<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_grading', language 'zh_cn', branch 'MOODLE_32_STABLE'
 *
 * @package   quiz_grading
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alldoneredirecting'] = '所有选择的试卷都已评分完毕。回到题目列表。';
$string['alreadygraded'] = '已评分';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = '也显示已自动评分的题目';
$string['attemptstograde'] = '待评分的试卷';
$string['automaticallygraded'] = '已自动评分';
$string['backtothelistofquestions'] = '回到题目列表';
$string['bydate'] = '按日期';
$string['bystudentfirstname'] = '按学生名字';
$string['bystudentidnumber'] = '按学号';
$string['bystudentlastname'] = '按学生姓氏';
$string['cannotgradethisattempt'] = '不能给此试卷评分。';
$string['cannotloadquestioninfo'] = '无法加载题目类型指定的题目信息';
$string['changeoptions'] = '修改选项';
$string['essayonly'] = '下列题目需要人工评分';
$string['grade'] = '评分';
$string['gradeall'] = '批改全部';
$string['gradeattemptsall'] = '所有的 ({$a})';
$string['gradeattemptsautograded'] = '已经被自动评分的 ({$a})';
$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = '已经人工评过分的 ({$a})';
$string['gradeattemptsneedsgrading'] = '需要评分的 ({$a})';
$string['graded'] = '(已评分)';
$string['gradenextungraded'] = '批改下 {$a} 份未评分试卷';
$string['gradeungraded'] = '批改全部 {$a} 份未评分试卷';
$string['grading'] = '人工评分';
$string['gradingall'] = '此试题共被解答 {$a} 次。';
$string['gradingattempt'] = '{$a->fullname}的第{$a->attempt}次答题';
$string['gradingattemptsxtoyofz'] = '为{$a->of}次答题中的第{$a->from}次到第{$a->to}次评分';
$string['gradingattemptwithidnumber'] = '{$a->fullname}（{$a->idnumber}）的第{$a->attempt}次答题';
$string['grading:componentname'] = '人工评分报告';
$string['gradingnextungraded'] = '下 {$a} 份未评分试卷';
$string['gradingnotallowed'] = '无权在该测验中手动评分回复';
$string['gradingquestionx'] = '评分题目 {$a->number}: {$a->questionname}';
$string['gradingreport'] = '人工评分报告';
$string['gradingungraded'] = '{$a} 份未评分试卷';
$string['gradinguser'] = '{$a} 的试卷';
$string['grading:viewidnumber'] = '评分时显示学号';
$string['grading:viewstudentnames'] = '评分时显示学生姓名';
$string['hideautomaticallygraded'] = '隐藏已经被自动评分的题目';
$string['inprogress'] = '进行中';
$string['invalidattemptid'] = '此试卷ID不存在';
$string['invalidquestionid'] = '找不到id为{$a}的可评分题目';
$string['noquestionsfound'] = '没有发现由人工评分的题目';
$string['nothingfound'] = '没有东西可显示';
$string['options'] = '选项';
$string['orderattempts'] = '试卷顺序';
$string['pluginname'] = '人工评分';
$string['qno'] = '题号';
$string['questionname'] = '题目名';
$string['questionsperpage'] = '每页题目数';
$string['questionsthatneedgrading'] = '需要评分的题目';
$string['questiontitle'] = '题目 {$a->number}："{$a->name}" ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} 次 {$a->openspan}已评分{$a->closespan})。';
$string['randomly'] = '随机';
$string['saveandnext'] = '保存并转到下一页';
$string['showstudentnames'] = '显示学生姓名';
$string['tograde'] = '待评分';
$string['total'] = '总数';
$string['unknownquestion'] = '未知题目';
$string['updategrade'] = '更改成绩';
