msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:55+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE TEAM <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

#: ../../../app/install/installer.php:826
#: ../../../app/install/installer.php:835
#: ../../../app/install/installer.php:838
#: ../../../app/routes/route.account.php:402
#: ../../../app/routes/route.json.php:551
#: ../../../app/routes/route.settings.php:170
#: ../../../app/routes/route.signup.php:95
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:31
msgid "Invalid email"
msgstr "Neplatný e-mail"

#: ../../../app/install/installer.php:829
#: ../../../app/routes/route.json.php:546
#: ../../../app/routes/route.settings.php:166
#: ../../../app/routes/route.signup.php:98
msgid "Invalid username"
msgstr "Neplatné uživatelské jméno"

#: ../../../app/install/installer.php:832
#: ../../../app/routes/route.account.php:345
#: ../../../app/routes/route.json.php:556
#: ../../../app/routes/route.settings.php:300
#: ../../../app/routes/route.signup.php:101
msgid "Invalid password"
msgstr "Neplatné heslo"

#: ../../../app/install/template/ready.php:31
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1463
msgid "From email address"
msgstr "Z e-mailové adresy"

#: ../../../app/install/template/ready.php:32
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1466
msgid "Sender email for emails sent to users."
msgstr "E-mail odesílatele uvedený v e-mailech odeslaných uživatelům."

#: ../../../app/install/template/ready.php:36
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1469
msgid "Incoming email address"
msgstr "Příchozí e-mailová adresa"

#: ../../../app/install/template/ready.php:37
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1472
msgid "Recipient for contact form and system alerts."
msgstr "Příjemce pro kontaktování v případě systémových varování."

#: ../../../app/lib/classes/class.album.php:94
msgid "Untitled"
msgstr "Nepojmenováno"

#: ../../../app/lib/classes/class.album.php:318
#: ../../../app/lib/classes/class.user.php:105
#, php-format
msgid "%s's images"
msgstr "%s obrázků"

#: ../../../app/lib/classes/class.image.php:695
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
msgid "Private upload"
msgstr "Soukromé nahrávání"

#: ../../../app/lib/classes/class.image.php:954
msgid "view"
msgid_plural "views"
msgstr[0] "zobrazení"
msgstr[1] "zobrazení"
msgstr[2] "zobrazení"
msgstr[3] "zobrazení"

#: ../../../app/lib/classes/class.listing.php:238
#: ../../../app/routes/route.album.php:169
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/breadcrum_owner_card.php:25
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:34
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:87
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1866 ../../../app/lib/chevereto.min.js:88
msgid "image"
msgid_plural "images"
msgstr[0] "obrázek"
msgstr[1] "obrázků"
msgstr[2] "obrázků"
msgstr[3] "obrázky"

#: ../../../app/lib/classes/class.storage.php:303
#: ../../../app/lib/classes/class.storage.php:358
msgid "Can't verify storage credentials."
msgstr "Nemůžeme ověřit vaše přihlašovací údaje."

#: ../../../app/lib/classes/class.storage.php:339
#: ../../../app/lib/chevereto.js:2719 ../../../app/lib/chevereto.min.js:132
#, python-format, php-format, javascript-format
msgid "Storage capacity can't be lower than its current usage (%s)."
msgstr "Velikost úložiště nemůže být menší než ta kterou používáte nyní (%s)."

#: ../../../app/lib/classes/class.storage.php:551
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezeno"

#: ../../../app/lib/classes/class.storage.php:551
msgid "used"
msgstr "využíváno"

#: ../../../app/lib/functions.php:37 ../../../app/lib/functions.php:49
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "rok"
msgstr[1] "let"
msgstr[2] "let"
msgstr[3] "let"

#: ../../../app/lib/functions.php:38 ../../../app/lib/functions.php:50
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "měsíc"
msgstr[1] "měsíců"
msgstr[2] "měsíců"
msgstr[3] "měsíce"

#: ../../../app/lib/functions.php:39 ../../../app/lib/functions.php:51
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "týden"
msgstr[1] "týdnů"
msgstr[2] "týdnů"
msgstr[3] "týdny"

#: ../../../app/lib/functions.php:40 ../../../app/lib/functions.php:52
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "den"
msgstr[1] "dnů"
msgstr[2] "dnů"
msgstr[3] "dny"

#: ../../../app/lib/functions.php:41 ../../../app/lib/functions.php:53
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hodina"
msgstr[1] "hodin"
msgstr[2] "hodin"
msgstr[3] "hodiny"

#: ../../../app/lib/functions.php:42 ../../../app/lib/functions.php:54
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minuta"
msgstr[1] "minut"
msgstr[2] "minut"
msgstr[3] "minuty"

#: ../../../app/lib/functions.php:43 ../../../app/lib/functions.php:55
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "sekunda"
msgstr[1] "sekund"
msgstr[2] "sekund"
msgstr[3] "sekundy"

#: ../../../app/lib/functions.php:67
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "před %s"

#: ../../../app/lib/functions.php:67
msgid "moments ago"
msgstr "před několika okamžiky"

#: ../../../app/loader.php:326 ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:6
msgid "That page doesn't exist"
msgstr "Tato stránka neexistuje"

#: ../../../app/routes/route.account.php:73
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:8
msgid "Reset password"
msgstr "Resetovat heslo"

#: ../../../app/routes/route.account.php:74
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:8
msgid "Resend account activation"
msgstr "Znovu zaslat aktivační informace"

#: ../../../app/routes/route.account.php:76
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:8
msgid "Add your email address"
msgstr "Přidejte vaši e-mailovou adresu."

#: ../../../app/routes/route.account.php:77
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:7
msgid "Email changed"
msgstr "E-mail změněn"

#: ../../../app/routes/route.account.php:95
#: ../../../app/routes/route.login.php:71
#: ../../../app/routes/route.settings.php:128
#: ../../../app/routes/route.signup.php:73
msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly"
msgstr "Kód reCAPTCHA nebyl opsán v pořádku."

#: ../../../app/routes/route.account.php:119
#: ../../../app/routes/route.account.php:164
#: ../../../app/routes/route.account.php:260
msgid "Invalid Username/Email"
msgstr "Neplatné uživatelské jméno nebo e-mail."

#: ../../../app/routes/route.account.php:129
msgid "User doesn't have an email."
msgstr "Uživatel nemá žádnou e-mailovou adresu."

#: ../../../app/routes/route.account.php:140
#: ../../../app/routes/route.account.php:287
#: ../../../app/routes/route.account.php:309
#: ../../../app/routes/route.account.php:376
#: ../../../app/routes/route.json.php:24 ../../../app/routes/route.json.php:37
#: ../../../app/routes/route.json.php:49
#: ../../../app/routes/route.json.php:533
#: ../../../app/routes/route.json.php:595
#: ../../../app/routes/route.json.php:644
#: ../../../app/routes/route.json.php:691
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:17
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/request-denied.php:8
msgid "Request denied"
msgstr "Požadavek zamítnut"

#: ../../../app/routes/route.account.php:145
msgid "Account needs to be activated to use this feature"
msgstr "Pro použití této funkce si musíte svůj účet nejprve aktivovat."

#: ../../../app/routes/route.account.php:151
msgid "Account already activated"
msgstr "Účet již byl aktivován"

#: ../../../app/routes/route.account.php:181
msgid "Allow up to 15 minutes for the email. You can try again later."
msgstr "Zkuste to prosím později. E-mail by měl dorazit do 15 minut."

#: ../../../app/routes/route.account.php:220
#, php-format
msgid "Reset your password at %s"
msgstr "Resetujte si své heslo na %s"

#: ../../../app/routes/route.account.php:222
#: ../../../app/routes/route.account.php:442
#: ../../../app/routes/route.settings.php:260
#: ../../../app/routes/route.signup.php:180
#, php-format
msgid "Confirmation required at %s"
msgstr "Je vyžadován souhlas na %s"

#: ../../../app/routes/route.account.php:330
#: ../../../app/routes/route.signup.php:203
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Vítejte do %s"

#: ../../../app/routes/route.account.php:348
#: ../../../app/routes/route.settings.php:304
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:36
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:265
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:282
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1270 ../../../app/lib/chevereto.min.js:54
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Hesla se neshodují"

#: ../../../app/routes/route.account.php:410
#: ../../../app/routes/route.json.php:571
#: ../../../app/routes/route.settings.php:220
#: ../../../app/routes/route.signup.php:137
msgid "Email already being used"
msgstr "E-mailová adresa již v systému existuje"

#: ../../../app/routes/route.account.php:496
#: ../../../app/routes/route.signup.php:223
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:146
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:194 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:10
msgid "Check the errors in the form to continue."
msgstr "Aby jste mohli pokračovat, zkontrolujte chyby ve formuláři."

