/* File generated by script since posh 2.0.2 */
var lang=new Array;
lang["inThisPage"]="In questa pagina";
lang["inWebsite"]="Nel sito";
lang["openArticleIn"]="Aprire gli articoli in";
lang["inANewTab"]="In una linguetta";
lang["lblClose"]="Chiudi";
lang["lblLoading"]="Caricamento…";
lang["lblSuppress"]="Elimina";
lang["lblCancel"]="Annulla";
lang["lblOk"]="Ok";
lang["lblRefresh"]="Aggiorna";
lang["lblConfigure"]="imposta";
lang["lblTitle"]="Titolo";
lang["lblDescription"]="Descrizione";
lang["lblModules"]="Widget";
lang["lblEmail"]="E-mail";
lang["lblPassword"]="Password";
lang["lblMoreArticle"]="più articoli";
lang["lblLessArticle"]="meno articoli";
lang["lblNote1"]="Service proposed";
lang["lblNote2"]="Usage simplicity";
lang["lblNote3"]="appearance";
lang["lblLoadingPage"]="CARICAMENTO DELLA TUA PAGINA";
lang["lblHello"]="Buongiorno";
lang["lblNote"]="Assegna da 1 a 5 stelle per ciascun criterio, per ogni modulo per cui vuoi votare, poi clicca su 'Vota per i moduli'";
lang["lblNoteValid"]="Vota per i moduli";
lang["lblNoteTit"]="Vota i tuoi moduli";
lang["lblBtnSend"]="Invia";
lang["lblYourMsg"]="Il tuo messaggio";
lang["lblYourEmail"]="Il tuo indirizzo e-mail";
lang["lblOurSel"]="La nostra selezione";
lang["lblDirectory"]="Directory dei widget";
lang["lblList"]="Lista";
lang["lblSearch"]="Cerca un widget";
lang["lblAddRSS"]="Aggiungi un feed RSS";
lang["lblRSSFlow"]="Feed RSS/XML";
lang["lblPortalName"]="Nome del portale";
lang["lblColors"]="Tema";
lang["lblNextCol"]="Tema successivo";
lang["lblPrevCol"]="Tema precedente";
lang["lblColNb"]="Quantità colonne";
lang["lblDailyAdvise"]="Mostra la barra informativa";
lang["lblSecurity"]="Proteggi questa pagina con una password";
lang["lblAddMenu"]="Aggiungi dei nuovi widget";
lang["lblEditMenu"]="Opzioni del tuo portale!";
lang["lblHome"]="Mostra questo portale all'avvio";
lang["lblFav"]="Aggiungi questo portale ai miei preferiti";
lang["lblhelpMove"]="Come spostare un widget: clicca sulla barra che si trova sopra al widget, spostalo e rilascia poi il pulsante sinistro del mouse.";
lang["lblColNbErr"]="Attenzione: la modifica della quantità di colonne si applica solamente alla modalità BLOC";
lang["lblBtnModAdd"]="Aggiungi questo widget alla mia pagina";
lang["lblDisplayErr"]="Problema tecnico. Riprova più tardi!";
lang["lblNextMods"]="Widget successivi";
lang["lblPrevMods"]="Widget precedenti";
lang["lblNewMods"]="Novit&agrave;";
lang["lblBestRank"]="I più votati";
lang["lblPopMods"]="I più popolari";
lang["lblNewsMods"]="Widget d'attualità";
lang["lblSrchNoMod"]="Nessun widget disponibile per questo tag.";
lang["lblModMissing"]="Non trovi i tuoi widget? Chiedili!";
lang["lblResultsFor"]="Risultati per";
lang["lblNavDir"]="Naviga tra le varie category";
lang["lblNavSel"]="Ecco la nostra selezione di moduli per le seguenti categorie";
lang["lblContact1"]="La tua opinione su questo sito…";
lang["lblContact2"]="Dimmi i moduli che ti piacerebbe avere...";
lang["lblContact3"]="Descrizione del problema...";
lang["lblEmailChk"]="Verifica il tuo indirizzo e-mail!";
lang["lblNoTitle"]="[nessun titolo]";
lang["lblNoDescription"]="[nessuna descrizione]";
lang["lblNoModule"]="Nessun widget";
lang["lblNoArticle"]="Nessun articolo per il momento…";
lang["lblNoPortal"]="Nessun portale in questa rubrica";
lang["lblModIssue"]="Problema temporaneo con questo widget!";
lang["lblNewsTitle"]="Il mio giornale";
lang["lblListen"]="ascolta";
lang["lblWatch"]="guarda";
lang["lblSrc"]="Le tue sorgenti";
lang["lblSrcSup"]="elimina questa sorgente";
lang["lblSrcLoading"]="caricamento in corso…";
lang["lblSrcAdd"]="Aggiungi una sorgente";
lang["lblSrcAll"]="Tutte le sorgenti";
lang["lblSrcSrch"]="Cerca nelle tue sorgenti e sul Web";
lang["lblSave"]="Salva";
lang["lblSrcMissing"]="Nessuna attualità al momento…";
lang["lblThereIs"]="ci sono $$";
lang["lblMinute"]="minuto/i";
lang["lblHour"]="ora/e";
lang["lblDay"]="giorno/i";
lang["lblDisplay"]="visualizzazione";
lang["lblSBloc"]="Modalità BLOC";
lang["lblSNews"]="QUOTIDIANO";
lang["lblMoveMods2"]="mostra i controlli";
lang["lblMoveMods"]="controlli";
lang["lblAddContent2"]="aggiungi del contenuto";
lang["lblAddContent"]="Aggiungi elementi";
lang["lblPersonalize"]="Opzioni";
lang["lblSavePage"]="Salva questa pagina";
lang["lblBest"]="novità e classifica";
lang["lblFirstUsage"]="primo utilizzo?";
lang["lblPref"]="Preferenze";
lang["lblBtnValid"]="Convalida";
lang["lblAddContentPage"]="Aggiungi del contenuto a questa pagina";
lang["lblYourPage"]="la tua pagina";
lang["lblFriend"]="Persona";
lang["lblFirstName"]="nome";
lang["lblName"]="Nome";
lang["lblFriendAdd"]="Aggiungi questa persona alla lista";
lang["lblNoFriend"]="Nessuna persona registrata per il momento!";
lang["lblYou"]="Tu";
lang["lblFriendSend"]="Invia a queste persone";
lang["lblFriendTit0"]="Condividi questo widget";
lang["lblFriendTit1"]="Condividi il tuo portale";
lang["lblFriendTit2"]="Condividi questo articolo";
lang["lblPublish"]="Pubblica nella directory delle pagine";
lang["lblNewEmpty"]="Inizia con una pagina vuota e aggiungi i miei widget in seguito";
lang["lblNewExample"]="Crea a partire dalle pagine degli altri utenti";
lang["lblCreateFromExample"]="Crea utilizzando questo portale";
lang["lblNewTit"]="Crea una nuova pagina";
lang["lblShowOpt"]="Modifica questa pagina";
lang["lblAdvNext"]="Informazione successiva";
lang["lblAdv"]="consiglio del giorno";
lang["lblAdvNb"]="consiglio n°";
lang["lblArchEmpty"]="Nessun articolo archiviato.";
lang["lblSecuActive"]="clicca per attivare la protezione";
lang["lblProtected"]="protetto";
lang["lblNewpage"]="Nuova pagina";
lang["lblContactUs"]="Contattami";
lang["lblNotation"]="dai un voto ai miei widget";
lang["lblShare"]="Condividi questa pagina";
lang["lblShareModule"]="condividi questo widget";
lang["lblShareInfo"]="condividi questa informazione";
