<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
                    xml:space="preserve">
    
    <!--To use a new line: &#x0d; or CarriageReturn + NewLine: &#x0d;&#x0a; or &#10;--> 
    <!--You can use the zero-width-divider to suggest where the word should be divided when there's no space &#8203;-->
    <!--Special texts like {0}, are place holders for dynamic values, such as numbers.-->
    
    <!--General-->
    <s:String x:Key="S.Ok">Ok</s:String>
    <s:String x:Key="S.Back">Retour</s:String>
    <s:String x:Key="S.Cancel">Annuler</s:String>
    <s:String x:Key="S.Yes">Oui</s:String>
    <s:String x:Key="S.No">Non</s:String>
    <s:String x:Key="S.Add">Ajouter</s:String>
    <s:String x:Key="S.Edit">Éditer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Id">Id</s:String>
    <s:String x:Key="S.Title">Titre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Description">Description</s:String>
    <s:String x:Key="S.SelectColor">Cliquez ici pour choisir la couleur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Suppress">Supprimer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Preview">Aperçu</s:String>
    <s:String x:Key="S.Size">Taille</s:String>
    <s:String x:Key="S.Background">Fond</s:String>
    <s:String x:Key="S.Color">Couleur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay">Délai</s:String>
    <s:String x:Key="S.DelayMs">Délai (ms):</s:String>
    <s:String x:Key="S.ValueMs">Valeur - + (ms):</s:String>
    <s:String x:Key="S.ScaleValue">Valeur d'échelle:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Margin">Marge:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Padding">Remplissage:</s:String>
    <s:String x:Key="S.MinHeight">Hauteur min:</s:String>
    <s:String x:Key="S.AndOr">et/ou</s:String>
    
    <!--Warning messages-->
    <s:String x:Key="S.Crash">Oh non, l'application a planté :(</s:String>
    <s:String x:Key="S.Required">Champ requis.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Warning.Net.Title">Dépendance manquante</s:String>
    <s:String x:Key="S.Warning.Net.Header">Net Framework 4.8 n'est pas présent</s:String>
    <s:String x:Key="S.Warning.Net.Message">Afin d'utiliser correctement cette application, vous devez télécharger la version correcte du .Net Framework.
Voulez-vous ouvrir la page web pour la télécharger?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Warning.Single.Title">Une seule instance autorisée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Warning.Single.Header">L'application est déjà lancée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Warning.Single.Message">ScreenToGif est déjà en cours d'exécution, mais apparemment il n'y a pas de fenêtre ouverte. Vérifiez dans la barre d'état système, une icône ScreenToGif doit s'y trouver.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Exiting.Title">Sortir de ScreenToGif</s:String>
    <s:String x:Key="S.Exiting.Instruction">Êtes-vous sûr de vouloir quitter?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Exiting.Message">Toutes les fenêtres seront fermées et l'icône de la barre des tâches sera supprimée.</s:String>
    
    <!--Keys-->
    <s:String x:Key="S.Keys.Space">Espace</s:String>
    
    <!--Tray icon-->
    <s:String x:Key="S.NewRecording">Nouvelle capture d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.NewWebcamRecording">Nouvelle capture de Webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.NewBoardRecording">Nouvelle planche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Exit">Quitter</s:String>
    
    <!--Commands-->
    <s:String x:Key="S.Command.NewRecording">Nouvel enregistrement d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.NewWebcamRecording">Nouvel enregistrement webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.NewBoardRecording">Nouvel enregistrement planche</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.NewAnimation">Nouvelle animation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.InsertRecording">Insérer un enregistrement d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.InsertWebcamRecording">Insérer enregistrement de la webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.InsertBoardRecording">Insérer l'enregistrement planche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.InsertFromMedia">Insérer depuis médias (images et vidéos)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.SaveAs">Sauvegarder sous…</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Load">Charger des fichiers (images, vidéos et projets)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.LoadRecent">Charger les projets récents</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.DiscardProject">Jeter projet en cours</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.OverrideDelay">Annuler retard des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.IncreaseDecreaseDelay">Augmenter/diminuer le retard des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.ScaleDelay">Délai d'échelle des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Zoom100">Définir le zoom à 100%</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.SizeToContent">Ajustez la fenêtre à la taille du cadre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.FitImage">Adapter image à taille de la fenêtre disponible</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.FirstFrame">Sélectionnez première image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.PreviousFrame">Sélectionnez l'image précédente</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Play">Jouer l'animation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.NextFrame">Sélectionnez l'image suivante</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.LastFrame">Sélectionnez la dernière image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Undo">Défaire</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Redo">Refaire</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Reset">Annuler tous les changements dans le projet</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Copy">Copiez les images sélectionnées et stockez-les vers presse-papiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Cut">Coupez les images sélectionnées et stockez-les dans le presse-papiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Paste">Coller les images du presse-papiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Delete">Supprimer toutes images sélectionnées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.DeletePrevious">Supprimer toutes images précédentes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.DeleteNext">Supprimer toutes images suivantes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.RemoveDuplicates">Retirer les doublons</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Reduce">Réduisez le nombre d'images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Reverse">Animation inversée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Yoyo">Fait avancer et reculer l'animation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.MoveLeft">Déplacer l'image sélectionnée vers la gauche</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.MoveRight">Déplacer l'image sélectionnée vers la droite</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Resize">Redimensionner toutes les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Crop">Recadrer toutes les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.FlipRotate">Retournez ou faites pivoter les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Caption">Ajouter une légende</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.FreeText">Ajouter un texte flottant gratuit</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.TitleFrame">Ajouter un cadre avec un titre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.KeyStrokes">Insère les touches pressées pendant l'enregistrement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.FreeDrawing">Dessinez des formulaires gratuits</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Shapes">Ajouter des formes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.MouseClicks">Clics de souris</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Watermark">Sélectionnez une image et ajoutez-la en filigrane</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Border">Ajouter Bordures</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Shadow">Ajouter une ombre portée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Obfuscate">Masquer parties sensibles sur vos images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Cinemagraph">Utilisez les outils de dessin pour sélectionner les parties de l'image qui ne doivent pas rester statiques pendant l'animation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Progress">Barre de progression ou texte avec détails de lecture</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.SelectAll">Sélectionner toutes les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.GoTo">Naviguer à l'image par index</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.InverseSelection">Inverser la sélection des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Unselect">Désélectionner toutes les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Fade">Transition en fondu</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Slide">Transition des diapositives</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.ClearAll">Effacer tous les encodages complétés</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.MoveUp">Vers lhaut</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.MoveDown">Descendre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Add">Ajouter</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Open">Ouvrir</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Edit">Éditer élément sélectionné</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Save">Sauvegarder élément sélectionné</s:String>
    <s:String x:Key="S.Command.Remove">Retirer élément sélectionné</s:String>
    
    <!--StartUp-->
    <s:String x:Key="S.StartUp.Title">ScreenToGif - Bienvenue</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Recorder">Capture d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Recorder.Tooltip">Ouvre l'enregistreur d'écran, où vous pouvez facilement commencer à capturer votre écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Webcam">Webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Webcam.Tooltip">Ouvre l'enregistreur de Webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Board">Planche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Board.Tooltip">Ouvre la planche à dessin, où vous pouvez commencer à enregistrer vos dessins</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Editor">Éditeur</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Editor.Tooltip">Ouvre l'éditeur principal, le point central de cette application, où vous pouvez démarrer et éditer un nouvel enregistrement</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.Options">Options</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.NewRelease">Nouvelle version disponible • {0}</s:String>
    <s:String x:Key="S.StartUp.NewRelease.Tooltip">Télécharger la dernière version de ScreenToGif.</s:String>

