/* File generated by script since posh 2.0.2 */
var lang=new Array;
lang["addExpert"]="Crea un widget evoluto";
lang["modDevGuide"]="Come creare un widget Evoluto";
lang["addYourModExpert"]="Aggiungi il tuo widget Evoluto";
lang["uploadYourMod"]="Scarica il tuo widget";
lang["uploadIcon"]="Carica l'icona (16 x 16 pixel in formato GIF)";
lang["backPrevPage"]="Torna alla prima pagina";
lang["fileNotXmlExt"]="Il file deve possedere un'estensione .xml";
lang["defineDirectory"]="Definire la sua localizzazione nella directory dei widget";
lang["expertStep2"]="2° passo: convalida il file XML";
lang["expertStep4"]="4° passo: scelta dell'icona";
lang["continue"]="CONTINUA";
lang["orChooseInSelection"]="Oppure scegliere un'icona nella nostra selezione";
lang["addExpertSuccess"]="Il tuo widget è adesso registrato e sarà inserito nell'elenco dopo la sua convalida";
lang["active"]="Attivo";
lang["addYourModRSS"]="Aggiungi il tuo feed RSS";
lang["rssStep1"]="1° passo: URL del feed RSS";
lang["badRssFeed"]="Nessun feed RSS presente all'URL indicato!";
lang["rssFeedUrl"]="URL del feed RSS";
lang["addNewRSS"]="Aggiungi un altro feed RSS";
lang["addYourModNOVICE"]="Aggiungi il tuo widget Semplice";
lang["addYourModRSSTxt"]="Il tuo sito o blog contiene un feed RSS e vorresti proporlo agli altri utenti di #1";
lang["addYourModNOVICETxt"]="Prossimamente…";
lang["addYourModExpertTxt"]="Se sei un programmatore HTML, crea un widget evoluto e proponilo agli altri utenti di #1.";
lang["addlink"]="aggiungi un link/menu";
lang["title"]="Titolo";
lang["createNewRSS"]="Crea un nuovo feed RSS";
lang["cancel"]="annulla";
lang["by"]="a cura di";
lang["previousPage"]="Pagina precedente";
lang["nextPage"]="Pagina successiva";
lang["saveModifications"]="Salva le modifiche";
lang["rssDirStep1"]="1° passo: URL del feed RSS";
lang["rssDirStep2"]="2° passo: informazioni relative al feed RSS";
lang["changeFeed"]="Scegli un altro feed RSS";
lang["keywordsForModule"]="Aggiungi dei tag per questo widget (separati da delle virgole)";
lang["rssFeedAlreadyExist"]="Attenzione: questo feed RSS è già presente nella directory dei widget";
lang["openFeedInReader"]="Aprire sempre gli articoli sul mio sito (e non nel lettore interno Portaneo)";
lang["autorefreshModule"]="Aggiorna periodicamente questo widget";
lang["url"]="URL";
lang["submit"]="convalida";
lang["add"]="aggiungi";
lang["addRssSuccess"]="Questo feed RSS sarà inserito nella directory dei feed dopo la sua convalida";
lang["authentifiedFeed"]="Feed protetto da login/password";
lang["erase"]="Cancella";
lang["iframe"]="Widget in una Iframe";
lang["integratedInPage"]="Widget in una DIV";
lang["login"]="ID";
lang["moduleLanguage"]="Lingua del widget";
lang["password"]="Password";
lang["test"]="Prova";
lang["phpnotAllowed"]="PHP non autorizzato nel codice dei widget.";
lang["ServerScriptNotAllowed"]="Gli script server non sono autorizzati nel codice dei widget (restrizione di sicurezza Portaneo).";
lang["createEasyModule"]="Crea un widget semplice";
lang["tutorialLinkimg"]="Importa un'immagine";
lang["tutorialLinkembed"]="Importa un'animazione";
lang["tutorialImportimg"]="Importa un'immagine";
lang["tutorialImportembed"]="Importa un'animazione";
