msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tine 2.0 - Tinebase\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-25 22:53-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tine 2.0 Translators\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: NOT SPECIFIED / ANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: User/Abstract.php:283 User/Abstract.php:284 User/Abstract.php:285
#: User/Abstract.php:286 User/Abstract.php:287 js/ux/ConnectionStatus.js:58
msgid "unknown"
msgstr "未知"

#: Frontend/Http.php:357 js/ExceptionHandler.js:133
msgid "Authorisation Required"
msgstr "需要授权"

#: Frontend/Http.php:358
msgid "Your session is not valid. You need to login again."
msgstr "会话无效，需要重新登录"

#: Frontend/Http.php:384 js/ExceptionDialog.js:50
msgid "Abnormal End"
msgstr "非正常结束"

#: Frontend/Http.php:385 js/ExceptionDialog.js:75
msgid "An error occurred, the program ended abnormal."
msgstr "有错误发生，程序非正常终止"

#: Preference/Abstract.php:481
msgid "default"
msgstr ""

#: Setup/setup.xml:3049
msgid "note"
msgstr "注释"

#: Setup/setup.xml:3054
msgid "default note type"
msgstr "缺省注释类型"

#: Setup/setup.xml:3080
msgid "telephone"
msgstr "电话"

#: Setup/setup.xml:3085
msgid "telephone call"
msgstr "电话呼叫"

#: Setup/setup.xml:3111
msgid "email"
msgstr "电子邮件"

#: Setup/setup.xml:3116
msgid "email contact"
msgstr "电子邮件联系"

#: Setup/setup.xml:3142
msgid "created"
msgstr "生成的"

#: Setup/setup.xml:3147
msgid "record created"
msgstr "记录已生成"

#: Setup/setup.xml:3173
msgid "changed"
msgstr "已修改"

#: Setup/setup.xml:3178
msgid "record changed"
msgstr "记录已修改"

#: Preference.php:87 js/widgets/TimezoneChooser.js:37
msgid "Timezone"
msgstr "时区"

#: Preference.php:88
msgid "The timezone in which dates are shown in Tine 2.0."
msgstr ""

#: Preference.php:91 js/widgets/LangChooser.js:36
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: Preference.php:92
msgid "The language of the Tine 2.0 GUI."
msgstr ""

#: Preference.php:95
#, fuzzy
msgid "Default Application"
msgstr "正加载"

#: Preference.php:96
msgid "The default application to show after login."
msgstr ""

#: Preference.php:99
msgid "Window Type"
msgstr ""

#: Preference.php:100
msgid "You can choose between ExtJs style windows or normal Browser popup windows."
msgstr ""

#: Preference.php:103
msgid "Confirm Logout"
msgstr ""

#: Preference.php:104
msgid "Show confirmation dialog on logout."
msgstr ""

#: Acl/Rights.php:147
msgid "Report bugs"
msgstr "报告错误"

#: Acl/Rights.php:148
msgid "Report bugs to the software vendor directly when they occur."
msgstr ""

#: Acl/Rights.php:151
msgid "Check version"
msgstr "检查版本"

#: Acl/Rights.php:152
msgid "Check for new versions of this software."
msgstr ""

#: Acl/Rights.php:155
msgid "Manage own profile"
msgstr ""

#: Acl/Rights.php:156
msgid "The right to manage the own profile (selected contact data)."
msgstr ""

#: Acl/Rights.php:159
msgid "Manage own client state"
msgstr ""

#: Acl/Rights.php:160
msgid "The right to manage the own client state."
msgstr ""

#: Acl/Rights/Abstract.php:71
msgid "admin"
msgstr "管理"

#: Acl/Rights/Abstract.php:72
msgid "admin right description"
msgstr "管理权限描述"

#: Acl/Rights/Abstract.php:75
msgid "run"
msgstr "运行"

#: Acl/Rights/Abstract.php:76
msgid "run right description"
msgstr "运行权限描述"

#: js/common.js:172
msgid "{0} minute"
msgid_plural "{0} minutes"
msgstr[0] "{0} 分钟"

#: js/common.js:173
msgid "{0} hour"
msgid_plural "{0} hours"
msgstr[0] "{0}小时"

#: js/common.js:174
msgid "{0} workday"
msgid_plural "{0} workdays"
msgstr[0] "{0}工作日"

#: js/common.js:201
msgid "{0} second"
msgid_plural "{0} seconds"
msgstr[0] ""

#: js/MainMenu.js:62
msgid "User: {0}"
msgstr "用户：{0}"

#: js/MainMenu.js:112 js/AboutDialog.js:40
#, fuzzy
msgid "About {0}"
msgstr "添加{0}"

#: js/MainMenu.js:118
msgid "Debug Console (Ctrl + F11)"
msgstr ""

#: js/MainMenu.js:124 js/widgets/dialog/PreferencesPanel.js:36
msgid "Preferences"
msgstr "参考"

#: js/MainMenu.js:131
msgid "Edit Profile"
msgstr ""

#: js/MainMenu.js:138
msgid "Change password"
msgstr "修改密码"

#: js/MainMenu.js:145
msgid "Logout"
msgstr "登出"

#: js/MainMenu.js:146
#, fuzzy
msgid "Logout from {0}"
msgstr "从 Tine 2.0 登出"

#: js/MainMenu.js:153
msgid "Allow desktop notifications"
msgstr ""

#: js/MainMenu.js:154
msgid "Request permissions for webkit desktop notifications."
msgstr ""

#: js/MainMenu.js:164
msgid "Install web app"
msgstr ""

#: js/MainMenu.js:165
msgid "Install Tine 2.0 as web app in your browser."
msgstr ""

#: js/MainMenu.js:213 js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:280
#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:514 js/widgets/tree/ContextMenu.js:84
#: js/widgets/grid/GridPanel.js:1295
msgid "Confirm"
msgstr "确认"

#: js/MainMenu.js:213
msgid "Are you sure you want to logout?"
msgstr "确实想登出？"

#: js/MainMenu.js:227
msgid "Logging you out..."
msgstr "正在登出 ..."

