<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_numerical', language 'zh_cn', branch 'MOODLE_32_STABLE'
 *
 * @package   qtype_numerical
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptederror'] = '可接受误差';
$string['addmoreanswerblanks'] = '再加 {no} 个空答案';
$string['addmoreunitblanks'] = '再加 {no} 个空单位';
$string['answercolon'] = '答案：';
$string['answererror'] = '误差';
$string['answermustbenumberorstar'] = '答案必须是数字，例如 -1.234 或 3e8，或“*”。';
$string['answerno'] = '答案 {$a}';
$string['decfractionofquestiongrade'] = '从此题目总分罚掉的比例（0-1）';
$string['decfractionofresponsegrade'] = '从此次答题得分罚掉的比例（0-1）';
$string['decimalformat'] = '小数位数';
$string['editableunittext'] = '文本输入框';
$string['errornomultiplier'] = '必须为此单位指定一个乘数。';
$string['errorrepeatedunit'] = '两个单位不能同名。';
$string['geometric'] = '几何';
$string['invalidnumber'] = '您必须输入一个有效数字。';
$string['invalidnumbernounit'] = '您必须输入一个有效数字。答案中不要包含单位。';
$string['invalidnumericanswer'] = '您输入的答案之一不是有效数字。';
$string['invalidnumerictolerance'] = '您输入的误差之一不是有效数字。';
$string['leftexample'] = '在左侧，例如 $1.00 或 ￥1.00';
$string['manynumerical'] = '单位可选。如果输入了单位，那么在评分前，会将答案转换到单位1。';
$string['multiplier'] = '乘数';
$string['nominal'] = '标称';
$string['noneditableunittext'] = '单位 No1 文本不可编辑';
$string['nonvalidcharactersinnumber'] = '数字中有无效字符';
$string['notenoughanswers'] = '必须键入至少一个答案';
$string['nounitdisplay'] = '不按单位评分';
$string['numericalmultiplier'] = '乘数';
$string['numericalmultiplier_help'] = '乘数是一个因数，用来与正确答案相乘。

第一个单位（单位{$a}）默认乘数为1。因此，如果正确答案是5500，且单位1设为W，那么5500W是正确的回答。

如果您添加了一个乘数为0.001的单位kW，那么5.5kW就是正确答案。也就是说，回答5500W或5.5kW都是正确的。

注意，可接受误差也会与乘数相乘，所以接受100W的误差相当于接受0.1kW的误差。';
$string['oneunitshown'] = '单位1会被自动显示在答题框旁边。';
$string['onlynumerical'] = '完全不使用单位。只对数值评分。';
$string['pleaseenterananswer'] = '请输入一个答案。';
$string['pleaseenteranswerwithoutthousandssep'] = '输入的答案不要包含千位分隔符（{$a}）。';
$string['pluginname'] = '数字题';
$string['pluginnameadding'] = '添加一道数字题';
$string['pluginnameediting'] = '编辑一道数字题';
$string['pluginname_help'] = '从学生角度看，数字题很像填空题。区别是，数字题可以设置可接受的误差范围，这样若干个不同的答案都可被看做是一个答案。例如，如果答案是10，可接受的误差是2，那么所有8到12之间的数字都被认为是正确的。';
$string['pluginnamesummary'] = '答案为数字，可以包含单位。通过和多种标准答案比较来自动评分，有一定的容错能力。';
$string['relative'] = '相对';
$string['rightexample'] = '在右侧，例如 1.00 厘米或 1.00 公里';
$string['selectunit'] = '选择一个单位';
$string['selectunits'] = '选择单位';
$string['studentunitanswer'] = '单位输入方式';
$string['tolerancetype'] = '容错类型';
$string['unit'] = '单位';
$string['unitappliedpenalty'] = '此成绩减掉了单位错误造成的 {$a} 分罚分。';
$string['unitchoice'] = '多重选择';
$string['unitedit'] = '编辑单位';
$string['unitgraded'] = '必须提供单位，并且会被评分。';
$string['unithandling'] = '单位处理';
$string['unitincorrect'] = '您没有给出正确的单位。';
$string['unitmandatory'] = '强制';
$string['unitmandatory_help'] = '* 答案会用写下的单位评分

* 如果单位域为空，会使用单位罚分';
$string['unitnotselected'] = '您必须选择一个单位。';
$string['unitonerequired'] = '您至少要输入一个单位';
$string['unitoptional'] = '可选单位';
$string['unitoptional_help'] = '* 如果单位域不为空，会使用单位给答案评分

* 如果单位无效或未知，答案会被视为无效。';
$string['unitpenalty'] = '单位罚分';
$string['unitpenalty_help'] = '发生如下情况之一，会罚分

* 在单位输入框输入了错误的单位
* 单位输入到了数值输入框';
$string['unitposition'] = '单位位置';
$string['units'] = '单位';
$string['unitselect'] = '下拉菜单';
$string['unitx'] = '单位 {no}';
$string['validnumberformats'] = '有效的数字格式';
$string['validnumberformats_help'] = '* 普通数字，13500.67、13 500.67、 13500,67 或 13 500,67

* 如果您用“,”做千位分隔符，就*必须*使用小数点“.”，就像 13,500.67 : 13,500。

* 对对数形式，1.350067 * 10<sup>4</sup> 用 1.350067 E4 : 1.350067 E04 表示';
$string['validnumbers'] = '13500.67、13 500.67、13,500.67、13500,67、13 500,67、1.350067 E4 或 1.350067 E04';
$string['xmustbenumeric'] = '{$a}必须是一个数字。';
$string['xmustnotbenumeric'] = '{$a}不能是一个数字。';
$string['youmustenteramultiplierhere'] = '必须键入一个乘数';
