posh.install.installation1=Posh Installation
posh.install.installation2=Portaneo Enterprise Edition Installation
posh.install.step1Title=Schritt 1 : Erste Checks ...
posh.install.welcome1=Willkommen auf der Startseite von Portaneo. Ein Open Source System, mit dem Sie im Handumdrehen ein personalisierbares Portal zur Verfügung stellen.
posh.install.welcome2=Portaneo Enterprise Edition, das Betriebssystem Deines Intranets.
posh.install.intro1=P.O.S.H. wird jetzt gleich installiert<br />Während der Installation Zugriffsrechte auf das Installationsverzeichniss benötigt, ebenso wie sie Zugangsdaten zu einer MySQL Datenbank .<br /><br />Möchten Sie : 
posh.install.intro2=Du stehst kurz davor Portaneo Enterprise Edition zu installieren.<br />Du ben&ouml;tigst w&auml;hrend der Installation Zugriffsrechte auf Webverzeichnisse und Deine MySQL Datenbank.<br /><br />M&ouml;chtest Du :
posh.install.newInstall1=Installiere oder repariere Posh
posh.install.newInstall2=Installiere oder repariere Portaneo Enterprise Edition
posh.install.upgrade1=Aktualisiere Posh mit dieses Version (<font color='#ff0000'>Sichere vor dem Starten die bestehende Posh Datenbank</font>)
posh.install.upgrade2=Aktualisiere Portaneo mit dieser Version (<font color='#ff0000'>Sichere vor dem Starten die bestehende Posh Datenbank</font>)
posh.install.installationAlreadyStarted1=Mit der Installation von Posh wurde bereits begonnen.<br />Komplett neu installieren oder mit der bestehenden Installation fortfahren?
posh.install.installationAlreadyStarted2=Du hast mit der Installation von portaneo bereits begonnen.<br />M&ouml;chtest Du es neu installieren oder mit der vorherigen Installation fortfahren ?
posh.install.restartInstallation=Komplette Neuinstallation 
posh.install.continuePrevious=Mit der vorherigen Installation fortfahren
posh.install.continue=Weiter
posh.install.mysqlOk=PHP MySQL Zugriff durch Widgets möglich (MySQL muss Version4.1+ sein)
posh.install.mysqlNok=PHP MySQL Widget ist NICHT verfügbar (verwendete MySQL muss Version 4.1+ oder später sein)
posh.install.needMysql=Hinweis : Diese Software arbeitet mit einer MySQL Datenbank (Version 4.1+)
posh.install.navigatorNeeds=Information : Software ist kompatibel mit Internet Explorer 6+ und Firefox 1+
posh.install.phpOk=Die PHP Version ist 4.3 oder besser
posh.install.phpNok=Die PHP Version muss 4.3 oder besser sein !
posh.install.fileMustBeWritable=- Verzeichnis #1
posh.install.fileOk=Die Cache- und Konfigurations-Dateien sind (über)schreibbar.
posh.install.fileNok=Folgende Verzeichnisse, ebenso deren Dateien und Unterverzeichnisse, m&uuml;ssen beschreibbar sein :
posh.install.howToFile=In den FAQs gibt es weitere Informationen über das Ändern von Zugriffsrechten
posh.install.installationCanStart1=Posh sollte auf diesem Server problemlos installiert werden können
posh.install.installationCanStart2=Portaneo Enterprise Edition kann auf diesem Server installiert werden
posh.install.installationCannotStart=Bitte behebe die oben aufgelisteten Probleme und klicke danach auf folgende Schaltfl&auml;che
posh.install.restart=Erneut versuchen
posh.install.step2Title=Schritt 2 : Datenbank-Verbindung
posh.install.createDatabase=Erstelle die Datenbankobjekte
posh.install.server=MySQL Server :<br />(Beispiel : localhost)
posh.install.login=Zugang
posh.install.password=Passwort
posh.install.database=Datenbankname
posh.install.badUserPassServer=Login nicht möglich. Die Kombination aus Benutzername und/oder dem Kennwort ist falsch oder es liegt ein Problem mit der Datenbank vor!
posh.install.missingCreateDbRights=Der Benutzer hat nicht die n&ouml;tigen Rechte zum Erstellen von Datenbanken
posh.install.previousInstallationExist=Portaneo ist bereits installiert. Hake die obere Checkbox an, um die alte Installation zu ersetzen, oder benutze die Aktualisierungen, die auf http://www.portaneo.net verfügbar sind
posh.install.tableCreationIssue=Problem bei der Erstellung von Tabellen oder dem Schreiben von Daten. Bitte die Rechte des MySQL Benutzers überprüfen!