#: js/MainMenu.js:227 js/LoginPanel.js:354
msgid "Please wait!"
msgstr "请等待！"

#: js/AdminPanel.js:75
msgid "Profile Information"
msgstr ""

#: js/AdminPanel.js:79 js/widgets/dialog/EditDialog.js:201
#: js/widgets/EditRecord.js:168
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: js/AdminPanel.js:94 js/widgets/TimezoneChooser.js:77
#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:356 js/widgets/LangChooser.js:69
msgid "Please Wait"
msgstr "请等待"

#: js/AdminPanel.js:156 js/widgets/container/GrantsGrid.js:55
msgid "Read"
msgstr "读"

#: js/AdminPanel.js:157
msgid "The field is readable part of the profile"
msgstr ""

#: js/AdminPanel.js:161 js/widgets/container/GrantsGrid.js:67
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: js/AdminPanel.js:162
msgid "The field is editable part of the profile"
msgstr ""

#: js/AdminPanel.js:175
msgid "Field Name"
msgstr ""

#: js/widgets/form/RecordPickerComboBox.js:63 js/widgets/tags/TagsPanel.js:469
msgid "Searching..."
msgstr "搜索..."

#: js/widgets/form/ConfigPanel.js:106
msgid "Invalid configuration"
msgstr ""

#: js/widgets/form/ConfigPanel.js:106
#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:245
msgid "You need to correct the red marked fields before config could be saved"
msgstr ""

#: js/widgets/form/ConfigPanel.js:131
msgid "Transferring Configuration..."
msgstr ""

#: js/widgets/form/ConfigPanel.js:227
#, fuzzy
msgid "Save config"
msgstr "保存到"

#: js/widgets/form/ConfigPanel.js:237
msgid "Reload config"
msgstr ""

#: js/widgets/account/PickerGridPanel.js:149
#, fuzzy
msgid "Search User"
msgstr "搜索"

#: js/widgets/account/PickerGridPanel.js:155
#, fuzzy
msgid "Search Group"
msgstr "搜索..."

#: js/widgets/account/PickerGridPanel.js:161
#, fuzzy
msgid "Add Anyone"
msgstr "添加注释"

#: js/widgets/account/PickerGridPanel.js:169
#, fuzzy
msgid "Anyone"
msgstr "注释"

#: js/widgets/account/PickerGridPanel.js:217
msgid "Search for users ..."
msgstr ""

#: js/widgets/account/PickerGridPanel.js:236
#, fuzzy
msgid "Search for groups ..."
msgstr "搜索..."

#: js/widgets/account/PickerGridPanel.js:252 js/Models.js:365
msgid "Name"
msgstr "名子"

#: js/widgets/TimezoneChooser.js:77
msgid "setting new timezone..."
msgstr "设置新时区"

#: js/widgets/Priority.js:20
msgid "low"
msgstr "低"

#: js/widgets/Priority.js:21
msgid "normal"
msgstr "正常"

#: js/widgets/Priority.js:22
msgid "high"
msgstr "高"

#: js/widgets/Priority.js:23
msgid "urgent"
msgstr "紧急"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:147
msgid "Add a Note..."
msgstr "添加一个注释..."

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:162 js/widgets/ActivitiesPanel.js:174
#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:61
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:162 js/widgets/ActivitiesPanel.js:463
msgid "Note"
msgstr "注释"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:175 js/widgets/ActivitiesPanel.js:385
msgid "Add new note"
msgstr "添加新注释"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:206
msgid "Notes"
msgstr "注释"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:282
msgid "Enter new note:"
msgstr "输入新注释："

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:303 js/widgets/dialog/EditDialog.js:209
#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:117
#: js/widgets/dialog/MultiOptionsDialog.js:109 js/widgets/EditRecord.js:178
#: js/widgets/container/ContainerSelect.js:450
#: js/widgets/tags/TagsMassAttachAction.js:90 js/ux/form/LayerCombo.js:193
#: js/PasswordChangeDialog.js:60 js/ExceptionDialog.js:58
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:311 js/widgets/dialog/EditDialog.js:192
#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:109
#: js/widgets/dialog/MultiOptionsDialog.js:102 js/widgets/EditRecord.js:157
#: js/widgets/container/ContainerSelect.js:459
#: js/widgets/tags/TagsMassAttachAction.js:96 js/ux/form/LayerCombo.js:186
#: js/PasswordChangeDialog.js:66 js/AboutDialog.js:59
msgid "Ok"
msgstr "确认"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:319 js/widgets/ActivitiesPanel.js:384
msgid "Add Note"
msgstr "添加注释"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:371
msgid "Add a {0} Note"
msgstr "添加一个 {0} 注释"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:461 js/widgets/ActivitiesPanel.js:598
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:464 js/widgets/grid/GridPanel.js:993
msgid "Created By"
msgstr "创建者"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:465
msgid "Timestamp"
msgstr "时间戳"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:479
msgid "Displaying history records {0} - {1} of {2}"
msgstr "显示历史记录 {0} - {1} of {2}"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:480
msgid "No history to display"
msgstr "没有历史要显示"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:580
msgid "History"
msgstr "历史"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:592
msgid "Quick search"
msgstr ""

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:593 js/widgets/ActivitiesPanel.js:594
msgid "Time"
msgstr "时间"

#: js/widgets/ActivitiesPanel.js:596
msgid "User"
msgstr "用户"

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:66
msgid "My favorites"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:255
msgid "Delete Favorite"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:260
msgid "Rename Favorite"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:265
msgid "Overwrite Favorite"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:280
msgid "Do you really want to delete the favorite \"{0}\"?"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:282
#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:304
#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:328
#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:42 js/widgets/tree/ContextMenu.js:86
#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:143 js/widgets/container/GrantsDialog.js:95
#: js/LoginPanel.js:341
msgid "Please wait"
msgstr "请等待"