lang["lblShareWith"]="Condividi con";
lang["lblFriendShareBtn0"]="Condividi questo widget";
lang["lblFriendShareBtn1"]="Condividi e/o pubblica questo portale";
lang["lblFriendShareBtn2"]="Condividi questo articolo";
lang["lblDefinedPeople"]="definizione amici";
lang["lblAGroup"]="un gruppo";
lang["lblFriendSelect"]="seleziona le persone con le quali desideri condividere questa pagina o questo widget";
lang["lblDefault"]="Per difetto";
lang["lblSuppresspage"]="Elimina questa pagina";
lang["lblMsgReceived"]="Hai ricevuto nuovi messaggi!";
lang["lblMsgNone"]="Nessun messaggio!";
lang["lblMsgYour"]="I tuoi messaggi";
lang["lblOtherPortal"]="Altre pagine";
lang["lblExamples"]="Le pagine degli altri utenti";
lang["lblUseExample"]="Utilizza questa pagina";
lang["lblAddFriend"]="Aggiungi una persona";
lang["lblArchive"]="I tuoi archivi e i tuoi widget";
lang["lblArchive2"]="I tuoi widget";
lang["lblAccountCreation"]="Crea un account";
lang["lblEmailConfirmation"]="Conferma indirizzo e-mail";
lang["lblPasswordConfirmation"]="Conferma password";
lang["lblNewsletterRequired"]="Voglio ricevere la newsletter";
lang["lblAlreadyMember"]="Già iscritto?";
lang["lblConditionsStr"]="Ho letto le $$ e ne accetto le clausole";
lang["lblConditions"]="condizioni di utilizzo";
lang["lblDisconnect"]="Esci";
lang["lblConnect"]="Accedi";
lang["lblHelp"]="Aiuto";
lang["lblConnectToYourPortal"]="Connettiti ai tuoi portali";
lang["lblMissingPassword"]="Password dimenticata";
lang["lblPortalProtected"]="Pagina protetta";
lang["lblRequestPassword"]="Inserisci la password del tuo account";
lang["lblModifyPassword"]="Modifica la tua password";
lang["lblOldPassword"]="Vecchia password";
lang["lblNewPassword"]="Nuova password";
lang["lblRetypeNewPassword"]="Inserisci ancora la nuova password";
lang["lblChangeUser"]="Cambia utente";
lang["lblModify"]="Modifica";
lang["lblMagic"]="$$ Ha cercato di creare il portale richiesto!";
lang["lblMagicEmpty"]="Non ho trovato moduli adatti alle seguenti parole chiave";
lang["lblMagicGoogle"]="Aggiungi notizie da Google News";
lang["lblMagicKelkoo"]="Compara i prezzi con Kelkoo (se disponibile)";
lang["lblMagicAlert"]="Voglio sapere quando ci saranno moduli disponibili per le parole chiave selezionate!";
lang["lblCreateYourMod"]="Crea il tuo widget";
lang["lblVideoWarning"]="Attenzione: il caricamento del video potrebbe durare alcuni minuti...";
lang["lblAddFav"]="Aggiungi un preferito";
lang["lblCategory"]="Categoria";
lang["lblAddTask"]="Aggiungi un'attività";
lang["lblBarColor"]="Colore della barra";
lang["msgXMLmissing"]="File XML mancante!";
lang["msgSuppressConfirm"]="Sei sicuro di voler eliminare questa pagina?";
lang["msgDefaultConfirm"]="Vuoi che questa pagina diventi la tua pagina per difetto (quella che si apre quando ti connetti al sito)?";
lang["msgOptNS"]="Opzione non disponibile in ambito Netscape";
lang["msgFav"]="Il tuo portale personalizzato";
lang["msgHome"]="Il tuo browser non permette la configurazione automatica. Per favore impostala manualmente.";
lang["msgKWInput"]="Inserisci i tuoi tag";
lang["msgKWError"]="Per un portale pertinente, inserisci almeno 5 tag separati da delle virgole.";
lang["msgHelp1"]="Sar&agrave; necessario inserire la password ad ogni accesso al portale";
lang["msgXMLnav"]="il tuo navigatore non è compatibile con il formato XML. Ti preghiamo di aggiornarlo con la sua ultima versione.";
lang["msgXMLfile"]="problema di visualizzazione o di server. Prova di nuovo più tardi";
lang["msgXMLerror"]="Problema tecnico. Prova di nuovo!";
lang["msgColSup"]="devi svuotare la colonna $$ prima di poterla eliminare";
lang["msgMaxMod"]="Hai raggiunto la quantità massima di widget ($$) autorizzata per permettere un funzionamento ottimale dell'applicazione. Dovrai quindi eliminare un widget prima di aggiungerne uno nuovo";
lang["msgModSup"]="Sei sicuro di voler eliminare questo widget o questa sorgente dal tuo portale?";
lang["msgRSShlp"]="per visualizzare un feed RSS, inserisci il suo URL nel campo qui accanto.\n\nPer trovare l'URL del feed, clicca sul logo 'RSS' sul sito interessato.";
lang["msgTypeNoChg"]="sei già in questa modalità di visualizzazione!";
lang["msgSrcSave"]="il tuo articolo è stato salvato ed è adesso visibile grazie al link 'Archivi' del menu";
lang["msgFriendErr"]="Non hai indicato nessuna persona!";
lang["msgNoteUniq"]="puoi votare solo una volta al giorno. Riprova domani.";
lang["msgNoteOk"]="La tua valutazione e' stata accettata e verra' processata stanotte";
lang["msgArchSup"]="Sei sicuro di voler eliminare questo articolo?";
lang["msgAlert"]="Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere questi allarmi";
lang["msgAlertBadEmail"]="la tua password è errata o non hai selezionato nessun allarme!";
lang["msgSubEmailMiss"]="Ti preghiamo di inserire il tuo indirizzo e-mail.";
lang["msgSubPassMiss"]="Ti preghiamo di inserire una password.";
lang["msgSubEmailValid"]="Inserisci un indirizzo e-mail valido!";
lang["msgSubEmaildiff"]="Gli indirizzi e-mail indicati sono diversi.";
lang["msgSubPassDiff"]="Le password indicate sono diverse.";
lang["msgSubCond"]="Non hai accettato le condizioni di utilizzo!";
lang["msgModuleIssue"]="Problema tecnico con uno dei widget della tua pagina!";
lang["msgFriendMissing"]="Non hai selezionato nessuna persona!";
lang["msgTutorialConn"]="Devi essere iscritto e connesso per poter creare il tuo widget!";
lang["msgAreYouSureSupElement"]="Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?";
lang["msgNeedToBeConnected"]="devi salvare questa pagina per poter utilizzare questo widget";
lang["lblModuleTitle"]="Titolo del widget";
lang["lblBeginningWith"]="Primi passi";
lang["lblExplore"]="Library dei widget";
lang["lblAddEvent"]="Aggiungi un evento";
lang["lblAdd"]="Aggiungi";
lang["lblDate"]="Data";
lang["time"]="Ora";
lang["month1"]="Gennaio";
lang["month2"]="Febbraio";