#: ../../../app/routes/route.album.php:80
#: ../../../app/routes/route.category.php:48
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:663
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:692
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:721
#: ../../../app/routes/route.explore.php:34
#: ../../../app/routes/route.user.php:131
#: ../../../app/routes/route.user.php:169
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:46
msgid "Most recent"
msgstr "Nejnovější"

#: ../../../app/routes/route.album.php:88
#: ../../../app/routes/route.category.php:56
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:671
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:700
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:729
#: ../../../app/routes/route.explore.php:42
#: ../../../app/routes/route.user.php:139
#: ../../../app/routes/route.user.php:175
msgid "Oldest"
msgstr "Nejstarší"

#: ../../../app/routes/route.album.php:96
#: ../../../app/routes/route.category.php:64
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:679
#: ../../../app/routes/route.explore.php:50
#: ../../../app/routes/route.user.php:147
msgid "Most viewed"
msgstr "Nejprohlíženější"

#: ../../../app/routes/route.album.php:107
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_share.php:4
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:36
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:91
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"

#: ../../../app/routes/route.album.php:116
#: ../../../app/routes/route.image.php:132
msgid "Full info"
msgstr "Kompletní informace"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:38
msgid "Stats"
msgstr "Statistiky"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:40
#: ../../../app/routes/route.search.php:90
#: ../../../app/routes/route.user.php:197
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:364
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:77
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:125
msgid "Albums"
msgstr "Alba"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:41
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:222
#: ../../../app/routes/route.search.php:97
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:42
#: ../../../app/routes/route.settings.php:442
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:365
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:153
msgid "Chevereto version"
msgstr "Verze chevereta"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:154
msgid "update"
msgstr "aktualizace"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:154
msgid "check for updates"
msgstr "Zkontrolovat aktualizace"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:161
msgid "PHP version"
msgstr "PHP verze"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:165
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:39
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:40
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:169
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL verze"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:173
msgid "MySQL server info"
msgstr "Informace o MySQL serveru"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:177
msgid "GD Library"
msgstr "GDL knihovna"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:181
msgid "File uploads"
msgstr "Nahraných souborů"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:182
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:273
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:283
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:293
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:338
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:347
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:418
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:438
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:448
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:458
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:610
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:623
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:645
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:654
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:683
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:693
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:732
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:742
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:752
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:898
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:953
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:963
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:975
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:987
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:997
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1007
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1019
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1126
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1287
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1296
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1305
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1330
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1340
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1530
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1556
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1589
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1615
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1641
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1660
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1705
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:182
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:273
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:283
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:293
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:338
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:347
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:418
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:438
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:448
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:458
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:610
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:623
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:645
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:654
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:683
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:693
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:732
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:742
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:752
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:898
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:953
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:963
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:975
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:987
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:997
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1007
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1019
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1126
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1287
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1296
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1305
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1330
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1340
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1530
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1556
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1589
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1615
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1641
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1660
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1705
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:185
msgid "Max. upload size"
msgstr "Max. velikost souborů (upload size)"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:189
msgid "Max. post size"
msgstr "Max. velikost nahrávání (post size)"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:193
msgid "Max. execution time"
msgstr "Max. čas požadavků (exec, time)"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:194
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d sekunda"
msgstr[1] "%d sekund"
msgstr[2] "%d sekund"
msgstr[3] "%d sekundy"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:197
msgid "Memory limit"
msgstr "Limit paměti (mem. limit)"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:217
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:322
msgid "Website"
msgstr "Webová stránka"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:218
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:219
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1191
msgid "Listings"
msgstr "Výpis"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:220
msgid "Image upload"
msgstr "Nahrávání obrázků"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:221
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:223
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:680
msgid "Flood protection"
msgstr "Ochrana proti záplavě (flood)"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:224
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:820
msgid "Theme"
msgstr "Šablona (theme)"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:225
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:633
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1177
msgid "Homepage"
msgstr "Domovská stránka"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:226
msgid "Banners"
msgstr "Bannery"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:227
msgid "System"
msgstr "Systém"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:228
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:229
msgid "External storage"
msgstr "Externí úložiště"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:230
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:99
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:231
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:79
msgid "Social networks"
msgstr "Sociální sítě"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:232
msgid "External services"
msgstr "Externí služby"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:233
msgid "IP bans"
msgstr "IP bany"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:260
msgid "Local"
msgstr "Místní"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:264
msgid "External"
msgstr "Externí"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:269
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:174
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_advanced_search.php:37
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_advanced_search.php:62
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:274
#: ../../../app/routes/route.image.php:147
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1413
msgid "search content"
msgstr "obsah hledání"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:311
msgid "Invalid website name"
msgstr "Neplatné jméno webové stránky"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:316
msgid "Invalid language"
msgstr "Neplatný jazyk"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:321
msgid "Invalid timezone"
msgstr "Neplatná časová zóna"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:326
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:361
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:471
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:605
msgid "Invalid value"
msgstr "Neplatná hodnota"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:331
msgid "Invalid upload storage mode"
msgstr "Neplatný způsob nahrávání do úložiště"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:336
msgid "Invalid upload filenaming"
msgstr "Neplatné pojmenování nahrávaných souborů"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:341
msgid "Invalid thumb width"
msgstr "Neplatná šířka miniatury"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:346
msgid "Invalid thumb height"
msgstr "Špatná výška miniatury"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:351
msgid "Invalid medium width"
msgstr "Špatná šířka střední zmenšeniny"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:356
msgid "Invalid theme"
msgstr "Špatná šablona (téma)"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:366
msgid "Invalid theme tone"
msgstr "Neplatný tón šablony."

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:386
msgid "Invalid theme image listing size"
msgstr "Neplatná velikost náhledového obrázku šablony"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:391
msgid "Invalid user id"
msgstr "Neplatné ID uživatele"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:396
msgid "Invalid email mode"
msgstr "Špatný e-mailový mod"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:401
msgid "Invalid SMTP port"
msgstr "Špatný SMTP port"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:406
msgid "Invalid SMTP security"
msgstr "Neplatné zabezpečení SMTP"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:411
msgid "Invalid website mode"
msgstr "Neplatný režim stránky"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:416
msgid "Invalid website content privacy mode"
msgstr "Neplatný režim bezpečnosti stránky"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:447
msgid "Invalid upload image path"
msgstr "Neplatná cesta nahrávaného obrázku"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:474
#, php-format
msgid "Max. allowed %s"
msgstr "Max. povoleno %s"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:524
msgid "Invalid SMTP server"
msgstr "Špatný SMTP server"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:525
msgid "Invalid SMTP username"
msgstr "Špatné SMTP uživatelské jméno"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:587
msgid "Invalid URL"
msgstr "Nepaltné URL"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:713
msgid "Top users"
msgstr "Top uživatelé"

#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:775
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:367
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:9
msgid "Dashboard"
msgstr "Administrace"

#: ../../../app/routes/route.explore.php:81
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:184
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:202
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:280
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/explore.php:9
msgid "Explore"
msgstr "Prozkoumat"

#: ../../../app/routes/route.image.php:118
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:381
msgid "About"
msgstr "O webu"

#: ../../../app/routes/route.image.php:125
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:92
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:85
msgid "Embed codes"
msgstr "Kódy pro vložení"

#: ../../../app/routes/route.image.php:142
msgid "Image ID"
msgstr "ID obrázku"

#: ../../../app/routes/route.image.php:146
msgid "Uploader IP"
msgstr "IP adresa autora"

#: ../../../app/routes/route.image.php:150
msgid "Upload date"
msgstr "Datum nahrání"

#: ../../../app/routes/route.image.php:175
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s obrázků"

#: ../../../app/routes/route.json.php:44 ../../../app/routes/route.json.php:59
#: ../../../app/routes/route.json.php:232
#: ../../../app/routes/route.json.php:718
#: ../../../app/routes/route.json.php:782
#: ../../../app/routes/route.json.php:883
#: ../../../app/routes/route.json.php:1026
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:4
msgid "Login needed"
msgstr "Vyžedováno přihlášení"

#: ../../../app/routes/route.json.php:540
#: ../../../app/routes/route.json.php:602
msgid "Missing values"
msgstr "Chybí hodnoty"

#: ../../../app/routes/route.json.php:561
msgid "Invalid role"
msgstr "Neplatná úloha"

#: ../../../app/routes/route.json.php:566
msgid "Username already being used"
msgstr "Uživatelské jméno je obsazené"

#: ../../../app/routes/route.json.php:1063
#, php-format
msgid "%s has been disconnected."
msgstr "%s byl odpojen."

#: ../../../app/routes/route.login.php:133
msgid "Wrong Username/Email password combination"
msgstr "Špatná kombinace přihlašovacího jména nebo e-mailu a hesla"

#: ../../../app/routes/route.login.php:148
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:265
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:271
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:8
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:52
msgid "Sign in"
msgstr "Přihlásit"

#: ../../../app/routes/route.logout.php:29
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/logout.php:8
msgid "Logged out"
msgstr "Odhlášeno"

#: ../../../app/routes/route.search.php:129
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:211
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:216
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:270
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:58
msgid "Account"
msgstr "Účet"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:59
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:60
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:288
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:336
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:51
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:21
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:104
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:105
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:39
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:274
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:44
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:45
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:61
msgid "Linked accounts"
msgstr "Propojené účty"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:246
#, php-format
msgid "An email has been sent to %s with instructions to activate this email"
msgstr "Email byl odeslán %s s instrukcemi pro aktivaci tohoto emailu"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:279
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:22
msgid "Invalid name"
msgstr "Neplatné jméno"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:282
msgid "Invalid website"
msgstr "Neplatná webová stránka"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:290
msgid "Wrong password"
msgstr "Neplatné heslo"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:293
msgid "Use a new password"
msgstr "Použijte nové heslo"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:360
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1751
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:409
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Změny byly uloženy."

#: ../../../app/routes/route.settings.php:379
msgid "Password has been changed"
msgstr "Heslo bylo změněno"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:384
msgid "Password has been created."
msgstr "Heslo bylo vytvořeno."

