<?php return array (
  'Require e-mail.' => 'ই-মেইল দরকার।',
  'General' => 'সাধারণ',
  'Show Avatars from Gravatar.' => 'গ্রেভাটার থেকে এভাটার প্রদর্শন করা হয়।',
  'Unable to comment. Please try again later.' => 'মন্তব্য করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।',
  'Submit' => 'সমর্পণ করা',
  'Comment' => 'মন্তব্য',
  'Enable Comments' => 'মন্তব্যগুলি সক্ষম কর',
  'Appearance' => 'উপস্থাপনার ধরণ',
  'Draft' => 'খসড়া',
  'Author' => 'কতৃপক্ষ',
  'Permalink' => 'পারমালিঙ্ক',
  'Slug' => 'স্লাগ',
  'Email invalid.' => 'ইমেল অবৈধ।',
  'Comment not found.' => 'মন্তব্য পাওয়া যায়নি।',
  'Filter by' => 'ফিল্টার হবে',
  'Comments (%count%)' => 'মন্তব্য (%count%)',
  'Title' => 'শিরোনাম',
  '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected' => '{1} %count% মন্তব্য নির্বাচিত|]1,Inf[ %count% মন্তব্য গুলি নির্বাচিত',
  'Insufficient user rights.' => 'অপর্যাপ্ত ব্যবহারকারীর অধিকার।',
  'Posts View' => 'পোস্ট দেখ',
  'Default post settings' => 'ডিফল্ট পোস্ট সেটিংস',
  '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected' => '{1} %count% পোস্ট নির্বাচিত|]1,Inf[ %count% পোস্ট গুলি নির্বাচিত',
  'Comments' => 'মন্তব্য',
  'Image' => 'ছবি',
  'Posts' => 'পোস্ট গুলি',
  'Pending' => 'অপেক্ষারত',
  'Disabled' => 'অক্ষম',
  'Approved' => 'অনুমোদিত',
  'Edit Post' => 'পোস্ট সম্পাদন কর',
  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => 'ধন্যবাদ!  দেখানোর আগে আপনার মন্তব্য অনুমোদনের প্রয়োজন।',
  'Pending Review' => 'অপেক্ষারত পর্যালোচনা',
  'Excerpt' => 'উদ্ধৃতাংশ',
  'Invalid post id.' => 'অবৈধ পোস্ট আইডি।',
  'Blog' => 'ব্লগ',
  'Logged in as %name%' => 'লগ ইন করুন %name%',
  'Order comments by' => 'মন্তব্য দ্বারা আদেশ',
  'Title cannot be blank.' => 'শিরোনাম ফাঁকা রাখতে পারবেন না।',
  'Save' => 'সংরক্ষণ করুন',
  'Status' => 'অবস্থা',
  '{0} %count% Comments|{1} %count% Comment|]1,Inf[ %count% Comments' => '{0} %count% মন্তব্য গুলি|{1} %count% মন্তব্য|]1,Inf[ %count% মন্তব্য গুলি',
  'Please login to leave a comment.' => 'একটি মন্তব্য করার জন্য লগইন করুন।',
  'Posts per page' => 'প্রতি পাতায় পোস্ট',
  'E-mail' => 'ইমেইল',
  'latest last' => 'সর্বশেষ গত',
  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => 'আবার মন্তব্য করার আগে আরেকটি %seconds%  সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।',
  'Post not found.' => 'পোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
  'No comments found.' => 'কোন মন্তব্য পাওয়া যায়নি।',
  'Publish on' => 'প্রকাশ করুন',
  'Name cannot be blank.' => 'নাম ফাঁকা রাখা যাবে না।',
  'Invalid slug.' => 'অবৈধ স্লাগ।',
  'Please provide valid name and email.' => 'বৈধ নাম এবং ই-মেইল প্রদান করুন।',
  'You are not allowed to post comments.' => 'মন্তব্য করার জন্য আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয় নি।',
  'Author cannot be blank.' => 'লেখক ফাঁকা রাখতে পারবে না।',
  'latest first' => 'সর্বশেষ প্রথম',
  'Unpublished' => 'অপ্রকাশিত',
  'Custom' => 'চলিত প্রথা',
  'Published' => 'প্রকাশিত',
  '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts' => '{0} %count% পোস্ট গুলি|{1} %count% পোস্ট|]1,Inf[ %count% পোস্ট গুলি',
  'Add Post' => 'পোস্ট যোগ কর',
  'Date' => 'তারিখ',
  'Reply' => 'উত্তর',
  'Parent not found.' => 'প্যারেন্ট পাওয়া যায়নি।',
  'URL' => 'ইউআরএল',
  'Day and name' => 'দিবস ও নাম',
  'Options' => 'বিকল্প',
  'Field must be a valid email address.' => 'ফিল্ড একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে।',
  'levels deep.' => 'লেভেলের গভীরতা।',
  'Comments on %title%' => 'মন্তব্যসমূহ হয়েছে %title%',
  'Insufficient User Rights.' => 'অপর্যাপ্ত ব্যবহারকারীর অধিকার।',
  'Copy' => 'কপি',
  'Post not found!' => 'পোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি!',
  'Blog Settings' => 'ব্লগ সেটিংস',
  'days.' => 'দিনগুলি',
  'Email' => 'ইমেইল',
  'No posts found.' => 'কোনো পোস্ট পাওয়া যায়নি।',
  'Enable Markdown' => 'মার্কডাউন সক্রিয়',
  'Read more' => 'আরও পড়ুন',
  'Content cannot be blank.' => 'কনটেন্ট ফাঁকা রাখা যাবে না।',
  'Unknown' => 'অজানা',
  'Month and name' => 'মাস এবং নাম',
  'Comments are closed.' => 'মন্তব্যসমূহ বন্ধ করা হয়েছে।',
  'Close comments on articles older than' => 'নিবন্ধগুলোতে বন্ধ মন্তব্য চেয়ে পুরোনো',
  'Cancel' => 'বাতিল',
  'Written by %name% on %date%' => 'লিখেছেন %name% %date% তারিখে',
  'Enable nested comments of' => 'নেস্টেড মন্তব্য সক্ষম',
  'Restrict Access' => 'অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ',
  'Comment cannot be blank.' => 'মন্তব্য ফাঁকা হতে পারে না।',
  'Access denied.' => 'অ্যাক্সেস অস্বীকৃত।',
  'Spam' => 'স্প্যাম',
  'Leave a comment' => 'মতামত দিন',
  '{0} No comments|{1} %num% Comment|]1,Inf[ %num% Comments' => '{0} কমেন্ট নাই|{1} %num% কমেন্ট|]1,Inf[ %num% কমেন্টগুলি',
  'Post' => 'পোস্ট',
  'View' => 'দেখা',
  'Numeric' => 'সংখ্যাসূচক',
  'Name' => 'নাম',
);