lang["tutorialTitreImportembed"]="Inserisci l'URL della pagina che contiene l'animazione";
lang["tutorialTitreImportimg"]="Inserisci l'URL della pagina che contiene l'immagine";
lang["Search"]="Ricerca";
lang["linkMissing"]="Inserisci l'URL del sito";
lang["moduleAddingDirectoryHlp"]="Naviga tra le directory per trovare quella che corrisponde meglio al widget. Quest'ultimo apparirà così in questa directory.";
lang["noSubCategory"]="Nessuna directory secondaria";
lang["invalidRss"]="Questo feed RSS non sembra essere valido.";
lang["msgIncorrectFeed"]="Questo feed RSS sembra essere invalido o indisponibile";
lang["titleMissing"]="Inserisci un titolo";
lang["descMissing"]="Inserisci una descrizione";
lang["desc"]="Descrizione";
lang["siteUrl"]="URL del sito";
lang["latestArticles"]="Ultimi articoli";
lang["defaultIcon"]="Icona per difetto";
lang["orChooseIconInList"]="Oppure scegliere un'icona nella lista";
lang["moduleAddingKeywordHlp"]="Inserisci le parole chiave/tag che permetteranno agli altri utenti di trovare il tuo widget grazie al motore di ricerca.";
lang["startAgain"]="modifica il file e ricomincia";
lang["addYourModEasyTxt"]="Crea un widget primario e proponilo agli altri utenti";
lang["addNewWidgetEasy"]="Aggiungi un nuovo widget primario";
lang["tutorialNoItems"]="Nessun elemento o elementi tecnicamente impossibili da recuperare";
lang["tutorialregisterWidget"]="Salva il widget";
lang["importinWidget"]="Importa degli elementi nel widget";
lang["importExternalWidget"]="Importa un widget esterno";
lang["createNewModule"]="Crea un widget";
lang["lblConfigure"]="imposta";
lang["lblModuleTitle"]="Titolo del widget";
lang["lblBarColor"]="Colore della barra";
lang["lblClose"]="Chiudi";
lang["lblBtnValid"]="Convalida";
lang["lblRefresh"]="Aggiorna";
lang["modCaract"]="Proprietà del widget";
lang["noOptions"]="Il widget non propone nessuna opzione (tag UserPref)";
lang["contentOk"]="Codice del widget OK";
lang["height"]="Altezza";
lang["moduleType"]="Tipo di widget";
lang["advancedSearch"]="Ricerca evoluta";
lang["tutorialIgoogleHelp"]="Per ottenere un gadget iGoogle:<br />Seleziona un gadget nell'arborescenza iGoogle: http://www.google.com/ig/directory<br />Dopo averlo selezionato, copia l'URL della pagina che contiene i dettagli del gadget e incollalo qui sotto.";
lang["tutorialNetvibesHelp"]="Per ottenere un widget Netvibes:<br />Seleziona un widget Netvibes nell'ecosistema: http://eco.netvibes.com<br />Clicca sul link sorgente.<br />Inserisci l'URL della pagina che mostra il widget.";
lang["tutorialStepSaveTitle"]="Registrazione del widget prima della convalida";
lang["tutorialStepPictoTitle"]="Scelta dell'icona";
lang["tutorialStepCategoryTitle"]="Scelta della categoria";
lang["tutorialStepTestTitle"]="Test del widget";
lang["tutorialStepConfTitle"]="Impostazioni del widget";
lang["tutorialStepCreateTitle"]="Creazione del widget";
lang["tutorialStepChoiceTitle"]="Scelta del tipo di widget";
lang["tutorialStepSave"]="Salva";
lang["tutorialStepPicto"]="Icona";
lang["tutorialStepCategory"]="Scegli una categoria";
lang["tutorialStepTest"]="Test";
lang["tutorialConf"]="Impostazioni";
lang["tutorialStepCreate"]="Creazione";
lang["tutorialStepChoice"]="Scelta del tipo";
lang["widgetDefaultDescTxt"]="Descrizione del widget";