posh.install.removePrevInstall=Ersetze eine vorherige Installation von Portaneo
posh.install.step3Title=Schritt 3 : Konfiguration 
posh.install.appname=Name der Webseite / des Portals
posh.install.manageGroups=Verwalte Benutzergruppen
posh.install.localfolder=Speicherort von Portaneo
posh.install.usermodule=Benutzer Deiner Webseite oder Anwendung k&ouml;nnen Widgets erstellen
posh.install.badlocalfolder=Das <i>Portaneo Verzeichnis</i> scheint nicht korrekt angegeben zu sein !
posh.install.step4Title=Schritt 4 : Widget-Verwaltung
posh.install.selectModules=Jetzt die Widgets auswählen, die Du in Deiner Anwendung integrieren möchtest :
posh.install.step5Title=Schritt 5 : Administrator Zugang
posh.install.favorites=Lesezeichen
posh.install.notes=Notiz
posh.install.rssreader=RSS Reader
posh.install.tasks=Aufgaben-Verwaltung
posh.install.planning=Planung
posh.install.calc=Rechner
posh.install.youWillBeAbleToCreateModules=Dieses Tutorial erklärt wie man eigene Widgets erstellen kann.
posh.install.username=Benutzername
posh.install.confpass=Passwort bestätigen
posh.install.passwordConfError=Die Passwörter stimmen nicht überein !
posh.install.stepEndTitle=Installation erfolgreich
posh.install.portaneoNowInstalled1=Portaneo Open Source Homepage ist jetzt auf diesem Server installiert.
posh.install.portaneoNowInstalled2=Portaneo Enterprise Edition ist jetzt auf diesem Server installiert.
posh.install.adminInterface=Administrationsbereich
posh.install.adminInterfaceTxt=Das verwendete Theme ändern, Benutzer hinzufügen, Kategorien der Widgets verwalten, Seiten hinzufügen, ...
posh.install.userInterface=Benutzer-Oberfl&auml;che
posh.install.userInterfaceTxt=Jetzt das neu installierte Portaneo auf Deinem Server ausprobieren.
posh.install.installSupression=Warnung : Portaneo ist jetzt installiert, bitte entferne den Ordner <i>install</i> !
posh.install.ifYouHaveRssFeed=Wenn Deine Seite einen RSS-Feed hat (auf demselben Server auf dem sich Portaneo befindet), kannst Du ihn in der Informationsleiste durch das Eingeben einer relativen URL (ab dem Verzeichnis '/portal/'. Beispiel: ../rss/rss.xml) anzeigen lassen.
posh.install.clock=Uhr
posh.install.noNewModuleToInstall=Kein neues Widget zum Installieren vorhanden !
posh.install.adminConnection=Um sich in den Administrationsbereich zu gelangen, einfach mit den Daten des Admins über das normale Login anmelden.
posh.install.openPortal=Zur Startseite
posh.install.fopenError=Die Variable <i>allow_url_fopen</i> muss auf <i>On</i> gesetzt werden.
posh.install.iniNok=Portaneo funktioniert mit der aktuellen PHP Konfiguration nicht (<i>php.ini</i>) :
posh.install.howToIni=Schaue in unseren FAQ nach weiteren Informationen zu dem Erneuern der 'ini'-Datei
posh.install.iniOk=Posh sollte mit der aktuellen PHP Konfiguration funktionieren
posh.install.menuPosition=Men&uuml;position
posh.install.vertical=Links / Vertikal
posh.install.horizontal=Unterhalb der Tabs / Horizontal
posh.install.analogc=Analoge Uhr
posh.install.calendar=Kalender
posh.install.email=Email
posh.install.favoritesdesc=Eigene Lesezeichen hinzufügen
posh.install.notesdesc=Die eigenen Notizen anzeigen lassen
posh.install.rssreaderdesc=Zeigt RSS-Feeds und Podcasts an
posh.install.taskdesk=Ganz einfach die eigenen Aufgaben (To-Do Liste) verwalten
posh.install.clockdesc=Eine digitale Uhr
posh.install.calcdesc=Ein kleiner Taschenrechner
posh.install.analogcdesc=Eine einfache analoge Uhr
posh.install.calendardesc=Für die persönliche Zeitplanung und die Verwaltung von Terminen
posh.install.emaildesc=Eigene Emails hier auf dem Portal anzeigen
posh.install.resetDefaultTheme=Das Theme, das Du benutzt ist nicht das Standard-Theme. M&ouml;chtest Du es dazu machen
posh.install.continueUsingTheme=Dieses Theme weiter benutzen (Stelle jedoch sicher, dass keine Änderungen akzeptiert werden müssen, die auf '/styles/themes/classic_blue.thm' basieren)
posh.install.resetTheme=Zum Wiederherstellen des Standard-Themes
posh.install.readRssFeed=RSS-Feeds werden geladen
posh.install.onTheFly=On-the-fly (Die Feeds werden geladen und in der Cache-Datei gespeichert.).<br />Zu empfehlen bei Servern mit wenig Speicher.
