<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth_shibboleth', language 'zh_tw', branch 'MOODLE_32_STABLE'
 *
 * @package   auth_shibboleth
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['auth_shib_auth_method'] = '認證方法的名稱';
$string['auth_shib_auth_method_description'] = '給Shibboleth認證方法起一個使用者熟悉的名字。可以是您的Shibboleth組織的名字，比如<tt>SWITCHaai Login</tt> 或者 <tt>InCommon Login</tt> 或者其他類似的名字。';
$string['auth_shibbolethdescription'] = '這個方法，用戶的建立和驗證是使用<a href="http://shibboleth.internet2.edu/" target="_blank">Shibboleth</a>.<br>請閱讀 <a href="../auth/shibboleth/README.txt" target="_blank">README</a> 幫助您了解如何設定Moodle 來使用Shibboleth';
$string['auth_shibboleth_errormsg'] = '請選您所屬的組織';
$string['auth_shibboleth_login'] = 'Shibboleth登入';
$string['auth_shibboleth_login_long'] = '透過Shibboleth登入Moodle';
$string['auth_shibboleth_manual_login'] = '手動登入';
$string['auth_shibboleth_select_member'] = '我是...的成員';
$string['auth_shibboleth_select_organization'] = '透過Shibboleth認證，請在下拉式清單中選擇您的組織:';
$string['auth_shib_changepasswordurl'] = '變更密碼網址';
$string['auth_shib_contact_administrator'] = '萬一您與所提到的組織沒有關係，但是您需要存取這伺服器上的課程，那請聯絡<a href="mailto:{$a}">Moodle 管理員</a>。';
$string['auth_shib_convert_data'] = '資料修改API';
$string['auth_shib_convert_data_description'] = '您可以使用API去修改由Shibboleth提供的資料。要瞭解細節，請參考<a href="../auth/shibboleth/README.txt" target="_blank">README</a>。';
$string['auth_shib_convert_data_warning'] = '此檔不存在或無法被Web伺服器讀取！';
$string['auth_shib_idp_list'] = 'ID提供';
$string['auth_shib_idp_list_description'] = '提供身份提供者的entityID列表，提供使用者在登入頁面選擇。<br />每行都必須是一半逗號分隔的二元組，一個是idP（在Shibboleth metadata檔案中)的entityID，另一個是顯示在下拉列表中的ldP的名字。<br />如果您的Moodle是多個同盟伺服器安裝的一部份，那麼會使用可選擇的第三個參數，那是Shibboleth工作階段初始器的位置。';
$string['auth_shib_instructions'] = '如果您的學校支援Shibboleth，可以使用<a href="{$a}">Shibboleth登入</a>來存取它。<br />否則請使用這標準登入表單。';
$string['auth_shib_instructions_help'] = '應當在此為您的用戶提供關於Shibboleth的解釋。在登入畫面上，將會顯示這些提示。其中應包含一個指“<b>{$a}< /b>”的連結，這樣Shibboleth用戶可以輕鬆登入。如果您空白，預設的指示資訊將會被使用(不是Shibboleth特定的)。';
$string['auth_shib_integrated_wayf'] = 'Moodle WAYF 服務';
$string['auth_shib_integrated_wayf_description'] = '如果選重遮一項目Moodle將會使用自己的WAYF服務代替原先為Shibboleth所設定的服務。Moodle會在這個新的登入頁面上顯示一個下拉式選單列表以提供用戶選擇自己的身份提供者。';
$string['auth_shib_logout_return_url'] = '備用的登出返回URL';
$string['auth_shib_logout_return_url_description'] = '請提供Shibboleth用戶登出後重新導向頁面的網址。<br />用戶將會被重新導向到Moodle預設的重新導向網址。';
$string['auth_shib_logout_url'] = 'Shibboleth服務提供者登出處理URL';
$string['auth_shib_logout_url_description'] = '提供指向Shibboleth伺服器提供商退出處理的URL。通常是<tt>/Shibboleth.sso/Logout</tt>';
$string['auth_shib_no_organizations_warning'] = '如果您欲使用整合的WAYF服務，您必須提供實體提供者entityIDs的清單(以逗號區隔，他們的名字和連線建立者）';
$string['auth_shib_only'] = '只用Shibboleth';
$string['auth_shib_only_description'] = '如果只是用Shibboleth認證方式，請設定此選項。';
$string['auth_shib_username_description'] = '用在Moodle中當作用戶名稱的Shibboleth環境變數';
$string['pluginname'] = 'Shibboleth';
$string['shib_invalid_account_error'] = '你似乎是經由Shibboleth 認證的，但是Moodle沒有你的用戶名稱的有效帳號。你的帳號可能不存在或已經被停權了。';
$string['shib_no_attributes_error'] = '您似乎以Shibboleth認證，但是Moodle並未收到任何使用者的資料。請檢查您的身份認證資料提供者是否提供了必要的資料({$a})給服務提供者Moodle，或者通知此伺服器的管理者。';
$string['shib_not_all_attributes_error'] = 'Moodle需要必要的Shibboleth資料，而未存在您的資料中。這些資料是:{$a}<br />請與此伺服器管理員或您的身份認證資料提供者連繫。';
$string['shib_not_set_up_error'] = 'Shibboleth認證並未正確設定，因為沒有Shibboleth環境變數出現在此頁面上。請閱讀<a href="README.txt">說明檔</a> 進一步瞭解如何設定Shibboleth認證或此Moodle安裝的網站管理員。';
