
<b>神探夏洛克不能做男友的9个理由</b>

他穿着随意，破案时通常一袭黑衣，深蓝围巾，头戴礼帽；他头脑反应迅速，洞察每一个细节，擅长推理、小提琴和格斗术；他性格坚强、自信、孤傲、厌恶权势，跟现实格格不入......这样一个才华横溢的侦探，如果送给你作男友怎么样？但是，这个除了破案，对其他任何事物都不感兴趣的神探夏洛克，真的不是择偶的首选。Now let me show you why!

1. You’d spend ages making a cosy little love nest only to find blood on the carpet and bullet holes in the wall.
1. 你花了半天时间整理好舒适的爱巢，迎接你的却是地毯上的血迹和墙上的枪痕。

2. If you put on weight he’d noticed straight away.
2. 如果你变胖了，他一眼就能看出来。

3. He’d always hog the bed clothes.
3. 他永远独占床褥。

4. Forget romantic lunch dates – you’d get a packet of Quavers and be grateful.
4. 别痴心妄想什么浪漫午餐约会了——你得到的只能是一包速食饼干，还要对此心怀感激。

5. Forget trying to surprise him with a birthday present, he wouldn’t need to unwrap it to know what it is.
5. 不要尝试给他什么惊喜的生日礼物，因为他不拆包装就知道里面装着什么。

6. Forget sexting, everything you said would be “Wrong!”
6. 别想着短信调情，你说的一切都是“错的”！

7. Forget trying to impress him with sexy clothes and make-up.
7. 别想着用性感的衣服和妆容取悦他。

8. You’d be waiting for those three little words… but they might not be the ones you were hoping for.
8. 你可能很期待那浪漫的三个字... 不过你听到的那个词可能和你心里想的不太一样。

9. However hard you tried, Sherlock would only have eyes for one person.
9. 最重要的是，不论你怎样努力，夏洛克的眼里都永远只有那一个人。
