<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'edufields', language 'zh_tw', branch 'MOODLE_32_STABLE'
 *
 * @package   edufields
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['field101'] = '自然科學和物理科學';
$string['field10101'] = '數字科學';
$string['field1010101'] = '數學';
$string['field1010103'] = '統計學';
$string['field1010199'] = '數字科學（其它）';
$string['field10103'] = '天文物理';
$string['field1010301'] = '物理';
$string['field1010303'] = '天文學';
$string['field10105'] = '化學';
$string['field1010501'] = '有機化學';
$string['field1010503'] = '無機化學';
$string['field1010599'] = '化學學科（其它）';
$string['field10107'] = '地球科學';
$string['field1010701'] = '大氣科學';
$string['field1010703'] = '地質學';
$string['field1010705'] = '地球物理學';
$string['field1010707'] = '地球化學';
$string['field1010709'] = '土壤科學';
$string['field1010711'] = '水文學';
$string['field1010713'] = '海洋學';
$string['field1010799'] = '地球科學（其它）';
$string['field10109'] = '生物學';
$string['field1010901'] = '生物化學與細胞生物學';
$string['field1010903'] = '植物學';
$string['field1010905'] = '生態與演化';
$string['field1010907'] = '海洋科學';
$string['field1010909'] = '遺傳學';
$string['field1010911'] = '微生物';
$string['field1010913'] = '人類生物學';
$string['field1010915'] = '動物學';
$string['field1010999'] = '生物科學（其它）';
$string['field10199'] = '其它自然和物理科學';
$string['field1019901'] = '醫學';
$string['field1019903'] = '法醫學';
$string['field1019905'] = '食品科學與生物科技';
$string['field1019907'] = '藥理學';
$string['field1019909'] = '實驗室技術';
$string['field1019999'] = '自然和物理科學（其它）';
$string['field102'] = '資訊技術';
$string['field10201'] = '電腦科學';
$string['field1020101'] = '形式語言理論';
$string['field1020103'] = '程式設計';
$string['field1020105'] = '計算機概論';
$string['field1020107'] = '組譯器結構';
$string['field1020109'] = '演算法';
$string['field1020111'] = '資料結構';
$string['field1020113'] = '網路與通訊';
$string['field1020115'] = '電腦圖學';
$string['field1020117'] = '作業系統';
$string['field1020119'] = '人工智慧';
$string['field1020199'] = '電腦科學（其它）';
$string['field10203'] = '資訊系統';
$string['field1020301'] = '概念模型';
$string['field1020303'] = '資料庫管理';
$string['field1020305'] = '系統分析與設計';
$string['field1020307'] = '決策支援系統';
$string['field1020399'] = '資訊系統（其它）';
$string['field10299'] = '其它訊息技術';
$string['field1029901'] = '安全科學';
$string['field1029999'] = '資訊技術（其它）';
$string['field103'] = '工程及相關科技';
$string['field10301'] = '製造工程與技術';
$string['field1030101'] = '製造工程';
$string['field1030103'] = '印刷';
$string['field1030105'] = '紡織製造';
$string['field1030107'] = '服裝製作';
$string['field1030109'] = '鞋類製造';
$string['field1030111'] = '木工加工與車削';
$string['field1030113'] = '家具製造';
$string['field1030115'] = '家具裝飾與改造';
$string['field1030117'] = '家具上光';
$string['field1030199'] = '製造工程與技術（其它）';
$string['field10303'] = '加工與資源工程';
$string['field1030301'] = '化學工程';
$string['field1030303'] = '採礦工程';
$string['field1030305'] = '材料工程';
$string['field1030307'] = '食品加工技術';
$string['field1030399'] = '加工和資源工程（其它）';
$string['field10305'] = '汽車工程與技術';
$string['field1030501'] = '汽車工程';
$string['field1030503'] = '車輛動力學';
$string['field1030505'] = '汽車電氣與電子產品';
$string['field1030507'] = '汽車修護';
$string['field1030509'] = '汽車車身工程';