    <!--Updater-->
    <s:String x:Key="S.Updater.Title">ScreenToGif - Mise à jour</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Header">Une nouvelle mise à jour est disponible</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.NewRelease">Nouvelle version!</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.NewRelease.Info">Nouvelle version disponible, Version {0}!
Cliquez ici pour plus de détails.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Version">Version</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Portable">Portable</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Installer">Installer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Info.WhatsNew">Quoi de neuf?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Info.BugFixes">Corrections de bugs:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Info.NewVersionAvailable">Une nouvelle version est disponible au téléchargement.
Souhaitez-vous ouvrir le navigateur pour télécharger?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.RunAfter">Exécutez l'application après mise à jour.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Download">Télécharger</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Install">Installer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.InstallManually">Installation manuelle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Downloading">Téléchargement...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Warning.Show">Impossible d'afficher les détails du téléchargement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Updater.Warning.Download">Impossible de télécharger la mise à jour.</s:String>
    
    <!--Options-->
    <s:String x:Key="S.Options.Title">ScreenToGif - Options</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App">Application</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder">Enregistreur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor">Éditeur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks">Tâches automatisées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts">Raccourcis</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language">Langage</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage">Fichiers temporaires</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras">Extras</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload">Services de téléchargement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate">Faire un don</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About">À propos de</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Other">Autre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Warning.Follow.Header">Touche de raccourci manquante pour le suivi du curseur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Warning.Follow.Message">Afin d'utiliser la fonction de suivi du curseur de la souris, vous devez définir une touche de raccourci pour la faire basculer en cas de besoin.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Warning.DesktopDuplication.Header">Dépendances manquantes pour la capture d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Warning.DesktopDuplication.Message">Pour pouvoir capturer l'écran avec l'API de duplication du bureau, vous devez télécharger les bibliothèques SharpDx.</s:String>
    
    <!--Options • Application-->
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup">Démarrage</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Manual">Démarrer
manuellement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Manual.Info">L'application ne sera exécutée que lorsque vous le ferez manuellement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Automatic">Démarrer avec
Windows</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Automatic.Info">L'application sera exécutée après le démarrage de Windows.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Warning">Impossible d'alterner entre les modes de démarrage.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Single">Autoriser seulement une
seule instance</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Single.Info">Vous pourrez exécuter l'application une fois par utilisateur et exécutable,
ce qui signifie que différents utilisateurs ou instances exécutables peuvent coexister.
Lorsque vous essayez d'exécuter à nouveau l'application, la deuxième instance essaie de se concentrer sur la première et se termine.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Multiple">Autoriser multiple
instances</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Multiple.Info">Vous pourrez exécuter l'application plusieurs fois en même temps, sans restriction.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Tray">Démarrer réduit à la barre d'état système.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Tray.Info">(L'icône de la barre d'état système sera visible lorsque cette option est active)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window">Démarrer avec:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Startup">Fenêtre de bienvenue</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Recorder">Capture d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Webcam">Capture de Webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Board">Planche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Editor">Éditeur principal</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Info">(Fenêtre qui apparaît en premier lorsque l'application démarre)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme">Thème</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme">Schéma de couleur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.VeryLight">Très clair</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Light">Clair</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Medium">Moyen</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Dark">Sombre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.VeryDark">Très sombre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Custom">Personnalisé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Example">Exemples de couleurs.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray">Icône de la barre d'état système</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Show">Afficher l'application sur la barre d'état du système (zone de notification)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.LeaveOpen">Gardez l'application ouverte même si toutes les fenêtres sont fermées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Nothing">Ne rien faire</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Open">Ouvrir une fenêtre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Open.None">Aucune fenêtre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Toggle">Minimiser/restaurer toutes les fenêtres</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Minimize">Minimiser toutes les fenêtres</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Restore">Restaurer toutes les fenêtres</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Left">Clic gauche:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.DoubleLeft">Clic gauche (x2):</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Middle">Clic du milieu:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Window">Fenêtres</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Else">Ou bien, ouvre:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General">Générale</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.WorkaroundQuota">Solution de contournement pour le crash de 'Pas assez de quotas...'.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.WorkaroundQuota.Info">(Expérimental)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.NotifyWhileClosingApp">Confirmer avant de fermer l'application (via la commande "Quitter")</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.DisableHardwareAcceleration">Désactiver l'accélération matérielle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.DisableHardwareAcceleration.Info">(L'interface utilisateur sera rendue via le mode logiciel)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForTranslationUpdates">Vérifier les mises à jour de traduction</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForTranslationUpdates.Info">(Les traductions mises à jour seront téléchargées et installées automatiquement)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForUpdates">Vérifier les mises à jour</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.UpdateOnClose">Installation auto des mises à jour après fermeture de l'application.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.PortableUpdate">Forcer le téléchargement de la version portable.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.PortableUpdate.Info">(Nécessite une installation manuelle en décompressant et en remplaçant l'exécutable)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.ForceUpdateAsAdmin">Forcer la mise à jour à s'exécuter avec des privilèges élevés.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.App.General.PromptToInstall">Me demander avant le début de l'installation.</s:String>

    <!--Options • Recorder-->
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface">Interface</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface.Old">Ancien</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface.New">Nouveau</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency">Fréquence de capture</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Manual">Manuel</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Manual.Info">Chaque trame sera capturée manuellement par vous, en appuyant sur bouton de capture ou un raccourci clavier équivalent.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Interaction">Interaction de l'utilisateur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Interaction.Info">Images seront capturées chaque fois que vous cliquez ou tapez quelque chose.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Second">Par Seconde</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Second.Info">Trames seront capturées sur une base 'par seconde',&#10;compte tenu de l'ensemble de taux de trame de dénominateur sur l'écran de l'enregistreur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Minute">Par Minute</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Minute.Info">Trames seront capturées sur une base 'par minute' (laps de temps),&#10;compte tenu de l'ensemble de taux de trame de dénominateur sur l'écran de l'enregistreur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Hour">Par Heure</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Hour.Info">Trames seront capturées sur une base 'par heure' (laps de temps),&#10;compte tenu de l'ensemble de taux de trame de dénominateur sur l'écran de l'enregistreur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Playback">Délai de lecture:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Playback.Info">(En ms, chaque trame capturée sera réglée sur ce délai)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Interval">Chaque trame sera capturée dans l'intervalle {0}.</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Mode">Mode capture</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Bitblt.Info">Utilisez l'ancienne méthode de capture, qui est plus lente et peut ne pas fonctionner pour capturer des jeux,
mais ne nécessite aucun plug-in supplémentaire.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.DirectX.Info">Utilisez la méthode de capture de l'API Desktop Duplication, qui est plus rapide et
est capable de capturer des jeux en plein écran, mais nécessite le plug-in SharpDx et Windows 8 ou plus récent.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.File">Enregistrer dans
fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.File.Info">Chaque image capturée sera sauvegardée directement comme une image sur disque.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Cache">Mémoire
cache</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Cache.Info">Chaque image capturée sera d'abord stockée en mémoire sous la forme d'une matrice de pixels (peut être compressée auparavant).</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression">Compression:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Optimal">Optimale</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Optimal.Info">(Compression plus lente mais probablement plus optimale)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Fastest">Plus rapide</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Fastest.Info">(Compression plus rapide mais probablement moins optimale)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.NoCompression">Aucune compression</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.NoCompression.Info">(Aucune compression ne doit être effectuée lors de la capture d'images)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CacheSize">Taille du cache:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CacheSize.Info">(En Mo. Après avoir atteint cette taille, les données seront écrites/effacées sur le disque)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreventBlackFrames">Empêchez la capture d'images entièrement noires.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreventBlackFrames.Info">(Empêche BitBlt avec un cache mémoire de produire à tort des images avec tous les pixels en noir)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RecordMouse">Inclure le curseur de la souris dans l'enregistrement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectCursorColor">Sélectionnez la couleur du curseur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FixedFramerate">Fréquence d'images fixe</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FixedFramerate.Info">(Retard constant qui ne tient pas compte des latences lors de l'enregistrement)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CaptureChanges">Capturez uniquement lorsque quelque chose change.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CaptureChanges.Info">(Une image ne sera capturée que lorsque quelque chose est changé dans la région de capture)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RemoteImprovement">Améliorer les performances de capture sur une connexion de bureau à distance.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RemoteImprovement.Info">(Désactive capture de fenêtre par couches)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.AsyncRecording">Activer l'enregistrement asynchrone</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.AsyncRecording.Info">(Permet de réduire le retard dû à l'interface lors de l'enregistrement)</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines">Lignes directrices</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.RuleOfThirds">Règle des tiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.RuleOfThirds.Info">Cliquez pour basculer l'affichage&#10;d'une ligne directrice sur la règle des tiers.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.Crosshair">Directrice</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.Crosshair.Info">Cliquez pour basculer l'affichage&#10;d'une ligne directrice en croix.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.Info">Lignes directrices ne seront affichées que lorsque l'enregistreur est en pause ou arrêté.</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.HideTitleBar">Masquez barre de titre (mode mince).</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Magnifier">Activer la loupe sur l'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Magnifier.Info">(Affiche une loupe lors de la sélection de la zone d'enregistrement)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.AnimateBorder">Animez la bordure de la zone d'écran pendant la sélection.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.AnimateBorder.Info">(Animation en utilisant le style 'fourmis en marche')</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectionPanning">Activer le panoramique de sélection.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectionPanning.Info">(Affiche un décor près du coin de la sélection, permettant le mouvement de la zone d'enregistrement)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compact">Mode compact.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compact.Info">(Affiche une version réduite du panneau de commande de l'enregistreur)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.DisplayDiscard">Affichez également le bouton de suppression pendant l'enregistrement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.DisplayDiscard.Info">(Normalement, il n'est visible que pendant la pause)</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RememberSize">Rappelez-vous la taille précédente de la zone d'enregistrement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RememberPosition">Rappelez-vous l'emplacement précédent de la zone d'enregistrement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreStart">Utiliser un compte à rebours au démarrage</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreStart.Info">(Temps d'attente, en seconde, avant de commencer la capture)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CursorFollowing">Activez le suivi du curseur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CursorFollowing.Info">(La zone d'enregistrement se repositionnera en fonction de l'emplacement du curseur)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FollowMargin.Info">(Marge tampon en pixels, où la zone d'enregistrement commence à être repositionnée)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FollowMarginInvisible.Info">(Marge tampon supplémentaire en pixels, où l'interface utilisateur commence à être masquée)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.NotifyRecordingDiscard">Demandez-moi avant de détruire l'enregistrement.</s:String>