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:282
msgid "Deleting Favorite \"{0}\""
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:302
msgid "New Name"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:302
msgid "Please enter the new name for favorite \"{0}\"?"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:304
msgid "Renaming Favorite \"{0}\""
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:326
msgid "Overwrite?"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:326
msgid "Do you want to overwrite the favorite \"{0}\"?"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:328
msgid "Overwriting Favorite \"{0}\""
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:342
msgid "Could not save Favorite"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:342
msgid "Your current view does not support favorites"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:347
msgid "save filter"
msgstr "保存过滤器"

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:347
msgid "Please enter a name for the favorite"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:350
#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:353
msgid "Favorite not Saved"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:350
msgid "You have to supply a name for the favorite!"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:353
msgid "You have to supply a shorter name! Names of favorite can only be up to 40 characters long."
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/PickerPanel.js:356
msgid "Saving favorite"
msgstr ""

#: js/widgets/persistentfilter/Model.js:38
msgid "Favorite"
msgid_plural "Favorites"
msgstr[0] ""

#: js/widgets/persistentfilter/Model.js:38
msgid "Events"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/PreferencesTreePanel.js:67
#, fuzzy
msgid "General Preferences"
msgstr "参考"

#: js/widgets/dialog/PreferencesTreePanel.js:87
msgid "My Profile"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:218 js/widgets/EditRecord.js:188
msgid "delete"
msgstr "删除"

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:258 js/widgets/dialog/EditDialog.js:271
#: js/widgets/EditRecord.js:131
msgid "Saved in"
msgstr "保存到"

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:346 js/widgets/grid/GridPanel.js:357
msgid "Copy {0}"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:349
msgid "Add New {0}"
msgstr "添加新的{0}"

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:351
msgid "Edit {0} \"{1}\""
msgstr "编辑{0} \"{1}\""

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:393
msgid "Transferring {0}..."
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:497
#: js/widgets/dialog/CredentialsDialog.js:128
#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:210
#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:245
#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:274
#: js/widgets/dialog/ExportDialog.js:140 js/LoginPanel.js:371
msgid "Errors"
msgstr "错误"

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:507
#: js/widgets/dialog/CredentialsDialog.js:128
#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:210 js/widgets/dialog/ExportDialog.js:140
#: js/LoginPanel.js:371
msgid "Please fix the errors noted."
msgstr "请修改注释的错误。"

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:514
msgid "Do you really want to delete this {0}?"
msgstr "真的想删除这个{0}？"

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:516 js/widgets/grid/GridPanel.js:1328
msgid "Deleting {0}"
msgstr "正删除{0}"

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:526 js/widgets/grid/GridPanel.js:1345
#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:291 js/widgets/tags/TagsPanel.js:401
#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:434
msgid "Failed"
msgstr "失败"

#: js/widgets/dialog/EditDialog.js:526 js/widgets/grid/GridPanel.js:1345
msgid "Could not delete {0}."
msgstr "不能删除{0}"

#: js/widgets/dialog/PreferencesPanel.js:154
#, fuzzy
msgid "There are no preferences for this application."
msgstr "没有定制字段"

#: js/widgets/dialog/AdminPanel.js:59
msgid "Change settings for application {0}"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/AdminPanel.js:107
msgid "Defaults"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/CredentialsDialog.js:60 js/LoginPanel.js:90
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: js/widgets/dialog/CredentialsDialog.js:64 js/LoginPanel.js:107
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: js/widgets/dialog/CredentialsDialog.js:83
msgid "Please enter your credentials"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/LinkPanel.js:46
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "登录"

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:76
msgid "Files"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:96
msgid "Import definition"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:114
msgid "Import description"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:125
msgid "Import into {0}"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:136
msgid "Dry run"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:153
msgid "No files added"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:153
msgid "You need to add files to import."
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:183
msgid "Dry run results"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:184
msgid "Import test successful for {0} records, import test failed for {1} records."
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:188
msgid "Import results"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ImportDialog.js:189
msgid "Import successful for {0} records / import failed for {1} records / {2} duplicates found"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:125
#, fuzzy
msgid "Admin Mode"
msgstr "管理"

#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:160
#, fuzzy
msgid "Applications"
msgstr "正加载"

#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:189
#, fuzzy
msgid "Edit Preferences"
msgstr "参考"

#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:190
#, fuzzy
msgid "Loading ..."
msgstr "正加载"

#: js/widgets/dialog/PreferencesDialog.js:274
msgid "Saving of preferences failed."
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/MultiOptionsDialog.js:28
#: js/widgets/dialog/MultiOptionsDialog.js:81
msgid "What would you like to do?"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/MultiOptionsDialog.js:32
#: js/widgets/dialog/MultiOptionsDialog.js:141
msgid "You need to select an option!"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ExportDialog.js:46 js/widgets/container/GrantsGrid.js:79
#: js/Models.js:273
msgid "Export"
msgid_plural "Export"
msgstr[0] ""

#: js/widgets/dialog/ExportDialog.js:74
msgid "Export {0} {1}"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ExportDialog.js:101
msgid "Export definition"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/ExportDialog.js:110
msgid "Select Export Definition ..."
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:32
msgid "Alarms"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:41 js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:68
msgid "Custom Datetime"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:51
msgid "Send Alarm"
msgstr ""

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:61
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "注释"

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:62
#, fuzzy
msgid "0 minutes before"
msgstr "是以前"

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:63
#, fuzzy
msgid "15 minutes before"
msgstr "是以前"

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:64
#, fuzzy
msgid "30 minutes before"
msgstr "是以前"

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:65
#, fuzzy
msgid "1 hour before"
msgstr "是以前"

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:66
#, fuzzy
msgid "2 hours before"
msgstr "是以前"

#: js/widgets/dialog/AlarmPanel.js:67
#, fuzzy
msgid "1 day before"
msgstr "是以前"

#: js/widgets/VersionCheck.js:44 js/widgets/VersionCheck.js:53
msgid "New version of Tine 2.0 available"
msgstr "Tine 2.0新版本可用"

#: js/widgets/VersionCheck.js:45 js/widgets/VersionCheck.js:54
msgid "Version \"{0}\" of Tine 2.0 is available."
msgstr "Tine 2.0 的  \"{0}\"  版可用。"

#: js/widgets/VersionCheck.js:46
msgid "It's a critical update and must be installed as soon as possible!"
msgstr "这是重要的更新，必需尽快安装！"

#: js/widgets/VersionCheck.js:55
msgid "Please consider updating!"
msgstr "请考虑更新！"

#: js/widgets/LangChooser.js:69
msgid "setting new language..."
msgstr "设置新语言..."