$string['field1030511'] = '板金';
$string['field1030513'] = '內裝和車輛整修';
$string['field1030515'] = '汽車車輛運營';
$string['field1030599'] = '汽車工程與技術（其它）';
$string['field10307'] = '機械和工業工程及技術';
$string['field1030701'] = '機械工程';
$string['field1030703'] = '工業工程';
$string['field1030705'] = '模具製造';
$string['field1030707'] = '金屬接頭，轉向與加工';
$string['field1030709'] = '板金作業';
$string['field1030711'] = '鍋爐製造及焊接';
$string['field1030713'] = '金屬鑄造和開模';
$string['field1030715'] = '精密金屬加工';
$string['field1030717'] = '機台與機械操作';
$string['field1030799'] = '機械和工業工程及技術（其它）';
$string['field10309'] = '土木工程';
$string['field1030901'] = '營建工程';
$string['field1030903'] = '結構工程';
$string['field1030905'] = '建築服務工程';
$string['field1030907'] = '水與衛生工程';
$string['field1030909'] = '交通工程';
$string['field1030911'] = '岩土工程';
$string['field1030913'] = '海洋工程';
$string['field1030999'] = '土木工程（其它）';
$string['field10311'] = '測繪工程';
$string['field1031101'] = '測量學';
$string['field1031103'] = '地圖學';
$string['field1031199'] = '地球數學工程（其它）';
$string['field10313'] = '電器與電子工程與技術';
$string['field1031301'] = '電氣工程';
$string['field1031303'] = '電子工程';
$string['field1031305'] = '計算機工程';
$string['field1031307'] = '通訊技術';
$string['field1031309'] = '通訊設備安裝與維修';
$string['field1031311'] = '電力線的安裝與維護';
$string['field1031313'] = '電器配件，電器機械';
$string['field1031315'] = '製冷及空調機械';
$string['field1031317'] = '電子設備維修';
$string['field1031399'] = '電氣與電子工程技術（其他）';
$string['field10315'] = '航空工程與技術';
$string['field1031501'] = '航空工程';
$string['field1031503'] = '飛機維修工程';
$string['field1031505'] = '飛機操作';
$string['field1031507'] = '空中交通管制';
$string['field1031599'] = '航空工程技術（其它）';
$string['field10317'] = '海洋工程與技術';
$string['field1031701'] = '海洋工程';
$string['field1031703'] = '海洋工程建設';
$string['field1031705'] = '船舶操作';
$string['field1031799'] = '海洋工程與技術（其他）';
$string['field10399'] = '其它工程及相關技術';
$string['field1039901'] = '環境工程';
$string['field1039903'] = '生物醫學工程';
$string['field1039905'] = '消防技術';
$string['field1039907'] = '鐵路營運';
$string['field1039909'] = '清潔';
$string['field1039999'] = '工程及相關技術（其它）';
$string['field104'] = '建築工業';
$string['field10401'] = '建築與城市環境';
$string['field1040101'] = '建築學';
$string['field1040103'] = '都市設計與區域規劃';
$string['field1040105'] = '景觀設計';
$string['field1040107'] = '室內及環境設計';
$string['field1040199'] = '建築與城市環境（其他）';
$string['field10403'] = '建築';
$string['field1040301'] = '建築科學與技術';
$string['field1040303'] = '建築施工管理';
$string['field1040305'] = '建築測量';
$string['field1040307'] = '建築經濟';
$string['field1040309'] = '砌磚和石匠';
$string['field1040311'] = '木工和細木工';
$string['field1040313'] = '天花板，牆壁和地板固定';
$string['field1040315'] = '屋頂維修';
$string['field1040317'] = '泥水工程';
$string['field1040319'] = '家具安裝';
$string['field1040321'] = '地板建材';
$string['field1040323'] = '上光';
$string['field1040325'] = '繪畫，裝飾和符號設計';
$string['field1040327'] = '配管工程';
$string['field1040329'] = '鷹架與繩索器具';
$string['field1040399'] = '建築物（其他）';
$string['field105'] = '農業，環境及相關研究';
$string['field10501'] = '農業';
$string['field1050101'] = '農業科學';
$string['field1050103'] = '羊毛科學';
$string['field1050105'] = '畜牧學';
$string['field1050199'] = '農業（其他）';
$string['field10503'] = '園藝和葡萄栽培';
