<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lti', language 'zh_cn', branch 'MOODLE_32_STABLE'
 *
 * @package   lti
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accept'] = '接受';
$string['accept_grades'] = '接受此工具的成绩';
$string['accept_grades_admin'] = '接受此工具的成绩';
$string['action'] = '动作';
$string['active'] = '激活';
$string['activity'] = '活动';
$string['addserver'] = '添加新的可信服务器';
$string['addtype'] = '添加外部工具配置';
$string['allow'] = '允许';
$string['allowinstructorcustom'] = '允许教师添加自定义';
$string['always'] = '总是';
$string['baseurl'] = '基础网页地址 / 工具注册名称';
$string['basiclti'] = 'LTI';
$string['basicltiactivities'] = 'LTI 活动';
$string['basicltifieldset'] = '定制用力控件组';
$string['basiclti_in_new_window'] = '在的活动已在新窗口打开';
$string['basicltiintro'] = '活动描述';
$string['basicltiname'] = '活动名称';
$string['basiclti_parameters'] = 'LTI 启动参数';
$string['cannot_delete'] = '您不能删除这个工具的配置。';
$string['cannot_edit'] = '您不能编辑这个工具的配置。';
$string['comment'] = '评论';
$string['configpassword'] = '默认的远程工具密码';
$string['configtypes'] = '激活 LTI 应用';
$string['courseid'] = '课程编号';
$string['coursemisconf'] = '课程配置错误';
$string['course_tool_types'] = '课程工具的类型';
$string['createdon'] = '创建于';
$string['curllibrarymissing'] = '要使用 LTI 必须安装 PHP Curl 库';
$string['custom'] = '定制参数';
$string['custom_config'] = '使用定制的工具配置。';
$string['debuglaunch'] = '调试选项';
$string['debuglaunchoff'] = '以普通模式启动';
$string['debuglaunchon'] = '以调试模式启动';
$string['default'] = '默认';
$string['default_launch_container'] = '默认启动容器';
$string['delete'] = '删除';
$string['delete_confirmation'] = '您确定要删掉这个外部工具的配置吗？';
$string['deletetype'] = '删除外部工具配置';
$string['display_description'] = '启动后显示活动描述';
$string['display_description_help'] = '如果启用，上面设定的活动描述会显示在工具的内容上面。

此描述可以用来提供工具未提供的各种说明，不过这不是必须的。

如果工具是在新窗口中启动，则永远不会显示描述。';
$string['display_name'] = '启动后显示活动名';
$string['display_name_help'] = '如果启用，上面设定的活动名会显示在工具的内容上面。

工具提供商也有可能会显示活动名。此选项可以避免活动名被显示两次。

如果工具是在新窗口中启动，则永远不会显示活动名。';
$string['donot'] = '不发送';
$string['donotaccept'] = '不接受';
$string['donotallow'] = '不允许';
$string['edittype'] = '编辑外部工具配置';
$string['embed'] = '嵌入的';
$string['enableemailnotification'] = '发送通知邮件';
$string['enableemailnotification_help'] = '如果激活，当学生的提交打分后，他们会收到邮件通知。';
$string['external_tool_type'] = '外部工具类型';
$string['external_tool_type_help'] = '工具配置的主要目的是为 Moodle 和工具提供商之间提供一个安全的沟通渠道。
它也提供了由此工具提供的默认配置以及设置附加服务的机会。

* **自动的，基于 Launch URL** - 该项设置几乎应该被应用在所有情况下。 Moodle 会
       基于Launch URL 选择最合适的工具配置。由管理员或者课程内配置的工具将会被用到。
       当指定了 Launch URL， 无论是否识别该 URL ，  Moodle都会提供一个反馈。如果 Moodle 未能识别 Launch URL，您可能需要
       手动进入工具配置细节。
* **一种特殊的工具类型** - 通过选择一种特殊的工具类型，在与外部工具提供者
       进行交流的时候，您可以强制 Moodle 使用该工具配置。如果该 Launch URL 并不属于该工具提供者，一个警告将会出现。在
       某些情况下，没有必要在提供一种特殊的工具类型时进入一个 Launch URL （如果对于工具提供者没有连接到特定的资源）。
* **自定义配置** - 为了在这个实例中开始自定义工具配置，显示高级选项并进入使用者密匙和共享密匙。如果您没有用户密匙和共享密匙，您可以从工具提供者获得他们。
       并不是所有的工具都需要一个用户密匙和共享密匙，在这种情况下相应的填写密匙处可以留空不填。