lang["month3"]="Marzo";
lang["month4"]="Aprile";
lang["month5"]="Maggio";
lang["month6"]="Giugno";
lang["month7"]="Luglio";
lang["month8"]="Agosto";
lang["month9"]="Settembre";
lang["month10"]="Ottobre";
lang["month11"]="Novembre";
lang["month12"]="Dicembre";
lang["lblNoEvent"]="Nessun evento";
lang["msgNotRemovable"]="Questa pagina non può essere eliminata (contiene dei widget bloccati)!";
lang["lblSimplifyAccess"]="Semplificati la vita accedendo più rapidamente ai tuoi portali";
lang["lblExport"]="Esporta";
lang["lblImport"]="Importa";
lang["lblImportOpml"]="Importa un file OPML (recupera i tuoi feed RSS da un'altra applicazione)";
lang["lblUpload"]="Scarica";
lang["lblChooseOpmlTab"]="Quale selezione (o linguetta) vuoi aggiungere?";
lang["msgIncorrectFeed"]="Questo feed RSS sembra essere invalido o indisponibile";
lang["noNewMail"]="Nessuna nuova e-mail!";
lang["newEmails"]="Casella postale: $$ e-mail";
lang["lblFrom"]="Da";
lang["lblUseInternalReader"]="Utilizza il lettore RSS interno";
lang["lblOpenInReader"]="Articolo completo";
lang["lblOpenInNewPage"]="Apri in una nuova pagina";
lang["lblAutoConnection"]="Ricordati di me";
lang["lblAccount"]="Account";
lang["lblProtocol"]="Protocollo";
lang["lblPort"]="Port.";
lang["lblServerPop"]="Server pop/imap";
lang["lblEmailIssue"]="Problema tecnico o errore nell'account impostato!";
lang["titleMissing"]="Inserisci un titolo";
lang["descMissing"]="Inserisci una descrizione";
lang["linkMissing"]="Inserisci l'URL del sito";
lang["modCaract"]="Proprietà del widget";
lang["rssCaract"]="Proprietà del feed RSS";
lang["title"]="Titolo";
lang["desc"]="Descrizione";
lang["height"]="Altezza";
lang["moduleType"]="Tipo di widget";
lang["siteUrl"]="URL del sito";
lang["propertiesMissing"]="Proprietà del widget mancanti (tag ModulePrefs)";
lang["someOptions"]="Il widget propone delle opzioni";
lang["variable"]="variabile";
lang["varNameMissing"]="Nome mancante (proprietà name)";
lang["varValueMissing"]="Valore n°$$ mancante.";
lang["noOptions"]="Il widget non propone nessuna opzione (tag UserPref)";
lang["contentOk"]="Codice del widget OK";
lang["contentNok"]="Codice del widget mancante (tag Content)";
lang["continue"]="CONTINUA";
lang["startAgain"]="modifica il file e ricomincia";
lang["lblRootDirs"]="Seleziona la directory";
lang["articlesOk"]="Articoli proposti nel feed";
lang["articlesNok"]="Il feed non contiene nessun articolo";
lang["invalidRss"]="Questo feed RSS non sembra essere valido.";
lang["lblLogin"]="ID";
lang["lblProtectedFeed"]="Feed protetto";
lang["checkingFeed"]="Verifica RSS…";
lang["addIconToPage"]="Aggiungi un'icona a questa pagina";
lang["lblExportOpml"]="Esporta le mie pagine nel formato OPML";
lang["lblExportBtn"]="Esporta le mie pagine";
lang["msgOpmlhlp"]="Importa o esporta le tue pagine da/verso altre applicazioni";
lang["msgSecurityhlp"]="Seleziona per fare in modo che la sola pagina in corso sia accessibile mediante password.";
lang["msgCtrlhlp"]="Seleziona per mostrare le barre che permettono di spostare i widget";
lang["msgReaderhlp"]="Seleziona se deisderi leggere l'articolo all'interno di una pagina di MayPage invece che accedere direttamente al sito sorgente.";
lang["latestArticles"]="Ultimi articoli";
lang["defaultIcon"]="Icona per difetto";
lang["orChooseIconInList"]="Oppure scegliere un'icona nella lista";
lang["defineDirectory"]="Definire la sua localizzazione nella directory dei widget";
lang["Web"]="Web";
lang["Images"]="Immagini";
lang["Groups"]="Gruppi";
lang["News"]="Attualità";
lang["Search"]="Ricerca";
lang["Nombre d'articles"]="Quantità articoli";
lang["Flux RSS"]="Feed RSS";
lang["Couleur du fond"]="Colore dello sfondo";
lang["Nombre d'emails"]="Quantità e-mail";
lang["lblNbArticles"]="Quantità articoli";
lang["lblRss"]="Feed RSS";
lang["lblBgColor"]="Colore dello sfondo";
lang["lblNbEmails"]="Quantità e-mail";
lang["Comment"]="commento";
lang["until"]="Fino a";
lang["endTimeMustBeHigher"]="L'ora di fine è errata!";
lang["monday2"]="Lun.";
lang["tuesday2"]="Mar.";
lang["wednesday2"]="Mer.";
lang["thirsday2"]="Gio.";
lang["friday2"]="Ven.";
lang["saturday2"]="Sab.";
lang["sunday2"]="Dom.";
lang["returnWholeMonth"]="Riassunto del mese";
lang["contactUs"]="Contattaci";
lang["rssFeedCreationTitleHlp"]="Inserisci qui il titolo del widget e del feed RSS. Questo titolo sarà quello mostrato nella directory dei widget e nella barra del titolo del widget.";
lang["rssFeedCreationDescHlp"]="Inserisci qui la descrizione del contenuto di questo widget";
lang["rssFeedCreationUrlHlp"]="Inserisci qui l'URL del sito dal quale provengono gli articoli";
lang["rssFeedAddingTitleHlp"]="Inserisci qui il titolo del widget. Questo titolo sarà quello mostrato nella directory dei widget e nella barra del titolo del widget.";
lang["rssFeedAddingDescHlp"]="Inserisci qui la descrizione di questo widget, al fine di guidare gli utenti nella scelta del widget.";
lang["noSubCategory"]="Nessuna directory secondaria";
lang["moduleAddingDirectory"]="Naviga tra le directory per trovare quella che corrisponde meglio al widget.";
lang["moduleAddingKeywordHlp"]="Inserisci le parole chiave/tag che permetteranno agli altri utenti di trovare il tuo widget grazie al motore di ricerca.";
lang["portalTitleHlp"]="Titolo che vuoi dare a questa pagina";
lang["portalDescHlp"]="Descrizione di questa pagina che sarà mostrata per gli altri utenti";
lang["portalCategoryHlp"]="Category nella quale apparirà questa pagina";
lang["noIcon"]="Nessuna icona";
lang["myCorporateGroups"]="Gruppi aziendali";
lang["myNetwork"]="La mia rete";
lang["myWorkingGroups"]="I miei gruppi di lavoro";
lang["peopleOnYourNetwork"]="persone che fanno parte della mia rete";
lang["peopleToMyNetwork"]="Membri della mia rete";
lang["peopleToMyNetworkWithTag"]="Membri della mia rete per il tag selezionato";
lang["removeTheFilter"]="elimina il filtro";