#: ../../../app/routes/route.settings.php:399
msgid "Wrong Username/Email values"
msgstr "Špatné hodnoty přihlašovacího jména  nebo e-mailu"

#: ../../../app/routes/route.settings.php:442
#, php-format
msgid "Settings for %s"
msgstr "Nastavení pro %s"

#: ../../../app/routes/route.signup.php:238
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:312
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:318
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:81
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:8
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:58
msgid "Create account"
msgstr "Vytvořit účet"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:56
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:46
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:124
#, php-format
msgid "%s's Images"
msgstr "%s Obrázků"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:56
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:124
#, php-format
msgid "%s's Albums"
msgstr "%s Alb"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:229
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:290
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:381
msgid "Random"
msgstr "Náhodně"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:254
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:277
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:11
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:34
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:18
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:65
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:18
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:71
msgid "Sign in with another account"
msgstr "Přihlásit se s jiným účtem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:281
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:328
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:137
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:73
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:12
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_move_existing_album.php:15
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:13
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:32
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:10
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:11
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:16
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:26
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:16
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:13
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1728
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:22
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:62
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:306
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:395
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:22
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:68
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:480 ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2192
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:29
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:120
msgid "or"
msgstr "nebo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:287
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:20
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:38
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:39
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:23
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:34
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:35
msgid "Username or Email address"
msgstr "Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:290
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:23
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:53
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Zůstat přihlášen(a)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:297
#, php-format
msgid "Don't have an account? <a href='%s'>Sign up</a> now."
msgstr "Nemáte účet? <a href='%s'>Registrujte se</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:324
msgid "Sign up with another account"
msgstr "Zaregistrovat jiným účtem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:334
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:106
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:15
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:100
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:143
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:34
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:35
msgid "Email address"
msgstr "E-mailová adresa"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:335
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:47
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:94
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:95
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:137
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:138
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:39
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:40
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:337
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:60
#, php-format
msgid "By signing up you agree to our <a href=\"%s\">Terms of service</a>"
msgstr "Přihlášením vyjadřujete souhlas s našimi <a href=\"%s\">Podmínkami užívání</a>"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:363
msgid "My Profile"
msgstr "Můj profil"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:369
msgid "Sign out"
msgstr "Odhlásit"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:385
msgid "Terms of service"
msgstr "Podmínky užívání"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:386
msgid "Privacy"
msgstr "Soukromí"

#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:387
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:4
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:93
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:4
msgid "We received a request to change the email of your <a href=\"%u\">%n</a> account at %w."
msgstr "Zaznamenali jsme pokus o změnu e-mailu vašeho <a href=\"%u\">%n</a> účtu na %w."

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:6
#, php-format
msgid "To complete the process you must <a href=\"%s\">activate your email</a>."
msgstr "Pro dokončení musíte <a href=\"%s\">aktivovat váš e-mail.</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:8
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:8
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:8
#, php-format
msgid "Alternatively you can copy and paste the URL into your browser: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Alternativně můžete zkopírovat a vložit URL adresu přímo do adresního řádku vašeho prohlížeče: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:10
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:10
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:10
msgid "If you didn't intend this just ignore this message."
msgstr "Pokud jste žádost o změnu neodesílali, stačí když budete tuto zprávu ignorovat."

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:12
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:12
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:12
#, php-format
msgid "This request was made from IP: %s"
msgstr "Tento požadavek byl vytvořen z IP adresy: %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:4
msgid "We received a request to register the %n account at %w."
msgstr "Obdrželi jsme žádost o registraci %n účtu na %w."

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:6
#, php-format
msgid "To complete the process you must <a href=\"%s\">activate your account</a>."
msgstr "Pro dokončení musíte <a href=\"%s\">aktivovat váš účet</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:4
msgid "We received a request to reset the password for your <a href=\"%u\">%n</a> account."
msgstr "Obdrželi jsme žádost o reset hesla k vašemu <a href=\"%u\">%n</a> účtu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:6
#, php-format
msgid "To reset your password <a href=\"%s\">follow this link</a>."
msgstr "Pro resetování hesla <a href=\"%s\">přejděte na tento odkaz</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-welcome.php:4
msgid "Hi %n, welcome to %w"
msgstr "Dobrý den %n, vítejte na %w"

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-welcome.php:6
msgid "Now that your account is ready you can enjoy uploading your images, creating albums and setting the privacy of your content as well as many more cool things that you will discover."
msgstr "Nyní když je váš účet konečně připraven k používání si můžete naplno užívat nahrávání obrázků, vytváření alb, nastavovat jejich soukromí a spousty dalších vlastností, které jistě brzy objevíte!"

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-welcome.php:10
msgid "Thank you for joining"
msgstr "Děkujeme, že jste se k nám přidali"

#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/footer.php:3
msgid "This email was sent from %w %u"
msgstr "Tento e-mail byl odeslán od %w %u"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:10
msgid "General questions/comments"
msgstr "Základní dotazy a komentáře."

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:11
msgid "DMCA complaint"
msgstr "Nahlásit porušení autorského zákona"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:25
msgid "Invalid message"
msgstr "Neplatná zpráva"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:28
msgid "Invalid subject"
msgstr "Neplatný předmět"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:36
msgid "Invalid reCAPTCHA"
msgstr "Špatně opsaný kód reCAPTCHA"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:81
msgid "Mail error"
msgstr "Chyba e-mailu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:93
msgid "Message sent"
msgstr "Zpráva odeslána."

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:99
msgid "We will be in touch soon."
msgstr "Brzy na shledanou."

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:99
msgid "If you want to send a message fill the form below."
msgstr "Pokud chcete odeslat zprávu, vyplňte prosím formulář níže."