#: js/widgets/CountryCombo.js:34
msgid "Select a country..."
msgstr ""

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:36
msgid "New {0}"
msgstr "新的{0}"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:36
msgid "Please enter the name of the new {0}:"
msgstr "请输入新的{0}的名字："

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:39
msgid "No {0} added"
msgstr "没有添加 {0}"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:39 js/widgets/tree/ContextMenu.js:140
msgid "You have to supply a {0} name!"
msgstr "你需要提供一个 {0}  名！"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:42
msgid "Creating {0}..."
msgstr "正生成{0}..."

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:84
msgid "Do you really want to delete the {0} \"{1}\"?"
msgstr "真的想删除 {0} \"{1}\" ？"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:86
msgid "Deleting {0} \"{1}\""
msgstr "正删除{0} \"{1}\""

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:134
msgid "Please enter the new name of the {0}:"
msgstr "请输入{0}的新名字："

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:140
msgid "Not renamed {0}"
msgstr "没有改{0}的名字"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:143
msgid "Updating {0} \"{1}\""
msgstr "正在更新{0} \"{1}\""

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:212
msgid "Manage Permissions for {0} \"{1}\""
msgstr "管理 {0} :\"{1}\" 的权限"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:242 js/widgets/grid/GridPanel.js:368
msgid "Add {0}"
msgstr "添加{0}"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:260
msgid "Rename {0}"
msgstr "修改{0}的名字"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:268
msgid "Set color for {0}"
msgstr ""

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:281
msgid "Manage permissions"
msgstr "管理许可"

#: js/widgets/tree/ContextMenu.js:289
#, fuzzy
msgid "Reload {0}"
msgstr "修改{0}的名字"

#: js/widgets/mainscreen/WestPanel.js:191
msgid "containers"
msgstr ""

#: js/widgets/mainscreen/WestPanel.js:218
msgid "Favorites"
msgstr ""

#: js/widgets/mainscreen/WestPanel.js:226
msgid "Save current view as favorite"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:248
msgid "No {0} where found. Please try to change your filter-criteria, view-options or the {1} you search in."
msgstr "没有找到 {0}，请修改过滤条件，视图选项或搜索词 {1}"

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:346
msgid "Edit {0}"
msgstr "编辑{0}"

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:376
msgid "Print Page"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:415 js/widgets/grid/GridPanel.js:416
#: js/widgets/grid/GridPanel.js:418
msgid "Delete {0}"
msgid_plural "Delete {0}"
msgstr[0] "删除"

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:751
msgid "Displaying records {0} - {1} of {2}"
msgstr "显示记录 {0} - {1} of {2}"

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:752
msgid "No {0} to display"
msgstr "没有{0}要显示"

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:951
#, fuzzy
msgid "Tagging"
msgstr "标签"

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:992
msgid "Creation Time"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:994
msgid "Last Modified Time"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:995
msgid "Last Modified By"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:1269
msgid "Not Allowed"
msgstr "不允许"

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:1270
msgid "You are not allowed to delete all pages at once"
msgstr "你不允许一次地删除所有页面"

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:1293
msgid "Do you really want to delete the selected record ({0})?"
msgid_plural "Do you really want to delete the selected records ({0})?"
msgstr[0] ""

#: js/widgets/grid/GridPanel.js:1328
msgid " ... This may take a long time!"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FilterToolbarQuickFilterPlugin.js:181
msgid "show details"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FilterToolbarQuickFilterPlugin.js:182
msgid "Always show advanced filters"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FilterToolbarQuickFilterPlugin.js:368
msgid "Your view is limited by {0} criteria:"
msgid_plural "Your view is limited by {0} criterias:"
msgstr[0] ""

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:166
msgid "contains"
msgstr "包含"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:167
msgid "reg. exp."
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:168 js/widgets/container/FilterModel.js:130
#: js/widgets/container/FilterModel.js:134
msgid "is equal to"
msgstr "等于"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:169
msgid "is greater than"
msgstr "大于"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:170
msgid "is less than"
msgstr "小于"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:171
msgid "is not"
msgstr "不是"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:172
#, fuzzy
msgid "one of"
msgstr "注释"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:173
msgid "none of"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:174
msgid "is before"
msgstr "是以前"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:175
msgid "is after"
msgstr "寻找"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:176
msgid "is within"
msgstr "在其中"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:177
#, fuzzy
msgid "is in week no."
msgstr "本周"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:178
msgid "starts with"
msgstr "开始"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:179
msgid "ends with"
msgstr "结束"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:220
msgid "select a operator"
msgstr "选择一个操作者"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:335
#, fuzzy
msgid "Search Account ..."
msgstr "搜索..."

