msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tine 2.0 - Crm\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-29 21:14+0100\n"
"Last-Translator: Cornelius Weiss <c.weiss@metaways.de>\n"
"Language-Team: Tine 2.0 Translators\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: en\n"
"X-Poedit-Country: GB\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: Controller.php:112
#, python-format
msgid "%s's personal leads"
msgstr "%s's personal leads"

#: Controller.php:152 js/Contact.js:166 js/Contact.js:353 js/Contact.js:393
#: js/LeadGridDetailsPanel.js:45 js/LeadGridDetailsPanel.js:512
#: js/LeadGridPanel.js:168
msgid "Customer"
msgstr "Customer"

#: Controller.php:153 js/Contact.js:186 js/Contact.js:354 js/Contact.js:397
#: js/LeadGridDetailsPanel.js:45 js/LeadGridDetailsPanel.js:495
#: js/LeadGridPanel.js:167
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: Controller.php:154
msgid "Reseller"
msgstr "Reseller"

#: Controller.php:157
msgid "open"
msgstr "open"

#: Controller.php:158
msgid "contacted"
msgstr "contacted"

#: Controller.php:159
msgid "waiting for feedback"
msgstr "waiting for feedback"

#: Controller.php:160
msgid "quote sent"
msgstr "quote sent"

#: Controller.php:161
msgid "accepted"
msgstr "accepted"

#: Controller.php:162
msgid "lost"
msgstr "lost"

#: Controller.php:165
msgid "Market"
msgstr "Market"

#: Controller.php:166 Export/Pdf.php:214
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: Controller.php:167 Export/Pdf.php:213
msgid "Telephone"
msgstr "Telephone"

#: Controller.php:168
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: Setup/Update/Release3.php:37 Setup/Initialize.php:55
msgid "All leads I have read grants for"
msgstr "All leads I have read grants for"

#: Setup/Initialize.php:62
msgid "Last modified by me"
msgstr "Last modified by me"

#: Setup/Initialize.php:63
msgid "All leads that I have last modified"
msgstr "All leads that I have last modified"

#: Setup/Initialize.php:72
msgid "My leads"
msgstr "My leads"

#: Setup/Initialize.php:73
msgid "All leads that I am responsible for"
msgstr "All leads that I am responsible for"

#: Setup/Initialize.php:86
msgid "Leads with overdue tasks"
msgstr "Leads with overdue tasks"

#: Preference.php:30
msgid "All leads"
msgstr "All leads"

#: Preference.php:74
msgid "Get Notification Emails"
msgstr "Get Notification Emails"

#: Preference.php:75
msgid "The level of actions you want to be notified about."
msgstr "The level of actions you want to be notified about."

#: Preference.php:79
msgid "Send Notifications Emails for own actions"
msgstr "Send Notifications Emails for own actions"

#: Preference.php:80
msgid "Get notifications emails for actions you did yourself"
msgstr "Get notifications emails for actions you did yourself"

#: Preference.php:83
msgid "Default Favorite"
msgstr "Default Favorite"

#: Preference.php:84
msgid "The default favorite which is loaded on crm startup"
msgstr "The default favorite which is loaded on crm startup"

#: Acl/Rights.php:106
msgid "manage leads"
msgstr "manage leads"

#: Acl/Rights.php:107
msgid "add, edit and delete leads"
msgstr "add, edit and delete leads"

#: Acl/Rights.php:110
msgid "manage shared lead folders"
msgstr "manage shared lead folders"

#: Acl/Rights.php:111
msgid "Create new shared lead folders"
msgstr "Create new shared lead folders"

#: Acl/Rights.php:114
msgid "manage shared leads favorites"
msgstr "manage shared leads favorites"

#: Acl/Rights.php:115
msgid "Create or update shared leads favorites"
msgstr "Create or update shared leads favorites"

#: js/Product.js:84 js/LeadEditDialog.js:256 Export/Pdf.php:269
msgid "Products"
msgstr "Products"

#: js/Product.js:133
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: js/Product.js:138 js/LeadEditDialog.js:432
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: js/Product.js:145
msgid "Price"
msgstr "Price"

#: js/Product.js:157
msgid "Quantity"
msgstr "Quantity"

#: js/Product.js:184 js/LinkGridPanel.js:55
msgid "Unlink {0}"
msgstr "Unlink {0}"

#: js/Product.js:185 js/LinkGridPanel.js:56
msgid "Unlink selected {0}"
msgstr "Unlink selected {0}"

#: js/Product.js:215
msgid "Search for Products to add ..."
msgstr "Search for Products to add ..."