    <!--Options • Editor-->
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer">Prévisionner le fond de l'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize">Taille Grille:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.VerySmall">Très Petit</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Small">Petit</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Medium">Moyen</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Large">Grand</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.VeryLarge">Très Grand</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.ILikeBigSquares">J'aime les grands carrés</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.ImBlind">Je suis aveugle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Custom">Personnaliser</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Height">Hauteur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Width">Largeur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Apply">Appliquer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.BaseColor">Couleur de base</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.EvenColor">Couleur uniforme</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.OddColor">Couleur bizarre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.DisplayEncoder">Afficher encodages dans une fenêtre séparée.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.ExtendChrome">Étendre barre de titre (fenêtre chrome).</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.AutomaticallySizeOnContent">Ajuster automatiquement la taille de la fenêtre en fonction de la taille du cadre, juste après le chargement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.AutomaticallyFitImage">Ajustez automatiquement le zoom du cadre en fonction de la taille de la fenêtre, juste après le chargement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyFrameDeletion">Demandez-moi avant de supprimer des cadres.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyProjectDiscard">Demandez-moi avant d'écarter un projet.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyWhileClosingEditor">Demandez-moi avant de fermer l'éditeur (s'il y a un projet ouvert).</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.TripleClickSelection">Activez triple-clic pour sélectionner le texte.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.DrawOutlineOutside">Dessinez contour des légendes en dehors des lettres.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory">Imposer une limite à l'historique annuler/refaire.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory.Info">(Actions plus anciennes seront supprimées lorsque limite sera atteinte)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory.Maximum">(Nombre maximum d'actions stockées)</s:String>
    
    <!--Options • Tasks-->
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.Title">Tâche automatisée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.List">Liste des tâches automatisées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Task">Tâche</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Details">Détails</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Enabled">Activé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.Enable">Activer cette tâche.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.SelectType">(Choisissez une tâche)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.Info">Ces tâches sont exécutées séquentiellement du haut vers le bas de la liste.
Cela se produit lorsque vous ouvrez un projet pour la première fois à l'aide de l'éditeur.</s:String>
  
    <!--Options • Shortcuts-->
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global">Global</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.ScreenRecorder">Capture d'écran:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.ScreenRecorder.Info">(Ouvre l'enregistreur d'écran)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.WebcamRecorder">Enregistreur de Webcam:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.WebcamRecorder.Info">(Ouvre l'enregistreur de webcam)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.BoardRecorder">Planche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.BoardRecorder.Info">(Ouvre l'enregistreur de planche à dessin pour pouvoir enregistrer vos dessins)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenEditor">Éditeur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenEditor.Info">(Ouvre une autre fenêtre d'éditeur)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenOptions">Options:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenOptions.Info">(Ouvre la fenêtre des options. Vous ne pouvez en ouvrir qu’une à la fois.)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.Exit">Quitter:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.Exit.Info">(Ferme toutes les fenêtres et supprime l'application de la barre d'état système)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders">Enregistreurs</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.StartPause">Démarrer/Pause:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.StartPause.Info">(Cela démarre ou met en pause l'enregistrement. Permet de prendre des instantanés si le mode instantané est activé)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Stop">Arrêter:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Stop.Info">(Cela arrête l'enregistrement et ouvre l'éditeur)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Discard">Annuler:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Discard.Info">(Annule l'enregistrement actif lorsqu'il est en pause)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Follow">Suivi du curseur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Follow.Info">(Bascule l'ajustement de la zone d'enregistrement en fonction de la position du curseur)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.DisableFollow">Désactiver le suivi:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.DisableFollow.Info">(Désactive temporairement le réglage de la zone d'enregistrement en fonction de la position du curseur, seules les touches de modification sont acceptées)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Info">Cliquez pour définir le focus du clavier, puis appuyez sur les touches et les modificateurs souhaités.
Certaines combinaisons de touches ne sont pas autorisées.</s:String>
    
    <!--Options • Language-->
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage">Langue de l'application</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.AutoDetect">Détection automatique</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.AutoDetect.Author">Langue actuelle du système d'exploitation (si disponible)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence1.1">Voulez-vous traduire mon application ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence1.2">Cliquez ici pour lire les directives de traduction et pour télécharger l'application 'Translator'.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.1">Ensuite,</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.2">cliquez ici pour importer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.3">et tester votre traduction.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.1">Envoyez-le moi via</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.2">email (nicke@outlook.com.br)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.3">quand vous avez fini la traduction.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.ResourceLink.Tooltip">Cliquez pour ouvrir une page Web avec les directives de traduction.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.ImportLink.Tooltip">Ouvre la page d'importation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.EmailLink.Tooltip">Ouvre votre application de messagerie</s:String>
    