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:445
msgid "today"
msgstr "今天"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:446
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:447
msgid "this week"
msgstr "本周"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:448
msgid "last week"
msgstr "上周"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:449
msgid "the week before last"
msgstr "上上周"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:450
msgid "this month"
msgstr "本月"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:451
msgid "last month"
msgstr "上个月"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:452
msgid "this quarter"
msgstr "本季度"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:453
msgid "last quarter"
msgstr "上个季度"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:454
msgid "this year"
msgstr "今年"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:455
msgid "last year"
msgstr "去年"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:459
msgid "tomorrow"
msgstr "明天"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:460
msgid "next week"
msgstr "下周"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:461
msgid "next month"
msgstr "下个月"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:462
msgid "next quarter"
msgstr "下个季度"

#: js/widgets/grid/FilterModel.js:463
msgid "next year"
msgstr "明年"

#: js/widgets/grid/FileUploadGrid.js:94 js/ux/form/ImageField.js:158
msgid "Upload Failed"
msgstr "上载失败"

#: js/widgets/grid/FileUploadGrid.js:95
msgid "Could not upload file. Filesize could be too big. Please notify your Administrator. Max upload size: "
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FileUploadGrid.js:120
msgid "Remove file"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FileUploadGrid.js:160
msgid "Add file"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FileUploadGrid.js:198
msgid "name"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FileUploadGrid.js:213
msgid "size"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FileUploadGrid.js:220
msgid "type"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/PickerGridPanel.js:116
msgid "Remove record"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/PickerGridPanel.js:184
msgid "Search for records ..."
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FilterToolbar.js:78 js/widgets/grid/FilterToolbar.js:442
msgid "Show"
msgstr "显示"

#: js/widgets/grid/FilterToolbar.js:144
msgid "add new filter"
msgstr "添加新的过滤器"

#: js/widgets/grid/FilterToolbar.js:150
msgid "reset all filters"
msgstr "重置所有的过滤器"

#: js/widgets/grid/FilterToolbar.js:156
msgid "start search"
msgstr "开始搜索"

#: js/widgets/grid/FilterToolbar.js:164
msgid "save as favorite"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FilterToolbar.js:253
msgid "select a field"
msgstr "选择一个字段"

#: js/widgets/grid/FilterToolbar.js:278
msgid "Delete this filter"
msgstr "删除这个过滤器"

#: js/widgets/grid/FilterToolbar.js:309
msgid "and"
msgstr "和"

#: js/widgets/grid/QuickaddGridPanel.js:97
msgid "Remove"
msgstr ""

#: js/widgets/grid/FilterModelMultiSelect.js:211
#: js/widgets/container/FilterModel.js:237
msgid "Selected  {0}"
msgstr ""

#: js/widgets/container/FilterModel.js:130
msgid "is personal of"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsDialog.js:52
msgid "Folder"
msgstr "文件夹"

#: js/widgets/container/GrantsDialog.js:95
msgid "Updating Grants"
msgstr "正在更新权限"

#: js/widgets/container/GrantsDialog.js:125
msgid "Error"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsDialog.js:126
msgid "You are not allowed to remove all admins for this container!"
msgstr ""

#: js/widgets/container/ContainerSelect.js:107
msgid "choose other {0}..."
msgstr "选择其它的{0}..."

#: js/widgets/container/ContainerSelect.js:110
msgid "Select a {0}"
msgstr ""

#: js/widgets/container/ContainerSelect.js:130
msgid "Recently used {0}:"
msgstr "当前使用的 {0}:"

#: js/widgets/container/ContainerSelect.js:447
msgid "please select a {0}"
msgstr "请选择一个{0}"

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:56
msgid "The grant to read records of this container"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:62
msgid "The grant to add records to this container"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:68
msgid "The grant to edit records in this container"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:73
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:74
msgid "The grant to delete records in this container"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:80
msgid "The grant to export records from this container"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:85
msgid "Sync"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:86
msgid "The grant to synchronise records with this container"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:94
msgid "Admin"
msgstr "管理"

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:95
msgid "The grant to administrate this container"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:112
msgid "Free Busy"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:113
msgid "The grant to access free busy information of events in this calendar"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:121
msgid "Private"
msgstr ""

#: js/widgets/container/GrantsGrid.js:122
msgid "The grant to access records marked as private in this container"
msgstr ""

#: js/widgets/container/ContainerTree.js:136
msgid "container"
msgid_plural "containers"
msgstr[0] ""

#: js/widgets/container/ContainerTree.js:484
msgid "You are not allowed to select the {0} '{1}':"
msgstr ""

#: js/widgets/container/ContainerTree.js:485
msgid "{0} grant is required for desired action"
msgstr ""

#: js/widgets/container/ContainerTree.js:486
msgid "Insufficient Grants"
msgstr ""

#: js/widgets/tags/TagFilter.js:33
msgid "Tag"
msgstr "标签"

#: js/widgets/tags/TagCombo.js:48
msgid "tag name"
msgstr "标签名"

#: js/widgets/tags/TagCombo.js:119 js/widgets/tags/TagCombo.js:124
#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:140 js/widgets/tags/TagsPanel.js:449
#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:453
msgid "personal"
msgstr "个人的"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:57 Export/Pdf.php:222
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:92 js/widgets/tags/TagsPanel.js:117
msgid "Add a new personal tag"
msgstr "添加一个新的个人标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:95 js/widgets/tags/TagsPanel.js:120
msgid "Add New Personal Tag"
msgstr "添加新的个人标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:96 js/widgets/tags/TagsPanel.js:121
msgid "Please note: You create a personal tag. Only you can see it!"
msgstr "请注意：你创建了一个个人标签，只有你能看机！"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:96 js/widgets/tags/TagsPanel.js:121
msgid "Enter tag name:"
msgstr "输入标签名："

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:162
msgid "No Tags to display"
msgstr "没有标签要显示"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:185
msgid "Detach tag"
msgid_plural "Detach tags"
msgstr[0] "删除标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:195
msgid "Edit tag"
msgstr "编辑标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:200 js/widgets/tags/TagsPanel.js:205
msgid "Rename Tag"
msgstr "改标签名"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:205
msgid "Please enter a new name:"
msgstr "请输入一个新名字："

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:214
msgid "Edit Description"
msgstr "编辑描述"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:219
msgid "Description for tag"
msgstr "标签描述"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:219
msgid "Please enter new description:"
msgstr "请输入新描述："

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:228
msgid "Change Color"
msgstr "改变颜色"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:257
msgid "Delete Tag"
msgid_plural "Delete Tags"
msgstr[0] "删除标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:270
msgid "Realy Delete Selected Tag?"
msgid_plural "Realy Delete Selected Tags?"
msgstr[0] "真的要删除标签？"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:271
msgid "the selected tag will be deleted and disapear for all entries"
msgid_plural "The selected tags will be removed and disapear for all entries"
msgstr[0] "选中的标签将被删除并在所有记录中消失"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:275
msgid "Please wait a moment..."
msgstr "请稍等一会儿..."

