posh.install.installation1=Installazione di Posh
posh.install.installation2=Installazione di Portaneo Edizione Aziendale
posh.install.step1Title=1° passo: verifiche iniziali
posh.install.welcome1=Benvenuto su Portaneo Open Source Homepage, lo strumento che ti permette di costruire facilmente la tua applicazione personalizzabile
posh.install.welcome2=Portaneo Edizione Aziendale, il sistema di sfruttamento del tuo Intranet.
posh.install.intro1=Stai per installare Posh.<br />Per far ciò, avrai bisogno dei diritti di accesso alle cartelle Web e alla banca dati MySQL.<br /><br />Vuoi:
posh.install.intro2=Stai per installare Portaneo Edizione Aziendale.<br />Per far ciò, avrai bisogno dei diritti di accesso alle cartelle Web e alla banca dati MySQL?<br /><br />Vuoi:
posh.install.newInstall1=Installa o reinstalla Posh
posh.install.newInstall2=Installa o reinstalla Portaneo Edizione Aziendale
posh.install.upgrade1=Aggiorna Posh con questa nuova versione (salva la tua banca dati Posh prima di continuare)
posh.install.upgrade2=Aggiorna Portaneo con questa nuova versione (salva la tua banca dati Portaneo prima di continuare)
posh.install.installationAlreadyStarted1=Hai già iniziato a installare Posh.<br />Vuoi ricominciare l'installazione o proseguire l'installazione precedente?
posh.install.installationAlreadyStarted2=Hai già iniziato a installare Portaneo Edizione Aziendale. <br />Vuoi ricominciare l'installazione o proseguire l'installazione precedente?
posh.install.restartInstallation=rilanciare l'installazione dall'inizio
posh.install.continuePrevious=proseguire l'installazione precedente
posh.install.continue=CONTINUA
posh.install.mysqlOk=Il modulo MySQL per PHP è disponibile (Attenzione: MySQL deve essere in versione 4.1+)
posh.install.mysqlNok=Il modulo MySQL per PHP non è disponibile (MySQL deve essere in versione 4.1+)
posh.install.needMysql=Attenzione: questo software funziona su una base MySQL (versione 4.1+)
posh.install.navigatorNeeds=Nota: software compatibile con Internet Explorer 6+ e Firefox 1+
posh.install.phpOk=La versione di PHP è superiore a 4.3
posh.install.phpNok=La versione di PHP deve essere superiore a 4.3!
posh.install.fileMustBeWritable=- Directory #1
posh.install.fileOk=I file cache e di configurazione sono accessibili in scrittura.
posh.install.fileNok=Le directory seguenti, i loro file e directory secondarie devono essere accessibili in scrittura:
posh.install.howToFile=Consulta le nostre FAQ per avere maggiori informazioni sulle modifiche dei diritti di accesso
posh.install.installationCanStart1=Posh può essere installato sul tuo server
posh.install.installationCanStart2=Portaneo Edizione Aziendale può essere installato sul tuo server
posh.install.installationCannotStart=Correggi i problemi soprastanti e clicca sul pulsante seguente.
posh.install.restart=Ricominciare
posh.install.step2Title=2° passo: connessione alla banca dati
posh.install.createDatabase=Crea le tavole
posh.install.server=Server
posh.install.login=ID
posh.install.password=Password
posh.install.database=Nome della banca dati
posh.install.badUserPassServer=Errore di ID, password o server!
posh.install.missingCreateDbRights=L'utente non dispone dei diritti sufficienti per creare la banca dati
posh.install.previousInstallationExist=Portaneo è già installato su questo server. Seleziona la casella inferiore per sostituire l'installazione precedente, oppure utilizza gli aggiornamenti disponibili su http://www.portaneo.net
posh.install.tableCreationIssue=Dei problemi sono sopravvenuti durante la creazione delle tavole o l'inserimento dei dati. Ti preghiamo di verificare i diritti dell'utente!
posh.install.removePrevInstall=Sostituire un'installazione precedente di Portaneo
posh.install.step3Title=3° passo: configurazione della tua applicazione
posh.install.appname=Nome della tua applicazione / del tuo sito
posh.install.manageGroups=Gestire dei gruppi di utenti
posh.install.localfolder=Localizzazione di Portaneo
posh.install.usermodule=Gli utenti del tuo sito possono creare dei widget
posh.install.badlocalfolder=la localizzazione di Portaneo sembra errata!
posh.install.step4Title=4° passo: gestione dei widget
posh.install.selectModules=Seleziona i widget che desideri proporre nella tua applicazione:
posh.install.step5Title=5° passo: account amministratore
posh.install.favorites=Gestione dei preferiti
posh.install.notes=Bloc-notes
posh.install.rssreader=Lettore RSS, podcast audio e video
posh.install.tasks=Gestione delle occupazioni
posh.install.planning=Agenda
posh.install.calc=Calcolatrice
posh.install.youWillBeAbleToCreateModules=Potrai poi creare i tuoi widget personali grazie alla guida.
posh.install.username=Nome dell'utente
posh.install.confpass=Conferma la password
posh.install.passwordConfError=le password inserite non sono uguali!
posh.install.stepEndTitle=Installazione riuscita
posh.install.portaneoNowInstalled1=Portaneo Open Source Homepage è adesso installato sul tuo server.
posh.install.portaneoNowInstalled2=Portaneo Edizione Aziendale è adesso installato sul tuo server.