#: js/Contact.js:167
msgid "Change type to Customer"
msgstr "Change type to Customer"

#: js/Contact.js:176 js/Contact.js:352 js/Contact.js:389
msgid "Responsible"
msgstr "Responsible"

#: js/Contact.js:177
msgid "Change type to Responsible"
msgstr "Change type to Responsible"

#: js/Contact.js:187
msgid "Change type to Partner"
msgstr "Change type to Partner"

#: js/Contact.js:198
msgid "Change contact type"
msgstr "Change contact type"

#: js/Contact.js:210
msgid "Search for Contacts to add ..."
msgstr "Search for Contacts to add ..."

#: js/Contact.js:227
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: js/Contact.js:236 Export/Pdf.php:206
msgid "Address"
msgstr "Address"

#: js/Contact.js:247
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: js/Contact.js:250 js/LeadGridDetailsPanel.js:48
msgid "Phone"
msgstr "Phone"

#: js/Contact.js:251
msgid "Cellphone"
msgstr "Cellphone"

#: js/Contact.js:257 Controller/Lead.php:178
msgid "Role"
msgstr "Role"

#: js/LeadSource.js:29
msgid "Lead Source"
msgid_plural "Lead Sources"
msgstr[0] "Lead Source"
msgstr[1] "Lead Sources"

#: js/LeadSource.js:136
msgid "Add a Leadsource..."
msgstr "Add a Leadsource..."

#: js/LinkGridPanel.js:36 js/LinkGridPanel.js:37
msgid "Add new {0}"
msgstr "Add new {0}"

#: js/LinkGridPanel.js:71
msgid "Edit {0}"
msgstr "Edit {0}"

#: js/LinkGridPanel.js:72
msgid "Edit selected {0}"
msgstr "Edit selected {0}"

#: js/AdminPanel.js:122 js/LeadGridDetailsPanel.js:218
#: js/LeadGridDetailsPanel.js:251
msgid "Leadstates"
msgstr "Leadstates"

#: js/AdminPanel.js:126 js/LeadGridDetailsPanel.js:240
msgid "Leadtypes"
msgstr "Leadtypes"

#: js/AdminPanel.js:130 js/LeadGridDetailsPanel.js:229
msgid "Leadsources"
msgstr "Leadsources"

#: js/AdminPanel.js:138
msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"

#: js/AdminPanel.js:157 js/LeadGridPanel.js:169 js/LeadStateFilterModel.js:32
#: js/LeadEditDialog.js:336 Export/Pdf.php:78
msgid "Leadstate"
msgstr "Leadstate"

#: js/AdminPanel.js:164 js/LeadGridDetailsPanel.js:484
#: js/LeadEditDialog.js:362 Export/Pdf.php:84
msgid "Leadsource"
msgstr "Leadsource"

#: js/AdminPanel.js:171 js/LeadGridDetailsPanel.js:479
#: js/LeadEditDialog.js:355 Export/Pdf.php:81
msgid "Leadtype"
msgstr "Leadtype"

#: js/LeadGridContactFilter.js:44
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: js/LeadGridContactFilter.js:52
msgid "CRM Role"
msgstr "CRM Role"

#: js/LeadGridDetailsPanel.js:51
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: js/LeadGridDetailsPanel.js:54
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: js/LeadGridDetailsPanel.js:57
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: js/LeadGridDetailsPanel.js:60
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: js/LeadGridDetailsPanel.js:464 js/Task.js:217
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: js/LeadGridDetailsPanel.js:469 js/LeadEditDialog.js:394
#: Controller/Lead.php:180 Export/Pdf.php:93
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: js/LeadGridDetailsPanel.js:474 js/LeadEditDialog.js:400
msgid "Estimated end"
msgstr "Estimated end"

#: js/LeadType.js:29
msgid "Lead Type"
msgid_plural "Lead Types"
msgstr[0] "Lead Type"
msgstr[1] "Lead Types"

#: js/LeadType.js:134
msgid "Add a Leadtype..."
msgstr "Add a Leadtype..."

#: js/LeadState.js:32
msgid "Lead State"
msgid_plural "Lead States"
msgstr[0] "Lead State"
msgstr[1] "Lead States"

#: js/LeadState.js:166
msgid "Add a Leadstate..."
msgstr "Add a Leadstate..."

#: js/Crm.js:24 js/AddressbookGridPanelHook.js:35
msgid "New Lead"
msgstr "New Lead"

#: js/LeadGridPanel.js:116
msgid "Quick search"
msgstr "Quick search"

#: js/LeadGridPanel.js:118 js/LeadGridPanel.js:166
msgid "Lead name"
msgstr "Lead name"

#: js/LeadGridPanel.js:120 js/LeadGridPanel.js:170 js/LeadEditDialog.js:222
#: Controller/Lead.php:184 Export/Pdf.php:90
msgid "Probability"
msgstr "Probability"

#: js/LeadGridPanel.js:121 js/LeadGridPanel.js:171 Controller/Lead.php:183
#: Export/Pdf.php:87
msgid "Turnover"
msgstr "Turnover"