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:275
msgid "Deleting Tag"
msgid_plural "Deleting Tags"
msgstr[0] "正删除标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:291
msgid "Could not delete Tag(s)."
msgstr "不能删除标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:353 js/widgets/tags/TagsPanel.js:415
msgid "Notice"
msgstr "通知"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:354 js/widgets/tags/TagsPanel.js:416
msgid "The minimum tag length is three."
msgstr "标签最小长度为三"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:401
msgid "Could not create tag."
msgstr "不能创建标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:434
msgid "Could not update tag."
msgstr "不能更新标签"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:468 js/widgets/tags/TagsPanel.js:526
msgid "Enter tag name"
msgstr "输入标签名"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:599 js/ExceptionDialog.js:83
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: js/widgets/tags/TagsPanel.js:603
msgid "Color"
msgstr "颜色"

#: js/widgets/tags/TagsMassAttachAction.js:18
#, fuzzy
msgid "Add Tag"
msgstr "添加"

#: js/widgets/tags/TagsMassAttachAction.js:73
msgid "Attach the following tag to all selected items:"
msgstr ""

#: js/widgets/tags/TagsMassAttachAction.js:84
#, fuzzy
msgid "Select Tag"
msgstr "删除标签"

#: js/widgets/customfields/CustomfieldsPanel.js:62
msgid "Custom Fields"
msgstr "定制字段"

#: js/widgets/customfields/CustomfieldsPanel.js:69
#: js/widgets/customfields/CustomfieldsPanel.js:90
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "正常"

#: js/widgets/customfields/CustomfieldsPanel.js:112
msgid "There are no custom fields yet"
msgstr "没有定制字段"

#: js/ux/form/ImageField.js:72
msgid "Loading"
msgstr "正加载"

#: js/ux/form/ImageField.js:75
msgid "Click to edit"
msgstr ""

#: js/ux/form/ImageField.js:124
msgid "Not An Image"
msgstr "不是图像"

#: js/ux/form/ImageField.js:124
msgid "Please select an image file (gif/png/jpeg)"
msgstr ""

#: js/ux/form/ImageField.js:158
msgid "Could not upload image. Please notify your Administrator"
msgstr "不能上载图像，请通知你的管理员"

#: js/ux/form/ImageField.js:170
msgid "Change Image"
msgstr "修改图像"

#: js/ux/form/ImageField.js:179 js/ux/form/ImageField.js:197
msgid "Crop Image"
msgstr "修剪图像"

#: js/ux/form/ImageField.js:203
msgid "Delete Image"
msgstr "删除图像"

#: js/ux/form/ImageField.js:212
msgid "Show Original Image"
msgstr ""

#: js/ux/form/ImageField.js:274
msgid "Image Failed"
msgstr "图像失败"

#: js/ux/form/ImageField.js:274
msgid "Could not load image. Please notify your Administrator"
msgstr "不能加载图像，请通知你的管理员"

#: js/ux/form/RecordsComboBox.js:26
msgid "Software Version"
msgstr "软件版本"

#: js/ux/PopupWindowManager.js:153
msgid "The window you want to work with is backgrounded. Your browser does't support to forground the window for you, so you need to use your operating systems window switching features. Please send complaints to your browser vendor!"
msgstr ""

#: js/ux/ConnectionStatus.js:56
msgid "online"
msgstr "在线"

#: js/ux/ConnectionStatus.js:57
msgid "offline"
msgstr "离线"

#: js/ux/SearchField.js:44
msgid "enter searchfilter"
msgstr "输入搜索过滤器"

#: js/ux/grid/PagingToolbar.js:53
msgid "{0} selected"
msgstr "选择了 {0}"

#: js/ux/grid/PagingToolbar.js:54
msgid "Unselect all"
msgstr "清除所有选择"

#: js/ux/grid/PagingToolbar.js:55
msgid "Select all visible ({0} records)"
msgstr "选择所有可视的 ({0} 记录)"

#: js/ux/grid/PagingToolbar.js:56
msgid "Select all pages ({0} records)"
msgstr "选择所有页面({0} 记录)"

#: js/ux/grid/PagingToolbar.js:57
msgid "Toggle selection"
msgstr "切换选择"

#: js/Container.js:114
msgid "All {0}"
msgstr "所有{0}"

#: js/Container.js:115
msgid "Shared {0}"
msgstr "共享的{0}"

#: js/Container.js:116
msgid "Other Users {0}"
msgstr "其它用户{0}"

#: js/Container.js:120
msgid "My {0}"
msgstr "我的 {0}"

#: js/PasswordChangeDialog.js:32
msgid "Change Password For \"{0}\""
msgstr "为 \"{0}\"修改密码"

#: js/PasswordChangeDialog.js:48
msgid "Old Password"
msgstr "旧密码"

#: js/PasswordChangeDialog.js:52
msgid "New Password"
msgstr "新密码"

#: js/PasswordChangeDialog.js:56
msgid "Repeat new Password"
msgstr "重复新密码"

#: js/PasswordChangeDialog.js:75
msgid "Please Wait!"
msgstr "请等待"

#: js/PasswordChangeDialog.js:76
msgid "changing password..."
msgstr "修改密码..."