lang["addDownloadModDesc"]="Crea il tuo widget, perfettamente adattato a Portaneo, utilizzando l'API e caricalo qui.";
lang["addDownloadModTitle"]="Carica un widget creato con l'API Portaneo";
lang["addExternalModDesc"]="Puoi integrare al tuo portale un widget creato per Netvibes o Google.";
lang["addExternalModTitle"]="Crea un nuovo widget per il tuo portale utilizzando un widget Netvibes o Google.";
lang["addYourModExpertDesc"]="Se sei un programmatore HTML, crea un widget evoluto e proponilo agli altri utenti del tuo portale.";
lang["addYourModRSSDesc"]="Il tuo sito o blog contiene un feed RSS e vorresti proporlo agli altri utenti del tuo portale.";
lang["addNoviceMod"]="Aggiungi il tuo widget Semplice";
lang["tutorialWidgetRegistered"]="Il tuo widget è stato salvato e sarà disponibile dopo la sua convalida da parte di un amministratore.";
lang["rssFeedAddingDescHlp"]="Inserisci qui la descrizione di questo widget, al fine di guidare gli utenti nella scelta del widget.";
lang["currentPath"]="Il percorso attuale del widget è il seguente:";
lang["inANewTab"]="In una linguetta";
lang["inWebsite"]="Nel sito";
lang["inThisPage"]="In questa pagina";
lang["lblRss"]="Feed RSS";
lang["openArticleIn"]="Aprire gli articoli in";
lang["lblNbArticles"]="Quantità articoli";
lang["modificationApplied"]="le modifiche sono state correttamente applicate!";
lang["lblSave"]="Salva";
lang["widgetCodeUpdated"]="Il codice del widget è stato salvato.";
lang["noUrlSpecified"]="Nessun URL indicato!";
lang["addDownloadMod"]="Scarica un widget";
lang["addExternalMod"]="Aggiungi un widget esterno";
lang["rssFeedAddingTitleHlp"]="Inserisci qui il titolo del widget. Questo titolo sarà quello mostrato nella directory dei widget e nella barra del titolo del widget.";
lang["nextStep"]="Passo successivo";
lang["doNotCacheFeeds"]="Non inserire il feed nella memoria cache";
lang["lblThereIs"]="ci sono $$";
lang["lblHour"]="ora/e";
lang["noModuleProvided"]="errore [nessun moduleurl nell'URL fornito]! Prova di nuovo.";
lang["lblDay"]="giorno/i";
lang["lblProtectedFeed"]="Feed protetto";
lang["lblLogin"]="ID";
lang["lblPassword"]="Password";
lang["checkingFeed"]="Verifica RSS…";
lang["availableFeedsForThisSite"]="Feed disponibili per questo sito";
lang["tutorNothintoTest"]="Anteprima non disponibile: il codice del widget sembra non essere valido.";
lang["msgModuleIssue"]="Problema tecnico con uno dei widget della tua pagina!";
lang["someOptions"]="Il widget propone delle opzioni";
lang["availLangs"]="Lingue disponibili:";
lang["noLanguages"]="Nessuna lingua disponibile.";
lang["tutoriall10nlist"]="Lingue disponibili per questo widget";
lang["contentNok"]="Codice del widget mancante (tag Content)";
lang["lblHelp"]="Aiuto";
lang["lblMinute"]="minuto/i";
lang["l10nTitleDescHelp"]="Il titolo e la descrizione del widget saranno automaticamente sostituiti.";
lang["nextEventsForTheMonth"]="Prossimi eventi del mese";
lang["lblLoading"]="Caricamento…";
lang["openSite"]="Aprire il sito";
lang["reduce"]="Ridurre il widget";
lang["RequiredAttributeMissing"]="Attributo obbligatorio mancante";
lang["RequiredValueMissing"]="Valore obbligatorio mancante";
lang["lblDisplayErr"]="Problema tecnico. Riprova più tardi!";