lang["inviteInGroup"]="invita in un gruppo";
lang["itemNotSharedAnymore"]="Questo elemento non è più condiviso";
lang["authors"]="Autori";
lang["access"]="Accesso";
lang["add"]="aggiungi";
lang["addAllFriends"]="Seleziona tutti";
lang["addArticle"]="Aggiungi un nuovo articolo";
lang["addContact"]="Aggiungi un contatto";
lang["addFriend"]="Aggiungi una persona alla mia rete";
lang["addPeopleToMyNetwork"]="Aggiungi una persona alla mia rete";
lang["addRssFeed"]="Aggiungi delle parole chiave a un feed RSS";
lang["addRssFeedToDirectory"]="Aggiungi un feed RSS alla directory dei widget";
lang["addThisModuleInMyPage"]="Aggiungi questo widget alla mia pagina";
lang["addToMyNetwork"]="Aggiungi alla mia rete";
lang["all"]="Tutti";
lang["allUsers"]="Tutti gli utenti";
lang["appLoadingIssue"]="la tua pagina non si carica?";
lang["archive"]="Conservare/pubblicare";
lang["archiveArticle"]="Conservare un articolo";
lang["archives"]="Archivi";
lang["articleMayInterest"]="Questo articolo potrebbe interessare altre persone. Condividilo!";
lang["articlesArchive"]="Controllo pubblico/privato";
lang["articlesToRead"]="Articolo/i salvato/i";
lang["at"]="a";
lang["authFeed"]="identificati su questo feed";
lang["availableFeedsForThisSite"]="Feed disponibili per questo sito";
lang["cancel"]="annulla";
lang["changeAccount"]="Connettiti con un altro account";
lang["close"]="Chiudi";
lang["comments"]="Commento/i";
lang["communicate"]="Comunica";
lang["company"]="Società";
lang["completeList"]="Lista completa";
lang["contacts"]="Contatti";
lang["createExpertModule"]="Crea un widget evoluto";
lang["createRssFeed"]="Crea e proponi un widget informativo e il suo feed RSS";
lang["createYourModules"]="Crea i tuoi widget";
lang["credits"]="crediti";
lang["customizablePage"]="Pagina personalizzabile";
lang["description"]="Descrizione";
lang["disconnectCheck"]="Cliccando su 'Esci' non sarai più automaticamente connesso all'applicazione. Se desideri solamente uscire dall'applicazione, chiudi la finestra del browser.";
lang["emails"]="e-mail";
lang["enterRssUrl"]="Inserisci l'indirizzo del feed RSS o del sito Internet";
lang["errorEmptyFieldForm"]="Ti preghiamo di compilare tutti i campi obbligatori del modulo";
lang["featureNotAvailableInScreen"]="Questa funzione non è disponibile su questa pagina";
lang["feedDetail"]="Dettagli di questo widget";
lang["filterBy"]="Ordina per";
lang["function"]="funzione";
lang["getInMyNotebook"]="Copia verso uno dei miei taccuini";
lang["guides"]="Guide di utilizzo";
lang["hello"]="Buongiorno";
lang["helpMyTags"]="inserisci le parole chiave/tag che ti corrispondono, separate da delle virgole";
lang["helpTags"]="inserisci le tue parole chiave/tag, separate da delle virgole";
lang["helpTagsArticle"]="inserisci le parole chiave/tag relative a questo articolo, separate da delle virgole";
lang["helpTagsPeople"]="inserisci le parole chiave/tag relative a questa persona, separate da delle virgole";
lang["home"]="Home";
lang["incorrectPassword"]="Password errata!";
lang["inModules"]="un widget";
lang["inMyArchives"]="nel mio taccuino";
lang["inMyOpenPages"]="nelle mie pagine attive";
lang["inPeopleArchives"]="nei taccuini";
lang["inputEmailOrNameOrTag"]="Inserisci indirizzo e-mail, nome o parola chiave";
lang["invitesYouOn"]="ti invita su";
lang["invitesYouOnArticle"]="ti propone un articolo grazie a";
lang["invitesYouOnArticleBody"]="ha trovato l'articolo '$$' e ha pensato che potesse interessarti.\n\n\n\n";
lang["invitesYouOnArticleBody2"]="Per accedervi, clicca sul link seguente: $$ .\n\n\n\nLo staff";
lang["invitesYouOnBody"]="Buongiorno,\n\n\n\n $$ ti invita ad aggiungere uno dei suoi widget al tuo portale personale.\n\n";
lang["invitesYouOnBody2"]="Per far ciò, clicca sul link seguente: $$ .\n\n\n\nA presto su";
lang["invitesYouOnPortalBody"]="Buongiorno,\n\n\n\n$$ ti invita a provare una delle sue pagine.\n\n";
lang["invitesYouOnPortalBody2"]="Per far ciò, clicca sul link seguente: $$ .\n\n\n\nA presto su";
lang["isDefaultPortal"]="Questa pagina è adesso il tuo portale per difetto!";
lang["keywords"]="Tag";
lang["latestArticlesOfMyPages"]="Nuovi articoli delle mie pagine";
lang["lblDeleteInfo"]="elimina questa informazione";
lang["lblFriendShareBtn3"]="Condividi questo widget";
lang["lblFriendShareBtn4"]="Condividi questa pagina";
lang["lblModifyLang"]="Cambia la lingua";
lang["lblModuleAlign"]="Widget allineati";
lang["lblMoreInfo"]="Informazioni complementari";
lang["lblNewMagic"]="Create a new page from your tags";
lang["lblOpenSummary"]="Articolo semplificato";
lang["lblSrch3car"]="La tua parola chiave deve contenere più di 3 caratteri!";
lang["linkKeysHlp"]="Le parole chiave/tag ti permettono di classificare i tuoi link per temi. Utilizza delle virgole per separare le parole chiave.";
lang["loadOnStart"]="Attivare all'avvio";
lang["maximize"]="Ingrandire";
lang["me"]="Io";
lang["members"]="Membri";
lang["menu"]="Menu";
lang["menuNotAccessible"]="Questo menu non è accessibile in questa pagina";
lang["minimize"]="Ridurre";
lang["modificationApplied"]="le modifiche sono state correttamente applicate!";
lang["modify"]="Modifica";
lang["modifyProfile"]="Modifica il mio profilo";
lang["moduleAddingDirectoryHlp"]="Naviga tra le directory per trovare quella che corrisponde meglio al widget. Quest'ultimo apparirà così in questa directory.";
lang["mostReadArticles"]="Gli articoli più letti";
lang["moveToPlaceInTabs"]="Puoi spostare questo widget fino alla linguetta nella quale desideri collocarlo";
lang["msgLoadStarthlp"]="I widget di questa pagina saranno automaticamente caricati, anche se questa pagina non è quella attiva (la visualizzazione può tuttavia essere rallentata)";
lang["msgModuleAlign"]="I widget possono essere sia allineati in colonne, sia collocati liberamente";
lang["msgNeedToBeConnectedMenu"]="Ti preghiamo di identificarti";