    <!--Options • Storage-->
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status">Statut</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Volume">Volume:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.FreeSpace">{0} libre de {1}</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Check">Vérifiez à nouveau combien d'espace il reste.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Clear">Effacez le dossier de cache.
Vous pourrez décider si vous souhaitez conserver les projets récents ou non.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.LowSpace">Espace insuffisant sur disque dur actuellement sélectionné. Veuillez nettoyer le dossier du cache ou modifier l'emplacement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Error">Impossible de récupérer les détails du lecteur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.None">Aucun Fichiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.Singular">{0:##,##0} fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.Plural">{0:##,##0} fichiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.None">Aucun Dossiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.Singular">{0:##,##0} dossier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.Plural">{0:##,##0} dossiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.InUse">{0} en cours d'utilisation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths">Chemins</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Cache">Cache:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Cache.Choose">Choisir l'emplacement du cache (fichiers temporaires).</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Logs">Journaux:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Logs.Choose">Choisir l'emplacement des fichiers journaux d'erreurs.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Browse">Parcourir le dossier sélectionné.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Settings">Emplacement des paramètres</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AppDataPath">Données d'application:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.LocalPath">Local:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.NotExists">Ça n'existe pas</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.CreateSettings">Créez un fichier de paramètres local vide.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.RemoveSettings">Supprimez le fichier de paramètres.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.OpenSettingsFolder">Ouvrez le dossier contenant le fichier de paramètres. 
 Maintenez la touche 'Ctrl' enfoncée tout en cliquant pour ouvrir le fichier, si possible.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.SettingsInfo">• Modèle de chargement des paramètres: Par défaut ◄ AppData ◄ Local. 
 • Si aucun fichier de paramètres n'est présent dans le dossier 'Local', l'application effectue une recherche dans le dossier contenant les 'données d'applications' (AppData), 'Par défaut' est utilisé si aucun fichier de paramètres n'est présent. 
 • Si il n'y a pas de paramètres locaux, tous les paramètres sont enregistrés dans le dossier contenant les 'données d'applications'.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemoval">Supprime automatiquement les anciens projets.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemoval.Info">Lors de l'ouverture de l'application, une tâche en arrière-plan effacera tous les projets fermés plus anciens que la durée configurée.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemovalDays.Info">(en jours, tout projet fermé plus ancien que celui-ci sera effacé / annulé après l'ouverture de l'application)</s:String>
    
    <!--Options • Storage > Clear cache-->
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Title">ScreenToGif - Effacer le cache</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Header">Voulez-vous effacer le dossier cache?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Info">Lorsque vous créez un enregistrement ou ouvrez quelque chose à éditer, un projet est créé et stocké dans dossier cache.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Question">Souhaitez-vous retirer ces projets du dossier cache?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent">Ne pas retirer les projets récents.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent.Yes">(Seuls projets datant de plus de {0} jours, qui ne sont pas utilisés actuellement, seront retirés)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent.No">(Tous projets, qui ne sont pas actuellement utilisés, seront retirés)</s:String>
    
    <!--Options • Upload-->
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy">Proxy</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode">Mode:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.Disabled">Désactivé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.Manual">Manuel</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.System">Système</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.System.Info">(Utilise le proxy système)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Host">Hôte:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Port">Port:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.User">Nom d'utilisateur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Password">Mot de passe:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Get">Obtenir le jeton OAuth</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.PasteToken">Collez le jeton d'autorisation ici</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Authorize">Autoriser</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Refresh">Actualiser</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Clear">Effacer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Anonymous">Imgur (Anonyme)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Direct">Utilisez des liens directs.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Gifv">Obtenez des liens avec l'extension Gifv au lieu de Gif.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.ToAlbum">Téléchargez des gifs dans un album sélectionné.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Album">Album:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.AskMe">Demandez-moi avant de télécharger</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.NotPossible">Imossible d'ouvrir la page pour obtenir le jeton d'autorisation Imgur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Token">Pour autoriser cette application, vous devez fournir le jeton d'autorisation.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Completed">Autorisation Imgur terminée.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Error">L'autorisation d'Imgur a échoué. Réessayez dans quelques secondes ou obtenez un nouveau jeton.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Failed.Header">Il n'a pas été possible d'autoriser l'application</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Failed.Message">Vérifiez si vous avez fourni le bon jeton et si vous disposez d'une connexion Internet.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Refresh.None">Afin d'actualiser l'autorisation pour cette application, vous devez d'abord terminer le processus d'autorisation.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.NotAuthorized">Non autorisé.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Expired">L'autorisation a expiré le {0}.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Valid">Autorisation valide jusqu'au {0}.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Removed">Autorisation Imgur supprimée.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.AlbumLoad">Impossible de charger la liste des albums.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Gfycat.Anonymous">Gfycat (Anonyme)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Yandex.Token">Jeton OAuth:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Destination">Choisissez une destination</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album">Choisissez un album (facultatif)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album.Info">Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner l'album de destination:</s:String>
    
    <!--Options • Extras-->
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.External">Outils externes disponibles</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Download">Cliquez ici pour télécharger
{0}</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Downloading">Téléchargement...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Ready">{0}
Téléchargé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Ready.Info">Cliquez ici pour ouvrir les propriétés du fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.DownloadRestriction">Les applications distribuées par le Microsoft Store ne peuvent pas télécharger d'autres applications. Vous devrez les télécharger manuellement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation">Emplacement FFmpeg</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.Select">Sélectionnez l'emplacement de l'exécutable FFmpeg</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.File">Exécutable FFmpeg</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.Invalid">Le chemin vers l'exécutable FFMpeg contient un ou plusieurs caractères non valides. Veuillez sélectionner un emplacement valide pour cet exécutable.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation">Emplacement Gifski</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.Select">Sélectionnez l'emplacement de l'exécutable Gifski</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.File">Bibliothèque Gifski</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.Invalid">Le chemin de l'exécutable Gifski contient un ou plusieurs caractères non valides. Veuillez sélectionner un emplacement valide pour cet exécutable.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.SharpDxLocation">Dossier SharpDx (SharpDX.dll, SharpDX.Direct3D11.dll et SharpDX.DXGI.dll)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.SharpDxLocation.Select">Sélectionnez l'emplacement des bibliothèques SharpDx</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.SharpDxLocation.Invalid">Le chemin des bibliothèques SharpDx contient un ou plusieurs caractères non valides. Veuillez sélectionner un dossier valide pour ces bibliothèques.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.License.Ffmpeg">Licence FFmpeg</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.License.Gifski">Licence Gifski</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Extras.License.SharpDx">Licence SharpDx</s:String>

    <!--Options • Donations-->
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Donate">Faire un don</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Donate.Dollar">Faire un don en US$</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Donate.Euro">Faire un don en €</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.Dollar">Ouvre le site Paypal. Monnaie sélectionnée: Dollar</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.Euro">Ouvre le site Paypal. Monnaie sélectionnée: Euro</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.OwnCurrency">Ouvre le site Paypal. Vous devez sélectionner la devise</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe">S'abonner</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe.Patreon">Faites un don mensuel via Patreon.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe.Flattr">Faites un don mensuel via Flattr.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift">Jeux cadeaux</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift.Steam">Jeux cadeaux via Steam.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift.Gog">Jeux cadeaux via GOG.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Kofi">Payer un café via Ko-fi.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Crypto">Crypto monnaies</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Crypto.BitcoinCash">Copiez l'adresse BitcoinCash.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Support">Support</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Support.Visit">Si vous souhaitez soutenir le projet :)</s:String>
    
    <!--Options • About-->
    <s:String x:Key="S.Options.About.Version">Version:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Author">Auteur: Nicke Manarin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.StoreVersion">Version Microsoft Store. Certaines fonctionnalités sont désactivées en raison de stratégies appliquées.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Contact">Contact</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Discord">Rejoindre le serveur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Facebook">Visitez la page</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Gitter">Rejoindre la salle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical">Technique</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical.License">Licence:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical.Free">(Ceci est une application totalement gratuite)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical.SourceCode">Code source:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical.Privacy">Politique de confidentialité:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.ABigThanksTo">Un grand Merci à</s:String>
    <s:String x:Key="S.Options.About.ABigThanksTo.Everyone">Tous les personnes qui ont participé, qui ont fais un retour, un commentaire et/ou des dons</s:String>
    
