posh.install.installation1=Instalaci&oacute;n de POSH
posh.install.installation2=Instalaci&oacute;n de Portaneo Enterprise Edition
posh.install.step1Title=Paso 1 : primeras comprobaciones ...
posh.install.welcome1=Bienvenido a la p&aacute;gina de inicio de Portaneo Open Source, la herramienta open source que utilizar&aacute;s para crear tu propia aplicaci&oacute;n personalizada
posh.install.welcome2=Portaneo Enterprise Edition, el sistema operativo de tu intranet.
posh.install.intro1=Est&aacute;s instalando P.O.S.H.<br />Necesitar&aacute;s permisos de acceso y escritura a las carpetas web y a tu base de datos MYSQL durante la instalaci&oacute;n.<br /><br />Quieres :
posh.install.intro2=Est&aacute;s instalando Portaneo Enterprise Edition.<br />Necesitar&aacute;s permisos de acceso y escritura a las carpetas web y a tu base de datos MYSQL durante la instalaci&oacute;n.<br /><br />Quieres :
posh.install.newInstall1=Instalar o reinstalar Posh
posh.install.newInstall2=Instalar o reinstalar Portaneo Enterprise Edition
posh.install.upgrade1=Actualizar Posh con esta nueva versi&oacute;n (<font color='#ff0000'>Graba la BBDD actual de Posh antes de empezar</font>)
posh.install.upgrade2=Actualizar Portaneo Enterprise Edition con esta nueva versi&oacute;n (<font color='#ff0000'>Graba tu Base de Datos Portaneo antes de empezar</font>)
posh.install.installationAlreadyStarted1=Ya has empezado la instalaci&oacute;n de posh.<br />Quieres reinstalarla o continuar con la instalaci&oacute;n previa ?
posh.install.installationAlreadyStarted2=Ya has empezado la instalaci&oacute;n de portaneo.<br />Quieres reinstalarla o continuar con la instalaci&oacute;n previa ?
posh.install.restartInstallation=reinstalar desde el principio
posh.install.continuePrevious=continuar con la instalaci&oacute;n previa
posh.install.continue=Continuar
posh.install.mysqlOk=M&oacute;dulo de acceso PHP MySQL disponible (MySQL debe ser la versi&oacute;n 4.1+)
posh.install.mysqlNok=M&oacute;dulo de acceso PHP MySQL NO disponible (MySQL debe ser la versi&oacute;n 4.1+)
posh.install.needMysql=Atenci&oacute;n : Esta aplicaci&oacute;n trabaja con una base de datos MySQL (versi&oacute;n 4.1+)
posh.install.navigatorNeeds=Informaci&oacute;n : Aplicaci&oacute;n compatible con Internet Explorer 6+ y Firefox 1+
posh.install.phpOk=La versi&oacute;n de PHP es 4.3 o mejor
posh.install.phpNok=La versi&oacute;n de PHP debe ser 4.3 o mejor !
posh.install.fileMustBeWritable=- Directorio #1
posh.install.fileOk=Los archivos cache & configuration se pueden escribir.
posh.install.fileNok=Los sigüientes directorios, sus ficheros y subdirectorios deben tener permisos de escritura :
posh.install.howToFile=Comprueba las FAQ para m&aacute;s informaci&oacute;n en los cambios de derechos de acceso
posh.install.installationCanStart1=posh puede instalarse en tu servidor
posh.install.installationCanStart2=Portaneo Enterprise Edition puede ser instalado en tu servidor
posh.install.installationCannotStart=Por favor resuelve las incidencias mencionadas m&aacute;s arriba y pulsa en el siguiente bot&oacute;n
posh.install.restart=Reintentar
posh.install.step2Title=Paso 2 : Conexi&oacute;n con la Base de Datos
posh.install.createDatabase=Crear los objetos de la base de datos
posh.install.server=Servidor MySQL :<br />(ej : localhost)
posh.install.login=Login
posh.install.password=Password
posh.install.database=Nombre de la Base de Datos
posh.install.badUserPassServer=Login, password o base de datos incorrecto!