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:101
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:4
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:3
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:523
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1396
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:316
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:102
msgid "Your name"
msgstr "Vaše jméno"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:107
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:16
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:144
msgid "Your email address"
msgstr "Vaše e-mailová adresa"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:111
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:125
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_ip_ban_edit.php:15
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:574
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:137
msgid "Send message"
msgstr "Odeslat zprávu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:137
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:73
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:85
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1728
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:395
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2193
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:120
msgid "cancel"
msgstr "zrušit"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:13
msgid "Drag and drop images here to upload"
msgstr "Obrázky přetáhněte zde."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:14
msgid "Select the images to upload"
msgstr "Zvolte obrázky k nahrání"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:15
msgid "You can also <a data-trigger=\"anywhere-upload-input\">browse from your computer</a> or <a data-modal=\"form\" data-target=\"anywhere-upload-paste-url\">add image URLs</a>."
msgstr "Obrázky můžete také <a data-trigger=\"anywhere-upload-input\">vybrat z vašeho počítače</a> nebo <a data-modal=\"form\" data-target=\"anywhere-upload-paste-url\">zadat internetovou adresu URL.</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:16
msgid "You can also <a data-trigger=\"anywhere-upload-input-camera\">take a picture</a>."
msgstr "Můžete se také <a data-trigger=\"anywhere-upload-input-camera\">vyfotit</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:20
msgid "Uploading <span data-text=\"queue-size\">0</span> <span data-text=\"queue-objects\">images</span>"
msgstr "Nahrávám <span data-text=\"queue-size\">0</span> <span data-text=\"queue-objects\">obrázků</span>"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:21
msgid "The queue is being uploaded. It will take just a few seconds to complete."
msgstr "Obrázky se právě nahrávají. Bude to trvat jen pár sekund."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:25
msgid "Upload complete"
msgstr "Nahrávání dokončeno"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:27
#, php-format
msgid "Content added to <a data-text=\"upload-target\" data-link=\"upload-target\" href=\"%s\">public stream</a>. You can <a data-modal=\"form\" data-target=\"form-uploaded-create-album\">create an album</a> or <a data-modal=\"form\" data-target=\"form-uploaded-move-album\">move the <span data-text=\"queue-objects\">images</span></a> to an existing album."
msgstr "Obsah byl přidán do <a data-text=\"upload-target\" data-link=\"upload-target\" href=\"%s\">veřejného streamu</a>. Můžete <a data-modal=\"form\" data-target=\"form-uploaded-create-album\">vytvořit album</a> nebo <a data-modal=\"form\" data-target=\"form-uploaded-move-album\">přesunout <span data-text=\"queue-objects\">obrázky</span></a> do stávajícího alba."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:28
msgid "You can <a href=\"%s\">create an account</a> or <a href=\"%l\">sign in</a> to save future uploads in your account."
msgstr "Můžete si také <a href=\"%s\">vytvořit účet</a> nebo se <a href=\"%l\">přihlásit</a>. Díky tomu si budete moci uchovávat a spravovat vaše budoucí nahrané obrázky pod svým účtem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:33
msgid "No <span data-text=\"queue-objects\">images</span> have been uploaded"
msgstr "Žádné <span data-text=\"queue-objects\">obrázky</span> nebyly nahrány"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:34
msgid "Some errors have occured and the system couldn't process your request."
msgstr "Bohužel se vyskytly nějaké chyby a server nemohl dokončit vaše požadavky."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:54
msgid "Select category"
msgstr "Vyberte kategorii"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
msgid "Change upload privacy"
msgstr "Změnit bezpečnost nahrávání"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:70
msgid "Mark this if the upload is not family safe"
msgstr "Zatrhněte pokud obrázek není vhodný pro děti a mladistvé."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:70
msgid "Not family safe upload"
msgstr "Obrázek není vhodný pro děti a mladistvé."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:73
msgid "Uploading"
msgstr "Nahrávám"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:73
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:86
msgid "cancel remaining"
msgstr "zrušit zbývající"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:78
msgid "Note: Some images couldn't be uploaded."
msgstr "Upozornění: Některé obrázky nelze nahrát."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:78
msgid "learn more"
msgstr "dozvědět se více"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:79
msgid "Check the <a data-modal=\"simple\" data-target=\"failed-upload-result\">error report</a> for more information."
msgstr "Zkontrolujte <a data-modal=\"simple\" data-target=\"failed-upload-result\">chybovou zprávu</a> kde se dozvíte více informací."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:82
msgid "max"
msgstr "max"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:84
msgid "close"
msgstr "zavřít"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:143
msgid "Add image URLs"
msgstr "Přidat URL obrázku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:145
msgid "Add the image URLs here"
msgstr "Přidejte URL obrázku zde"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:160
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:26
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:31
msgid "Create album"
msgstr "Vytvořit album"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:161
msgid "The uploaded content will be moved to this newly created album. You can also move the content to an <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-existing-album\">existing album</a>."
msgstr "Nahrané obrázky budou přesunuty do tohoto nově vytvořeného alba. Samozřejmě můžete přesunout obrázky i do <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-existing-album\">stávajícího alba</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:172
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:27
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:46
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:70
msgid "Move to album"
msgstr "Přesunout do alba"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:173
msgid "Select an existing album to move the uploaded content. You can also <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">create a new album</a> and move the content there."
msgstr "Vyberte existující album k nahrání obrázků. Samozřejmě můžete také <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">vytvořit album</a> a nahrát obrázky do něj."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:189
msgid "Error report"
msgstr "Chybová zpráva"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/breadcrum_owner_card.php:26
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:87
msgid "album"
msgid_plural "albums"
msgstr[0] "album"
msgstr[1] "alba"
msgstr[2] "alba"
msgstr[3] "alba"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:6
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:9
msgid "Viewer links"
msgstr "Odkaz s náhledem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:14
msgid "Direct links"
msgstr "Přímý odkaz"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:21
msgid "HTML Codes"
msgstr "HTML kódy"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:24
msgid "HTML embed"
msgstr "obrázek do HTML"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:29
msgid "HTML original linked"
msgstr "originální obrázek s odkazem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:34
msgid "HTML medium linked"
msgstr "středně velký obrázek s odkazem na originál"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:39
msgid "HTML thumbnail linked"
msgstr "miniatura obrázku s odkazem na originál"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:46
msgid "BBCodes"
msgstr "do fóra (BBCode)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:49
msgid "BBCode embed"
msgstr "jen obrázek"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:54
msgid "BBCode original linked"
msgstr "obrázek s odkazem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:59
msgid "BBCode medium linked"
msgstr "Kód do fóra se střední zmenšeninou obrázku a odkazem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:64
msgid "BBCode thumbnail linked"
msgstr "miniatura obrázku s odkazem na originál"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_advanced_search.php:41
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category.php:3
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:7
msgid "Album name"
msgstr "Jméno alba"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:8
msgid "Untitled album"
msgstr "Nepojmenované album"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:12
msgid "move to existing album"
msgstr "přesunout do existujicího alba"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:18
msgid "Album description"
msgstr "Popis alba"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:18
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:12
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:4
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:28
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_ip_ban_edit.php:9
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_ip_ban_edit.php:15
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1069
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1079
msgid "optional"
msgstr "volitelné"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:19
msgid "Brief description of this album"
msgstr "Stručný popis tohoto alba"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:24
msgid "Album Privacy"
msgstr "Soukromí alba"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:25
msgid "Who can view this content"
msgstr "Kdo může zobrazit tento obsah"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:26
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:305
msgid "Public"
msgstr "Veřejné"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:27
msgid "Private (just me)"
msgstr "Soukromé (pouze já)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:28
msgid "Private (anyone with the link)"
msgstr "Soukromé (kdokoliv komu dáte link)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category.php:9
msgid "No category"
msgstr "žádná kategorie"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:5
msgid "Category name"
msgstr "Jméno kategorie"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:8
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:524
msgid "URL key"
msgstr "URL klíč"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:9
msgid "Category URL key"
msgstr "URL klíč kategorie"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:9
msgid "Only letters, numbers, and hyphens"
msgstr "Pouze písmena, čísla a pomlčky"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:12
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:28
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:525
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:13
msgid "Brief description of this category"
msgstr "Stručná popis této kategorie"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:25
msgid "Mark this if the image is not family safe"
msgstr "Zatrhněte pokud obrázek není vhodný pro děti a mladistvé."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:25
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:36
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:8
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:8
msgid "Flag as unsafe"
msgstr "Označit jako nevhodné."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:29
msgid "Brief description of this image"
msgstr "Stručný popis obrázku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_move_existing_album.php:3
msgid "Existing album"
msgstr "Stávající album"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_move_existing_album.php:9
#: ../../../app/lib/chevereto.js:2341 ../../../app/lib/chevereto.js:3254
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:115 ../../../app/lib/chevereto.min.js:162
msgid "private"
msgstr "soukromý"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_move_existing_album.php:15
msgid "create new album"
msgstr "Vytvořit nové album"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:4
msgid "Storage name"
msgstr "Jméno úložiště"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:7
msgid "API"
msgstr "API"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:16
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:26
msgid "Storage bucket"
msgstr "Bucket úložiště"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:29
msgid "Key"
msgstr "Klíč"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:30
msgid "Storage key"
msgstr "Klíč úložiště"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:33
msgid "Secret"
msgstr "Secret"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:34
msgid "Storage secret"
msgstr "Secret úložiště"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:40
msgid "Hostname or IP of the storage server"
msgstr "Hostname nebo IP serveru s úložištěm."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:43
msgid "Path"
msgstr "Cesta"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:44
msgid "Server path"
msgstr "Serverová cesta"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:44
msgid "Server path where the files will be stored"
msgstr "Serverová cesta, kde se budou ukládat soubory"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:48
msgid "Server username"
msgstr "Serverové uživatelské jméno"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:52
msgid "Server password"
msgstr "Serverové heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:57
msgid "Storage capacity"
msgstr "Kapacita úložiště"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:58
msgid "Example: 20 GB, 1 TB, etc."
msgstr "Příklad: 20 GB, 1 TB, atp."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:60
msgid "This storage will be disabled when it reach this capacity. Leave it blank or zero for no limit."
msgstr "Toto úložiště přestane být používáno jakmile bude dosaženo zvolené kapacity. Ponechte prázdné nebo nastavte 0 pokud nechcete nastavit kapacitu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:64
msgid "Storage URL"
msgstr "URL úložiště"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:65
msgid "The system will map the images of this storage to this URL."
msgstr "Sytém namapuje obrázky v úložišti na tuto URL."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/image_album_slice.php:14
msgid "view more"
msgstr "zobrazit více"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing.php:22
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/templates_content_listing.php:6
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/templates_content_listing.php:9
msgid "Load more"
msgstr "Načíst více"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing.php:91
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing.php:98
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:10
msgid "Select all"
msgstr "Vybrat vše"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:11
msgid "Selection"
msgstr "Výběr"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:12
msgid "Action"
msgstr "Akce"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:19
msgid "Get embed codes"
msgstr "Zobrazit kódy pro vložení"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:35
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:9
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:9
msgid "Flag as safe"
msgstr "Označit jako bezpečné"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:40
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_admin_tools.php:7
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_admin_tools.php:8
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:12
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:13
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:12
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:13
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:20
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:21
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:532
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:581
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:41
msgid "Clear selection"
msgstr "Zrušit výběr"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:5
#, php-format
msgid "To use all the features of this site you must be logged in. If you don't have an account you can <a href=\"%s\">sign up</a> right now."
msgstr "Aby jste mohli používat všechny funkce, musíte být přihlášen(a). Pokud ještě nemáte svůj účet můžete se <a href=\"%s\">registrovat</a> právě teď."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:24
msgid "forgot?"
msgstr "zpomenout?"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_share.php:10
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_share.php:14
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:74
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:282
msgid "Note: This content is private. Change privacy to \"public\" to share."
msgstr "Poznámka: Tento obsah je soukromý. Pro umožnění sdílení je potřeba změnit soukromí na \"veřejné\"."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/template_content_empty.php:5
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:63
msgid "There's nothing to show here."
msgstr "Zde se nenachází nic k zobrazení."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:16
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:75
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:441
msgid "Edit image details"
msgstr "Upravit detaily obrázku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:18
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:22
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:118
msgid "Edit album details"
msgstr "Uprav informace o albu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:32
msgid "All the images will be moved to this newly created album. You can also move the images to an <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-existing-album\">existing album</a>."
msgstr "Všechny obrázky budou přesunuty do nově vytvořeného alba. Samozřejmé můžete také obrázky přesunou do <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-existing-album\">existujícího alba</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:50
msgid "Select an existing album to move the image. You can also <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">create a new album</a> and move the image there."
msgstr "Vyberte existující album pro přesun obrázků. Samozřejmé můžete také <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">vytvořit nové album</a> a obrázky přesunout do něj."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:52
msgid "Select an existing album to move the album contents. You can also <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">create a new album</a> and move the album contents there."
msgstr "Vyberte stávající album k přemístění obsahu současného alba. Samozřejmě můžete také <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">vytvořit nové album</a> a obsah současného alba přemístit tam."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:71
msgid "Select an existing album to move the images. You can also <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">create a new album</a> and move the images there."
msgstr "Vyberte existující album pro přesun obrázků. Samozřejmé můžete také <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">vytvořit nové album</a> a obrázky přesunout do něj."

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:97
msgid "Confirm flag content as safe"
msgstr "Potvrďte že obrázek je bezpečný"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:98
msgid "Do you really want to flag this content as safe?"
msgstr "Opravdu si přejete tento obsah označit jako bezpečný?"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:101
msgid "Confirm flag content as unsafe"
msgstr "Potvrďte že obrázek je nebezpečný"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:102
msgid "Do you really want to flag this content as unsafe?"
msgstr "Opravdu si přejete tento obsah označit jako nebezpečný?"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:106
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:110
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Potvrďte odstranění"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:107
msgid "Do you really want to remove this content? This can't be undone."
msgstr "Opravdu chcete odstranit tento obsah? (Nelze vrátit zpět)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:111
msgid "Do you really want to remove all the selected content? This can't be undone."
msgstr "Opravdu si přejete odstranit vybraný obsah?  (Nelze vrátit zpět)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/image_description_guest.php:2
msgid "Uploaded by guest to Public"
msgstr "Nahráno hostem do Veřejné"

#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/image_description_owner.php:2
#, php-format
msgid "From %s"
msgstr "Od %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/image_description_user.php:2
msgid "From %a by %u"
msgstr "Od %a %u"

#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_admin_tools.php:3
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_admin_tools.php:4
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:3
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:4
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:3
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:4
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:3
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:4
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3186 ../../../app/lib/chevereto.min.js:157
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:625 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:36
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"