    <!--Localization-->
    <s:String x:Key="S.Localization">Localisation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.GettingCodes">Obtention des codes de langue...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Recognized">Reconnu comme {0}</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.NotRecognized">Pas reconnu</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Usage.First">La ressource la plus basse est celle actuellement utilisée.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Usage.Second">Pour appliquer votre ressource personnalisée, déplacez-la en bas de la liste.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Exporting">Exportation ressource ..</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.SaveResource">Enregistrez le dictionnaire de ressources</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.OpenResource">Ouvrir un dictionnaire de ressources</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.File.Resource">Dictionnaire de ressources</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Importing">Importation de ressource...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Name">Nom du fichier ne suit pas un modèle valide</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Name.Info">Essayez de renommer comme: StringResources.en.xaml, où 'en' doit être remplacé par votre code de langue.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Repeated">Vous ne pouvez pas ajouter une ressource du même nom</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Repeated.Info">Essayez de retirer la ressource répétée ou utiliser un autre code de langue.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Redundant">Code de langue redondant</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Redundant.Info">Code "{0}" est redondant. Essayez plutôt d'utiliser "{1}".</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Unknown">Langue inconnue</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Unknown.Info">Le "{0}" et sa famille n'étaient pas reconnus comme des codes de langue valides.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.NotPossible">Il était impossible d'importer la ressource de localisation.</s:String>

    <!--Recorder-->
    <s:String x:Key="S.Recorder.Record">Enregistrement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Pause">Pause</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Continue">Continuer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Stop">Arrêter</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Discard">Abandonner</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Snap">Instantané</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Height">Hauteur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Width">Largeur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.CursorFollowing">Suivi du curseur est activé.</s:String>

    <s:String x:Key="S.Recorder.SwitchFrequency">Cliquez pour basculer entre les modes de fréquence de capture.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Manual.Short">manuel</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Interaction.Short">interactions</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fps">Nombre d'images maximum par seconde</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fps.Short">fps</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fps.Range">Plage de 1 à 60 fps, avec des valeurs plus élevées signifiant que plus de trames seront capturées.&#10;Chaque incrément représente 16 millisecondes de différence.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fpm">Maximum de trames par minute</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fpm.Short">fqm</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fpm.Range">Plage de 1 à 60 fpm, les valeurs les plus élevées signifiant que plus de trames seront capturées.&#10;Chaque incrément représente 1 seconde de différence.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fph">Maximum de trames par heure</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fph.Short">fph</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Fph.Range">Plage de 1 à 60 fph, avec des valeurs plus élevées signifiant que plus de trames seront capturées.&#10;Chaque incrément représente 1 minute de différence.</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Recorder.SnapToWindow">Accrocher à la fenêtre (Prendre et relâchez pour accrocher)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.PreStart">Démarrage dans...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Paused">ScreenToGif (en pause)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Stopping">En arrêt...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.PreStarting">Pré-démarrage...</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.CaptureNotPossible">Il n'a pas été possible de capturer l'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.CaptureNotPossible.Info">Il n'a pas été possible de capturer l'écran. La méthode de capture n'a renvoyé aucune image après 5 essais.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.StartPauseNotPossible">Il n'a pas été possible de démarrer/interrompre la capture de l'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.Windows8">Windows 8 ou plus récent est nécessaire pour capturer l'écran à l'aide de l'API de duplication du bureau.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.MissingSharpDx">Les bibliothèques SharpDx sont nécessaires pour capturer l'écran à l'aide de l'API de duplication du bureau. Allez dans Options > Extras pour le télécharger.</s:String>
    
    <!--New recorder-->
    <s:String x:Key="S.Recorder.Area">Surface</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Area.Select">Sélectionnez une zone</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Window">Fenêtre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Window.Select">Choisir une fenêtre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen">Écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Select">Choisir un écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Internal">Écran interne</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Generic">Écran générique</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info1">Adaptateur graphique: {0}</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info2">Résolution: {0} x {1}</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info3">Résolution native: {0} x {1}</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info4">DPI: {0} ({1:0.##}%)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Move">Glisser pour déplacer&#10;la sélection.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Accept">Accepter</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Retry">Réessayer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Retry.Shortcut">Clic droit</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.CancelSelection">Annuler la sélection (Echap)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.SelectArea">Cliquez et faites glisser pour sélectionner une zone de cet écran.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.SelectArea.Embedded">Cliquez et glissez pour sélectionner une zone</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.SelectWindow">Cliquez ici pour sélectionner cette fenêtre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.SelectScreen">Cliquez ici pour sélectionner cet écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.EscToCancel">Appuyez sur Echap pour annuler</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Splash.Title">Appuyez sur {0} pour arrêter l'enregistrement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Splash.Subtitle">Fenêtre de l'enregistreur sera minimisée,&#10;restaurez-la ou appuyez sur {0} pour mettre la capture en pause</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Title">Jeter l'enregistrement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Instruction">Etes-vous sûr que vous voulez jeter l'enregistrement?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Message">Cette action supprimera l'enregistrement, supprimant toutes les images.&#x0d;Vous ne pouvez pas annuler cette opération.</s:String>
    
    <!--Webcam recorder-->
    <s:String x:Key="S.Webcam.Title">ScreenToGif - Capture de WebCam</s:String>
    <s:String x:Key="S.Webcam.NoVideo">Aucun périphérique vidéo détecté :(</s:String>
    <s:String x:Key="S.Webcam.CheckVideoDevices">Rechercher vos périphériques vidéo</s:String>
    <s:String x:Key="S.Webcam.Scale">Échelle: {0:0.##}x</s:String>
    <s:String x:Key="S.Webcam.ChangeScale">Changer l'échelle de la vidéo.</s:String>
    
    <!--Board recorder-->
    <s:String x:Key="S.Board.Title">ScreenToGif - Planche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Board.AutoRecord">Enregistrement automatique</s:String>
    <s:String x:Key="S.Board.AutoRecordToolTip">Activer l'enregistrement pendant le dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Board.CtrlHold">Ctrl [Maintenir]</s:String>
    
    <!--Color selector-->
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Title">Sélecteur de couleurs</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Select">Sélectionnez une couleur</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Red">Rouge</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Green">Vert</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Blue">Bleu</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Alpha">Alpha</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Hexadecimal">Hex</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Initial">Couleur initiale</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Current">Couleur actuelle</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Latest">Dernière couleur</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Sample">Faites glisser ceci vers
échantillons de couleurs</s:String>
    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Sample.Info">Cliquez et faites glisser pour choisir
couleurs de votre écran.</s:String>
    
    <!--Exception/Error viewers-->
    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Title">Visualisation d'exception</s:String>
    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.OpenInner">Ouvrir l'exception interne</s:String>
    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Type">Type d'exception</s:String>
    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Message">Message</s:String>
    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Stack">Empiler</s:String>
    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Source">Source</s:String>
    <s:String x:Key="S.ErrorDialog.Observation">Quelque chose s'est mal passé.</s:String>
    <s:String x:Key="S.ErrorDialog.Send">Envoyer un rapport</s:String>

    <!--FFmpeg preset-->
    <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Title">Présélection FFmpeg</s:String>
    <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Name">Nom</s:String>
    <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Parameters">Paramètres</s:String>
    <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Info.SecondPass">Pour encoder avec 2 passes, ajoutez simplement '-pass 2' à la commande.</s:String>
    <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.Name">Vous devez donner un nom à ce préréglage.</s:String>
    <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.Parameter">Vous devez saisir certains paramètres pour ce préréglage.</s:String>
    <s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.SameName">Il existe déjà un préréglage portant le même nom.</s:String>

    <!--Insert frames-->
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Title">Insérer des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Info">Les deux côtés doivent avoir la même taille. Cette fenêtre vous permet de repositionner et de redimensionner l’image et le Canevas. Cliquez pour sélectionner et redimensionner.</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.CanvasSize">Taille du Canvas:</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.FitCanvas">Ajuster à l'image du Canvas</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.FitCanvas.Info">Redimensionne le Canvas pour l’adapter aux deux images (à partir du coin supérieur gauche).</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.DifferentSizes">Il y a une différence entre les tailles des images. Vous devez corriger ce problème avant d'insérer les images.</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.InsertedFrames">Image(s) ajoutée(s)</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.CurrentFrames">Image(s) actuelle(s)</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.ImageSize">Taille de l'image:</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.ImagePosition">Position de l'image:</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.ResetImageSizePosition">Réinitialiser la taille
et la position de l'image</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Info2">De nouvelles images seront insérées dans la liste actuelle des images à cette position:</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Before">Avant</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.After">Après</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Frame">Image</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Importing">Importation</s:String>
    <s:String x:Key="S.InsertFrames.SelectColorFill">Sélectionnez la couleur de remplissage du canevas</s:String>

