/* File generated by script since posh 2.0.2 */

lang["txtNetSummary7"]="ha ripreso l'articolo";
lang["noFriends"]="Nessun utente è presente nella tua rete";
lang["addGroup"]="Aggiungi un gruppo";
lang["IamTheOnlyOneToAddMembers"]="Gruppo privato";
lang["alreadyExists"]="Questo gruppo esiste già";
lang["join"]="entra a far parte";
lang["reject"]="rifiutare questo invito";
lang["Name"]="Nome";
lang["Notebook"]="Taccuino";
lang["nobodyInYourNetwork"]="Nessuna persona nella tua rete";
lang["membersOfGroupname"]="Membri del gruppo";
lang["noMembersOfThisGroupInYourNetwork"]="Non puoi accedere a questa informazione. I membri di questo gruppo non fanno parte della tua rete";
lang["Quit"]="Esci";
lang["selectGroupsInWhichYouInvite"]="Seleziona i gruppi nei quali inviti";
lang["Invite"]="Invita";
lang["inGroups"]="in dei gruppi";
lang["youHaveToSelectOneGroup"]="devi selezionare almeno un gruppo";
lang["sharedGroupbookHlp"]="Seleziona i gruppi per condividere l'articolo";
lang["manager"]="Amministratore";
lang["mandatoryNotebookName"]="Il nome del gruppo è obbligatorio";
lang["theyTakeThisArticle"]="Questo articolo è presente anche nei seguenti taccuini";
lang["4caractMin"]="Inserisci almeno 4 caratteri";
lang["activitya"]="Assente";
lang["activityb"]="Occupato";
lang["activityo"]="On line";
lang["activityx"]="Off line";
lang["addInMyGroups"]="Invita in un gruppo";
lang["addNewComment"]="Aggiungi un commento";
lang["addNotebookToMyPage"]="Aggiungi questo taccuino al mio portale";
lang["areYouSureToSuppressNews"]="Sei sicuro di voler eliminare questa attualità (i membri della tua rete non la vedranno più)?";
lang["changePicture"]="Modifica la foto (formato .jpg di dimensioni <1MB)";
lang["chatWith"]="Discussione:";
lang["commentsOnMyNotebook"]="Commenti sul mio taccuino";
lang["commonRelations"]="relazioni comuni";
lang["commonTags"]="Tag in comune con me";
lang["completeDetails"]="Scheda completa";
lang["confirmUserRemove"]="Sei sicuro di voler escludere questa persona dalla tua rete?";
lang["contactByEmail"]="Contatta via e-mail";
lang["defineArticleAccess"]="Chi può accedere a questo articolo?";
lang["discoverOtherPeople"]="Scoprire altre persone";
lang["emptyList"]="La lista è vuota";
lang["followCommentsRss"]="Sorveglia i commenti";
lang["iAmIntheirNetwork"]="Faccio parte della loro rete";
lang["lastComments"]="Ultimi commenti";
lang["latestNews"]="Attualità della rete";
lang["membersOfWorkingGroup"]="Membri del gruppo";
lang["MostCommented"]="Gli articoli più commentati";
lang["mustSpecifyTitle"]="Devi indicare un titolo per l'articolo";
lang["myContributionDesc"]="Queste informazioni sono condivise con la mia rete. Per rendere privati alcuni elementi, clicca su 'Elimina'.";
lang["myContributions"]="I miei contributi";
lang["myGroups"]="I miei gruppi";
lang["myNews"]="La mia attualità";
lang["myNotebook"]="Il mio taccuino";
lang["myStatus"]="Informa o domanda alla tua rete";
lang["myStatusHelp"]="Per tenere al corrente la mia rete di quello che faccio";
lang["myTags"]="I miei tag";
lang["nbArticlesToRead"]="articolo/i salvato/i";
lang["newOfYourNetwork"]="Attività della mia rete";
lang["newsHasBeenRemoved"]="L'attualità è stata eliminata!";
lang["noArchives"]="Nessun archivio";
lang["noArticle"]="Nessun articolo";
lang["nobodyConnected"]="Nessun utente connesso";
lang["noCommentary"]="Nessun commento";
lang["noGroupRightsRequired"]="Non disponi dei diritti necessari per aggiungere un membro";
lang["noNews"]="Nessuna attualità!";
lang["noNewsOfYourNetwork"]="Non hai nessuna attualità relativa ai membri della tua rete";
lang["noRecommendation"]="Non hai ricevuto nessuna raccomandazione di utenti vicini a te";