#: js/PasswordChangeDialog.js:87
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: js/PasswordChangeDialog.js:88
msgid "Your password has been changed."
msgstr "你的密码已经被修改"

#: js/PasswordChangeDialog.js:100 js/PasswordChangeDialog.js:110
msgid "Failure"
msgstr "失败"

#: js/PasswordChangeDialog.js:111
msgid "The new passwords mismatch, please correct them."
msgstr "新密码不匹配，请纠正"

#: js/Models.js:246
msgid "Import"
msgid_plural "Imports"
msgstr[0] ""

#: js/Models.js:308
msgid "Credentials"
msgid_plural "Credentials"
msgstr[0] ""

#: js/Models.js:335
#, fuzzy
msgid "Relation"
msgid_plural "Relations"
msgstr[0] "正加载"

#: js/Models.js:357
msgid "Department"
msgid_plural "Departments"
msgstr[0] ""

#: js/Models.js:384
msgid "Config"
msgid_plural "Configs"
msgstr[0] ""

#: js/Models.js:384
msgid "Configs"
msgstr ""

#: js/AppManager.js:180
msgid "Missing Applications"
msgstr ""

#: js/AppManager.js:181
#, fuzzy
msgid "There are no applications enabled for you. Please contact your administrator."
msgstr "服务器没有响应你的请求，请检查网络或联系管理员。"

#: js/prototypeTranslations.js:20 js/prototypeTranslations.js:21
msgid "Outdent Text"
msgstr ""

#: js/prototypeTranslations.js:22 js/prototypeTranslations.js:23
msgid "Indent Text"
msgstr ""

#: js/prototypeTranslations.js:24 js/prototypeTranslations.js:25
msgid "Remove Formatting"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:80 js/LoginPanel.js:118
msgid "Login"
msgstr "登录"

#: js/LoginPanel.js:137
msgid "Tine 2.0 is made for you"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:139
msgid "Tine 2.0 wants to make business collaboration easier and more enjoyable - for your needs! So you are warmly welcome to discuss with us, bring in ideas and get help."
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:145
msgid "Tine 2.0 Homepage"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:146
msgid "Tine 2.0 Forum"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:191
msgid "about {0} minutes"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:196 js/LoginPanel.js:413
msgid "Tine 2.0 needs your help"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:198 js/LoginPanel.js:415
msgid "We regularly need your feedback to make the next Tine 2.0 releases fit your needs even better. Help us and yourself by participating:"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:204
msgid "participate!"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:226
msgid "Languages"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:227
msgid "Duration"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:268
msgid "Browser incompatible"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:270
msgid "Your browser is not supported by Tine 2.0."
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:275
msgid "Browser incompatible?"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:277
msgid "You are using an unrecognized browser. This could result in unexpected behaviour."
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:283
msgid "You might try one of these browsers:"
msgstr ""

#: js/LoginPanel.js:341
msgid "Logging you in..."
msgstr "正在登录 ..."

#: js/LoginPanel.js:354
#, fuzzy
msgid "Login successful. Loading {0}..."
msgstr "登录成功，正加载 Tine 2.0 ..."

#: js/LoginPanel.js:359
msgid "Login failure"
msgstr "登录失败"

#: js/LoginPanel.js:360
msgid "Your username and/or your password are wrong!!!"
msgstr "你的用户名或者密码有误！！！"

#: js/LoginPanel.js:386
msgid "Please enter your login data"
msgstr "请输入登录数据"

#: js/ExceptionHandler.js:134
msgid "Your session timed out. You need to login again."
msgstr "会话超时，需要重新登录"

#: js/ExceptionHandler.js:151
msgid "Insufficient Rights"
msgstr "权限不够"

#: js/ExceptionHandler.js:152
msgid "Sorry, you are not permitted to perform this action"
msgstr "对不起，你不允许执行该动作"

#: js/ExceptionHandler.js:161
#, fuzzy
msgid "Not Found"
msgstr "不允许"

#: js/ExceptionHandler.js:162
msgid "Sorry, your request could not be completed because the required data could not be found. In most cases this means that someone already deleted the data. Please refresh your current view."
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:171
msgid "Concurrent Updates"
msgstr "同时更新"

#: js/ExceptionHandler.js:172
msgid "Someone else saved this record while you where editing the data. You need to reload and make your changes again."
msgstr "当你编辑时，有人保存了这条记录。你 ..."

#: js/ExceptionHandler.js:182
msgid "Service Unavailable"
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:183
msgid "The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. Please try again or contact your administrator."
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:197
msgid "Connection lost, please check your network!"
msgstr "失去连接，请检查网络"

#: js/ExceptionHandler.js:203
msgid "Timeout"
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:204
msgid "Sorry, some timeout occured while processing your request. Please reload your browser, try again or contact your administrator."
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:213
msgid "No Response"
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:214
msgid "Sorry, the Server did not respond any data. Please reload your browser, try again or contact your administrator."
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:223
msgid "Out of Resources"
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:224
msgid "Sorry, the Server stated a \"memory exhausted\" condition. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:233
msgid "No Role Memberships"
msgstr ""

#: js/ExceptionHandler.js:234
msgid "Your user account has no role memberships. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: js/UserRegistration.js:37
msgid "Registration Wizard"
msgstr "注册向导"

#: js/UserRegistration.js:90
msgid "Given name"
msgstr "名"

#: js/UserRegistration.js:101
msgid "Family name"
msgstr "姓"

#: js/UserRegistration.js:112
msgid "Login name"
msgstr "登录名"

#: js/UserRegistration.js:125
msgid "Emailaddress"
msgstr "电子邮件地址"

#: js/UserRegistration.js:171
msgid "Congratulations!"
msgstr "恭喜！"

#: js/UserRegistration.js:171
msgid "You have entered all needed information. If you press the Finish button we will send you the registration email."
msgstr "你已经输入了所需信息，如果你按完成按钮我们将给你发送注册邮件。"