lang["lblNotificationsHelpSite"]="Nome dell'applicazione";
lang["lblNotificationsHelpLink"]="Link verso la radice dell'applicazione";
lang["lblNotificationsHelpUnsubscribe"]="Link verso la pagina per disdire l'iscrizione all'applicazione";
lang["lblNotificationsHelpEmail"]="E-mail dell'utente";
lang["lblNotificationsHelpPassword"]="Password dell'utente";
lang["lblNotificationsHelpUsername"]="Nome dell'utente";
lang["lblNotificationsHelpDescription"]="Titolo del widget (status convalidato)";
lang["lblNotificationsHelpLinkportal"]="Link verso la radice dell'applicazione";
lang["lblNotificationsHelpId"]="ID dell'utente";
lang["lblNotificationsHelpKey"]="Chiave di sicurezza (Cfr. 'md5user' nella tavola 'users')";
lang["lblNotificationsHelpSetnewpwd"]="Link per ottenere una nuova password";
lang["displaySizableOption"]="Opzioni di ridimensionamento";
lang["Widgetheightnosizable"]="Altezza fissa";
lang["WidgetheightSizable"]="Ridimensionamento automatico";
lang["WidgetNotsizable"]="Altezza e larghezza fisse";
lang["lblLang"]="lingua";
lang["doYouWantToShareWidget"]="Desideri condividere questo widget?";
lang["proxyRejectConnection"]="Il proxy ha rifiutato la tua richiesta di lettura di questo feed";
lang["addOpensocialWidgetMod"]="Importa un widget Opensocial\n\n";
lang["addOpensocialWidgetModDesc"]="Importa un widget compatibile con la norma Opensocial v0.8";
lang["addOpensocialWidgetModTxt"]="Importa un widget Opensocial";
lang["opensocialFormTxt"]="URL del widget:";
lang["opensocialUploadBtnTxt"]="Prossimo passo>>>";
lang["msgCantConnectRessource"]="Impossibile connettersi alla risorsa richiesta";
lang["msgNeedToBeConnectedPage"]="Devi identificarti per poter accedere a questa pagina";
lang["addRessourceModTitle"]="Crea un widget risorse";
lang["msgRequiresShindig"]="Al fine di ospitare delle applicazioni sociali ed essere compatibile con la norma Opensocial 0.8, POSH (+collab suite) si basa su Apache Shindig 1.0 (versione PHP).<br />Requisiti: server Web Apache con modalità rewrite attivata / PHP 5.2.x con attivazione dei componenti aggiuntivi seguenti: json, simplexml, mcrypt, curl.<br /><br />1. <a target=\_blank\" href=\"../docs/en/shindig_install.html\">Configurare Shindig* + Apache + Posh </a><br /><br />* source: <a target=\"_blank\" href=\"http://www.chabotc.com/guides/shindig_install/\">http://www.chabotc.com/guides/shindig_install/</a>";
lang["msgShindigIntro"]="Inserisci l'URL del widget Opensocial che desideri importare.";
lang["lblFirstUsage"]="primo utilizzo?";
lang["msgOpensocialSamples"]="Alcuni esempi dei widget Opensocial sono disponibili in /tools/opensocial/samples/";
lang["Blanc"]="Bianco";
lang["Jaune"]="Giallo";
lang["Bleu"]="Blu";
lang["Rouge"]="Rosso";
lang["Vert"]="Verde";
lang["Orange"]="Arancione";
lang["Marron"]="Marrone";
lang["Violet"]="Porpora";
lang["msgResizeWidgetWithShindig"]="<strong>Activate widgets resizing</strong><br />\n\nFor the widget resizing feature work, you need to edit the file /tools/shindig/portaneo_utils.js and specify the domain on which portaneo is installed for the parameter \"url:\"";

var __lang='it';
function lg(v_s,v_p) {
	var l_ret=lang[v_s],indef;
	if(v_p && l_ret){l_ret=l_ret.replace("$$",v_p);}
	if (l_ret==indef)l_ret=v_s;
 	return l_ret;
}