posh.install.storedInDB=In der Datenbank speichern (neu seit v1.4.: Die Feeds werden in die Datenbank geladen und dort gespeichert.).<br />Schnelleres Laden der Feeds (auch bei nicht optimal definierten Feeds), erweiterte Lesemöglichkeiten (Archive, Status Updates, ...)
posh.install.dbtype=Datenbanktyp
posh.install.downloadNewVersion=Die aktuellste Portaneo Version herunterladen
posh.install.networkIssue=Netzwerkfehler! Bitte die Internet-Verbindung überprüfen oder es später erneut versuchen.
posh.install.incorrectLicence=Fehlerhafte Lizenz !
posh.install.dowloadDirCreated=Das Download-Verzeichnis wurde erstellt !
posh.install.downloadDirCreationIssue=Das Download-Verzeichnis kann nicht erstellt werden !
posh.install.zipFileDowload=Die gezippte Datei wurde heruntergeladen !
posh.install.zipFileDownloadIssue=Die Zip Datei existiert nicht, oder kann nicht in das Download-Verzeichnis kopiert werden
posh.install.fileDowloaded=Die Datei wurde heruntergeladen
posh.install.clickHereToProceedWidthUnzip=Bitte hier klicken, um die Datei zu entpacken und zu installieren 
posh.install.installingFiles=Die Dateien wurden entpackt und installiert
posh.install.upgradeFinished=Die Dateien von Portaneo sind jetzt installiert. Jetzt mit der Konfiguration fortfahren
posh.install.useproxy=Einen Proxy benutzen, um eine Internetverbindung herzustellen
posh.install.addressbook=Adressbuch
posh.install.htmlWidget=HTML Widget (Schreibzugriff durch den Administrator, Lesezugriff durch den Benutzer)
posh.install.htmlWidgetTitle=Titel HTML Widget
posh.install.msgSubPassToShort=Das Passwort ist zu kurz (benötigt werden mehr als 6 Zeichen).
posh.install.MagicQuotesMustnotbeActive=Magic Quotes (gpc, runtime oder sybase) müssen deaktiviert sein. Dazu bitte die php.ini oder das .htaccess (Rootfile ) anpassen.
posh.install.databaseNameIssue=Der Datenbankname wurde nicht korrekt angegeben.
posh.install.RequiredAttributeMissing=Ein zwingend erforderliches Attribut fehlt.
posh.install.RequiredValueMissing=Ein zwingend erforderlicher Wert fehlt.
posh.install.safeModeAlert=Hinweis: Der sog. Safemode kann zu Problemen führen. Sie können dazu entweder die php.ini Datei oder die .htaccess Datei im Wurzelverzeichnis (root) ändern.
posh.install.warnServerCharset=Um Darstellungsprobleme zu vermeiden, ist es besser serverseitig \"UTF-8\" zu verwenden.
posh.install.registerGlobalsError=Die Variable <i>register_globals</i> muss auf OFF gesetzt werden.
posh.install.msgSubPassToShort8=Passwort zu kurz (mind. 8 Zeichen)
posh.install.discussions=Diskussionen
posh.install.alerts=Benachrichtigungen
posh.install.communicate=Kontaktieren
posh.install.youModsRSS=RSS-Widgets
posh.install.Tips=Tipps
posh.install.lblFirstUsage=Zum ersten Mal hier ?
posh.install.Accueil=Startseite
posh.install.modules=Widgets
posh.install.myNetwork=Mein Netzwerk
