posh.tutorial.tutorial=Programma esplicativo
posh.tutorial.cancer=Annulla
posh.tutorial.createModule=Crea un widget
posh.tutorial.addRss=Aggiungi un feed RSS
posh.tutorial.addNovice=Crea un widget SEMPLICE
posh.tutorial.addExpert=Crea un widget evoluto
posh.tutorial.modDevGuide=Come creare un widget Evoluto
posh.tutorial.addYourModExpert=Aggiungi il tuo widget Evoluto
posh.tutorial.uploadYourMod=Scarica il tuo widget
posh.tutorial.uploadIcon=Carica l'icona (16 x 16 pixel in formato GIF)
posh.tutorial.backPrevPage=Torna alla prima pagina
posh.tutorial.badFileName=Nome file errato
posh.tutorial.fileOversize=Il file deve essere inferiore a 200 KB
posh.tutorial.fileNotXmlExt=Il file deve possedere un'estensione .xml
posh.tutorial.fileNotLoaded=Il file non è stato caricato. Prova ancora!
posh.tutorial.fileError=Errore durante il caricamento. Prova di nuovo!
posh.tutorial.defineDirectory=Definire la sua localizzazione nella directory dei widget
posh.tutorial.defineIcon=Definire la sua icona
posh.tutorial.expertStep1=1° passo: scarica il file XML
posh.tutorial.expertStep2=2° passo: convalida il file XML
posh.tutorial.expertStep3=3° passo: localizzazione nella directory e tag
posh.tutorial.expertStep4=4° passo: scelta dell'icona
posh.tutorial.continue=CONTINUA
posh.tutorial.orChooseInSelection=Oppure scegliere un'icona nella nostra selezione
posh.tutorial.addExpertSuccess=Il tuo widget è adesso registrato e sarà inserito nell'elenco dopo la sua convalida
posh.tutorial.addNewExpert=Aggiungi un nuovo widget Evoluto
posh.tutorial.youModsExpert=I tuoi widget Evoluti
posh.tutorial.noModsExpert=Non hai ancora creato nessun widget Evoluto
posh.tutorial.active=Attivo
posh.tutorial.inactive=Inattivo
posh.tutorial.waitingValidation=in attesa di convalida
posh.tutorial.addYourModRSS=Aggiungi il tuo feed RSS
posh.tutorial.rssStep1=1° passo: URL del feed RSS
posh.tutorial.rssStep2=2° passo: convalida del feed RSS
posh.tutorial.rssStep3=3° passo: aggiungere un logo
posh.tutorial.rssStep4=4° passo: completare l'intestazione
posh.tutorial.rssStep5=5° passo: scelta della directory
posh.tutorial.rssStep6=6° passo: scelta dell'icona
posh.tutorial.badRssFeed=Nessun feed RSS presente all'URL indicato!
posh.tutorial.rssFeedUrl=URL del feed RSS
posh.tutorial.youModsRSS=I tuoi widget RSS
posh.tutorial.noModsRSS=Non hai ancora creato nessun widget RSS
posh.tutorial.addRSSlogo=Aggiungi un logo (opzionale)
posh.tutorial.addRSSlogoTxt=Puoi caricare un logo (nel formato GIF) per farlo apparire nella zona gialla del widget (150 x 50 pixel maxi)
posh.tutorial.addRSSOthers=Aggiungi altri elementi all'intestazione (opzionale)
posh.tutorial.addRSSOthersTxt=Puoi aggiungere un motore di ricerca, delle immagini o del testo all'intestazione del widget. Inserisci il codice HTML corrispondente agli elementi da aggiungere alla zona blu.
posh.tutorial.addNewRSS=Aggiungi un altro feed RSS
posh.tutorial.addYourModNOVICE=Aggiungi il tuo widget Semplice
posh.tutorial.addYourModRSSTxt=Il tuo sito o blog contiene un feed RSS e vorresti proporlo agli altri utenti di #1
posh.tutorial.addYourModNOVICETxt=Prossimamente…
posh.tutorial.addYourModExpertTxt=Se sei un programmatore HTML, crea un widget evoluto e proponilo agli altri utenti di #1.
posh.tutorial.testYourModExpert=Prova il tuo widget Evoluto
posh.tutorial.testYourModExpertTxt=Hai creato un widget e vuoi provarlo prima di iscriverlo
posh.tutorial.inputYourModCode=Inserisci qui il codice del tuo widget e clicca su 'Vedi'
posh.tutorial.process=Vedi
posh.tutorial.addlink=aggiungi un link/menu
posh.tutorial.backModulePage=torna alla lista dei tuoi widget
posh.tutorial.createYourRssFeed=Crea il tuo feed RSS
posh.tutorial.title=Titolo
posh.tutorial.description=Descrizione
posh.tutorial.logo=logo
posh.tutorial.myFirstArticle=Primo articolo del mio nuovo feed
posh.tutorial.createNewRSS=Crea un nuovo feed RSS
posh.tutorial.saveArticle=Salva questo articolo
posh.tutorial.status=Status
posh.tutorial.articleModify=Modifica questo articolo
posh.tutorial.articleAdd=Aggiungi un nuovo articolo
posh.tutorial.feedModify=Modifica questo feed
posh.tutorial.feedOverview=Mostra il file RSS
posh.tutorial.addFeedButton=Aggiungi un link verso questo feed sulla tua applicazione
posh.tutorial.forThisSelection=Per la selezione
posh.tutorial.wordExport=Esporta un file Word
posh.tutorial.cancel=annulla
posh.tutorial.modifyAnArticle=Modifica un articolo
posh.tutorial.newArticle=Nuovo articolo
posh.tutorial.createdOn=Creato il
posh.tutorial.by=a cura di
posh.tutorial.lastUpdatedOn=Ultimo aggiornamento il
posh.tutorial.previousPage=Pagina precedente
posh.tutorial.nextPage=Pagina successiva
posh.tutorial.saveModifications=Salva le modifiche
posh.tutorial.addLinkYouSite=Codice HTML necessario per aggiungere questo pulsante al tuo sito
posh.tutorial.addRssFeed=Aggiungi delle parole chiave a un feed RSS
posh.tutorial.rssDirStep1=1° passo: URL del feed RSS
posh.tutorial.rssDirStep2=2° passo: informazioni relative al feed RSS
posh.tutorial.changeFeed=Scegli un altro feed RSS
posh.tutorial.keywordsForModule=Aggiungi dei tag per questo widget (separati da delle virgole)
posh.tutorial.setIconForModule=Definire l'icona di questo widget
posh.tutorial.rssFeedPublicationDelay=Per informazione, è possibile che questo articolo compaia nel suo widget solo dopo un certo lasso di tempo (massimo 20 minuti).