lang["notebooks"]="Taccuini";
lang["otherInfo"]="Altre informazioni";
lang["peopleAddedToNetwork"]="La persona è stata aggiunta alla tua rete";
lang["peopleThatAddMeInTheirNetwork"]="Persone che mi hanno aggiunto alla loro rete";
lang["privateInfo"]="Informazione privata";
lang["publicInfo"]="Informazione pubblica";
lang["readyToSuppressComment"]="Sei sicuro di voler eliminare questo commento?";
lang["recommendedUsers"]="Raccomandazioni";
lang["removeArticle"]="Eliminare questo articolo";
lang["SharedDescHlp"]="Contestualizza l'elemento condiviso inserendo un riassunto o un commento che ti permetterà di avviare una discussione con i lettori del tuo taccuino";
lang["sharedTagHlp"]="Inserisci le parole chiave/tag relative all'elemento condiviso";
lang["sharedTitleHlp"]="Inserisci qui il titolo dell'elemento condiviso";
lang["stopSharing"]="Non condividere più";
lang["suppressFromMyNetwork"]="Eliminare dalla mia rete";
lang["tagsFilter"]="Filtra per tag";
lang["topinfo"]="In prima pagina";
lang["trackbacks"]="Trackback";
lang["txtNetSummary1"]="ha pubblicato un nuovo articolo";
lang["txtNetSummary2"]="ha pubblicato un nuovo articolo";
lang["txtNetSummary3"]="ha condiviso un nuovo widget";
lang["txtNetSummary4"]="ha condiviso una nuova pagina";
lang["txtNetSummary5"]="ha commentato";
lang["txtNetSummary6"]=":";
lang["typeYourMessageHere"]="Inserisci qui il tuo messaggio";
lang["userAddedInGroups"]="Questa persona è stata invitata nel/i gruppo/i selezionato/i";
lang["usersDirectory"]="Directory degli utenti";
lang["yourStatusIsUpdated"]="Il tuo status è stato aggiornato!";
lang["noActivity"]="Nessuna attività sulla mia rete.";
lang["addedinNetwork"]="Fai parte della loro rete";
lang["notepublicArticle"]="Tutti";
lang["notenetworkArticle"]="La mia rete";
lang["notebooksOfMyNetwork"]="Taccuini della mia rete";
lang["notebooksOfMyGroups"]="Taccuini dei miei gruppi";
lang["joinThisGroup"]="Entra a far parte di questo gruppo";
lang["joinAGroup"]="Entra a far parte di un gruppo";
lang["groupbook"]="Taccuino del gruppo";
lang["publications"]="Pubblicazioni";
lang["peopleAlreadyInYourNetwork"]="Questa persona fa già parte della tua rete";
lang["addInMyNetwork"]="Aggiungi alla mia rete";
lang["backToArticles"]="Torna a tutti gli articoli";
lang["writeArticle"]="Scrivi un articolo";
lang["contributions"]="Contributi";
lang["network"]="Rete";
lang["grouppublicArticle"]="Tutti";
lang["groupnetworkArticle"]="Solo i membri";
lang["groupprivateArticle"]="Solo io";
lang["noteprivateArticle"]="Solo io";
lang["noSharedWidget"]="Nessun widget condiviso";
lang["chat"]="Discussione";
lang["log"]="log";
lang["profil"]="Profilo";
lang["msgQuitGroupQuestion"]="Sei sicuro di voler uscire da questo gruppo?";
lang["quitGroup"]="Esci da questo gruppo";
lang["outsideMyNetwork"]="Fuori dalla mia rete";
lang["groupadded"]="Sei adesso membro di questo gruppo.";
lang["txtNetSummary9"]="ha condiviso un nuovo articolo";
lang["myAlerts"]="I miei allarmi";
lang["networkAlert1"]="$$ ti ha aggiunto alla sua rete";
lang["networkAlert2"]="$$ ha commentato il tuo articolo";
lang["youAreInvitedInGroup"]="Sei invitato nel gruppo $$";
lang["noAlert"]="Non hai attualmente nessun allarme";
lang["lblFriendShareBtn6"]="Condividi";
lang["lblFriendShareBtn5"]="Condividi questo articolo";
lang["myNeighbours"]="I miei vicini";
lang["closeness"]="Vicinanza";
lang["downloadFFModule"]="Estensione Firefox";
lang["lblRecommendedArticles"]="Articoli consigliati";
lang["manageYourNetwork"]="Gestisci la tua rete";
lang["manageYourGroups"]="Gestisci i tuoi gruppi";
lang["allMyNetwork"]="Tutta la mia rete";
lang["allMyGroups"]="Tutti i miei gruppi";