    <!--Import frames from video-->
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Title">Importer à partir d'une vidéo</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Importer">Importateur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Loading">Chargement...</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Scale">Échelle:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Size">Taille:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Height">Hauteur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Width">Largeur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Framerate">Fréquence d'image:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Fps">fps</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Start">Début:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.End">Fin:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Selection">Selection:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Frames">Images:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Duration">Durée:</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Error">Il n'a pas été possible de charger la vidéo</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Error.Detail">Le prévisualisateur n'a pas pu démarrer. Essayez avec un autre importateur ou vérifiez si la vidéo n'est pas corrompue.
Si vous utilisez le MediaPlayer, vérifiez si la fonction Windows appelée 'Fonctionnalités multimédias / Lecteur Windows Media' est activée et assurez-vous que vous disposez du codec vidéo nécessaire.</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Timeout">Délai d'obtention de l'aperçu de l'image.</s:String>
    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Nothing">Aucune image n'a été sélectionnée pour être importée.</s:String>
    
    <!--Encoder-->
    <s:String x:Key="S.Encoder.Title">Encodage</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Encoding">Encodage...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Starting">Démarrage</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed">Terminé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Clipboard">Copié dans le presse-papier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Clipboard.Fail">Échec de la copie</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command">Commande exécutée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command.Output">Affiche le résultat de la ou des commandes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command.Fail">Impossible d'exécuter la commande</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Upload.Fail">Échec du téléchargement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Upload.Delete">Ctrl + Clic pour ouvrir la page afin de supprimer l'image (si disponible)</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed">Temps écoulé, en minutes:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Analysis">Analyse:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Encoding">Encodage</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Upload">Charger:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Copy">Copie:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Commands">Commandes:</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.Encoder.DeletedMoved">Fichier supprimé ou déplacé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Canceled">Annulé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Error">Erreur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Error.Info">Cliquez ici pour afficher les détails de cette erreur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Uploading">Téléchargement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Executing">Exécution des commandes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Processing">Traitement en cours {0}</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Analyzing.Second">Préparer la seconde passe</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Processing.Second">Traitement {0} - 2ème passe</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.CreatingFile">Création d'un fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Analyzing">Analyse des pixels inchangés</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.SavingAnalysis">Sauvegarde résultats de l'analyse</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.OpenFile">Ouvrir le fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.ExploreFolder">Explorer le dossier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Remove">Supprimer de la liste</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Details">Afficher les détails</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Dismiss">Rejeter tous les encodages terminés</s:String>

    <s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Image">Copier comme image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Filename">Copier le nom de fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Folder">Copier le chemin du dossier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Link">Copier le lien</s:String>
    
    <!--Command output-->
    <s:String x:Key="S.Encoder.Command.Title">ScreenToGif - Sortie de commande</s:String>
    <s:String x:Key="S.Encoder.Command.Header">Sortie de commande</s:String>
    
    <!--Notifications-->
    <s:String x:Key="S.Notifications">Notifications</s:String>
    <s:String x:Key="S.Notifications.Dismiss">Effacer toutes les notifications</s:String>
    
    <!--Editor-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Title">ScreenToGif - Éditeur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File">Fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home">Accueil</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Playback">Lecture</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit">Modifier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image">Image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Transitions">Transitions</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics">Statistiques</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Options">Options</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Help">Aide</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Extras">Suppléments</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.UpdateAvailable">Une nouvelle mise à jour est disponible!</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.UpdateAvailable.Info">Cliquez ici pour en savoir plus.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.FrameNumbersInfo">Nombre total, Nombre de sélection, Index de sélection</s:String>
    
    <!--Editor • Loading-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Preparing">Préparation des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.InvalidLoadingFiles">Chargement non valide - Vous ne pouvez pas importer plusieurs fichiers à la fois. Essayez de choisir un seul fichier.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.InvalidLoadingProjects">Chargement non valide - Vous ne pouvez pas charger plusieurs projets à la fois. Essayez de choisir un seul projet.</s:String>
    
    <!--Editor • File dialogs (does not work with new line characters)-->
    <s:String x:Key="S.Editor.File.OpenMedia">Ouvrir un fichier multimédia (image ou vidéo)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.OpenMediaProject">Ouvrir un fichier multimédia (image ou vidéo) ou un fichier de projet</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.All">Tous fichiers supportés</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Image">Image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Video">Vidéo</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Project">Projet ScreenToGif</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Gif">Animation Gif</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Apng">Png animé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Avi">Vidéo Avi</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Mkv">Vidéo Matroska</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Mp4">Vidéo Mp4</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Webm">Vidéo Webm</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Wmv">Vidéo Windows Media</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Image.Zip">Fichier Zip, toutes images sélectionnées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Image.Png">Image Png, toutes images sélectionnées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Project.Zip">Projet ScreenToGif en Zip</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Psd">Fichier Psd</s:String>
    
    <!--Editor • Welcome-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.New">Rendez-vous sur 'Fichier>Nouveau' pour démarrer un nouvel enregistrement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Import">Glisser-déposer des images, des vidéos ou des projets à importer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.ThankYou">Merci beaucoup d'avoir utilisé mon application!</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Size">Plus le nombre d'images par seconde, le nombre de couleurs ou la quantité de modifications entre les images sont faibles, plus la taille est petite.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Contact">Voulez-vous me parler ? Rendez-vous dans 'Options>À propos' pour me contacter.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Trouble">Vous avez un problème ? Contactez-moi via l'outil de 'retour'.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.NewRecorder">Voulez-vous essayer la nouvelle interface de capture ? Rendez-vous dans 'Options > Enregistreur' pour l'activer.</s:String>
    
    <!--Editor • File tab • New-->
    <s:String x:Key="S.Editor.File.New.Recording">Nouvelle\ncapture d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.New.Webcam">Nouvelle\ncapture de Webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.New.Board">Nouvelle\nPlanche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Blank">Projet\nVierge</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.New">Nouveau</s:String>
    
    <!--Editor • File tab • Insert-->
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Recording">Insérer une\ncapture d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Webcam">Insérer une\ncapture de Webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Board">Enregistrement
Planche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Media">Multimédia</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert">Insérer</s:String>
    
    <!--Editor • File tab • Save/Discard-->
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Save">Enregistrer sous</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Load">Charger</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.LoadRecent">Projet récents</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.SaveProject">Enregistrer sous\nProjet</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.File.Discard">Abandonner\nle projet</s:String>
    
    <!--Editor • Home tab • Action Stack-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.ActionStack">Pile d'action</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Undo">Annuler</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Redo">Rétablir</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Reset">Réinitialiser</s:String>
    
    <!--Editor • Home tab • Clipboard-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Clipboard">Presse-papiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Clipboard.Show">Afficher le presse-papier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Paste">Coller</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Cut">Couper</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Copy">Copier</s:String>
    
    <!--Editor • Home tab • Zoom-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Zoom">Zoom</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.SizeToContent">Ajuster au
contenu</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.FitImage">Ajuster l'image</s:String>
    
    <!--Editor • Home tab • Select-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Select">Sélectionner</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.SelectAll">Sélectionner
Tout</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.GoTo">Aller à</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Inverse">Inverser</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Deselect">Désélectionner</s:String>
    
    <!--Editor • Playback tab • Playback-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Playback">Lecture</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.First">Début</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Previous">Précédent</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Play">Lire</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Pause">Pause</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Next">Suivant</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Last">Fin</s:String>
    
    <!--Editor • Playback tab • Playback Options-->
    <s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Header">Options de lecture</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Loop">Boucle pendant la lecture.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Loop.Info">Utilisé uniquement pendant la lecture.
Si vous souhaitez modifier les paramètres de boucle pour exporter des Gifs et des Apngs,
il sera disponible dans le panneau 'Enregistrer sous' pour certains encodeurs.</s:String>
    