lang["msgNeedToBeConnectedPage"]="Devi identificarti per poter accedere a questa pagina";
lang["msgSubPassToShort"]="Password troppo corta (meno di 6 caratteri)";
lang["msgTwoTabsMin"]="Devi avere almeno due pagine nel tuo portale per far funzionare la linguetta di redirezione";
lang["myAccount"]="Il mio account";
lang["myapplicationsIconDesc"]="Gestione delle mie applicazioni: accesso alle altre applicazioni";
lang["myGroupbook"]="Taccuino del gruppo";
lang["myInfo"]="Le mie informazioni";
lang["mymodulesVal"]="I miei widget attivi";
lang["mymodulesValNone"]="Non possiedi nessun widget attivo.";
lang["mymodulesWait"]="I miei widget in attesa di convalida";
lang["mymodulesWaitNone"]="Non hai nessun widget in attesa di convalida";
lang["myNotebook"]="Il mio taccuino";
lang["myportaneo"]="Il mio Portaneo";
lang["myProfile"]="Il mio profilo";
lang["myprofileIconDesc"]="Gestione del mio account";
lang["networkIconDesc"]="Gestione della mia rete, del mio profilo, dei miei gruppi, comunicazioni…";
lang["newModule"]="Nuovo widget";
lang["newPageFromUrl"]="Aggiungi l'indirizzo di una pagina internet";
lang["newPortal"]="Nuova pagina";
lang["next"]="Seguente";
lang["nextResults"]="risultati successivi";
lang["noDescription"]="Inserisci la tua descrizione";
lang["noGroup"]="Nessun gruppo esistente";
lang["noPeople"]="nessuno nella tua rete";
lang["noResultForThisSearch"]="Nessun risultato per questa ricerca";
lang["noTag"]="Nessun tag";
lang["Notebook"]="Taccuino";
lang["notebookIconDesc"]="Gestione del mio taccuino";
lang["onThe"]="il";
lang["open"]="Aprire";
lang["openLinkedArticle"]="Aprire l'articolo collegato";
lang["options"]="Opzioni";
lang["optionsOfThePortal"]="Opzioni del portale";
lang["optionsOfThisPage"]="Opzioni per questa pagina";
lang["other"]="Altro";
lang["otherPage"]="Altra pagina";
lang["page"]="Pagina";
lang["pageSelection"]="Selezione delle pagine";
lang["passwordModified"]="La tua password è stata modificata!";
lang["people"]="una persona";
lang["peopleIAddedToMyNetwork"]="Persone aggiunte alla mia rete";
lang["peopleOfYourNetwork"]="Membri della mia rete";
lang["phone"]="Telefono";
lang["placeInDirectory"]="Localizzazione nella directory";
lang["portalIconDesc"]="definire le opzioni della pagina attualmente aperta";
lang["previous"]="Precedente";
lang["previousResults"]="risultati precedenti";
lang["private"]="privato";
lang["privateMemberArticle"]="Riservato ai membri";
lang["privateModules"]="Widget privati";
lang["proposedBy"]="Proposto da";
lang["proxyRejectConnection"]="Il proxy ha rifiutato la tua richiesta di lettura di questo feed";
lang["public"]="pubblico";
lang["publicHlp"]="visibile per tutti gli utenti";
lang["publicModules"]="Widget pubblici";
lang["readAll"]="Segnare tutto come già letto";
lang["readMore"]="Leggere il seguito";
lang["recommendOnNotebook"]="Raccomandare sul mio taccuino Portaneo";
lang["returnEmailList"]="Tornare alla lista delle e-mail";
lang["saveArticle"]="Salva questo articolo";
lang["searching"]="Ricerca in corso…";
lang["searchInPortaneo"]="Cerca in Portaneo";
lang["searchModuleByKeywords"]="Cerca un widget per tag";
lang["seeHisNotebook"]="Vedi il suo taccuino Portaneo";
lang["selectBook"]="seleziona un taccuino";
lang["selectedPeople"]="Persone selezionate";
lang["selectFeedsToImport"]="Clicca sui feed che desideri importare";
lang["selectThePortalDestination"]="Seleziona la pagina alla quale desideri aggiungere questo widget";
lang["sharedBy"]="condiviso da";
lang["shareOnNotebook"]="Sul mio taccuino";
lang["shareWithSomeUsers"]="Via e-mail";
lang["statistics"]="Statistiche";
lang["statsIconDesc"]="Segui quanto letto, scritto e condiviso";
lang["status"]="Status";
lang["suppress"]="Elimina";
lang["tabAdded"]="La linguetta $$ è stata aggiunta al tuo portale";
lang["tabModified"]="La linguetta $$ è stata modificata";
lang["tags"]="Tag";
lang["today"]="oggi";
lang["trackbackSuccess"]="Questo articolo è adesso presente sul taccuino selezionato";
lang["update"]="Aggiornare";
lang["userGuide"]="Guida dell'utente";
lang["useThisPortal"]="Utilizza questa pagina";
lang["yesterday"]="ieri";
lang["youHaveBeenDisconnected"]="Sei stato sconnesso a causa di un periodo di inattività o di un problema di rete. Per connetterti di nuovo, clicca su OK.";
lang["yourapplications"]="Applicazioni";
lang["yourPages"]="Le mie pagine";
lang["notAMemberYet"]="Non ancora membro";
lang["no"]="No";
lang["yes"]="Sì";
lang["email"]="E-mail";
lang["password"]="Password";
lang["emailSent"]="e-mail inviata/e!";
lang["userNotValidated"]="Utente disattivato.";
lang["login"]="ID";
lang["by"]="a cura di";
lang["lblMandatoryFields"]="I campi contrassegnati con il simbolo * sono obbligatori";
lang["modules"]="Widget";
lang["nextPage"]="Pagina successiva";
lang["previousPage"]="Pagina precedente";
lang["searchResultsFor"]="Risultati della ricerca";
lang["send"]="Invia";
lang["submit"]="convalida";
lang["yourMessage"]="Il tuo messaggio";
lang["lblFree"]="Libero";
lang["advancedSearch"]="Ricerca evoluta";
lang["accountValidated"]="Il tuo account è adesso convalidato!";
lang["accountToValidate"]="Il tuo account è stato creato, ma non è ancora stato convalidato.<br />Per convalidarlo, clicca sul link contenuto nell'e-mail che ti abbiamo appena spedito.";
lang["renameThisPage"]="Dai un nuovo nome a questa pagina";
lang["portalSummary"]="Riassunto del tuo portale";
lang["doNotDisplayThisMessage"]="Non mostrare più questo messaggio";
lang["BadCaptcha"]="i caratteri inseriti non corrispondono all'immagine di verifica delle parole. Ti preghiamo di provare di nuovo.";
lang["captchaUse"]="Inserisci i caratteri indicati nell'immagine sottostante";
lang["yourRegion"]="la tua regione:";
lang["yourFavouriteSubjects"]="Seleziona i tuoi soggetti preferiti:";
lang["lblsetNewPasswordMissing"]="Non ti ricordi la tua password?<br />Indicaci il tuo indirizzo e-mail e ti comunicheremo come fare per crearne una nuova.";