posh.install.missingCreateDbRights=El usuario no tiene permisos de creaci&oacute;n en la base de datos
posh.install.previousInstallationExist=Portaneo ya est&aacute; instalado. Compruebe la opci&oacute;n inferior para reemplazar la instalaci&oacute;n vieja, o utilice las actualizaciones disponibles en http://www.portaneo.net
posh.install.tableCreationIssue=Problema con la creaci&oacute;n de tablas o la inserci&oacute;n de datos. Por favor compruebe los privilegios del usuario de MySQL!
posh.install.removePrevInstall=Reemplazar una instalaci&oacute;n previa de Portaneo
posh.install.step3Title=Paso 3 : Configurar la aplicaci&oacute;n
posh.install.appname=Nombre de tu aplicaci&oacute;n / portal web
posh.install.manageGroups=Gestionar grupos de usuario
posh.install.localfolder=Ubicaci&oacute;n de Portaneo
posh.install.usermodule=Los usuarios de tu web o aplicaci&oacute;n puede crear sus m&oacute;dulos
posh.install.badlocalfolder=La <i>ubicaci&oacute;n de Portaneo</i> parece err&oacute;nea !
posh.install.step4Title=Paso 4 : Gesti&oacute;n de m&oacute;dulos
posh.install.selectModules=Selecciona los m&oacute;dulosque quieres incluir en tu aplicaci&oacute;n :
posh.install.step5Title=Paso 5 : Cuenta de administraci&oacute;n
posh.install.favorites=Favoritos
posh.install.notes=Notas
posh.install.rssreader=Lector RSS
posh.install.tasks=Gestor de Tareas (lista de Tareas pendientes)
posh.install.planning=Agenda
posh.install.calc=Calculadora
posh.install.youWillBeAbleToCreateModules=Podr&aacute;s crear tus propios m&oacute;dulos con este tutorial.
posh.install.username=Nombre de usuario
posh.install.confpass=Password de confirmaci&oacute;n
posh.install.passwordConfError=Los Passwords no son los mismos !
posh.install.stepEndTitle=Instalaci&oacute;n correcta
posh.install.portaneoNowInstalled1=Portaneo Open Source Homepage est&aacute; instalado en el servidor.
posh.install.portaneoNowInstalled2=Portaneo Enterprise Edition est&aacute; instalado en el servidor.
posh.install.adminInterface=Interfaz de administraci&oacute;n
posh.install.adminInterfaceTxt=Cambiar los estilos, a&ntilde;adir usuarios, gestionar las categor&iacute;as d elos m&oacute;dulos, a&ntilde;adir p&aacute;ginas,...
posh.install.userInterface=Interfaz de usuario
posh.install.userInterfaceTxt=Ver como Portaneo ha sido instalado en tu servidor.
posh.install.installSupression=Atenci&oacute;n : Ahora que Portaneo est&aacute; instalado, por favor borre la carpeta <i>install</i>!
posh.install.ifYouHaveRssFeed=Si tienes un RSS en tu sitio (ubicado en el mismo servidor que Portaneo), Puedes mostrarlo en la barra de informaci&oacute;n introduciendo su URL relativa (desde el directorio /portal/  e.j.: ../rss/rss.xml).
posh.install.clock=reloj
posh.install.noNewModuleToInstall=No hay m&oacute;dulos nuevos que instalar !
posh.install.adminConnection=Para conectar con el Panel de administraci&oacute;n, Pulse en 'login' en la p&aacute;gina principal de la aplicaci&oacute;n, e introduzca la cuenta de administraci&oacute;n.
posh.install.openPortal=Ir a la p&aacute;gina principal de la aplicaci&oacute;n
posh.install.fopenError=La variable <i>allow_url_fopen</i> debe estar en <i>On</i>.