#: js/MainScreen.js:192
msgid "Your password expired. Please enter a new user password:"
msgstr ""

#: js/ExceptionDialog.js:66
msgid "Send Report"
msgstr "发送报告"

#: js/ExceptionDialog.js:76
msgid "The last action you made was potentially not performed correctly."
msgstr "最后的动作可能没有正确执行"

#: js/ExceptionDialog.js:77
#, fuzzy
msgid "Please help improving this software and notify the vendor. Include a brief description of what you where doing when the error occurred."
msgstr "请协助改进本软件并通知供应商，并包含一个关于在哪里有什么错误发生的简短的描述。"

#: js/ExceptionDialog.js:91
msgid "Send Contact Information"
msgstr ""

#: js/ExceptionDialog.js:108
#, fuzzy
msgid "Details:"
msgstr "显示细节："

#: js/ExceptionDialog.js:136
msgid "Sending report..."
msgstr "正发送报告..."

#: js/ExceptionDialog.js:136
msgid "Please wait a moment"
msgstr "请稍等一会儿"

#: js/ExceptionDialog.js:178
msgid "Transmission Completed"
msgstr "发送完成"

#: js/ExceptionDialog.js:179
msgid "Your report has been sent. Thanks for your contribution"
msgstr "报告已经发送，谢谢你的贡献"

#: js/ExceptionDialog.js:179
#, fuzzy
msgid "Please restart your browser now!"
msgstr "请输入登录数据"

#: js/tineInit.js:568
msgid "Fatal Error: Client self-update failed, please contact your administrator and/or restart/reload your browser."
msgstr ""

#: js/data/Record.js:114
msgid "Task"
msgid_plural "Tasks"
msgstr[0] "任务"

#: js/data/Record.js:118
msgid "to do list"
msgid_plural "to do lists"
msgstr[0] "要做的事项列表"

#: Export/Pdf.php:443
msgid "Created by"
msgstr "创建者"

#: Export/Pdf.php:497
msgid "Activities"
msgstr "活动"

#: Export/Spreadsheet/Ods.php:277
msgid "Data"
msgstr ""

#: views/update.php:23
msgid "Tine 2.0 needs to be updated or is not installed yet."
msgstr ""

#: views/update.php:24
msgid "Please wait or contact your administrator"
msgstr ""

#: Notes.php:362
msgid "by"
msgstr "由"

#: Notes.php:369
msgid "Changed fields:"
msgstr "已修改的字段："

#~ msgid "Do you really want to delete the selected record"
#~ msgid_plural "Do you really want to delete the selected records"
#~ msgstr[0] "真的想删除选中的记录？"

#, fuzzy
#~ msgid "About Tine 2.0"
#~ msgstr "从 Tine 2.0 登出"

#, fuzzy
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "失败"

#, fuzzy
#~ msgid "Transfering Configuration..."
#~ msgstr "正传递{0}..."

#~ msgid "Transfering {0}..."
#~ msgstr "正传递{0}..."

#~ msgid "Install Google Gears"
#~ msgstr "安装 Google Gears"

#~ msgid "Installing Gears will improve the performance of Tine 2.0 by caching all needed files locally on this computer."
#~ msgstr "安装 Gears 可以通过缓存所有需要的文件到本地电脑来提高 Tine 2.0 的性能"

#~ msgid "Please enter a name for the filter"
#~ msgstr "请输入过滤器的名称"

#~ msgid "Filter not Saved"
#~ msgstr "过滤器没有保存"

#~ msgid "You have to supply a name for the filter!"
#~ msgstr "你需要提供过滤器的名称！"

#~ msgid "Saving filter"
#~ msgstr "正保存过滤器"

#~ msgid "My saved filters"
#~ msgstr "我保存的过滤器"

#~ msgid "Delete Filter"
#~ msgstr "删除过滤器"

#~ msgid "Do you really want to delete the Filter \"{0}\"?"
#~ msgstr "真的想删除过滤器 \"{0}\" ？"

#~ msgid "Deleting Filter \"{0}\""
#~ msgstr "正删除过滤器\"{0}\""

#~ msgid "Saved filter"
#~ msgstr "保存过滤器"

#, fuzzy
#~ msgid "Report bugs to tine20.org directly when they occur"
#~ msgstr "当错误发生时直接报告给 tine20.org"

#~ msgid "Check tine20.org for new versions"
#~ msgstr "查询 tine20.org 看是否有新版本"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove account"
#~ msgstr "删除帐户"

#~ msgid "shared"
#~ msgstr "共享的"

#, fuzzy
#~ msgid "Permission Denied"
#~ msgstr "许可"

#, fuzzy
#~ msgid "You don't have the required grant to select this {0}"
#~ msgstr "真的想删除这个{0}？"

#~ msgid "is in"
#~ msgstr "在其中"

#~ msgid "remove record"
#~ msgstr "删除记录"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "搜索"

#~ msgid "Browse"
#~ msgstr "浏览"

#~ msgid "click to edit"
#~ msgstr "点击来编辑"

#~ msgid "Plase select an image file (gif/png/jpeg)"
#~ msgstr "请选择图像文件（gif/png/jpeg）"

#~ msgid "Please Select a Group"
#~ msgstr "请选择一个组"

#~ msgid "Register"
#~ msgstr "注册"

#~ msgid "The server did not respond to your request. Please check your network or contact your administrator."
#~ msgstr "服务器没有响应你的请求，请检查网络或联系管理员。"

#~ msgid "Permissions"
#~ msgstr "许可"

#~ msgid "Could not save {0}."
#~ msgstr "不能保存{0}。"

#~ msgid "add account"
#~ msgstr "添加帐户"

#~ msgid "nobody"
#~ msgstr "没有人"

#~ msgid "please select an account"
#~ msgstr "请选择帐户"

#~ msgid "loading new language..."
#~ msgstr "正加载新语言..."

#~ msgid "Export Date"
#~ msgstr "输出日期"