lang["msgRenewPassTxt"]="Controlla la tua casella postale.";
lang["lblUnknownUser"]="Utente sconosciuto";
lang["backScreenConn"]="Torna all'invito alla connessione";
lang["confirmPassword"]="conferma la password";
lang["draft"]="Bozza";
lang["publish"]="Pubblicare";
lang["createNewRSS"]="Crea un nuovo feed RSS";
lang["msgUnshareConfirm"]="Questa linguetta non potrà più essere utilizzata da altre persone. Sei sicuro di voler annullare la condivisione di questa linguetta?";
lang["clickToStopSharing"]="Clicca qui per annullare la condivisione su questa pagina";
lang["shared"]="Condiviso";
lang["lblGroup"]="Gruppo";
lang["userSpace"]="Spazio pubblico";
lang["myPages"]="Le mie pagine";
lang["mySpace"]="La mia sezione personale";
lang["buzz"]="Buzz";
lang["addContentTxt"]="Aggiungi dei widget alle tue pagine personalizzabili";
lang["publicWidgets"]="Widget pubblici";
lang["lblAdminForced"]="Imposto dall'amministratore";
lang["keywordAdded"]="Il tag è stato aggiunto";
lang["documents"]="Documenti";
lang["noDocument"]="Nessun documento";
lang["addADocument"]="Aggiungi un nuovo documento";
lang["nextStep"]="Passo successivo";
lang["noCriteria"]="Nessun criterio specificato";
lang["modifyInformations"]="Modifica le mie informazioni";
lang["organisationOptions"]="Organizzazione della pagina";
lang["graphicalOptions"]="Opzioni di visualizzazione";
lang["widgetOptions"]="Opzioni dei widget";
lang["selectTags"]="Seleziona i tag";
lang["noModuleProvided"]="errore [nessun moduleurl nell'URL fornito]! Prova di nuovo.";
lang["msgSuppressNotAllowed"]="Il tuo portale deve contenere almeno una linguetta.";
lang["Embed"]="Mostra questo widget sul tuo sito";
lang["describeThisPerson"]="Descrivi questa persona";
lang["groupadded"]="Sei adesso membro di questo gruppo.";
lang["lblClickHere"]="clicca qui";
lang["unread"]="Non letti";
lang["nooption"]="Nessuna opzione disponibile";
lang["unratedArticlesOfMyPages"]="Articoli letti e non votati";
lang["lblRate"]="Il mio voto";
lang["lblRatingStar1Info"]="1 stella";
lang["lblRatingStar2Info"]="2 stelle";
lang["lblRatingStar3Info"]="3 stelle";
lang["lblRatingStar4Info"]="4 stelle";
lang["lblRatingStar5Info"]="5 stelle";
lang["lblAverageRating"]="Voto medio";
lang["lblEmptyStarInfo"]="Nessun voto";
lang["lblDeleteRatingInfo"]="Elimina il mio voto";
lang["library"]="Biblioteca";
lang["articlesRated"]="Articoli votati";
lang["accessRestricted"]="Non disponi dei diritti sufficienti per accedere a questi widget";
lang["nextEventsForTheMonth"]="Prossimi eventi del mese";
lang["myNeighbours"]="I miei vicini";
lang["closeness"]="Vicinanza";
lang["detailed"]="Dettagliato";
lang["downloadFFModule"]="Estensione Firefox";
lang["notebookFFPlugin"]="Estensione Firefox";
lang["lblPredictionStarInfo"]="Stella di predizione";
lang["lblRecommendedArticles"]="Articoli consigliati";
lang["KeywordsStatus"]="Status dei tag";
lang["adminOnly"]="Identificazione limitata agli amministratori.";
lang["openSite"]="Aprire il sito";
lang["definePageTitle"]="Titolo della pagina";
lang["definePageType"]="Tipo di pagina";
lang["NoStatus"]="Nessuno status, impossibile aggiornare il profilo.";
lang["artMissTitle"]="Il titolo dell'articolo è assente.";
lang["artMissLink"]="L'URL dell'articolo è assente.";
lang["lblNoUser"]="Nessun utente";
lang["paramCodeMissing"]="Il parametro code è mancante!";
lang["reduce"]="Ridurre il widget";
lang["manageYourPersonalInformation"]="Gestisci le tue informazioni personali";
lang["newPageHelpMsg"]="Hai appena aggiunto una nuova linguetta; puoi adesso personalizzare il suo contenuto per mezzo dei widget";
lang["RequiredAttributeMissing"]="Attributo obbligatorio mancante";
lang["RequiredValueMissing"]="Valore obbligatorio mancante";
lang["lblICal"]="URL del calendario (ICal)";
lang["notebookGroupCreated"]="Gruppo creato";
lang["msgArticleSaved"]="Le modifiche sono state registrate.";
lang["welcomeOn"]="Benvenuto su";
lang["welcomemsg"]="Benvenuto sulla home page del portale, perfetta per gestire le tue informazioni, i tuoi contatti e i tuoi gruppi.<br />Inizia con lo scoprire le varie linguette e poi crea le tue!";
lang["didYouKnowThis"]="Lo sapevi?";
lang["helpRssWithProviderUrlMsg"]="Puoi aggiungere semplicemente dei feed informativi alle tue pagine. Nel menu, seleziona 'Aggiungi un feed RSS' e inserisci l'indirizzo di un sito d'informazioni (esempio: nytimes.com).";
lang["helpChangeNbColumnsMsg"]="Puoi modificare la quantità di colonne delle tue pagine. Per far ciò, vai nel menu, clicca su 'opzioni' e modifica la quantità di colonne";
lang["pageBlockedPreventWidgetAdding"]="Questa pagina è bloccata; non puoi aggiungervi dei widget.";
lang["userExpired"]="La data di validità dell'account è scaduta.";
lang["lblNotificationsHelpSite"]="Nome dell'applicazione";
lang["lblNotificationsHelpLink"]="Link verso la radice dell'applicazione";
lang["lblNotificationsHelpUnsubscribe"]="Link verso la pagina per disdire l'iscrizione all'applicazione";
lang["lblNotificationsHelpEmail"]="E-mail dell'utente";
lang["lblNotificationsHelpPassword"]="Password dell'utente";
lang["lblNotificationsHelpUsername"]="Nome dell'utente";
lang["lblNotificationsHelpDescription"]="Titolo del widget (status convalidato)";
lang["lblNotificationsHelpLinkportal"]="Link verso la radice dell'applicazione";
lang["lblNotificationsHelpId"]="ID dell'utente";
lang["lblNotificationsHelpKey"]="Chiave di sicurezza (Cfr. 'md5user' nella tavola 'users')";
lang["lblNotificationsHelpSetnewpwd"]="Link per ottenere una nuova password";
lang["keywordsList"]="Lista dei tag";
lang["KeywordDeleteWarning"]="Sei sicuro di voler eliminare questo tag?";
lang["connectedPeople"]="Persone connesse alla chat";
lang["pageBlockedPreventOptionsChange"]="Questa pagina è bloccata; non puoi modificarla.";