#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:6
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:12
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:13
msgid "Edit"
msgstr "Uprav"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:7
msgid "The requested page was not found."
msgstr "Požadovaná stránka nenalezena"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:11
msgid "Search something else"
msgstr "Hledejte něco jiného"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:22
msgid "The user has been deleted"
msgstr "Uživatel byl smazán"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:22
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:134
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:158
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3163 ../../../app/lib/chevereto.min.js:155
msgid "The content has been deleted."
msgstr "Obsah byl smazán."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:7
msgid "Your account is almost ready"
msgstr "Váš účet je téměř připraven"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:9
#, php-format
msgid "An email to %s has been sent with instructions to activate your account. The activation link is only valid for 48 hours. If you don't receive the instructions try checking your junk or spam filters."
msgstr "E-mail pro %s byl právě odeslán. E-mail obsahuje instrukce o tom jak aktivovat váš účet. Aktivaci je možné provést do 48 hodin. Pokud e-mailovou zprávu neobdržíte, pak prosím zkontrolujte vaši složku se spamem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:10
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:11
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:16
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:26
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:16
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:13
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/logout.php:13
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/request-denied.php:13
msgid "Go to homepage"
msgstr "Jít na úvodní stránku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:10
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:13
msgid "Resend activation"
msgstr "Znovu odeslat aktivaci"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:10
#, php-format
msgid "You have successfully changed your account email to %s"
msgstr "Úspěšně jste změnili e-mail k vašemu účtu na %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:11
msgid "Go to my profile"
msgstr "Jdi na můj profil"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:12
msgid "A confirmation link will be sent to this email with details to activate your account."
msgstr "Odkaz k potvrzení bude zaslán na e-mail spolu s detaily k aktivaci účtu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:26
msgid "Add email"
msgstr "Přidat e-mail"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:15
msgid "An email with instructions to reset your password has been sent to the registered email address. If you don't receive the instructions try checking your junk or spam filters."
msgstr "E-mail s instrukcemi jak resetovat vaše heslo byl právě odeslán na e-mailovou adresu, kterou jste uvedli při registraci. Pokud jste e-mail s instrukcemi neobdrželi, pak prosím zkontrolujte vaši složku se spamem či ostatní filtrovanou poštu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:16
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:26
msgid "Resend instructions"
msgstr "Zaslat instrukce znova."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:22
#: ../../../app/lib/chevereto.js:989 ../../../app/lib/chevereto.js:1065
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1143 ../../../app/lib/chevereto.js:1293
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:44 ../../../app/lib/chevereto.min.js:48
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:52 ../../../app/lib/chevereto.min.js:55
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2422 ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2937
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:138
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:169
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Došlo k chybě. Prosím zkuste opakovat akci později."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:24
msgid "A previous email has been sent with instructions to reset your password. If you did not receive the instructions try checking your junk or spam filters."
msgstr "E-mail s instrukcemi k resetování vašeho hesla jsme již odeslali. Pokud vám nedorazil pak si prosím zkontrolujte vaši složku se spamem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:32
msgid "Enter your username or the email address that you used to create your account."
msgstr "Vložte vaše přihlašovací jméno, nebo e-mailovou adresu, kterou jste uvedli během registrace."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:52
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:47
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:37
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:407 ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2191
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:23
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:120
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:15
msgid "Your password has been changed. You can now try logging in using your new password."
msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní se můžete přihlásit s vašim novým heslem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:16
msgid "Login now"
msgstr "Přihlásit se"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:22
msgid "Enter the new password that you want to use."
msgstr "Vložte nové heslo, které chcete používat."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:28
msgid "New Password"
msgstr "Nové heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:29
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:105
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:258
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:275
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:45
#, php-format
msgid "%d characters min"
msgstr "%d znaků minimálně"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:29
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:258
msgid "Enter your new password"
msgstr "Vložte vaše nové heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:34
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:280
msgid "Confirm password"
msgstr "Potvrďte heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:35
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:264
msgid "Re-enter your new password"
msgstr "Znovu vyplňte nové heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:12
#, php-format
msgid "An email to %s has been sent with instructions to activate your account.n\\If you don't receive the instructions try checking your junk or spam filters."
msgstr "E-mail pro %s byl odeslán spolu s instrukcemi  jak aktivovat účet.n\\Pokud jste e-mail s instrukcemi neobdrželi, pak prosím zkontrolujte vaši složku se spamem či ostatní filtrovanou poštu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:19
msgid "Enter the email address that you used to create your account to continue."
msgstr "Pro pokračování vložte e-mailovou adresu, kterou jste uvedli při registraci."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:16
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:69
msgid "This content is private"
msgstr "Tento obsah je soukromý"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:25
msgid "Do you really want to delete this album and all of its images? This can't be undone."
msgstr "Opravdu si přejete odstranit toto album a všechny obrázky do něj zařazené? (Tuto akci nelze vrátit)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:25
msgid "Delete album"
msgstr "Smazat album"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:86
msgid "Album link"
msgstr "Link alba"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:22
msgid "Image"
msgid_plural "Images"
msgstr[0] "Obrázek"
msgstr[1] "Obrázků"
msgstr[2] "Obrázků"
msgstr[3] "Obrázky"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:34
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:90
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:120
msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] "Uřivatel"
msgstr[1] "Uživatelů"
msgstr[2] "Uživatelů"
msgstr[3] "Uživatelé"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:40
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1435
msgid "Disk used"
msgstr "Využití disku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:80
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:84
msgid "Add user"
msgstr "Přidat uživatele"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:87
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:115
msgid "Role"
msgstr "Úloha"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:89
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:119
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:152
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:156
msgid "Add category"
msgstr "Přidat kategorii"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:178
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:182
msgid "Add storage"
msgstr "Přidat úložiště"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:197
msgid "Website name"
msgstr "Název webu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:202
msgid "Website doctitle"
msgstr "Nadpis webové stránky (title)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:206
msgid "Website description"
msgstr "Popis webu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:211
msgid "Website keywords"
msgstr "Kličové slova stránky"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:232
msgid "Default time zone"
msgstr "Výchozí časové pásmo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:236
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:202
msgid "Select region"
msgstr "Vyber region"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:276
msgid "Enable this if you want to allow the search feature."
msgstr "Povolte pokud chcete umožnit funkci hledání."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:286
msgid "Enable this if you want to allow the explore page."
msgstr "Povolte, pokud chcete umožnit prozkoumávání stránky."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:296
msgid "Enable this if you want to allow the random feature."
msgstr "Povolte pokud chcete umožnit funkci náhodného zobrazování."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:302
msgid "Website mode"
msgstr "Mód webu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:305
msgid "Private"
msgstr "Soukromý"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:309
msgid "Private mode will make the website only available for registered users."
msgstr "Soukromý režim způsobí, že stránka bude dostupná pouze registrovaným uživatelům."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:315
msgid "Content privacy mode"
msgstr "Obsah soukromého módu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:319
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:876
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1114
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:320
msgid "Force private (self)"
msgstr "Vynutit soukromí (jen já)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:321
msgid "Force private (anyone with the link)"
msgstr "Vynutit soukromí (kdokoliv kdo má link)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:326
msgid "Forced privacy modes will override user selected privacy."
msgstr "Vynucení soukromí ovlivní i to co měl uživatel nastaveno."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:335
msgid "Enable uploads"
msgstr "Povolit nahrávání"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:341
msgid "Enable this if you want to allow image uploads. This setting doesn't affect administrators."
msgstr "Povolte pokud chcete umožnit nahrávání. Toto nastavení nemá vliv na administrátory"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:344
msgid "Guest uploads"
msgstr "Nahráno hostem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:350
msgid "Enable this if you want to allow non registered users to upload."
msgstr "Povol pokud chceš umožnit neregistrovaným uživatelům nahrávání."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:357
msgid "Max. filesize"
msgstr "Maximální velikost souboru"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:360
#, php-format
msgid "Max. allowed filesize. (Max allowed by server is %s)"
msgstr "Maximální povolená velikost souboru (Maximální povolená velikost na serveru je %s)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:363
msgid "Image path"
msgstr "Cesta k obrázku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:364
msgid "Relative to Chevereto root"
msgstr "Relativně k Chvereto root"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:366
msgid "Where to store the images? Relative to Chevereto root."
msgstr "Kde ukládat obrázky? Relativní k chevereto rootu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:369
msgid "Storage mode"
msgstr "Režim ukládání"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:372
msgid "Datefolders"
msgstr "Složky podle data"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:372
msgid "Direct"
msgstr "Přímý"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:375
#, php-format
msgid "Datefolders creates %s structure"
msgstr "Složka podle data vytvoří %s strukturu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:378
msgid "File naming method"
msgstr "Metoda pojmenování souborů"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:381
msgid "Original"
msgstr "Originální"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:381
msgid "Mixed"
msgstr "Smíšeně (mix)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:384
msgid "\"Original\" will try to keep the image source name while \"Random\" will generate a random name. \"Mixed\" is a combination of both methods."
msgstr "Volba \"originál\" se pokusí ponechat původní jméno zdrojového souboru, zatímco \"náhodně\" bude generovat náhodné jméno. \"Mix\" znamená kombinaci obou výše uvedených metod."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:390
msgid "Thumb size"
msgstr "Velikost miniatury"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:401
msgid "Thumbnails will be fixed to this size."
msgstr "MIniatury budou nastaveny na tuto velikost"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:404
msgid "Medium size"
msgstr "Velikost středních zmenšenin"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:409
msgid "Height will be automatic calculated."
msgstr "Výška bude automaticky vypočítána"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:422
msgid "Enable this to put a logo or anything you want in image uploads."
msgstr "Aktivuj pokud chceš vložit logo nebo cokoliv jiného do nahrávání obrázků."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:429
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:889
#, php-format
msgid "Warning: Can't write in %s"
msgstr "Výstraha: Nemůžu zapisovat do %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:466
msgid "Watermark image"
msgstr "Soubor s vodoznakem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:472
msgid "Watermark image to use. Must be a PNG."
msgstr "Soubor s vodoznakem. Musí být formátu PNG."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:475
msgid "Watermark position"
msgstr "Pozice vodoznaku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:479
msgid "left top"
msgstr "vpravo nahoře"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:480
msgid "left center"
msgstr "vlevo uprostřed"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:481
msgid "left bottom"
msgstr "vlevo dole"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:482
msgid "center top"
msgstr "uprostřed nahoře"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:483
msgid "center center"
msgstr "uprostřed"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:484
msgid "center bottom"
msgstr "uprostřed dole"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:485
msgid "right top"
msgstr "vpravo nahoře"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:486
msgid "right center"
msgstr "vpravo uprostřed"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:487
msgid "right bottom"
msgstr "vpravo dole"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:492
msgid "Relative position of the watermark image. First horizontal align then vertical align."
msgstr "Relativní pozice vodoznaku. První hodnota je horizontální, druhá vertikální"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:495
msgid "Watermark margin"
msgstr "Odsazení vodoznaku."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:500
msgid "Margin from the border of the image to the watermark image."
msgstr "Odsazení od okraje obrázku po vodoznak."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:503
msgid "Watermark opacity"
msgstr "Průhlednost vodoznaku."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:508
msgid "Opacity of the watermark in the final watermarked image. Values 0 to 100."
msgstr "Průhlednost vodoznaku vzhledem k obrázku. Hodnoty od 0 do 100."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:532
#, php-format
msgid "Do you really want to delete the %s category? This can't be undone."
msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto %s kategorii? (Tuto akci nelze vrátit zpět)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:548
msgid "Note: Deleting a category doesn't delete the images that belongs to that category."
msgstr "Upozornění: Odstranění kategorie nezpůsobí odstranění obrázků do ní zařazených."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:550
msgid "Edit category"
msgstr "Uprav kategorii"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:607
msgid "Enable signups"
msgstr "Povolit registrace"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:613
msgid "Enable this if you want to allow users to signup."
msgstr "Povolte, pokud chcete povolit uživatelům refistrace."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:620
msgid "Username routing"
msgstr "Routování uživatelského jména"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:626
#, php-format
msgid "Enable this if you want to use %s/username URLs instead of %s/user/username."
msgstr "Povolte pokud chcete používat URL ve formátu %s/uzivatelskejmeno namísto %s/uzivatel/username."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:642
msgid "Require email confirmation"
msgstr "Je vyžadováno potvrzení e-mailu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:648
msgid "Enable this if users must validate their email address on sign up."
msgstr "Povolte pokud uživatelé musí potvrdit svou e-mailovou schránku během registrace."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:651
msgid "Require email for social signup"
msgstr "K přihlášení přes sociální síť je vyžadován e-mail."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:657
msgid "Enable this if users using social networks to register must provide an email address."
msgstr "Povolte pokud uživatelé využívající k registraci sociální sítě musí také potvrdit svou e-mailovou adresu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:678
msgid "Block image uploads by IP if the system notice a flood  behavior based on the number of uploads per time period. This setting doesn't affect administrators."
msgstr "Zablokovat nahrávání obrázku pro zvolenou IP adresu a obrana proti záplavě na základě maximálního počtu nahraných souborů za časový úsek. Toto nastavení neovlivňuje administrátory."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:690
msgid "Notify to email"
msgstr "Upozornit na e-mail"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:696
msgid "If enabled the system will send an email on flood incidents."
msgstr "Pokud je zapnuté, pak vás systém o pokusu o záplavu varuje e-mailem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:699
msgid "Minute limit"
msgstr "Minutový limit"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:704
msgid "Hourly limit"
msgstr "Hodinový limit"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:709
msgid "Daily limit"
msgstr "Denní limit"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:714
msgid "Weekly limit"
msgstr "Týdenní limit"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:719
msgid "Monthly limit"
msgstr "Měsíční limit"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:729
msgid "Show not safe content in listings"
msgstr "V galerii vypisovat i nevhodný obsah"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:739
msgid "Show banners in not safe content"
msgstr "Zobrazit bannery v nevhodném obsahu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:745
msgid "Enable this if you want to show banners in not safe content pages."
msgstr "Nastavte pokud chcete zobrazovat bannery i mezi nevhodným obsahem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:749
msgid "Show not safe content in random mode"
msgstr "Zobraz nevhodný obsah v náhodném pořadí"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:760
msgid "List items per page"
msgstr "Počet obrázků na stránku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:763
msgid "How many items should be displayed per page listing."
msgstr "Kolik položek může být zobrazeno na jedné stránce výpisu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:767
msgid "List pagination mode"
msgstr "Listovací stránkování"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:770
msgid "Endless scrolling"
msgstr "Nekonečné skrolování"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:770
msgid "Classic pagination"
msgstr "Klasické stránkování"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:774
msgid "What pagination method should be used."
msgstr "Jaká metoda stránkování má být použita?"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:778
msgid "Image listing size"
msgstr "Velikost náhledu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:781
msgid "Fluid"
msgstr "Plynulý"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:781
msgid "Fixed"
msgstr "Pevný"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:785
msgid "Both methods use a fixed width but fluid method uses automatic heights."
msgstr "Obě metody používají pevnou šířku, ale plynulá využívá proměnnou výšku."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:818
#, php-format
msgid "Put your themes in the %s folder"
msgstr "Vlož svoje téma (šablonu) do složky %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:837
msgid "Tone"
msgstr "Tón"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:840
msgid "Light"
msgstr "Světlý"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:840
msgid "Dark"
msgstr "Tmavý"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:895
msgid "Enable vector logo"
msgstr "Zapnout vektorové logo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:902
msgid "Enable vector logo for high quality logo in devices with high pixel density."
msgstr "Zapnout vektorové logo pro vysokou kvalitu na HD displejích."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:907
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1069
msgid "Vector logo image"
msgstr "Soubor s vektorovým logem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:913
msgid "Vector version or your website logo in SVG format."
msgstr "Vektorová verze loga vaší webové stránky ve formátu SVG."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:919
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1079
msgid "Raster logo image"
msgstr "Soubor s rastrovým logem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:925
msgid "Bitmap version or your website logo. PNG format is recommended."
msgstr "Rastrová verze loga vaší webové stránky, nejlépe ve formátu PNG."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:929
msgid "Logo height"
msgstr "Výška loga."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:930
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1165
msgid "No value"
msgstr "Žádná hodnota"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:932
msgid "Use this to set the logo height if needed."
msgstr "Toto použijte pro natavení výšky loga pokud je to potřeba."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:938
msgid "Favicon image"
msgstr "Favicon (ikonka webu)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:944
msgid "Favicon image. Image must have same width and height."
msgstr "Favicon musí mít stejnou šířku a výšku."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:950
msgid "Enable download button"
msgstr "Aktivovat tlačítko Stáhnout"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:956
msgid "Enable this if you want to show the image download button."
msgstr "Povolte, pokud chcete uživatelům nechat zobrazovat \"Download\" tlačítko"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:984
msgid "Enable social share"
msgstr "Povolit sdílení přes sociální sítě."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:990
msgid "Enable this if you want to show social network buttons to share content."
msgstr "Zapněte pokud chcete povolit zobrazování tlačítek sociálních sítí u obsahu (sdílení, lajkování...)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:994
msgid "Enable embed codes (content)"
msgstr "Povolit vkládací odkazy (obsah)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1000
msgid "Enable this if you want to show embed codes for the content."
msgstr "Povolte pokud chcete v obsahu zobrazovat vkládací obsahy."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1004
msgid "Enable embed codes (uploader)"
msgstr "Povolit vkládací odkazy (v nahrávacím nástroji)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1010
msgid "Enable this if you want to show embed codes when upload gets completed."
msgstr "Povolte pokud chcete umožnit zobrazování vkládacích odkazů jakmile bude obrázek úspěšné nahraný."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1016
msgid "Not safe content checkbox in uploader"
msgstr "Zaškrtávací políčko s volnou nevhodného obsahu v nahrávacím rozhraní"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1022
msgid "Enable this if you want to show a checkbox to indicate not safe content upload."
msgstr "Zapněte pokud chcete uživatelům dovolit nastavování nevhodného obsahu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1028
msgid "Custom CSS code"
msgstr "Vlastní CSS kód"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1029
msgid "Put your custom CSS code here. It will be placed as <style> just before the closing </head> tag."
msgstr "Vložte váš vlastní CSS kód zde. Bude umístěný jako <style> těsně před koncem hlavičky (</head>) html kódu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1033
msgid "Custom JS code"
msgstr "Vlastní JS kód"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1034
msgid "Put your custom JS code here. It will be placed as <script> just before the closing </head> tag."
msgstr "Vložte váš vlastní JS kód zde. Bude umístěný jako <script> těsně před koncem hlavičky (</head>) html kódu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1176
msgid "Here you can set the codes for the predefined ad spaces."
msgstr "Zde můžete nastavit kódy pro předdefinované pozice reklam."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1179
msgid "Before cover (homepage)"
msgstr "Před coverem (titulka)."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1183
msgid "After cover (homepage)"
msgstr "Za coverem (titulka)."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1187
msgid "After listing (homepage)"
msgstr "Za výpisem (titulka)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1193
msgid "Before pagination"
msgstr "Před stránkováním"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1197
msgid "After pagination"
msgstr "Za stránkováním"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1203
msgid "Content (image and album)"
msgstr "Obsah (obrázek a album)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1205
msgid "Tab about column"
msgstr "Tabulka se sloupcem \"O webu\""