### 工具类型编辑

在外部工具类型的下拉菜单中，有三个图标可供使用：

* **添加** - 建立一个课程级别的工具配置。在该课程下的所有外部工具实例都可以使用该工具配置。
* **编辑** - 从该下拉菜单中选择课程级别工具类型，然后点击该图标。工具配置的细节可以被编辑。
* **删除** - 删除已选择的课程级别工具类型。';
$string['external_tool_types'] = '外部工具类型';
$string['failedtoconnect'] = 'Moodle无法与“{$a}”系统通讯';
$string['filter_basiclti_configlink'] = '配置您首选的站点以及他们的密码';
$string['filter_basiclti_password'] = '必须输入密码';
$string['filterconfig'] = 'LTI 管理';
$string['filtername'] = 'LTI';
$string['fixexistingconf'] = '对错误配置的实例使用一个已经存在的配置';
$string['fixnew'] = '新的配置';
$string['fixnewconf'] = '对错误配置的实例定义一个新的配置';
$string['fixold'] = '使用现有的';
$string['forced_help'] = '该项设置已经在一个课程或者站点级别配置中强制生效。您在本界面中不能改变它。';
$string['force_ssl'] = '强制使用 SSL';
$string['global_tool_types'] = '全局工具类型';
$string['icon_url'] = '图标的网址';
$string['id'] = 'id号';
$string['invalidid'] = 'LTI ID 不正确';
$string['launch_in_moodle'] = '在 moodle 中启动工具';
$string['launchinpopup'] = '启动容器';
$string['launch_in_popup'] = '在弹出窗口中启动工具';
$string['launchoptions'] = '启动选项';
$string['launch_url'] = '启动 URL';
$string['lti'] = 'LTI';
$string['lti_errormsg'] = '该工具返回了如下的错误信息：“{$a}”';
$string['lti_launch_error'] = '启用该外部工具时发生了一个错误：';
$string['lti_launch_error_tool_request'] = '<p>
为了提交一个使管理员完成工具配置的请求，点击<a href="{$a->admin_request_url}" target="_top">这里</a>。
</p>';
$string['lti:requesttooladd'] = '向管理员提交一个工具进行配置';
$string['main_admin'] = '通用帮助';
$string['miscellaneous'] = '混杂的';
$string['misconfiguredtools'] = '检测到错误配置的工具实例';
$string['missingparameterserror'] = '页面配置错误：“{$a}”';
$string['module_class_type'] = 'Moodle 模块类型';
$string['modulename'] = '外部工具';
$string['modulenameplural'] = '基本 lti';
$string['modulenamepluralformatted'] = 'LTI 实例';
$string['never'] = '从不';
$string['new_window'] = '新窗口';
$string['noattempts'] = '对该工具实例没有做任何尝试';
$string['no_lti_configured'] = '没有活动的外部工具配置。';
$string['no_lti_pending'] = '没有未决的外部工具';
$string['no_lti_rejected'] = '没有被拒绝的外部工具';
$string['noltis'] = '没有 lti 实例';
$string['noservers'] = '没有找到服务器';
$string['notypes'] = '目前在 Moodle 中没有 LTI 工具设置。点击上方的安装按钮去添加一些。';
$string['noviewusers'] = '没有找到拥有使用该工具权限的用户';
$string['optionalsettings'] = '可选设置';
$string['organization'] = '机构详情';
$string['organizationdescr'] = '组织描述';
$string['organizationid'] = '机构 ID';
$string['organizationurl'] = '机构 URL';
$string['organizationurl_help'] = 'Moodle 实例的基本 URL 。

