<?php return array (
  'Require e-mail.' => 'အီးမေးလ်လိုအပ်ပါတယ်',
  'General' => 'အထွေထွေ',
  'Show Avatars from Gravatar.' => 'Gravatar မှ ကိုယ်စားပြုပုံပြမည်',
  'Unable to comment. Please try again later.' => 'ထင်မြင်ချက်ပေး၍ မရဖြစ်နေပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ကြိုးစားကြည့်ပါ။',
  'Submit' => 'တင်ရန်',
  'Comment' => 'ထင်မြင်ချက်များ',
  'Enable Comments' => 'Comment ပေးနိုင်သည်',
  'Appearance' => 'ပုံစံ',
  'Draft' => 'အကြမ်း',
  'Author' => 'ရေးသားသူ',
  'Permalink' => 'Permalink',
  'Slug' => '',
  'Email invalid.' => 'အီးမေလ်း မှားနေပါတယ်',
  'Comment not found.' => 'ထင်မြင်ချက် မရှိပါ',
  'Filter by' => '',
  'Comments (%count%)' => 'ထင်မြင်ချက်များ (%count%)',
  'Title' => 'ခေါင်းစဉ်',
  '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected' => '',
  'Insufficient user rights.' => 'လုံလောက်တဲ့ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ',
  'Posts View' => '',
  'Default post settings' => 'နဂိုဆက်တင်',
  '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected' => '',
  'Comments' => 'ထင်မြင်ချက်များ',
  'Image' => 'ပုံ',
  'Posts' => 'Posts များ',
  'Pending' => 'ဆိုင်းငံ့ထားသည်',
  'Disabled' => 'ပိတ်ထားသည်',
  'Approved' => 'အတည်ပြုပြီး',
  'Edit Post' => 'Post ပြင်ရန်',
  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင့်ထင်မြင်ချက်ကို စစ်ဆေးပြီးပါက ပြသပေးပါမည်။',
  'Pending Review' => 'စစ်စေးရန် ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားသည်',
  'Excerpt' => 'ရွေးနုတ်ဖော်ပြချက်',
  'Invalid post id.' => 'Post ID မှားနေပါတယ်',
  'Blog' => 'ဘလော့ဂ်',
  'Logged in as %name%' => '%name% အဖြစ်ဝင်ရောက်ထားပါသည်',
  'Order comments by' => 'ထင်မြင်ချက်များကို ၄င်းအတိုင်း စီမည်:',
  'Title cannot be blank.' => 'ခေါင်းစဉ်ဖြည့်ရပါမည်',
  'Save' => 'မှတ်',
  'Status' => 'အခြေအနေ',
  '{0} %count% Comments|{1} %count% Comment|]1,Inf[ %count% Comments' => '',
  'Please login to leave a comment.' => 'ထင်မြင်ချက်ပေးရန် Login ဝင်ရောက်ပါ',
  'Posts per page' => 'စာမျက်နှာတစ်ခုလျှင်ပါဝင်မည် စာပုဒ်',
  'E-mail' => 'အီးမေလ်း',
  'latest last' => 'အနောက်ဆုံးတင်တာ နောက်ဆုံးထားရန်',
  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => 'ထင်မြင်ချက်ထပ်ပေးရန်အတွက် %seconds% စက္ကန့် စောင့်ပါ',
  'Post not found.' => 'ရှာမတွေ့ပါ',
  'No comments found.' => 'Comment မရှိပါ',
  'Publish on' => 'တင်ခဲ့သောအချိန် :',
  'Name cannot be blank.' => 'နာမည်ဖြည့်ရပါမည်',
  'Invalid slug.' => '',
  'Please provide valid name and email.' => 'အီးမေးလ်နှင့် နာမည်အမှန်ပေးပါ',
  'You are not allowed to post comments.' => 'သင့်ကို ထင်မြင်ချက်ပေးရန် ခွင့်မပြုထားပါ',
  'Author cannot be blank.' => 'ရေးသားသူ ဖြည့်ရပါမည်',
  'latest first' => 'အနောက်ဆုံးတင်တာ ရှေ့ဆုံးထားရန်',
  'Unpublished' => 'မတင္ရေသးေသာ',
  'Custom' => 'စိတ်ကြိုက်',
  'Published' => 'တင္ၿပီး',
  '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts' => '',
  'Add Post' => 'Post တင်ရန်',
  'Date' => 'ရက်စွဲ',
  'Reply' => 'ပြန်စာ',
  'Parent not found.' => '',
  'URL' => '',
  'Day and name' => 'နေ့ရက်နှင့် နာမည်',
  'Options' => 'ရွေးချယ်သက်မှတ်ချက်များ',
  'Field must be a valid email address.' => 'အီးမေးလ် အမှန်ဖြည့်ရပါမည်',
  'levels deep.' => 'အထပ်အနက် (Level Deep)',
  'Comments on %title%' => '%title% နှင့်ပတ်သက်သော ထင်မြင်ချက်များ',
  'Insufficient User Rights.' => 'လုံလောက်တဲ့ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ',
  'Copy' => 'ကူးရန်',
  'Post not found!' => 'ရှာမတွေ့ပါ',
  'Blog Settings' => 'ဘလော့ဂ် ဆက်တင်',
  'days.' => 'နေ့ရက်များ',
  'Email' => 'အီးမေလ်း',
  'No posts found.' => 'Post မရှိသေးပါ',
  'Enable Markdown' => 'Markdown အသုံးပြုရန်',
  'Read more' => 'ဆက်ဖတ်ရန်',
  'Content cannot be blank.' => 'အကြောင်းအရာ ဖြည့်ရပါမည်',
  'Unknown' => 'မသိပါ',
  'Month and name' => 'လ နှင့် နာမည်',
  'Comments are closed.' => 'ထင်မြင်ချက်ပေးရန် ပိတ်ထားပါသည်',
  'Close comments on articles older than' => 'သတ်မှတ်ရက်ထပ် ကျော်သော Article ကို ၊ ထင်မြင်ချက် မပေးနိုင်ရန် ပိတ်ထားမည် :',
  'Cancel' => 'ပယ်',
  'Written by %name% on %date%' => '%name% မှ %date% တွင်ရေးသားသည်',
  'Enable nested comments of' => 'ထင်မြင်ချက်များ အထပ်လိုက်ပေးခွင့် ရှိသည် (Nested Comment)',
  'Restrict Access' => 'ဝင်ရောက်မှူ ကန့်သက်ရန်',
  'Comment cannot be blank.' => 'ထင်မြင်ချက်မပါဘဲမရပါ',
  'Access denied.' => 'ခွင့်ပြုချက်မရပါ',
  'Spam' => 'Spam',
  'Leave a comment' => 'ထင်မြင်ချက်ပေးရန်',
  '{0} No comments|{1} %num% Comment|]1,Inf[ %num% Comments' => '{0} ထင်မြင်ချက်မရှိပါ|{1} ထင်မြင်ချက် %num% ခု|]1,Inf[ ထင်မြင်ချက် %num% ခု',
  'Post' => 'Post',
  'View' => 'ကြည့်ရှု',
  'Numeric' => 'ကိန်းဂဏန်း',
  'Name' => 'နာမည်',
);