$string['field1050301'] = '園藝';
$string['field1050303'] = '葡萄栽培';
$string['field10505'] = '林木學';
$string['field1050501'] = '林木學';
$string['field10507'] = '漁業研究';
$string['field1050701'] = '水產養殖';
$string['field1050799'] = '漁業研究（其他）';
$string['field10509'] = '環境研究';
$string['field1050901'] = '土地，公園和野生動物管理';
$string['field1050999'] = '環境研究（其他）';
$string['field10599'] = '其他農業，環境及相關研究';
$string['field1059901'] = '害蟲和雜草控制';
$string['field1059999'] = '農業，環境及相關研究（其他）';
$string['field106'] = '健康';
$string['field10601'] = '醫學研究';
$string['field1060101'] = '一般醫學';
$string['field1060103'] = '手術';
$string['field1060105'] = '精神病學';
$string['field1060107'] = '婦產科';
$string['field1060109'] = '小兒科';
$string['field1060111'] = '麻醉學';
$string['field1060113'] = '病理學';
$string['field1060115'] = '放射科學';
$string['field1060117'] = '內科';
$string['field1060119'] = '全科醫學';
$string['field1060199'] = '全科醫學';
$string['field10603'] = '護理';
$string['field1060301'] = '一般護理';
$string['field1060303'] = '助產';
$string['field1060305'] = '精神健康護理';
$string['field1060307'] = '社區照護';
$string['field1060309'] = '重症護理';
$string['field1060311'] = '老年保健護理';
$string['field1060313'] = '安寧治療護理';
$string['field1060315'] = '育嬰護理和家庭及兒童健康護理';
$string['field1060399'] = '護理（其它）';
$string['field10605'] = '藥物學';
$string['field1060501'] = '藥物學';
$string['field10607'] = '牙醫研究';
$string['field1060701'] = '牙醫';
$string['field1060703'] = '牙醫助理';
$string['field1060705'] = '牙醫技術';
$string['field1060799'] = '牙醫研究（其它）';
$string['field10609'] = '光學';
$string['field1060901'] = '驗光';
$string['field1060903'] = '光學技術';
$string['field1060999'] = '光學（其它）';
$string['field10611'] = '獸醫學研究';
$string['field1061101'] = '獸醫學';
$string['field1061103'] = '獸醫協助';
$string['field1061199'] = '獸醫學（其它）';
$string['field10613'] = '公共健康';
$string['field1061301'] = '職業健康和安全';
$string['field1061303'] = '環境健康';
$string['field1061305'] = '當地人健康';
$string['field1061307'] = '健康促進';
$string['field1061309'] = '社區衛生';
$string['field1061311'] = '流行病學';
$string['field1061399'] = '公共衛生（其它）';
$string['field10615'] = '造影';
$string['field1061501'] = '造影';
$string['field10617'] = '復健治療';
$string['field1061701'] = '物理治療';
$string['field1061703'] = '職能治療';
$string['field1061705'] = '脊椎神經科和骨傷專科';
$string['field1061707'] = '語言病理學';
$string['field1061709'] = '聽覺學';
$string['field1061711'] = '按摩療法';
$string['field1061713'] = '足療';
$string['field1061799'] = '復健療法（其他）';
$string['field10619'] = '輔助療法';
$string['field1061901'] = '物理治療法';
$string['field1061903'] = '針灸';
$string['field1061905'] = '中醫';
$string['field1061999'] = '輔助療法（其他）';
$string['field10699'] = '其他健康';
$string['field1069901'] = '營養與飲食';
$string['field1069903'] = '人體運動';
$string['field1069905'] = '醫療輔助研究';
$string['field1069907'] = '急救';
$string['field1069999'] = '衛生（其他）';
$string['field107'] = '教育';
$string['field10701'] = '師範教育';
$string['field1070101'] = '師範教育：幼兒教育';
$string['field1070103'] = '師範教育：小學';
$string['field1070105'] = '師範教育：中學';
$string['field1070107'] = '教師與圖書館學';
$string['field1070109'] = '師範教育與職業教育與培訓';
$string['field1070111'] = '師範教育：高等教育';
$string['field1070113'] = '師範教育：特殊教育';