lang["adminInterface"]="Interfaccia d'amministrazione";
lang["back"]="torna indietro";
lang["confirmGroupDelete"]="Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?";
lang["WidgetShare"]="Condivisione di questo widget";
lang["widgetPrivateUpdating"]="Modifiche visibili solo da me";
lang["widgetWorldUpdating"]="Widget condiviso";
lang["helpAddWidgetWithDragAndDrop"]="Aggiungi dei widget alla tua pagina con un semplice drag&drop a partire dalla biblioteca dei widget";
lang["helpFollowMostReadArticles"]="Puoi seguire gli articoli più letti in questa pagina";
lang["helpChooseAutoloadWidgets"]="Puoi scegliere le linguette che si caricheranno automaticamente all'avvio grazie alle opzioni. Una linguetta caricata automaticamente legge e mostra il contenuto dei vari widget della stessa al momento del caricamento dell'applicazione.";
lang["helpClickOnLogo"]="Puoi tornare alla home page cliccando sul logo";
lang["helpMoveWidgetDragAndDrop"]="Puoi spostare le tue linguette con un semplice drag&drop per mezzo del mouse";
lang["helpRenameTabsEasily"]="Puoi modificare il nome di una linguetta attiva cliccando direttamente sul suo titolo";
lang["helpRemoveActiveTab"]="Puoi eliminare una linguetta attiva cliccando sulla freccia nera accanto al titolo e poi sul link 'elimina questa pagina'";
lang["helpChangeHTMLPageUrl"]="Puoi modificare l'URL di una pagina che si apre in un'linguetta utilizzando le opzioni della pagina";
lang["helpNetworkFollowNetworkActivity"]="Puoi seguire l'attualità dei tuoi contatti sulla home page";
lang["helpGetNewContacts"]="I tuoi contatti non sono abbastanza numerosi. Utilizza la funzione di raccomandazione dei contatti";
lang["helpKnowWhoAddMeInHisNetwork"]="Puoi sapere quali persone ti hanno inserito nella loro rete";
lang["helpGetNewContactsFromDirectory"]="Puoi cercare i tuoi contatti utilizzando la directory degli utenti";
lang["helpFindPeopleInfoWithSearch"]="Cerca rapidamente un'informazione, una persona o un widget grazie al motore di ricerca situato sulla destra della tua pagina";
lang["helpCreateNewGroup"]="Crea dei gruppi in 2 clic per gestire eventi, tematiche e lavori di gruppo";
lang["helpTwoKindOfGroups"]="Un gruppo può essere pubblico o privato. Nel caso di un gruppo privato, solamente gli utenti invitati possono iscriversi.";
lang["helpFindInterestingGroups"]="Ritrova i gruppi che ti interessano grazie al motore di ricerca dei gruppi";
lang["helpShareTabAndWidgets"]="Puoi condividere una linguetta attiva e i suoi widget cliccando sulla freccia nera che si trova a destra del titolo della linguetta e poi sul link 'condividi questa pagina'";
lang["helpShareWidget"]="Puoi condividere un widget cliccando sull'icona di condivisione presente nell'angolo superiore destro di ogni widget";
lang["helpShareRSSArticle"]="Puoi condividere un articolo di widget RSS cliccando sull'icona di condivisione che si trova davanti al titolo di ogni articolo";
lang["helpFollowLatestCommentsWithWidget"]="Segui gli ultimi commenti del tuo taccuino grazie al widget dedicato, disponibile nel tuo taccuino";
lang["helpDiscussWithChat"]="Discuti in diretta con le persone della tua rete grazie alla chat";
lang["helpGetChatArchive"]="Accedi agli archivi delle chat che hai realizzato insieme agli altri utenti";
lang["helpVerticalMenu"]="Per aggiungere dei widget alle tue linguette, clicca sul cordoncino che si trova nella parte sinistra della pagina";
lang["helpHorizontalMenu"]="Per aggiungere dei widget alle tue linguette, clicca sul cordoncino che si trova nella parte alta della tua pagina";
lang["helpMoveWidgetFromTabToTab"]="Puoi spostare un widget da un'linguetta all'altra, collocandolo sull'linguetta di destinazione";
lang["helpUserCanCreateWidgets"]="Puoi creare i tuoi widget personali, oppure importarli da altre piattaforme di widget";
lang["helpUseArchiveToSave"]="I tuoi archivi sono composti dagli articoli che hai salvato utilizzando il pulsante a forma di floppy disk presente nei tuoi widget RSS";
lang["helpAddNewColumnsInPages"]="Puoi modificare la quantità di colonne delle tue linguette utilizzando le opzioni";
lang["helpChangeTheme"]="Puoi modificare la grafica delle tue pagine selezionando quella che preferisci nelle opzioni delle tue pagine.";
lang["helpEachPageWithATheme"]="Puoi avere delle grafiche diverse secondo le pagine";
lang["helpUseReaderByDefault"]="Puoi obbligare l'applicazione ad aprire gli articoli dei tuoi widget RSS in una nuova pagina utilizzando le opzioni";
lang["helpDoNotAlignWidgets"]="Puoi scegliere liberamente in che zona della pagina collocare i tuoi widget grazie alle opzioni";
lang["helpAddAnIconToATab"]="Puoi aggiungere un'icona al titolo della tua linguetta utilizzando le opzioni della pagina";
lang["helpAddNewPage"]="Puoi aggiungere una nuova pagina cliccando sul link 'Nuova pagina' che si trova sulla destra delle linguette";
lang["helpConfigureYourWidget"]="La maggior parte dei widget possiedono delle opzioni di configurazione proprie. Per modificarle, clicca sul pulsante 'impostazioni' presente nell'angolo superiore destro di ogni widget";
lang["helpRefreshAWidget"]="Per ricaricare o aggiornare il contenuto di un widget, clicca sul pulsante di aggiornamento presente nell'angolo superiore destro di ogni widget";
lang["helpMinimizeAWidget"]="Per ridurre al minimo le dimensioni di un widget puoi cliccare sul pulsante di riduzione presente nell'angolo superiore destro di ogni widget";
lang["helpRemoveAWidget"]="La maggior parte dei widget del tuo portale possono essere eliminati. Per eliminare un widget, clicca sul pulsante a forma di croce presente nell'angolo superiore destro di ogni widget";
lang["contactByEmail"]="Contatta via e-mail";
lang["changePicture"]="Modifica la foto (formato .jpg di dimensioni <1MB)";
lang["sharedWidgets"]="Widget condivisi";
lang["widoldtasklist"]="Questa lista è vuota; desideri recuperare una lista di occupazioni esistente?";