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1209
msgid "Before comments"
msgstr "Před komentáři"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1215
msgid "Image page"
msgstr "Stránka s obrázkem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1217
msgid "Inside viewer top (image page)"
msgstr "Uvnitř prohlížeče nahoře (stránka s obrázkem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1219
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1224
msgid "Expected banner size 728x90"
msgstr "očekávaná velikost banneru je 728×90px"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1222
msgid "Inside viewer foot (image page)"
msgstr "Uvnitř prohlížeče dole (stránka s obrázkem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1227
msgid "After image viewer (image page)"
msgstr "Za prohlížečem obrázku (stránka s obrázkem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1231
msgid "Before header (image page)"
msgstr "Před hlavičkou (stránka s obrázkem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1235
msgid "After header (image page)"
msgstr "Za hlavičkou (stránka s obrázkem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1239
msgid "Footer (image page)"
msgstr "Patička (stránka s obrázkem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1245
msgid "Album page"
msgstr "Stránka s albem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1247
msgid "Before header (album page)"
msgstr "Před hlavičkou (stránka s albem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1251
msgid "After header (album page)"
msgstr "za hlavičkou (stránka s albem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1257
msgid "User profile page"
msgstr "Stránka s uživatelským profilem"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1259
msgid "After top (user profile)"
msgstr "Za hlavičkou (stránka s uživatelským profilem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1263
msgid "Before listing (user profile)"
msgstr "Před výpisem (stránka s uživatelským profilem)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1269
msgid "Explore page"
msgstr "Prozkoumat stránku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1271
msgid "After top (explore page)"
msgstr "Za hlavičkou (stránka procházení)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1279
msgid "Crypt salt"
msgstr "Kryptografická sůl"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1281
msgid "This is the salt used to convert numeric ID to alphanumeric. It was generated on install."
msgstr "Toto je \"salt\" (kryptografická sůl) používaný k převodu číselného ID na alfanumerický. Byl vygenerován během instalace."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1293
msgid "Error reporting"
msgstr "Report chyb"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1299
msgid "Enable this if you need to debug PHP errors."
msgstr "Povolte toto pokud potřebujete ladit PHP."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1314
msgid "Default language"
msgstr "Výchozí jazyk"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1323
msgid "Default base language to use."
msgstr "Výchozí jazyk pro použití"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1327
msgid "Auto language"
msgstr "Jazyk automaticky"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1382
msgid "Toggle this to enable or disable HTTPS"
msgstr "Přepněte pro zapnutí HTTPS"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1383
msgid "Toggle this to enable or disable this storage"
msgstr "Přepněte pro povolení nebo zakázání tohoto úložiště."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1399
msgid "Quota"
msgstr "Kvóta"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1401
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1434
msgid "Storage method"
msgstr "Metoda ukládání"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1445
msgid "Local storage is used by default or when no external storage is active."
msgstr "Ve výchozím stavu je nataveno místní ukládání. Používá se i pokud není aktivní žádné externí uložiště."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1445
#, php-format
msgid "If you need help check the <a href=\"%s\">storage documentation</a>."
msgstr "Pokud potřebujete nápovědu, pak si přečtěte <a href=\"%s\">dokumentaci úložiště</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1447
msgid "Edit storage"
msgstr "Upravit úložiště."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1457
msgid "From name"
msgstr "Od jména"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1460
msgid "Sender name for emails sent to users."
msgstr "Jméno odesílatele uvedeného v e-mailech odeslaných uživatelům."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1475
msgid "Email mode"
msgstr "Režim e-mailu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1482
msgid "How to send emails? SMTP recommended."
msgstr "Způsob odesílání e-mailů. Doporučena metoda SMTP."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1487
msgid "SMTP server and port"
msgstr "SMTP server a port"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1490
msgid "SMTP server"
msgstr "SMTP server"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1503
msgid "SMTP username"
msgstr "Uživatelské jméno na SMTP server"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1508
msgid "SMTP password"
msgstr "Heslo na SMTP server"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1513
msgid "SMTP security"
msgstr "SMTP zabezpečení"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1516
msgid "Unsecured"
msgstr "Nezabezpečeno"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1533
msgid "You need a <a href=\"https://developers.facebook.com/\" target=\"_blank\">Facebook app</a> for this."
msgstr "Potřebujete <a href=\"https://developers.facebook.com/\" target=\"_blank\">Facebook app</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1538
msgid "Facebook app id"
msgstr "Facebook app id"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1543
msgid "Facebook app secret"
msgstr "Facebook app secret"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1559
msgid "You need a <a href=\"https://apps.twitter.com\" target=\"_blank\">Twitter app</a> for this."
msgstr "Potřebujete <a href=\"https://apps.twitter.com\" target=\"_blank\">Twitter app</a> pro toto."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1564
msgid "Twitter API key"
msgstr "Twitter API klíč"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1569
msgid "Twitter API secret"
msgstr "Twitter API secret"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1576
msgid "Twitter account"
msgstr "Twitter účet"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1592
msgid "You need a <a href=\"https://cloud.google.com/console\" target=\"_blank\">Google app</a> for this."
msgstr "Potřebujete <a href=\"https://cloud.google.com/console\" target=\"_blank\">Google app</a> pro toto."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1597
msgid "Google client id"
msgstr "Google client (klientské) id"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1602
msgid "Google client secret"
msgstr "Google client secret"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1618
msgid "You need a <a href=\"http://vk.com/dev\" target=\"_blank\">VK app</a> for this."
msgstr "Potřebujete <a href=\"http://vk.com/dev\" target=\"_blank\">VK app</a> pro toto."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1623
msgid "VK client id"
msgstr "VK client id"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1628
msgid "VK client secret"
msgstr "VK client secret"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1644
#, php-format
msgid "CDN allows you to offload static content to several edge servers making your website faster. If you don't have a CDN provider you should try %s."
msgstr "CDN umožňuje rychlejší načítání obsahu díky používání částečně statického obsahu na některých edgeServerech. Pokud nemáte CDN poskytovatele, měli by jste to zkusit %s."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1663
#, php-format
msgid "You need a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA key</a> for this."
msgstr "Potřebujete <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA klíč</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1669
msgid "reCAPTCHA public key"
msgstr "reCAPTCHA public key (veřejný klíč)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1674
msgid "reCAPTCHA private key"
msgstr "reCAPTCHA private key (soukromý klíč)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1681
msgid "reCAPTCHA threshold"
msgstr "reCAPTCHA threshold (práh)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1692
msgid "Comment code"
msgstr "Kód komentáře"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1693
msgid "Disqus, Facebook or anything you want. It will be used in image view."
msgstr "Disqus, Facebook nebo cokoliv jiného. Bude použito v zobrazení obrázku."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1697
msgid "Analytics code"
msgstr "Kód analytics."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1698
msgid "Google Analytics or anything you want. It will be added to the theme footer."
msgstr "Google Analytics nebo cokoliv jiného. Bude přidáno do patičky."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1708
msgid "Enable this if you are using Cloudflare."
msgstr "Zapněte pokud používáte Zapněte pokud používáte Cloudflare."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1713
msgid "For documentation about the API check <a href=\"http://chevereto.com/docs/api\" target=\"_blank\">docs/api</a>"
msgstr "Pro dokumentaci o API se podívejte do <a href=\"http://chevereto.com/docs/api\" target=\"_blank\">dokumenty/api</a>"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1715
msgid "API v1 key"
msgstr "API v1 klíč"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1718
msgid "Use this key when using the API v1. <a href=\"https://chevereto.com/docs/api-v1\">Learn more</a>."
msgstr "Používejte tento klíč, pokud používáte API v1. <a href=\"https://chevereto.com/docs/api-v1\">Dozvědět se více</a>."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1728
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:395
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:407 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:23
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1751
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:409
msgid "Check the errors to proceed."
msgstr "Před pokračováním zkontrolujte chyby"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:63
msgid "Guest"
msgstr "Host"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:78
msgid "Do you really want to delete this image? This can't be undone."
msgstr "Opravdu chcete obrázek vymazat? Tuto akci nelze vzít zpět."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:78
msgid "Delete image"
msgstr "Smazat obrázek"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:142
msgid "Added to %a and categorized in %c"
msgstr "Přidáno do %a a zakategorizováno v %c"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:144
#, php-format
msgid "Added to %s"
msgstr "Přidáno do %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:149
#, php-format
msgid "Uploaded to %s"
msgstr "Nahráno do %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:151
#, php-format
msgid "Uploaded %s"
msgstr "Nahráno %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:188
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:249
msgid "Share image"
msgstr "Sdílet obrázek"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:204
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:210
msgid "Album ID"
msgstr "Album ID"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:260
msgid "In this album"
msgstr "V tomto albu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:287
msgid "Image links"
msgstr "Odkazy obrázků"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:289
msgid "Image URL"
msgstr "URL obrázku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:295
msgid "Image link"
msgstr "Odkaz obrázku"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:301
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL miniatury"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:310
msgid "Medium URL"
msgstr "URL střední zmenšeniny"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:328
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:348
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:371
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:396
msgid "Image embed codes"
msgstr "Kódy pro vložení obrázků"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:348
msgid "Linked image"
msgstr "Odkazovaný obrázek"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:371
msgid "Linked medium"
msgstr "Odkazovaný obrázek (střední velikost)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:396
msgid "Linked thumbnail"
msgstr "Odkazovaný obrázek (miniatura)"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:15
msgid "Upload and share your images."
msgstr "Nahrajte a sdílejte obrázky."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:17
#, php-format
msgid "Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now. %s limit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails."
msgstr "Chyťte a přetáhněte obrázky kamkoli budete chtít a začněte nahrávat niní. %s limit. Přímé odkazy, BB-kod a HTML náhledy."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:25
msgid "Start uploading"
msgstr "Začít nahrávat"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:63
#, php-format
msgid "Fill this section uploading pictures to %s account.<br>You can edit the target user in your dashboard settings."
msgstr "Vyplňte tuto část nahrávání obrázků do %s účtu.<br> Cíl můžete editovat v administraci webu (dašbórdu :)."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:79
msgid "Sign up to unlock all the features"
msgstr "Zaregistrujte se pro zpřístupnění všech funkcí"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:80
msgid "Manage your content, create private albums, customize your profile and more."
msgstr "Spravujte váš obsah, vytvářejte soukromá alba, nastavujte váš profil a spoustu dalšího."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:40
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:275
msgid "Enter your password"
msgstr "Vložte vaše heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/logout.php:12
#, php-format
msgid "You have been logged off %s. Hope to see you soon."
msgstr "Odhlášení z webu %s proběhlo úspěšně. Brzy na shledanou."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/request-denied.php:12
msgid "You either don't have permission to access this page or the link has expired."
msgstr "Nemáte oprávnění k prohlížení této stránky nebo odkaz ze kterého jste se zde dostali již expiroval."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/search.php:8
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:111
msgid "Results for"
msgstr "Výsledky pro"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:36
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:68
msgid "Do you really want to delete this user? This can't be undone."
msgstr "Opravdu chcete odstranit tohoto uživatele? Tuto akci nelze vzít zpět."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:36
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:68
msgid "Delete user"
msgstr "Odstranit uživatele"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:69
msgid "User ID"
msgstr "Uživatelské ID"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:81
msgid "Register date"
msgstr "Datum registrace"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:99
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:103
msgid "Valid"
msgstr "Platný"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:104
msgid "Banned"
msgstr "Zabanovaný"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:105
msgid "Awaiting email"
msgstr "Čeká se na e-mail"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:106
msgid "Awaiting confirmation"
msgstr "Čeká se na potvrzení"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:138
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:40
msgid "%i to %f characters<br>Letters, numbers and \"_\""
msgstr "%i do %f znaků<br>Písmena, čísla a \"_\""