posh.tutorial.rssFeedAlreadyExist=Attenzione: questo feed RSS è già presente nella directory dei widget
posh.tutorial.openFeedInReader=Aprire sempre gli articoli sul mio sito (e non nel lettore interno Portaneo)
posh.tutorial.autorefreshModule=Aggiorna periodicamente questo widget
posh.tutorial.url=URL
posh.tutorial.submit=convalida
posh.tutorial.add=aggiungi
posh.tutorial.addedNewModule=ha aggiunto un nuovo widget
posh.tutorial.addRssSuccess=Questo feed RSS sarà inserito nella directory dei feed dopo la sua convalida
posh.tutorial.authentifiedFeed=Feed protetto da login/password
posh.tutorial.backApplication=Torna all'applicazione
posh.tutorial.erase=Cancella
posh.tutorial.feedNeedAuthentification=Questo feed è protetto da ID/password
posh.tutorial.iframe=Widget in una Iframe
posh.tutorial.integratedInPage=Widget in una DIV
posh.tutorial.login=ID
posh.tutorial.moduleLanguage=Lingua del widget
posh.tutorial.password=Password
posh.tutorial.test=Prova
posh.tutorial.thisPassOnlyUsedForChecks=Questa password è utilizzata solamente per questo test di connessione
posh.tutorial.EvalNotAllowed=La funzione eval non è autorizzata nel codice dei widget (restrizione di sicurezza di Portaneo).
posh.tutorial.parentNotAllowed=L'oggetto parent non è autorizzato nel codice dei widget (restrizione di sicurezza Portaneo)
posh.tutorial.topNotallowed=L'oggetto top non è autorizzato nel codice dei widget (restrizione di sicurezza di Portaneo).
posh.tutorial.phpnotAllowed=PHP non autorizzato nel codice dei widget.
posh.tutorial.ServerScriptNotAllowed=Gli script server non sono autorizzati nel codice dei widget (restrizione di sicurezza Portaneo).
posh.tutorial.JSincludeNotAllowed=Gli inserimenti di javascript non sono autorizzati nel codice dei widget (restrizione di sicurezza Portaneo).
posh.tutorial.defaultIcon=Icona per difetto
posh.tutorial.addYourModEasyTxt=Crea un widget primario e proponilo agli altri utenti
posh.tutorial.addNewWidgetEasy=Aggiungi un nuovo widget primario
posh.tutorial.tutorialNoItems=Nessun elemento o elementi tecnicamente impossibili da recuperare
posh.tutorial.tutorialregisterWidget=Salva il widget
posh.tutorial.importinWidget=Importa degli elementi nel widget
posh.tutorial.importExternalWidget=Importa un widget esterno
posh.tutorial.createNewModule=Crea un widget
posh.tutorial.lblRefresh=Aggiorna
posh.tutorial.advancedSearch=Ricerca evoluta
posh.tutorial.modificationApplied=le modifiche sono state correttamente applicate!
posh.tutorial.lblSave=Salva
posh.tutorial.addDownloadMod=Scarica un widget
posh.tutorial.nextStep=Passo successivo
posh.tutorial.errNoSelectedIcon=Seleziona un'icona per il widget
posh.tutorial.noTypeParameter=parametro type mancante nel content
posh.tutorial.noHrefParameter=parametro href mancante nel content
posh.tutorial.noContentSpecified=Nessun tag content indicato nel codice del widget.
posh.tutorial.internalGoogleWidgetMsg=Questo widget è interno a Google e non può quindi essere utilizzato in Posh. Per maggiori informazioni, consulta le FAQ
posh.tutorial.RequiredAttributeMissing=Attributo obbligatorio mancante
posh.tutorial.RequiredValueMissing=Valore obbligatorio mancante
posh.tutorial.proxyRejectConnection=Il proxy ha rifiutato la tua richiesta di lettura di questo feed
posh.tutorial.msgNeedToBeConnectedPage=Devi identificarti per poter accedere a questa pagina
posh.tutorial.lblFirstUsage=primo utilizzo?
posh.tutorial.Blanc=Bianco
posh.tutorial.Jaune=Giallo
posh.tutorial.Bleu=Blu
posh.tutorial.Rouge=Rosso
posh.tutorial.Vert=Verde
posh.tutorial.Orange=Arancione
posh.tutorial.Marron=Marrone
posh.tutorial.Violet=Porpora