lang["ownerallowwriting"]="Il contenuto può essere modificato";
lang["acceptwriteshare"]="Widget condiviso";
lang["suppressFromThisGroup"]="Eliminare dal gruppo";
lang["confirmUserRemoveFromGroup"]="Sei sicuro di voler escludere questo utente dal gruppo?";
lang["setAsGroupAdmin"]="Cambia l'amministratore";
lang["confirmChangeGroupAdmin"]="Vuoi davvero modificare il tipo di gestione di questo gruppo? Se sì, sappi che non ti sarà più possibile gestire il gruppo.";
lang["allTheGroups"]="Tutti i gruppi";
lang["displaySizableOption"]="Opzioni di ridimensionamento";
lang["WidgetheightSizable"]="Ridimensionamento automatico";
lang["Widgetheightnosizable"]="Altezza fissa";
lang["WidgetNotsizable"]="Altezza e larghezza fisse";
lang["artMissId"]="L'ID dell'articolo del feed è assente";
lang["articleAlreadySaved"]="Questo articolo è già archiviato";
lang["lblLang"]="lingua";
lang["noArticleInRssFeeds"]="Non hai nessun articolo proveniente da un feed RSS nelle tue linguette";
lang["doYouWantToShareWidget"]="Desideri condividere questo widget?";
lang["personalNotes"]="Note personali";
lang["MaxWidgetbyCol"]="Quantità massima di widget in una colonna";
lang["alerts"]="Allarmi";
lang["createagroup"]="Crea un gruppo";
lang["searchForPeople"]="Cerca una persona";
lang["demoMode"]="Ti trovi su un sito di dimostrazione - Le modifiche non sono permesse.";
lang["saveanonymoususerportal"]="Conserva le modifiche effettuate sul portale";
lang["lblVues"]="prospettive";
lang["lblviews"]="prospettive";
lang["lblrating"]="voto/i";
lang["msgCantConnectRessource"]="Impossibile connettersi alla risorsa richiesta";
lang["msgUsrInPass"]="La password non può contenere il tuo indirizzo e-mail";
lang["msgNameInPass"]="La password non può contenere il tuo nome";
lang["msgSubPassToShort8"]="Password troppo corta (meno di 8 caratteri)";
lang["msgErrPasswordUsed"]="Non puoi utilizzare una delle tue vecchie password";
lang["msgErrPasswordMix"]="La tua password deve contenere delle lettere, dei numeri e dei simboli";
lang["pagesWillBeReplaceOnSaving"]="Le variazioni saranno salvate sul tuo portale. Alcune pagine verranno rimpiazzate con quelle che hai modificato ora. Vuoi procedere?";
lang["msgPortalContainsRestrictedMod"]="Questa pagina contiene dei widget privati ($$) e non può quindi essere condivisa.";
lang["displayAll"]="Tutte";
lang["networkType"]="Tipo di rete sociale";
lang["relationNetworkType"]="Relazioni (Facebook)";
lang["followerNetworkType"]="Abbonamenti (Twitter)";
lang["invitationSent"]="L'invito è stato inviato";
lang["acceptInvitation"]="Accetta l'invito";
lang["lblErrPassExpired"]="La tua password è scaduta. Ti preghiamo di inserire una nuova password.";
lang["confpass"]="Conferma la password";
lang["lblNewPasswordConfirm"]="Conferma la nuova password";
lang["error:passwordAndConfirmationAreNotTheSame"]="Errore: la password è diversa dalla conferma della password";
lang["msgLoginInPass"]="La password non può contenere il tuo ID ";
lang["columnNotRemovable"]="Some columns are not removable";
lang["pageTemplate"]="Page template";
lang["defaultColor"]="colore di default";
lang["notRemovable"]="non rimovibile";
lang["lblUnsubscribeMe"]="Unsubscribe me from $$";
lang["lblConfirmUnsubscribe"]="All your datas will be deleted and you won't be able to access the site again. Are you sure you want to unsubscribe from $$ ?";
lang["Blanc"]="Bianco";
lang["Jaune"]="Giallo";
lang["Bleu"]="Blu";
lang["Rouge"]="Rosso";
lang["Vert"]="Verde";
lang["Orange"]="Arancione";
lang["Marron"]="Marrone";
lang["Violet"]="Porpora";
lang["lblEnterUrl"]="Enter the website address";
lang["lblChoice"]="Choose";
lang["lblPageTemplates"]="Page templates";
lang["lblSharedTabs"]="Sharing tab";
lang["lblWebPage"]="Web page";
lang["lblEmptyPage"]="Empty page";
lang["lblNameNewTab"]="Give a name to your new tab";
lang["lblTypeNewTab"]="Before using your new tab, choose how you want to fill it";
lang["lblEmptyPageComment"]="In an empty page, you begin with a blank area in which you add the widgets you want.\n\nPlay free!\n\n";
lang["lblNewPageWebComment"]="Add your favorite websites directly into your personal space!\n\nEach will have its tab and will be very easily accessible.";
lang["lblSharedTabsComment"]="Enjoy tabs shared by other users to discover new contents and other ways of seeing your personal space!";
lang["lblPageTemplatesComment"]="Page templates allow you to organize your space in Tabs themes, which are configurable.\n\nA good nudge to get started!";
lang["lblNewtab"]="New tab";
lang["userNotConnected"]="User not connected";
lang["personalAreaOf"]="Personal portal";
lang["msgNoSharedTabs"]="No shared page";
lang["lblor"]="or";
lang["lblSearchSharedTab"]="Search a shared tab";
lang["msgNoPagesModel"]="No page template";
lang["myaccountparam"]="My account settings";
lang["lblFirstUsageDesc"]="You have just installer Portaneo. This page is the default one, to modify or remove it, just open the Pages tab in the administration panel.";
lang["lblkeywords"]="Keywords";
lang["seeall"]="view all";
lang["seehisprofil"]="See profile";
lang["contact"]="Contatta";
lang["link"]="Link";
lang["clickHereToUpdateYourStatus"]="Click here to update your status";
lang["confirmGroupDelete2"]="Attention, clicking OK will remove all the contributions of this group.";
lang["msgResizeWidgetWithShindig"]="<strong>Activate widgets resizing</strong><br />\n\nFor the widget resizing feature work, you need to edit the file /tools/shindig/portaneo_utils.js and specify the domain on which portaneo is installed for the parameter \"url:\"";
lang["youNeedToConnectToUseThisWidget"]="You need to be logged in to use this widget";

var __lang='it';
function lg(v_s,v_p) {
	var l_ret=lang[v_s],indef;
	if(v_p && l_ret){l_ret=l_ret.replace("$$",v_p);}
	if (l_ret==indef)l_ret=v_s;
 	return l_ret;
}