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:167
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:197
msgid "Timezone"
msgstr "Časová zóna"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:248
msgid "Current password"
msgstr "Současné heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:249
msgid "Enter your current password"
msgstr "Vložte své současné heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:257
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:263
msgid "Confirm new password"
msgstr "Potvrdit nové heslo"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:271
msgid "Add a password to be able to login using your username or email."
msgstr "K tomu aby jste byli schopni se přihlásit uživatelským jménem nebo e-mailem je zapotřebí přidat heslo."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:271
msgid "This user doesn't have a password. Add one using this form."
msgstr "Tento uživatel nemá uložené žádné heslo. Heslo přidejte tímto formulářem."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:281
msgid "Re-enter your password"
msgstr "Napište heslo znovu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:300
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:3356
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:207
msgid "loading"
msgstr "načítání"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:304
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:21
msgid "Upload new image"
msgstr "Nahrát nový soubor"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:306
msgid "Delete existing image"
msgstr "Smazat existující obrázek"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:319
msgid "This is your real name, not your username."
msgstr "Toto je vaše opravdové jméno, ne uživatelské."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:323
msgid "http://yourwebsite.com"
msgstr "http://yourwebsite.com"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:339
msgid "User has no connections."
msgstr "Uživatel nemá žádné propojení."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:343
msgid "Link your account to external services to be able to login and share content."
msgstr "Propojte váš účet s externími službami pro přihlášení a sdílení obsahu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:350
#, php-format
msgid "Do you really want to disconnect %s from this account?"
msgstr "Opravdu se chcete odpojit %s od tohoto účtu?"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:351
#, php-format
msgid "This account is connected to %s"
msgstr "Tento účet je propojen s %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:353
#, php-format
msgid "Do you really want to disconnect your %s account?"
msgstr "Opravdu chcete odpojit váš %s účet?"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:355
#, php-format
msgid "You will be logged out and you won't be able to login to your account using this %s account."
msgstr "Budete odhlášen(a) a již se nebudete moci přihlásit ke svému účtu prostřednictvím tohoto %s účtu."

