# Translation of Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 03:18:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://lesterchan.net"
msgstr "https://lesterchan.net"

#. Author of the plugin
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#. Description of the plugin
msgid "Enables you to display how many times a post/page had been viewed."
msgstr "使您可以显示帖子/页面的查看次数。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"
msgstr "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"

#: wp-postviews.php:962 trunk/wp-postviews.php:968
msgid "* If you are not using any category statistics, you can ignore it."
msgstr "* 如果你不使用任何类别的统计，你可以忽略它。"

#: wp-postviews.php:959 trunk/wp-postviews.php:965
msgid "Separate mutiple categories with commas."
msgstr "请用英文逗号隔开多个类别。"

#: wp-postviews.php:958 trunk/wp-postviews.php:964
msgid "Category IDs:"
msgstr "分类 ID："

#: wp-postviews.php:955 trunk/wp-postviews.php:961
msgid "<strong>0</strong> to disable."
msgstr "<strong>0</strong> 禁用。"

#: wp-postviews.php:954 trunk/wp-postviews.php:960
msgid "Maximum Post Title Length (Characters):"
msgstr "最大文章标题长度（字符）："

#: wp-postviews.php:951 trunk/wp-postviews.php:957
msgid "No. Of Records To Show:"
msgstr "记录编号所示："

#: wp-postviews.php:944 trunk/wp-postviews.php:950
msgid "%s Only"
msgstr "只有 %s"

#: wp-postviews.php:941 trunk/wp-postviews.php:947
msgid "All"
msgstr "全部"

#: wp-postviews.php:939 trunk/wp-postviews.php:945
msgid "Include Views From:"
msgstr "包括浏览次数来自于："

#: wp-postviews.php:934 trunk/wp-postviews.php:940
msgid "Most Viewed By Category"
msgstr "最多浏览按分类统计"

#: wp-postviews.php:933 trunk/wp-postviews.php:939
msgid "Most Viewed"
msgstr "最多浏览"

#: wp-postviews.php:931 trunk/wp-postviews.php:937
msgid "Least Viewed By Category"
msgstr "最少浏览按分类统计"

#: wp-postviews.php:930 trunk/wp-postviews.php:936
msgid "Least Viewed"
msgstr "最少浏览"

#: wp-postviews.php:928 trunk/wp-postviews.php:934
msgid "Statistics Type:"
msgstr "统计类型："

#: wp-postviews.php:925 trunk/wp-postviews.php:931
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: wp-postviews.php:864 trunk/wp-postviews.php:870
msgid "WP-PostViews views statistics"
msgstr "WP-PostViews 浏览次数统计"

#: wp-postviews.php:813 wp-postviews.php:865 wp-postviews.php:913
#: trunk/wp-postviews.php:819 trunk/wp-postviews.php:871
#: trunk/wp-postviews.php:919
msgid "Views"
msgstr "浏览次数"

#: wp-postviews.php:751 trunk/wp-postviews.php:757
msgid "<strong>%s</strong> view was generated."
msgid_plural "<strong>%s</strong> views were generated."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> 浏览次数已生成。"

#: wp-postviews.php:737 wp-postviews.php:739 wp-postviews.php:769
#: trunk/wp-postviews.php:743 trunk/wp-postviews.php:745
#: trunk/wp-postviews.php:775
msgid "%s Most Viewed Page"
msgid_plural "%s Most Viewed Pages"
msgstr[0] "%s 最多浏览的页面"

#: wp-postviews.php:732 wp-postviews.php:734 wp-postviews.php:763
#: trunk/wp-postviews.php:738 trunk/wp-postviews.php:740
#: trunk/wp-postviews.php:769
msgid "%s Most Viewed Post"
msgid_plural "%s Most Viewed Posts"
msgstr[0] "%s 最多浏览的文章"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-postviews.php:719 wp-postviews.php:721 wp-postviews.php:749
#: trunk/wp-postviews.php:725 trunk/wp-postviews.php:727
#: trunk/wp-postviews.php:755
msgid "WP-PostViews"
msgstr "WP-PostViews"

#: wp-postviews.php:286 wp-postviews.php:347 wp-postviews.php:409
#: wp-postviews.php:471 wp-postviews.php:532 wp-postviews.php:594
#: trunk/wp-postviews.php:287 trunk/wp-postviews.php:349
#: trunk/wp-postviews.php:412 trunk/wp-postviews.php:475
#: trunk/wp-postviews.php:537 trunk/wp-postviews.php:600
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: wp-postviews.php:43 trunk/wp-postviews.php:43
msgid "PostViews"
msgstr "浏览次数"

#: trunk/postviews-options.php:205 postviews-options.php:204
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: trunk/postviews-options.php:199 postviews-options.php:198
msgid "Don't display on other pages"
msgstr "不在其它页面上显示"

#: trunk/postviews-options.php:194 postviews-options.php:193
msgid "Other Pages:"
msgstr "其它页面："

#: trunk/postviews-options.php:189 postviews-options.php:188
msgid "Don't display on search pages"
msgstr "不在搜索页面上显示"

#: trunk/postviews-options.php:184 postviews-options.php:183
msgid "Search Pages:"
msgstr "搜索页面："

#: trunk/postviews-options.php:179 postviews-options.php:178
msgid "Don't display on archive pages"
msgstr "不在存档页面上显示"

