des widgets
posh.tutorial.rssDirStep1=Etape 1 : URL du flux RSS
posh.tutorial.rssDirStep2=Etape 2 : Informations relatives au flux RSS
posh.tutorial.changeFeed=Choisir un autre flux RSS
posh.tutorial.keywordsForModule=Ajoutez des tags pour ce widget (séparés par des virgules)
posh.tutorial.setIconForModule=D&eacute;finir l'icone de ce widget
posh.tutorial.rssFeedPublicationDelay=Pour information, il est possible que cet article n'apparaissent dans son widget qu'apr&eacute;s un certain d&eacute;lai (20 min maximum).
posh.tutorial.rssFeedAlreadyExist=Attention : Ce flux RSS est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent dans l'annuaire de widgets
posh.tutorial.openFeedInReader=Toujours ouvrir les articles sur mon site (et non dans le lecteur interne Portaneo)
posh.tutorial.autorefreshModule=Rafra&icirc;chir r&eacute;guli&egrave;rement ce widget
posh.tutorial.url=URL
posh.tutorial.submit=Valider
posh.tutorial.addedNewModule= a ajouté un nouveau widget
posh.tutorial.feedNeedAuthentification=Ce flux est prot&eacute;g&eacute; par un identifiant/mot de passe
posh.tutorial.login=Identifiant
posh.tutorial.password=Mot de passe
posh.tutorial.thisPassOnlyUsedForChecks=Ce mot de passe n'est utilis&eacute; que pour ce test de connexion
posh.tutorial.addRssSuccess=Ce flux RSS appara&icirc;tra dans l'annuaire de flux apr&egrave;s validation
posh.tutorial.add=Ajouter
posh.tutorial.erase=Effacer
posh.tutorial.test=Tester
posh.tutorial.authentifiedFeed=Flux prot&eacute;g&eacute; par un login / mot de passe
posh.tutorial.moduleLanguage=Langue du widget
posh.tutorial.backApplication=Retour &agrave; l'application
posh.tutorial.iframe=Widget dans une IFrame
posh.tutorial.integratedInPage=Widget dans une DIV
posh.tutorial.parentNotAllowed=L'objet parent n'est pas autorisé dans le code des widgets (restriction de sécurité de Portaneo).
posh.tutorial.EvalNotAllowed=La fonction eval n'est pas autorisée dans le code des widgets (Restriction de sécurité de Portaneo).
posh.tutorial.topNotallowed=L'objet top n'est pas autorisé dans le code des widgets (restriction de sécurité de Portaneo).
posh.tutorial.phpnotAllowed=Php non autorisé dans le code des widgets.
posh.tutorial.ServerScriptNotAllowed=Les scripts serveur ne sont pas autorisés dans le code des widgets (Restriction de sécurité Portaneo). 
posh.tutorial.JSincludeNotAllowed=Les inclusions de javascript ne sont pas autorisées dans le code des widgets (restriction de sécurité Portaneo).
posh.tutorial.defaultIcon=Icone par d&eacute;faut
posh.tutorial.addYourModEasyTxt=Créez un widget basique et proposez-le aux autres utilisateurs.
posh.tutorial.addNewWidgetEasy=Ajouter un nouveau widget basique
posh.tutorial.tutorialNoItems=Pas d'éléments ou éléments techniquement impossibles à récupérer
posh.tutorial.tutorialregisterWidget=Enregistrer le widget
posh.tutorial.importinWidget=Importer des éléments dans le widget
posh.tutorial.importExternalWidget=Importer un widget externe
posh.tutorial.createNewModule=Cr&eacute;er un widget
posh.tutorial.lblRefresh=Rafraîchir
posh.tutorial.advancedSearch=Recherche avancée
posh.tutorial.modificationApplied=les modifications ont bien été appliquées !
posh.tutorial.lblSave=Enregistrer
posh.tutorial.addDownloadMod=Télécharger un widget
posh.tutorial.nextStep=Etape suivante
posh.tutorial.errNoSelectedIcon=Veuillez sélectionner une icône pour le widget
posh.tutorial.noTypeParameter=paramètre type manquant dans le content 
posh.tutorial.noHrefParameter=paramètre href manquant dans le content 
posh.tutorial.noContentSpecified=Aucun tag content spécifié dans le code du widget.
posh.tutorial.internalGoogleWidgetMsg=Ce widget est interne a Google, il ne peut pas etre exploité dans POSH. Pour plus d'informations consulter la <a href='http://www.portaneo.com/solutions/wikien/doku.php#help_faq' target='_blank'>FAQ</a>
posh.tutorial.RequiredAttributeMissing=Attribut obligatoire manquant
posh.tutorial.RequiredValueMissing=Valeur obligatoire manquante
posh.tutorial.proxyRejectConnection=Le proxy a rejet&eacute; votre demande de lecture de ce flux
posh.tutorial.msgNeedToBeConnectedPage=Vous devez vous identifier pour afficher cette page
posh.tutorial.lblFirstUsage=premi&egrave;re utilisation ?
posh.tutorial.Blanc=Blanc
posh.tutorial.Jaune=Jaune
posh.tutorial.Bleu=Bleu
posh.tutorial.Rouge=Rouge
posh.tutorial.Vert=Vert
posh.tutorial.Orange=Orange
posh.tutorial.Marron=Marron
posh.tutorial.Violet=Violet
