<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'bookmarks' => "책갈피",
	'bookmarks:add' => "책갈피 추가",
	'bookmarks:edit' => "책갈피 수정",
	'bookmarks:owner' => "%s의 책갈피",
	'bookmarks:friends' => "친구의 책갈피",
	'bookmarks:everyone' => "모든 책갈피",
	'bookmarks:this' => "이 문서를 책갈피에 넣습니다.",
	'bookmarks:this:group' => "%s 의 책갈피",
	'bookmarks:bookmarklet' => "책갈피 도구 얻기",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "모둠책갈피도구 얻기",
	'bookmarks:inbox' => "받은 책갈피 ",
	'bookmarks:address' => "책갈피 주소",
	'bookmarks:none' => '책갈피 없슴',

	'bookmarks:notify:summary' => '%s 라는 새 책갈피',
	'bookmarks:notify:subject' => '새 책갈피: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'%s 가 새 책갈피 %s 를 추가하였습니다.

위치: %s

%s

책갈피를 보고 댓글을 남깁니다:
%s
',

	'bookmarks:delete:confirm' => "정말 이 내용을 삭제하겠습니까?",

	'bookmarks:numbertodisplay' => '표시할 책갈피의 수',

	'river:create:object:bookmarks' => '%s 책갈피에 추가함 %s',
	'river:comment:object:bookmarks' => '%s가 책갈피 %s 에 댓글을 남겼습니다.',
	'bookmarks:river:annotate' => '이 책갈피의 댓글',
	'bookmarks:river:item' => '항목',

	'item:object:bookmarks' => '책갈피',

	'bookmarks:group' => '모둠 책갈피',
	'bookmarks:enablebookmarks' => '모둠 책갈피를 허용합니다',
	'bookmarks:nogroup' => '이 모둠은 아직 책갈피를 가지고 있지 않습니다.',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'bookmarks:widget:description' => "최신의 책갈피를 표시합니다.",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"A bookmarklet is a special kind of button you save to your browser's links bar. This allows you to save any resource you find on the web to your bookmarks. To set it up, drag the button below to your browser's links bar:",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"만약 인터넷익스플로러를 사용중이라면, 책갈피도구를 우클릭하고 \"즐겨찾기에 추가하기\"를 선택하고,  즐겨찾기막대를 선택하세요.",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"이제 언제나 웹브라우져의 단추를 누름으로써 방문한 어떤 페이지라도 책갈피에 추가할 수 있습니다.",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "항목이 성공적으로 책갈피에 추가되었습니다.",
	'bookmarks:delete:success' => "책갈피가 삭제되었습니다.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "책갈피를 저장할 수 없습니다. 제목과 주소를 입력했는지 확인하고 다시 시도해보세요.",
	'bookmarks:save:invalid' => "책갈피의 주소가 잘못되어 저장할 수 없습니다.",
	'bookmarks:delete:failed' => "책갈피를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.",
	'bookmarks:unknown_bookmark' => '해당하는 책갈피를 찾을 수 없습니다.',
);