posh.install.adminInterface=Interfaccia d'amministrazione
posh.install.adminInterfaceTxt=Modifica i temi grafici, aggiungi degli utenti, gestisci le categorie dei widget, aggiungi delle pagine…
posh.install.userInterface=Interfaccia utente
posh.install.userInterfaceTxt=Scoprire Portaneo come è stato installato sul tuo server.
posh.install.installSupression=Attenzione: adesso che Portaneo è installato, devi eliminare la cartella install!
posh.install.ifYouHaveRssFeed=Se possiedi un feed RSS sul tuo sito (sullo stesso server che Portaneo), puoi mostrarlo nella barra informativa dei portali iscrivendo il suo URL qui accanto (dalla directory /portal/ . Es: ../rss/rss.xml).
posh.install.clock=Orologio
posh.install.noNewModuleToInstall=Nessun nuovo widget da installare!
posh.install.adminConnection=Per connetterti all'interfaccia d'amministrazione, clicca su 'connessione' sulla home della tua applicazione e inserisci i dati del tuo account amministratore.
posh.install.openPortal=Vai sulla home page della tua applicazione
posh.install.fopenError=la variabile allow_url_fopen deve avere il valore On.
posh.install.iniNok=Le impostazioni del file php.ini non permettono il funzionamento di Portaneo:
posh.install.howToIni=Consulta le nostre FAQ per avere maggiori informazioni sull'aggiornamento del file php.ini
posh.install.iniOk=Le impostazioni del file PHP sembrano permettere il buon funzionamento di Portaneo
posh.install.menuPosition=Posizione del menu
posh.install.vertical=Sinistra/verticale
posh.install.horizontal=Sotto le linguette/orizzontale
posh.install.analogc=Orologio analogico
posh.install.calendar=Agenda
posh.install.email=E-mail
posh.install.favoritesdesc=Mostra i tuoi preferiti sul tuo portale personale
posh.install.notesdesc=Mostra le tue note sul tuo portale personale
posh.install.rssreaderdesc=Leggere un feed RSS, podcast audio e video
posh.install.taskdesk=Gestisci le tue occupazioni sul tuo portale
posh.install.clockdesc=Orologio digitale
posh.install.calcdesc=Calcolatrice tradizionale
posh.install.analogcdesc=Orologio analogico
posh.install.calendardesc=La tua pianificazione personale
posh.install.emaildesc=Importa le tue e-mail sul tuo portale
posh.install.addressbook=Rubrica d'indirizzi
posh.install.clickHereToProceedWidthUnzip=Clicca qui per continuare con la decompressione e l'installazione dei file
posh.install.continueUsingTheme=Continua a utilizzare il tuo tema (assicurati tuttavia che non ci siano degli aggiornamenti da fare in funzione del file /styles/themes/classic_blue.thm)
posh.install.dbtype=Tipo di banca dati
posh.install.dowloadDirCreated=La directory di caricamento è stata creata!
posh.install.downloadDirCreationIssue=Problema durante la creazione della directory di caricamento!
posh.install.downloadNewVersion=Scarica l'ultima versione di Portaneo
posh.install.fileDowloaded=Il file è stato scaricato
posh.install.htmlWidget=widget HTML (Edizione>Amministratore, Lettura>Utenti)
posh.install.htmlWidgetTitle=widget HTML
posh.install.incorrectLicence=Licenza errata!
posh.install.installingFiles=Decompressione e installazione dei file
posh.install.msgSubPassToShort=Password troppo corta (meno di 6 caratteri)
posh.install.networkIssue=Problema di rete. Verifica la tua connessione Internet o prova di nuovo più tardi!
posh.install.onTheFly=Al volo (i feed sono caricati e inseriti nella memoria cache in dei file).
posh.install.readRssFeed=Caricamento dei feed RSS
posh.install.resetDefaultTheme=Il tema che utilizzi non è quello per difetto. Vuoi
posh.install.resetTheme=Ricaricare con il tema per difetto
posh.install.storedInDB=Archiviati nella banca dati (i feed sono letti e archiviati nella banca dati).<br />Migliora la lettura dei feed, dà accesso alle funzioni evolute (archiviazione, modifica di massa degli status, ecc.)
posh.install.upgradeFinished=I file sono adesso installati. Procedere alla configurazione
posh.install.useproxy=utilizzare un proxy per raggiungere i feed RSS di Internet
posh.install.zipFileDowload=File compresso scaricato!
posh.install.zipFileDownloadIssue=Impossibile copiare il file compresso o file inesistente
posh.install.MagicQuotesMustnotbeActive=I Magic Quote di PHP (gpc, runtime, sybase) devono assolutamente essere disattivati. A scelta, in php.ini o in un .htaccess.
posh.install.databaseNameIssue=Il nome della banca dati è errato.
posh.install.RequiredAttributeMissing=Attributo obbligatorio mancante
posh.install.RequiredValueMissing=Valore obbligatorio mancante
posh.install.safeModeAlert=Informazione: il 'safe_mode' può causare dei problemi. Puoi modificare il php.ini oppure il file .htaccess alla radice.
posh.install.warnServerCharset=Per evitare i problemi di codifica, è preferibile che il charset del server sia 'UTF-8'
posh.install.registerGlobalsError=La variabile register_globals deve essere in posizione OFF.
posh.install.msgSubPassToShort8=Password troppo corta (meno di 8 caratteri)
posh.install.discussions=Discussioni
posh.install.alerts=Allarmi
posh.install.communicate=Comunica
posh.install.youModsRSS=I tuoi widget RSS
posh.install.Tips=Tricks
posh.install.lblFirstUsage=primo utilizzo?
posh.install.Accueil=Home
posh.install.modules=Widget
posh.install.myNetwork=La mia rete