    <!--Editor • Edit tab • Frames-->  
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames">Images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delete">Effacer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames.Duplicates">Supprimer
les doublons</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames.Reduce">Réduire
le nombre d'images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.DeletePrevious">Supprimer toutes les précédentes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.DeleteNext">Supprimer toutes les suivantes</s:String>
    
    <!--Editor • Edit tab • Reordering-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Reordering">Réorganisation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Reverse">Sens inverse</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Yoyo">Yoyo</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.MoveLeft">Déplacer\nGauche</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.MoveRight">Déplacer\nDroite</s:String>
    
    <!--Editor • Edit tab • Delay/Duration-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay">Délai (Durée)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.Override">Écraser\nle délai</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.IncreaseDecrease">Augmenter ou diminuer\nle délai</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.Scale">Mise à l'échelle</s:String>
    
    <!--Editor • Image • Size and Rotation-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.SizePosition">Taille et position</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Resize">Redimensionner</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Crop">Recadrer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.FlipRotate">Retourner/Rotation</s:String>
    
    <!--Editor • Image tab • Text-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Text">Texte</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Caption">Légende</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.FreeText">Texte libre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.TitleFrame">Image avec titre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.KeyStrokes">Touches</s:String>
    
    <!--Editor • Image tab • Overlay-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Overlay">Superposition</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.FreeDrawing">Dessin
libre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Shape">Formes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Clicks">Clics de
souris</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Watermark">Filigrane</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Cinemagraph">Cinemagraphe</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Border">Bordure</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Shadow">Ombre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Progress">Progression</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Obfuscate">Obscurcir</s:String>

    <!--Editor • Transitions tab • Styles-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Transitions.Styles">Styles</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Transitions.Fade">Fondu</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Transitions.Slide">Diapositive</s:String>
    
    <!--Editor • Statistics tab-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.General">Général</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameCount">Nombre d'images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.TotalDuration">Durée totale</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameSize">Taille d'image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.AverageDuration">Durée moyenne (délai)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.CurrentTime">Heure actuelle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.CurrentTime.Info">L'heure actuelle (cumulative) basée sur l'image actuelle affichée.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameDpi">Image DPI et mise à l'échelle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.SelectedFrame">Image sélectionnée</s:String>
    
    <!--Editor • Messages-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Clipboard.InvalidCut.Title">Action coupé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Clipboard.InvalidCut.Instruction">Vous ne pouvez pas couper toutes les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Clipboard.InvalidCut.Message">L'enregistrement nécessite au moins une image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Title">Supprimer tout</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Instruction">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les images ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Message">Cette action supprimera le projet actuellement ouvert et ne pourra pas être annulée. Voulez-vous continuer ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Title">Abandonner l'ensemble du projet</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Instruction">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le projet ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Message">Cette action supprimera le projet et toutes ses images.
Vous ne pouvez pas annuler cette opération.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardPreviousProject.Instruction">Voulez-vous supprimer le projet précédent ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardPreviousProject.Message">Si vous choisissez de ne pas le faire, le projet précédent pourra être ouvert depuis les "Projets récents".</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Title">Supprimer des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Instruction">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Message">Cette action supprimera {0} image(s).
Vous pourrez annuler cette opération ultérieurement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Title">Quitter l'éditeur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Instruction">Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Message">Le projet sur lequel vous travailliez peut être rouvert via "Projets récents".</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Message2">Le projet sur lequel vous travailliez peut être rouvert via "Projets récents", mais n'oubliez pas qu'après quelques jours, il sera automatiquement supprimé.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Title">Glisser-déposer non valide</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.MultipleFiles.Instruction">Vous ne pouvez pas importer plusieurs fichiers à la fois</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.MultipleFiles.Message">Essayez de choisir un seul fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Instruction">Impossible de charger le fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Message">Le fichier n'a pas pu être chargé car son format est incorrect</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.InvalidProject.Instruction">Vous ne pouvez pas importer plusieurs projets à la fois</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.InvalidProject.Message">Essayez de choisir un seul projet</s:String>

    <s:String x:Key="S.Editor.Caption.WarningNoText">Il n'y a pas de texte à appliquer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Caption.WarningSelection">Vous devez sélectionner au moins une image pour lui appliquer une légende</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.FreeText.WarningSelection">Vous devez sélectionner au moins une image auquelle appliquer le texte.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.TitleFrame.WarningSelection">Vous devez sélectionner au moins une image pour appliquer le titre de l'image précédente.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Border.WarningThickness">Vous devez sélectionner une épaisseur de bordure supérieure à zéro sur au moins un côté</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Border.WarningSelection">Vous devez sélectionner au moins une image pour appliquer la bordure</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Shadow.Warning.Invisible">L'opacité doit être supérieure à zéro afin de faire la différence dans le cadre.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Shadow.Warning.Behind">Lorsque vous utilisez la profondeur d'ombre et le rayon de flou à zéro, cela ne fera aucune différence car il sera caché derrière le cadre.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Cinemagraph.WarningNoDrawing">Vous devez sélectionner au moins un pixel auquel appliquer le Cinemagraph. Sélectionnez les pixels en dessinant dessus.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Fade.Title">Transition en fondu</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Fade.WarningSelection">Vous devez sélectionner au moins une image auquelle appliquer la transition de fondu.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Fade.WarningColor">Une couleur entièrement transparente ne créera aucun effet sur cette transition.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Slide.Title">Transition de diapositive</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Slide.WarningSelection">Vous devez sélectionner au moins une image auquelle appliquer la transition de diapositive.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames">Chargement des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.ProjectCorrupted.Instruction">Impossible de charger le projet</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.ProjectCorrupted.Message">Il n'a pas été possible de charger les images car elles sont toutes corrompues ou les images ne sont pas présentes là où elles sont censées l'être.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.FramesCorrupted.Instruction">Certaines images n'ont pas pu être chargées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.FramesCorrupted.Message">Il n'était pas possible de charger les images car elles étaient introuvables ou corrompues.</s:String>
    
    <!--Editor • Warnings-->
    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.Selection">Vous devez sélectionner au moins une image auquelle appliquer la superposition.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.Ffmpeg">FFmpeg non présent. Ajoutez-le aux variables d'environnement "Path" ou cliquez ici pour ouvrir "Options>Extras" afin de définir son emplacement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.Gifski">Gifski non présent. Ajoutez-le aux variables d'environnement "Path" ou cliquez ici pour ouvrir "Options>Extras" afin de définir son emplacement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.LowSpace">Il n'y a pas assez d'espace libre sur le lecteur où cette application stocke son cache ({0}% restant). Cliquez ici pour ouvrir "Options>Fichiers temporaires" afin de libérer de l'espace.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.DifferentDpi">Vous avez essayé d'importer plusieurs images avec différents DPI, ce qui n'est pas pris en charge. Certains d'entre eux ont été importés, les autres doivent être importés séparément.</s:String>
    
    <!--Editor • Status-->
    <s:String x:Key="S.Editor.RetrievingFromCache">Récupération des images du cache</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.UpdatingFrames">Mise à jour des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.PreparingImport">Préparation à l'importation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.ImportingFrames">Importation des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.AnalyzingDuplicates">Analyse des doublons</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.AdjustingDuplicatesDelay">Ajustement du délai</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingDuplicates">Élimination des doublons</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingFrames">Enlever les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingFolders">Enlever les dossiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.ResizingFrames">Redimensionnement des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.CroppingFrames">Recadrage des images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingOverlay">Appliquer une superposition aux images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.CreatingTitleFrame">Création d'une image avec un titre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingFlipRotate">Appliquer Retourner/Rotation sur les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.ChangingDelay">Changer le délai</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingTransition">Appliquer un effet de transition</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.PreparingSaving">Préparation de la sauvegarde</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.CancelDiscard">Annulez le chargement et abandonnez le projet.</s:String>