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:357
#, php-format
msgid "Your account is connected to %s"
msgstr "Váš účet je propojen s %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:362
msgid "disconnect"
msgstr "odpojit"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:375
#, php-format
msgid "Connect %s"
msgstr "Propojit %s"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:15
msgid "Upload profile background"
msgstr "Nahrát pozadí profilu"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:17
msgid "Change background"
msgstr "Změnit pozadí"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:22
msgid "The profile background image will be deleted. This can't be undone. Are you sure that you want to delete the profile background image?"
msgstr "Profilový obrázek pozadí bude odstraněn. Tuto akci nelze vrátit. Opravdu si přejete pokračovat?"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:22
msgid "Delete background"
msgstr "Odstranit pozadí"

#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:64
msgid "Edit profile"
msgstr "Upravit profil"

#: ../../../app/lib/chevereto.js:496 ../../../app/lib/chevereto.js:568
#: ../../../app/lib/chevereto.js:750 ../../../app/lib/chevereto.js:2155
#: ../../../app/lib/chevereto.js:2208 ../../../app/lib/chevereto.js:2306
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:20 ../../../app/lib/chevereto.min.js:24
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:30 ../../../app/lib/chevereto.min.js:107
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:110 ../../../app/lib/chevereto.min.js:114
msgid "You must enter the album name."
msgstr "Musíte vložit název alba."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:610 ../../../app/lib/chevereto.js:796
#: ../../../app/lib/chevereto.js:892 ../../../app/lib/chevereto.min.js:27
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:34 ../../../app/lib/chevereto.min.js:36
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2225
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:123
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"

#: ../../../app/lib/chevereto.js:728 ../../../app/lib/chevereto.min.js:29
msgid "Select existing album"
msgstr "Vyberte stávající album"

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1011 ../../../app/lib/chevereto.js:1091
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:45 ../../../app/lib/chevereto.min.js:50
msgid "Please select a valid image file type."
msgstr "Prosím vyberte přípustné typy souborů obrázků."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1016 ../../../app/lib/chevereto.js:1096
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:46 ../../../app/lib/chevereto.min.js:51
#, python-format, javascript-format
msgid "Please select a picture of at most %s size."
msgstr "Prosím vyberte obrázek s největší %s velikostí."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1063 ../../../app/lib/chevereto.min.js:48
msgid "Profile image updated."
msgstr "Profilový obrázek byl aktualizován."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1133 ../../../app/lib/chevereto.min.js:52
msgid "Profile background image updated."
msgstr "Pozadí profilu bylo aktualizováno."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1207 ../../../app/lib/chevereto.min.js:53
msgid "Profile background image deleted."
msgstr "Profilové pozadí bylo odstraněno."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1212 ../../../app/lib/chevereto.min.js:53
msgid "Error deleting profile background image."
msgstr "Nastala chyba při odstraňování obrázku profilového pozadí."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1301 ../../../app/lib/chevereto.min.js:56
#, python-format, javascript-format
msgid "Update available (%s)"
msgstr "K dispozici je aktualizace (%s)"

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1302 ../../../app/lib/chevereto.min.js:56
#, python-format, javascript-format
msgid "There is an update available for your system. Go to %s to proceed to download the file."
msgstr "Pro váš systém je dostupná aktualizace. Přejděte na %s a pokračujte stažením souboru."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1302 ../../../app/lib/chevereto.min.js:56
msgid "The release notes for the update available are:"
msgstr "Poznámky vydané k nové aktualizaci jsou:"

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1306 ../../../app/lib/chevereto.min.js:56
msgid "Your website is running the latest version of Chevereto."
msgstr "Vaše stránka běží na aktuální verzi Chevereta."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1690 ../../../app/lib/chevereto.min.js:74
msgid "File too big."
msgstr "Soubor je příliš velký."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:1701 ../../../app/lib/chevereto.js:1849
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:76 ../../../app/lib/chevereto.min.js:87
msgid "Some files couldn't be added"
msgstr "Některé soubory nemohly být přidány."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2283 ../../../app/lib/chevereto.min.js:114
msgid "Image edited successfully."
msgstr "Obrázek byl úspěšně upraven."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2346 ../../../app/lib/chevereto.min.js:115
msgid "Album edited successfully."
msgstr "Album úspěšně upraveno."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2364 ../../../app/lib/chevereto.min.js:116
msgid "Invalid URL key."
msgstr "Neplatný klíč URL."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2379 ../../../app/lib/chevereto.min.js:118
msgid "Category URL key already being used."
msgstr "URL klíč kategorie se již používá."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2457 ../../../app/lib/chevereto.min.js:120
msgid "Category successfully deleted."
msgstr "Kategorie byla úspěšně odstraněna."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2706 ../../../app/lib/chevereto.js:2949
#: ../../../app/lib/chevereto.js:2978 ../../../app/lib/chevereto.min.js:131
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:146 ../../../app/lib/chevereto.min.js:147
msgid "Please fill all the required fields."
msgstr "Prosím vyplňte všechny požadované kolonky."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2717 ../../../app/lib/chevereto.min.js:132
msgid "Invalid storage capacity value. Make sure to use a valid format."
msgstr "Neplatná velikost úložiště. Prosím ověřte, že je ve správném formátu."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2729 ../../../app/lib/chevereto.min.js:134
msgid "Invalid URL."
msgstr "Neplatné URL."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2780 ../../../app/lib/chevereto.min.js:137
msgid "Storage successfully edited."
msgstr "Úložiště bylo úspěšně upraveno."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:2997 ../../../app/lib/chevereto.min.js:148
msgid "User added successfully."
msgstr "Uživatel byl přidán úspěšně."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:3171 ../../../app/lib/chevereto.js:3246
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3329 ../../../app/lib/chevereto.js:3338
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:156 ../../../app/lib/chevereto.min.js:162
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:164
msgid "The content has been moved."
msgstr "Obsah byl přesunut."

#: ../../../app/lib/chevereto.js:3191 ../../../app/lib/chevereto.min.js:157
msgid "Unselect"
msgstr "Odebrat"

#: ../../../app/lib/chevereto.js:3246 ../../../app/lib/chevereto.min.js:162
msgid "The content has been edited."
msgstr "Obsah byl upraven."

#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:25 ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:480
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:1
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:29
msgid "All the changes that you have made will be lost if you continue."
msgstr "Všechny změny, které jste provedl(a), budou ztraceny"

#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:464 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:28
msgid "Changes saved successfully."
msgstr "Změny byly úspěšně uloženy."

#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:480 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:29
msgid "Go back to form"
msgstr "Vrátit se zpět na formulář"

#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:480 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:29
msgid "continue anyway"
msgstr "přesto pokračovat"

#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2368
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:135
msgid "Saving"
msgstr "Ukládání"

#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2373
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:135
msgid "Sending"
msgstr "Odesílání"

#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2453
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:138
msgid "Confirm action"
msgstr "Potvrdit akci"

#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2465
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:139
msgid "information"
msgstr "informace"