#: trunk/postviews-options.php:174 postviews-options.php:173
msgid "Archive Pages:"
msgstr "存档页面："

#: trunk/postviews-options.php:169 postviews-options.php:168
msgid "Don't display on pages"
msgstr "不在页面上显示"

#: trunk/postviews-options.php:164 postviews-options.php:163
msgid "Pages:"
msgstr "页面："

#: trunk/postviews-options.php:159 postviews-options.php:158
msgid "Don't display on single posts"
msgstr "不在文章页上显示"

#: trunk/postviews-options.php:154 postviews-options.php:153
msgid "Single Posts:"
msgstr "文章页面"

#: trunk/postviews-options.php:149 postviews-options.php:148
msgid "Don't display on home page"
msgstr "不在首页显示"

#: trunk/postviews-options.php:148 trunk/postviews-options.php:158
#: trunk/postviews-options.php:168 trunk/postviews-options.php:178
#: trunk/postviews-options.php:188 trunk/postviews-options.php:198
#: postviews-options.php:147 postviews-options.php:157
#: postviews-options.php:167 postviews-options.php:177
#: postviews-options.php:187 postviews-options.php:197
msgid "Display to registered users only"
msgstr "仅显示给注册用户"

#: trunk/postviews-options.php:147 trunk/postviews-options.php:157
#: trunk/postviews-options.php:167 trunk/postviews-options.php:177
#: trunk/postviews-options.php:187 trunk/postviews-options.php:197
#: postviews-options.php:146 postviews-options.php:156
#: postviews-options.php:166 postviews-options.php:176
#: postviews-options.php:186 postviews-options.php:196
msgid "Display to everyone"
msgstr "显示给所有人"

#: trunk/postviews-options.php:144 postviews-options.php:143
msgid "Home Page:"
msgstr "首页"

#: trunk/postviews-options.php:141 postviews-options.php:140
msgid "These options specify where the view counts should be displayed and to whom. \tBy default view counts will be displayed to all visitors. Note that the theme files must contain a call to <code>the_views()</code> in order for any view count to be displayed."
msgstr "这些选项指定浏览次数应显示给谁。 \t默认情况下浏览次数将显示给所有访客。值得注意的是主题文件中必须包含调用 <code>the_views()</code> 的代码以便显示浏览次数统计信息。"

#: trunk/postviews-options.php:140 postviews-options.php:139
msgid "Display Options"
msgstr "显示选项"

#: trunk/postviews-options.php:120 postviews-options.php:120
msgid "Most Viewed Template:"
msgstr "最多浏览模板："

#: trunk/postviews-options.php:112 trunk/postviews-options.php:133
#: postviews-options.php:112 postviews-options.php:132
msgid "Restore Default Template"
msgstr "恢复默认模板"

#: trunk/postviews-options.php:109 trunk/postviews-options.php:121
#: postviews-options.php:109 postviews-options.php:121
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "允许的变量："

#: trunk/postviews-options.php:108 postviews-options.php:108
msgid "Views Template:"
msgstr "浏览次数模板："

#: trunk/postviews-options.php:99 postviews-options.php:99
msgid "You have caching enabled for your WordPress installation, by default WP-PostViews will use AJAX to update the view count. However in some cases, you might not want it."
msgstr "如果你启用了缓存插件，默认情况下，WP-PostViews 将使用 AJAX 来更新浏览量，但是在某些情况下，你可能不希望这么做。"

#: trunk/postviews-options.php:92 postviews-options.php:92
msgid "Use AJAX To Update Views:"
msgstr "使用 AJAX 更新浏览量："

#: trunk/postviews-options.php:86 trunk/postviews-options.php:96
#: postviews-options.php:86 postviews-options.php:96
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: trunk/postviews-options.php:85 trunk/postviews-options.php:95
#: postviews-options.php:85 postviews-options.php:95
msgid "No"
msgstr "否"

#: trunk/postviews-options.php:82 postviews-options.php:82
msgid "Exclude Bot Views:"
msgstr "忽略来自机器的浏览："

#: trunk/postviews-options.php:77 postviews-options.php:77
msgid "Registered Users Only"
msgstr "仅注册用户"

#: trunk/postviews-options.php:76 postviews-options.php:76
msgid "Guests Only"
msgstr "仅访客"

#: trunk/postviews-options.php:75 postviews-options.php:75
msgid "Everyone"
msgstr "所有人"

#: trunk/postviews-options.php:72 postviews-options.php:72
msgid "Count Views From:"
msgstr "统计浏览次数来自于"

#: wp-postviews.php:993 trunk/wp-postviews.php:999
#: trunk/postviews-options.php:58 postviews-options.php:58
msgid "views"
msgstr "浏览"

#: wp-postviews.php:992 trunk/wp-postviews.php:998
#: trunk/postviews-options.php:55 postviews-options.php:55
msgid "%VIEW_COUNT% views"
msgstr "%VIEW_COUNT% 次浏览"

#: trunk/postviews-options.php:38 postviews-options.php:38
msgid "No Post Views Option Updated"
msgstr "没有文章浏览选项更新"

#: trunk/postviews-options.php:33 postviews-options.php:33
msgid "Updated"
msgstr "已更新"

#: trunk/postviews-options.php:28 trunk/postviews-options.php:69
#: postviews-options.php:28 postviews-options.php:69
msgid "Post Views Options"
msgstr "文章浏览设置"