include file ='../header.html'
include file ='own_menu.html'
$langSeeShopMsg
$langShopTitle
：
$message_array.title
(
$message_array.send_time
$message_array.member_name
)
$message_array.content
if $message_genre eq receive && $message_array.member_name neq 0
$langShopReMessage
/if
include file ='../../../html/footer.html'