posh.install.iniNok=Portaneo no funcionar&aacute; con tu configuraci&oacute;n php (<i>php.ini</i>) :
posh.install.howToIni=Revisa nuestras FAQ para m&aacute;s informaci&oacute;n acerca de la actualizaci&oacute;n del fichero ini
posh.install.iniOk=Portaneo deber&iacute;a funcionar con tu configuraci&oacute;n php
posh.install.menuPosition=Posici&oacute;n del Men&uacute;
posh.install.vertical=Izquierda/vertical
posh.install.horizontal=Bajo las pesta&ntilde;as/horizontal
posh.install.analogc=Reloj Anal&oacute;gico
posh.install.calendar=Calendario
posh.install.email=Emails
posh.install.favoritesdesc=Incluye tus favoritos en tu portal
posh.install.notesdesc=Incluye tus notas en tu portal
posh.install.rssreaderdesc=Lee feeds RSS y podcasts 
posh.install.taskdesk=Gestiona tus tareas en tu portal
posh.install.clockdesc=Reloj Digital
posh.install.calcdesc=Calculadora Tradicional
posh.install.analogcdesc=Reloj Anal&oacute;gico
posh.install.calendardesc=Tu Agenda personal
posh.install.emaildesc=Obt&eacute;n tus emails en tu portal
posh.install.resetDefaultTheme=El tema que est&aacute;s utilizando no es el establecido por defecto. Quieres
posh.install.continueUsingTheme=continuar utilizando tu tema (pero comprueba que no hay cambios que aplicar basados en /styles/themes/classic_blue.thm)
posh.install.resetTheme=Activar el tema por defecto
posh.install.readRssFeed=Cargando feeds RSS
posh.install.onTheFly=On-the-fly (Los feeds son cargados y guardados en un fichero cache.).<br />Seleccionar en servidores con poca capacidad de almacenamiento.
posh.install.storedInDB=Guardados en la base de datos (nuevo con v1.4. Los feeds son cargados y gusradados en la Base de Datos.).<br />Mejor carga de feeds (incluso los mal formateados), opciones d electura avanzada (archivados, actualizaci&oacute;n de estado masiva, ...)
posh.install.dbtype=Tipo de Base de Datos
posh.install.downloadNewVersion=Bajando la &uacute;ltima versi&oacute;n de Portaneo
posh.install.networkIssue=Incidencia de Red. Por favor, comprueba tu conexi&oacute;n de internet, o prueba m&aacute;s tarde !
posh.install.incorrectLicence=Licencia incorrecta !
posh.install.dowloadDirCreated=directorio de descargas creado !
posh.install.downloadDirCreationIssue=No se puede crear el directorio de descargas !
posh.install.zipFileDowload=Archivo comprimido bajado !
posh.install.zipFileDownloadIssue=El fichero Zip comprimido no existe o no se puede copiar en el directorio de descargas
posh.install.fileDowloaded=El fichero se ha descargado
posh.install.clickHereToProceedWidthUnzip=Por favor, pulse aqu&iacute; para descomprimir e instalar el fichero
posh.install.installingFiles=Los ficheros se han descomprimido e instaldo
posh.install.upgradeFinished=Los ficheros de Portaneo est&aacute;n instalados, puedes realizar la configuraci&oacute;n
posh.install.useproxy=paso a trav&eacute;s de proxy para obtener el contenido de internet
posh.install.addressbook=Libreta de direcciones
posh.install.htmlWidget=HTML widget (Write access>Administrator, Read access>Users)
posh.install.htmlWidgetTitle=HTML widget
posh.install.msgSubPassToShort=Password too short (>6 chars) 
posh.install.MagicQuotesMustnotbeActive=The Magic Quotes (gpc, runtime or sybase) must not be active. You can modify php.ini or modify .htaccess root file.
posh.install.databaseNameIssue=The database name is not correct.
posh.install.RequiredAttributeMissing=Required attribute missing
posh.install.RequiredValueMissing=Required value missing
posh.install.safeModeAlert=Information : The Safe mode can cause some issues. You can modify php.ini or modify .htaccess root file.
posh.install.warnServerCharset=To avoid encoding issues, it is better if the server charset is \"UTF-8\"
posh.install.registerGlobalsError=La variable <i>register_globals</i> debe estar en OFF.
posh.install.msgSubPassToShort8=Password too short (>8 chars.)
posh.install.discussions=Discussions
posh.install.alerts=Alertas
posh.install.communicate=Communicate
posh.install.youModsRSS=Tus m&oacute;dulos RSS
posh.install.Tips=Tricks
posh.install.lblFirstUsage=Primera vez ?
posh.install.Accueil=Inicio
posh.install.modules=Módulos
posh.install.myNetwork=Mi red