$string['field1070115'] = '英文作為第二語言的教學';
$string['field1070117'] = '護理教育教師培訓';
$string['field1070199'] = '師範教育（其他）';
$string['field10703'] = '課程教育研究';
$string['field1070301'] = '課程研究';
$string['field1070303'] = '教育研究';
$string['field10799'] = '其他教育';
$string['field1079999'] = '教育（其他）';
$string['field108'] = '管理和商業';
$string['field10801'] = '會計學';
$string['field1080101'] = '會計學';
$string['field10803'] = '商業及管理';
$string['field1080301'] = '商業管理';
$string['field1080303'] = '人力資源管理';
$string['field1080305'] = '個人管理培訓';
$string['field1080307'] = '組織管理';
$string['field1080309'] = '勞資關係';
$string['field1080311'] = '國際貿易';
$string['field1080313'] = '公共保健管理';
$string['field1080315'] = '專案管理';
$string['field1080317'] = '質量管理';
$string['field1080319'] = '飯店管理';
$string['field1080321'] = '農場管理和農業營運';
$string['field1080323'] = '旅遊管理';
$string['field1080399'] = '商業及管理（其他）';
$string['field10805'] = '銷售與市場';
$string['field1080501'] = '銷售';
$string['field1080503'] = '房地產';
$string['field1080505'] = '市場調查';
$string['field1080507'] = '廣告';
$string['field1080509'] = '公共關係';
$string['field1080599'] = '銷售和市場營銷（其他）';
$string['field10807'] = '旅遊';
$string['field1080701'] = '旅遊';
$string['field10809'] = '辦公室研究';
$string['field1080901'] = '秘書與文書研究';
$string['field1080903'] = '鍵盤操作技巧';
$string['field1080905'] = '實用計算技巧';
$string['field1080999'] = '辦公室研究（其他）';
$string['field10811'] = '銀行，金融及相關領域';
$string['field1081101'] = '銀行與金融';
$string['field1081103'] = '保險和經算研究';
$string['field1081105'] = '投資證券';
$string['field1081199'] = '銀行，金融與相關領域（其他）';
$string['field10899'] = '其他管理和電子商務';
$string['field1089901'] = '採購，倉儲和配送';
$string['field1089903'] = '估價';
$string['field1089999'] = '管理和商業（其他）';
$string['field109'] = '社會與文化';
$string['field10901'] = '政治科學和政策研究';
$string['field1090101'] = '政治科學';
$string['field1090103'] = '政策研究';
$string['field10903'] = '人類社會研究';
$string['field1090301'] = '社會學';
$string['field1090303'] = '人類學';
$string['field1090305'] = '歷史';
$string['field1090307'] = '考古';
$string['field1090309'] = '人文地理';
$string['field1090311'] = '原住民研究';
$string['field1090313'] = '兩性專題研究';
$string['field1090399'] = '人類社會研究（其他）';
$string['field10905'] = '人類福利研究和服務';
$string['field1090501'] = '社會工作';
$string['field1090503'] = '兒童服務';
$string['field1090505'] = '青少年工作';
$string['field1090507'] = '老年人關愛';
$string['field1090509'] = '照護殘障人士';
$string['field1090511'] = '居家看護';
$string['field1090513'] = '諮商';
$string['field1090515'] = '福利研究';
$string['field1090599'] = '人類福利研究與服務（其他）';
$string['field10907'] = '行為科學';
$string['field1090701'] = '心理學';
$string['field1090799'] = '行為科學（其他）';
$string['field10909'] = '法律學';
$string['field1090901'] = '商事法';
$string['field1090903'] = '憲法';
$string['field1090905'] = '刑法';
$string['field1090907'] = '民法';
$string['field1090909'] = '國際法';
$string['field1090911'] = '稅法';
$string['field1090913'] = '法律實務';
$string['field1090999'] = '法律（其他）';
$string['field10911'] = '司法和執法';
$string['field1091101'] = '司法行政';
$string['field1091103'] = '法律研究';
$string['field1091105'] = '警方研究';
$string['field1091199'] = '司法和執法（其他）';
$string['field10913'] = '圖書館學資訊管理和策展研究';
