<?php return array (
  'Require e-mail.' => 'Email cím kötelező',
  'General' => 'Általános',
  'Show Avatars from Gravatar.' => 'Avatar megjelenítése a Gravatarról.',
  'Unable to comment. Please try again later.' => 'Nem lehet hozzászólni. Később érdemes újra megpróbálni.',
  'Submit' => 'Küldés',
  'Comment' => 'Hozzászólás',
  'Enable Comments' => 'Hozzászólások engedélyezése',
  'Appearance' => 'Megjelenés',
  'Draft' => 'Piszkozat',
  'Author' => 'Szerző',
  'Permalink' => 'Állandó link',
  'Slug' => 'Útvonal',
  'Email invalid.' => 'Hibás email cím.',
  'Comment not found.' => 'Nincs hozzászólás',
  'Filter by' => 'Szűrés az alábbiak szerint',
  'Comments (%count%)' => 'Hozzászólás (%count%)',
  'Title' => 'Cím',
  '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected' => '{1} %count% hozzászólás kiválasztva|]1,Inf[ %count% hozzászólás kiválasztva',
  'Insufficient user rights.' => 'Elégtelen felhasználói jogok',
  'Posts View' => 'Tartalom nézet',
  'Default post settings' => 'Bejegyzés alapértelmezett beállításai',
  '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected' => '{1} %count% bejegyzés kiválasztva|]1,Inf[ %count% bejegyzés kiválasztva',
  'Comments' => 'Hozzászólások',
  'Image' => 'Kép',
  'Posts' => 'Bejegyzések',
  'Pending' => 'Függőben levő',
  'Disabled' => 'Tiltott',
  'Approved' => 'Jóváhagyott',
  'Edit Post' => 'Bejegyzés szerkesztése',
  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => 'Köszönjük! A hozzászólás jóváhagyásra kerül megjelenítés előtt.',
  'Pending Review' => 'Áttekintésre vár',
  'Excerpt' => 'Bevezető a blog oldalra',
  'Invalid post id.' => 'Hibás bejegyzés azonosító',
  'Blog' => 'Blog',
  'Logged in as %name%' => 'Bejelentkezve mint %name%',
  'Order comments by' => 'Hozzászólások rendezése',
  'Title cannot be blank.' => 'A cím mező nem lehet üres.',
  'Save' => 'Mentés',
  'Status' => 'Állapot',
  '{0} %count% Comments|{1} %count% Comment|]1,Inf[ %count% Comments' => '{0} %count% hozzászólás|{1} %count% hozzászólás|]1,Inf[ %count% hozzászólás',
  'Please login to leave a comment.' => 'Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.',
  'Posts per page' => 'Bejegyzések száma egy oldalon',
  'E-mail' => 'E-mail',
  'latest last' => 'legutolsó hátul',
  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => 'Várni kell %seconds% másodpercet mielőtt újra hozzászólna.',
  'Post not found.' => 'Bejegyzés nem található',
  'No comments found.' => 'Nincs hozzászólás',
  'Publish on' => 'Közzététel ekkor',
  'Name cannot be blank.' => 'A név mező kötelező.',
  'Invalid slug.' => 'Hibás útvona',
  'Please provide valid name and email.' => 'Kérjük adjon meg megfelelő email címet és nevet.',
  'You are not allowed to post comments.' => 'Nem lehet a bejegyzéshez hozzászólni.',
  'Author cannot be blank.' => 'A szerző nem lehet üres.',
  'latest first' => 'legutolsó elöl',
  'Unpublished' => 'Elrejtve',
  'Custom' => 'Egyedi',
  'Published' => 'Közzétéve',
  '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts' => '{0} %count% bejegyzés|{1} %count% bejegyzés|]1,Inf[ %count% bejegyzés',
  'Add Post' => 'Bejegyzés hozzáadása',
  'Date' => 'Dátum',
  'Reply' => 'Válasz',
  'Parent not found.' => 'Szülő nem található',
  'URL' => 'URL',
  'Day and name' => 'Nap és név',
  'Options' => 'Egyéb opciók',
  'Field must be a valid email address.' => 'Hibás email cím formátum',
  'levels deep.' => 'szintek mélysége.',
  'Comments on %title%' => 'Hozzászólások a %title% tartalmon',
  'Insufficient User Rights.' => 'Elégtelen felhasználói jogok',
  'Copy' => 'Másolás',
  'Post not found!' => 'A bejegyzés nem található!',
  'Blog Settings' => 'Blog beállítások',
  'days.' => 'nap után.',
  'Email' => 'E-mail',
  'No posts found.' => 'A bejegyzések nem találhatóak.',
  'Enable Markdown' => 'Markdown engedélyezése',
  'Read more' => 'Bővebben',
  'Content cannot be blank.' => 'A tartalom mező kitöltése kötelező.',
  'Unknown' => 'Ismeretlen',
  'Month and name' => 'Hónap és név',
  'Comments are closed.' => 'Hozzászólás tiltott.',
  'Close comments on articles older than' => 'Bejegyzések hozzászólási lehetőségének lezárása',
  'Cancel' => 'Mégse',
  'Written by %name% on %date%' => '%name% írta, %date%',
  'Enable nested comments of' => 'Beágyazott hozzászólás engedélyezése',
  'Restrict Access' => 'Hozzáférés szabályozás',
  'Comment cannot be blank.' => 'A hozzászólás nem lehet üres.',
  'Access denied.' => 'Hozzáférés megtagadva.',
  'Spam' => 'Spam',
  'Leave a comment' => 'Hozzászólás',
  '{0} No comments|{1} %num% Comment|]1,Inf[ %num% Comments' => '{0} nincs hozzászólás|{1} %num% hozzászólás|]1,Inf[ %num% hozzászólás',
  'Post' => 'Bejegyzés',
  'View' => 'Megtekintés',
  'Numeric' => 'Szám',
  'Name' => 'Név',
);