如果该区域被留空，那么根据站点的配置，一个默认值将会被使用。';
$string['pagesize'] = '每页展示提交';
$string['password'] = '共享密匙';
$string['password_admin'] = '共享密匙';
$string['password_admin_help'] = '共享密匙可以被看作是用来授权访问工具的一个密码。它应该同用户密匙一同由工具提供。

不需要来自 Moodle 的保密通信以及不提供附加的服务（例如成绩报告）的工具可能不需要一个共享密匙。';
$string['password_help'] = '对于预配置的工具，此处没有必要输入共享密匙，因为该共享密匙在
配置过程中将会被提供。

如果向工具建立的连接没有配置，该区域应该填写。
如果在此课程中工具将会被多次使用，添加一个课程工具配置会是一个好主意。

共享密匙可以被看作是用来授权访问工具的一个密码。它应该同用户密匙一同由工具提供。

不需要来自 Moodle 的保密通信以及不提供附加的服务（例如成绩报告）的工具可能不需要一个共享密匙。';
$string['pending'] = '待决';
$string['pluginadministration'] = 'LTI 管理';
$string['pluginname'] = 'LTI';
$string['preferheight'] = '首选高度';
$string['preferwidth'] = '首选宽度';
$string['press_to_submit'] = '点击以启动此活动';
$string['privacy'] = '隐私';
$string['quickgrade'] = '允许快速评分';
$string['reject'] = '拒绝';
$string['rejected'] = '被拒绝';
$string['resource'] = '资源';
$string['resourcekey'] = '用户密匙';
$string['resourcekey_admin'] = '用户密匙';
$string['resourcekey_admin_help'] = '用户密匙可以被看作是用来授权访问工具的一个用户名。
它可以由工具用来唯一识别 Moodle 站点，通过 Moodle 站点，用户可以使用这种工具

用户密匙必须由工具提供。获得用户密匙的方法会随着工具
的不同而不同。
它可以是一个自动的过程，或者它可能需要和工具之间进行对话。

不需要来自 Moodle 的保密通信以及不提供附加的服务（例如成绩报告）的工具可能不需要一个资源密匙。';
$string['resourceurl'] = '资源 URL';
$string['return_to_course'] = '点击<a href="{$a->link}" target="_top">这里</a>返回课程。';
$string['saveallfeedback'] = '保存我所有的反馈';
$string['secure_icon_url'] = '安全图标 URL';
$string['secure_launch_url'] = '安全开始 URL';
$string['send'] = '发送';
$string['setupoptions'] = '设置选项';
$string['share_email_admin'] = '使用工具分享启动者的名字';
$string['share_name'] = '使用此工具分享启动者的名字';
$string['share_name_admin'] = '使用工具分享启动者的名字';
$string['submissions'] = '提交';
$string['tool_settings'] = '工具设置';
$string['toolsetup'] = '外部工具配置';
$string['toolurl'] = '工具基地址';
$string['toolurl_help'] = '工具基地址用来和启动 URL 匹配，以确定使用正确的工具配置。http(s) 前缀可有可无。

此外，如果外部工具实例中未指定启动 URL，会使用此基地址。

<table>
    <thead>
        <tr>
            <td>
                <b>基地址</b>
            </td>
            <td>
                <b>匹配</b>
            </td>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>
                tool.com
            </td>
            <td>
                tool.com, tool.com/quizzes, tool.com/quizzes/quiz.php?id=10, www.tool.com/quizzes
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                www.tool.com/quizzes
            </td>
            <td>
                tool.com/quizzes, tool.com/quizzes/take.php?id=10, www.tool.com/quizzes
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                quiz.tool.com
            </td>
            <td>
                quiz.tool.com, quiz.tool.com/take.php?id=10
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

如果同一个域名有两条不同的工具配置，那么会使用匹配度最高的。';
$string['typename'] = '工具名';
$string['typename_help'] = '工具名用来在 Moodle 中区分不同的工具。教师在向课程添加外部工具时会看到工具名。';
$string['types'] = '类型';
$string['update'] = '更新';
$string['validurl'] = '一个正确的 URL 必须以 http(s):// 开头';