$string['field1091301'] = '圖書館及資訊管理';
$string['field1091303'] = '策展研究';
$string['field10915'] = '語言與文學';
$string['field1091501'] = '英語';
$string['field1091503'] = '北歐語言';
$string['field1091505'] = '南歐語言';
$string['field1091507'] = '東歐語言';
$string['field1091509'] = '亞洲南部與北非的語言';
$string['field1091511'] = '南亞語言';
$string['field1091513'] = '東南亞語言';
$string['field1091515'] = '東亞語言';
$string['field1091517'] = '澳大利亞原著民語言';
$string['field1091519'] = '筆譯與口譯';
$string['field1091521'] = '語言學';
$string['field1091523'] = '文學';
$string['field1091599'] = '語言與文學（其他）';
$string['field10917'] = '哲學與宗教研究';
$string['field1091701'] = '哲學';
$string['field1091703'] = '宗教研究';
$string['field10919'] = '經濟學與計量經濟學';
$string['field1091901'] = '經濟學';
$string['field1091903'] = '計量經濟學';
$string['field10921'] = '體育和娛樂';
$string['field1092101'] = '體育及康樂活動';
$string['field1092103'] = '體育教練，裁判與指導';
$string['field1092199'] = '體育和娛樂（其他）';
$string['field10999'] = '其他社會和文化';
$string['field1099901'] = '家庭和消費者研究';
$string['field1099903'] = '犯罪學';
$string['field1099905'] = '安全服務';
$string['field1099999'] = '社會與文化（其他）';
$string['field110'] = '創意藝術';
$string['field11001'] = '表演藝術';
$string['field1100101'] = '音樂';
$string['field1100103'] = '話劇與戲劇研究';
$string['field1100105'] = '舞蹈';
$string['field1100199'] = '表演藝術（其他）';
$string['field11003'] = '視覺藝術和工藝品';
$string['field1100301'] = '美術';
$string['field1100303'] = '攝影';
$string['field1100305'] = '工藝品';
$string['field1100307'] = '珠寶製造';
$string['field1100309'] = '花藝';
$string['field1100399'] = '視覺藝術及工藝品（其他）';
$string['field11005'] = '圖形和設計研究';
$string['field1100501'] = '圖形藝術與設計研究';
$string['field1100503'] = '紡織品設計';
$string['field1100505'] = '時裝設計';
$string['field1100599'] = '圖形和設計研究（其他）';
$string['field11007'] = '通信和媒體研究';
$string['field1100701'] = '視聽研究';
$string['field1100703'] = '新聞學';
$string['field1100705'] = '書面溝通';
$string['field1100707'] = '語言交際';
$string['field1100799'] = '通信和媒體研究（其他）';
$string['field11099'] = '其他創造性藝術';
$string['field1109999'] = '創意藝術（其他）';
$string['field111'] = '食品、接待及個人服務';
$string['field11101'] = '餐飲';
$string['field1110101'] = '飯店招待';
$string['field1110103'] = '餐飲服務';
$string['field1110105'] = '屠宰業';
$string['field1110107'] = '烘焙和點心製作';
$string['field1110109'] = '烹飪';
$string['field1110111'] = '食品衛生';
$string['field1110199'] = '餐飲服務（其他）';
$string['field11103'] = '個人服務';
$string['field1110301'] = '美容';
$string['field1110303'] = '美髮';
$string['field1110399'] = '個人服務業（其他）';
$string['field112'] = '跨領域課程';
$string['field11201'] = '通識教育課程';
$string['field1120101'] = '一般小學及中學教育課程';
$string['field1120103'] = '識字和算數課程';
$string['field1120105'] = '學習技能課程';
$string['field1120199'] = '通識教育課程（其他）';
$string['field11203'] = '社交技巧課程';
$string['field1120301'] = '社會及人際技巧課程';
$string['field1120303'] = '求生技能課程';
$string['field1120305'] = '親職教育課程';
$string['field1120399'] = '社交技能課程（其他）';
$string['field11205'] = '職業技能訓練課程';
$string['field1120501'] = '生涯發展課程';
$string['field1120503'] = '求職技巧課程';
$string['field1120505'] = '工作實踐課程';
$string['field1120599'] = '就業技能課程（其他）';
$string['field11299'] = '其他跨領域課程';
$string['field1129999'] = '跨領域課程（其他）';