lang["RequiredAttributeMissing"]="Attributo obbligatorio mancante";
lang["RequiredValueMissing"]="Valore obbligatorio mancante";
lang["notebookGroupCreated"]="Gruppo creato";
lang["lblDisplayErr"]="Problema tecnico. Riprova più tardi!";
lang["msgArticleSaved"]="Le modifiche sono state registrate.";
lang["confirmGroupDelete"]="Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?";
lang["seeAllComments"]="vedi tutti i commenti";
lang["lblnotinhisnetwork"]="Questa persona non ti ha aggiunto alla sua rete.";
lang["artMissId"]="L'ID dell'articolo del feed è assente";
lang["articleAlreadySaved"]="Questo articolo è già archiviato";
lang["lblLang"]="lingua";
lang["lblLogin"]="ID";
lang["noNewsOfYourGroups"]="Non hai nessuna attualità relativa ai tuoi gruppi";
lang["emptyListmynetwork"]="Nessun utente fa parte della tua rete";
lang["emptyListfollowers"]="Non fai parte della rete di nessuno degli utenti";
lang["emptyListdirectory"]="Nessun utente iscritto o nessun utente con questa iniziale";
lang["noGroupForMe"]="Non fai parte di nessun gruppo";
lang["archivesChat"]="Tutte le tue conversazioni";
lang["noArticleInMyNotebook"]="Non hai ancora scritto nessun articolo";
lang["noArticleInThisNotebook"]="Ancora nessun articolo pubblicato su questo taccuino";
lang["noFriendsInHisNetwork"]="La rete di questa persona è vuota";
lang["noUserContribution"]="Nessun contributo da parte di questo utente (articoli, commenti, ecc.)";
lang["inviteSomeoneInThisGroup"]="Invita una persona in questo gruppo";
lang["doYouWantToShareWidget"]="Desideri condividere questo widget?";
lang["viewMyNotebook"]="Vedi il mio taccuino";
lang["searchForPeople"]="Cerca una persona";
lang["discussions"]="Discussioni";
lang["community"]="Community";
lang["Communities"]="Community";
lang["msgPortalContainsRestrictedMod"]="Questa pagina contiene dei widget privati ($$) e non può quindi essere condivisa.";
lang["theyFollowYou"]="Mi seguono";
lang["peopleIAmFollowing"]="Persone che sto seguendo";
lang["addEmail"]="Aggiungi un indirizzo e-mail";
lang["followedDiscussions"]="Discussioni seguite";
lang["followThisPerson"]="Segui";
lang["stopFollowing"]="Smettere di seguire";
lang["youAlreadyFollowThisPerson"]="Stai già seguendo questa persona";
lang["manageYourFollowing"]="Gestisci i tuoi abbonamenti";
lang["heIsFollowing"]="Persone seguite";
lang["noFollowing"]="Nessuna persona seguita";
lang["followerAlert1"]="$$ ti segue";
lang["followPeople"]="Seguire degli utenti";
lang["confirmFollowingRemove"]="Sei sicuro di non voler più seguire questa persona ?";
lang["myStatusFollowers"]="Informare o interrogare le persone che ti seguono";
lang["emptyListfollowers2"]="Nessun utente ti sta seguendo";
lang["emptyListmynetwork2"]="Non stai seguendo nessun utente";
lang["youNowFollowThisUser"]="Adesso segui questa persona";
lang["acceptInvitation"]="Accetta l'invito";
lang["awaitingRequest"]="Richiesta in attesa";
lang["lblUnsubscribeMe"]="Unsubscribe me from $$";
lang["lblConfirmUnsubscribe"]="All your datas will be deleted and you won't be able to access the site again. Are you sure you want to unsubscribe from $$ ?";
lang["Search"]="Ricerca";
lang["groupRestrictedArticle"]="Only the group members";
lang["chatDescription"]="The Chat feature helps you discussing online with other people on your portal. Please define your status for the other users :";
lang["lblpeople"]="Persone";
lang["inrss"]="in widget (RSS)";
lang["linkToThisUser"]="Existing link to this person";
lang["modifyGroup"]="Modifica il gruppo";
lang["createAWidgetFromThisSearch"]="Create a widget from these results";
lang["confirmGroupDelete2"]="Attention, clicking OK will remove all the contributions of this group.";