#: js/LeadGridPanel.js:123
msgid "Last modified"
msgstr "Last modified"

#: js/LeadGridPanel.js:124
msgid "Last modifier"
msgstr "Last modifier"

#: js/LeadGridPanel.js:125
msgid "Creation Time"
msgstr "Creation Time"

#: js/LeadGridPanel.js:126
msgid "Creator"
msgstr "Creator"

#: js/LeadGridPanel.js:164
msgid "Lead id"
msgstr "Lead id"

#: js/LeadGridPanel.js:165
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: js/LeadGridPanel.js:172
msgid "Probable Turnover"
msgstr "Probable Turnover"

#: js/LeadGridPanel.js:202
msgid "Export Lead"
msgstr "Export Lead"

#: js/LeadGridPanel.js:211
msgid "Export as PDF"
msgstr "Export as PDF"

#: js/LeadGridPanel.js:218
msgid "Export as CSV"
msgstr "Export as CSV"

#: js/LeadGridPanel.js:225
msgid "Export as ODS"
msgstr "Export as ODS"

#: js/LeadGridPanel.js:232
msgid "Export as XLS"
msgstr "Export as XLS"

#: js/LeadStateFilterModel.js:37
msgid "Show closed"
msgstr "Show closed"

#: js/LeadEditDialog.js:229 Controller/Lead.php:182 Export/Pdf.php:96
msgid "End"
msgstr "End"

#: js/LeadEditDialog.js:245 js/Task.js:84 Export/Pdf.php:227
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"

#: js/LeadEditDialog.js:246
msgid "You do not have the run right for the Tasks application or it is not activated."
msgstr "You do not have the run right for the Tasks application or it is not activated."

#: js/LeadEditDialog.js:257
msgid "You do not have the run right for the Sales application or it is not activated."
msgstr "You do not have the run right for the Sales application or it is not activated."

#: js/LeadEditDialog.js:268 js/Model.js:48
msgid "Lead"
msgid_plural "Leads"
msgstr[0] "Lead"
msgstr[1] "Leads"

#: js/LeadEditDialog.js:295
msgid "Enter short name"
msgstr "Enter short name"

#: js/LeadEditDialog.js:378
msgid "Expected turnover"
msgstr "Expected turnover"

#: js/LeadEditDialog.js:446
msgid "Enter description"
msgstr "Enter description"

#: js/Model.js:52
msgid "lead list"
msgid_plural "lead lists"
msgstr[0] "lead list"
msgstr[1] "lead lists"

#: js/Model.js:52
msgid "lead lists"
msgstr "lead lists"

#: js/Model.js:115
msgid "Settings"
msgid_plural "Settings"
msgstr[0] "Settings"
msgstr[1] "Settings"

#: js/Model.js:119
msgid "record list"
msgid_plural "record lists"
msgstr[0] "record list"
msgstr[1] "record lists"

#: js/Task.js:110
msgid "No Tasks to display"
msgstr "No Tasks to display"

#: js/Task.js:169
msgid "Summary"
msgstr "Summary"

#: js/Task.js:173
msgid "Add a task..."
msgstr "Add a task..."

#: js/Task.js:177 Export/Pdf.php:247
msgid "Due Date"
msgstr "Due Date"

#: js/Task.js:190 Export/Pdf.php:254
msgid "Priority"
msgstr "Priority"

#: js/Task.js:204
msgid "Percent"
msgstr "Percent"

#: Controller/Lead.php:177
msgid "State"
msgstr "State"

#: Controller/Lead.php:179
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: Controller/Lead.php:181
msgid "Scheduled end"
msgstr "Scheduled end"

#: Controller/Lead.php:185
msgid "Folder"
msgstr "Folder"

#: Controller/Lead.php:186
msgid "Updated by"
msgstr "Updated by"

#: Controller/Lead.php:187
msgid "Updated Fields:"
msgstr "Updated Fields:"

#: Controller/Lead.php:188
#, python-format
msgid "%s changed from %s to %s."
msgstr "%s changed from %s to %s."

#: Controller/Lead.php:194
#, python-format
msgid "Lead %s has been changed"
msgstr "Lead %s has been changed"

#: Controller/Lead.php:196
#, python-format
msgid "Lead %s has been created"
msgstr "Lead %s has been created"

#: Export/Pdf.php:75
msgid "Lead Data"
msgstr "Lead Data"

#: Export/Pdf.php:99
msgid "End Scheduled"
msgstr "End Scheduled"

#: Export/Pdf.php:179
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"

#: Export/Pdf.php:310
msgid "low"
msgstr "low"

#: Export/Pdf.php:311
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: Export/Pdf.php:312
msgid "high"
msgstr "high"

#: Export/Pdf.php:313
msgid "urgent"
msgstr "urgent"