    <!--Editor • Frame list-->
    <s:String x:Key="S.Editor.List.Frame">Image:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.List.OpenImage">Ouvrir l'image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.List.ExploreFolder">Explorer le dossier</s:String>
    <s:String x:Key="S.Editor.List.ExportImage">Exporter l'image</s:String>
    
    <!--Editor • Go to-->
    <s:String x:Key="S.GoTo.Title">Aller à la image</s:String>
    <s:String x:Key="S.GoTo.Instruction">Aller à la image (de 0 à {0})</s:String>
    
    <!--Editor • Context menu-->
    <s:String x:Key="S.Context.SaveAs">Enregistrer sous</s:String>
    <s:String x:Key="S.Context.RemoveFrames">Supprimer les images sélectionnées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Context.NewRecording">Nouvelle capture d'écran</s:String>
    <s:String x:Key="S.Context.NewWebcamRecording">Nouvelle capture de la Webcam</s:String>
    <s:String x:Key="S.Context.NewBoardRecording">Nouvelle planche à dessin</s:String>
    <s:String x:Key="S.Context.NewBlankAnimation">Nouveau projet</s:String>
    <s:String x:Key="S.Context.NewFromMediaProject">Nouveau projet à partir d'un média ou d'un autre projet</s:String>
   
    <!--Editor • Hints-->
    <s:String x:Key="S.Hint.NewRecording">Nouvel enregistrement d'écran créé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.NewWebcamRecording">Nouvel enregistrement de Webcam créé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.NewBoardRecording">Nouvelle planche à dessin créée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.NewAnimation">Nouveau projet créé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Undo">Annuler exécuté</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Reset">Réinitialiser exécuté</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Redo">Rétablir exécuté</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Cut">{0} image(s) coupée(s)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Copy">{0} image(s) copiée(s)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Paste">{0} image(s) collée(s)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Zoom">Zoom défini sur {0}%</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.SelectAll">Tous les images ont été sélectionnées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.SelectSingle">Image #{0} sélectionnée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.SelectInverse">Sélection inversée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Deselect">Toutes les images ont été désélectionnées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.DeleteFrames">{0} image(s) supprimée(s)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Reverse">Liste des images inversée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Yoyo">Effet Yoyo appliqué</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.MoveLeft">Image(s) déplacée(s) vers la gauche</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.MoveRight">Image(s) déplacée(s) vers la droite</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Resize">Images redimensionnées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Crop">Images recadrées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.FlipRotate">Images retournées/pivotées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.FlipRotate2">L'action de retournement s'applique aux images sélectionnées et la rotation s'applique à toutes les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.ApplyAll">Cette action s'applique à toutes les images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.ApplySelected">Cette action s'applique aux images sélectionnées</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.ApplySelectedOrAll">Cette action s'applique à toutes les images ou à certaines images sélectionnées, selon vos paramètres</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Cinemagraph">Le cinemagraphe s'applique à toutes les images basées sur la première image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Overlay">Superposition appliquée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.TitleFrame">Image avec titre créée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.TitleFrame2">Le titre d'image sera inséré avant l'image sélectionnée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Delay">Durée modifiée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Transition">Transition insérée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Reduce">Fréquence d'image réduite</s:String>
    <s:String x:Key="S.Hint.Duplicates">Doublons enlevés</s:String>
    
    <!--Editor • Action panel-->
    <s:String x:Key="S.Action.Hide">Masquer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Action.Apply">Appliquer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Action.Open">Ouvrir</s:String>
    <s:String x:Key="S.Action.Save">Sauvegarder</s:String>
    <s:String x:Key="S.Action.Cancel">Annuler</s:String>

    <!--Editor • Recent projects-->
    <s:String x:Key="S.Recent.Projects">Projets récents</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recent.Searching">Recherche de projets récents...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recent.Date">Date de création</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recent.Frames">Nombre d'image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recent.Warning.NoSelection">Il n'y a pas de projet sélectionné. Sélectionnez un projet à charger dans la liste.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recent.Warning.SameProject">Ce projet est déjà affiché par cette instance d'éditeur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Recent.Warning.AnotherEditor">Ce projet a déjà été ouvert par une autre instance de l'éditeur. Un projet ne peut pas être ouvert une seconde fois s'il est déjà ouvert sur un autre éditeur.</s:String>
    
    <!--Editor • Clipboard-->
    <s:String x:Key="S.Clipboard.Entries">Entrées du Presse-papiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.Clipboard.Entry">Entrée du Presse-papiers:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Clipboard.Entry.Image">{0} image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Clipboard.Entry.Images">{0} images</s:String>
    <s:String x:Key="S.Clipboard.Explore">Explorer le contenu</s:String>
    <s:String x:Key="S.Clipboard.Remove">Supprimer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Clipboard.Behavior">Coller le comportement</s:String>
    <s:String x:Key="S.Clipboard.Before">Avant l'image sélectionnée</s:String>
    <s:String x:Key="S.Clipboard.After">Après l'image sélectionnée</s:String>
    
    <!--Editor • Resize-->
    <s:String x:Key="S.Resize.CurrentProperties">Propriétés actuelles</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.Dpi">Dpi</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.NewProperties">Nouvelles propriétés</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.Dpi2">DPI:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.KeepAspect">Conserver les proportions</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.Options">Options</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality">Mise à l'échelle Qualité:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality.Fant">Fant (qualité supérieure)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality.Linear">Linéaire (qualité inférieure)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality.NearestNeighbor">Voisin le plus proche (qualité inférieure et plus rapide)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Resize.Warning">Vous devez sélectionner une valeur différente pour appliquer l'action Redimensionner</s:String>
    
    <!--Editor • Crop-->
    <s:String x:Key="S.Crop.Points">Points</s:String>
    <s:String x:Key="S.Crop.Top">En haut:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Crop.Left">À gauche:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Crop.Bottom">Bas:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Crop.Right">À droite:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Crop.Warning">La sélection de recadrage doit être inférieure à la taille de l'image actuelle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Crop.Warning.Bigger">La sélection du recadrage doit être supérieure à 10 x 10 pixels</s:String>
    
    <!--Editor • Flip/rotate-->
    <s:String x:Key="S.FlipRotate.FlipHorizontal">Retourner horizontalement</s:String>
    <s:String x:Key="S.FlipRotate.FlipVertical">Retourner verticalement</s:String>
    <s:String x:Key="S.FlipRotate.RotateLeft">Pivoter vers la gauche de 90º</s:String>
    <s:String x:Key="S.FlipRotate.RotateRight">Pivoter vers la droite de 90º</s:String>
    
    <!--Editor • Reduce framerate-->
    <s:String x:Key="S.Reduce.Header">Réduire la fréquence de trame</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Factor">Facteur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Count">Retirer le décompte:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Delay">Réglage du délai:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Delay.NoAdjustment">Ne pas ajuster</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Delay.Previous">Somme avec la trame précédente</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Delay.Evenly">Additionner uniformément avec cadres restants</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.ApplyToAll">Réduisez le taux d'encadrement de l'ensemble du projet.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.ApplyToAll.Info">Si l'option n'est pas cochée, vous devez sélectionner plusieurs cadres consécutifs,
plus grand que le facteur de suppression.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Info">Il retirera la ou les trame(s) {0} après chaque trame {1}, sans compter celles qui ont été retirées.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Warning.NoSelection">Vous devez sélectionner les cadres pour appliquer la réduction de la fréquence des images (ou cocher l'option pour l'appliquer à l'ensemble du projet).</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Warning.NonConsecutive">Liste des cadres sélectionnés doit être consécutive. Vous ne pouvez pas laisser certains cadres non sélectionnés parmi les cadres sélectionnés.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Reduce.Warning.SmallerThanFactor">La sélection des cadres doit être supérieure au facteur de suppression, afin que la caractéristique puisse retirer quoi que ce soit.</s:String>
    
    <!--Editor • Remove duplicates-->
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Header">Supprimer les doublons</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Similarity">Similarité (%):</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal">Image supprimée:</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal.First">Supprimer la première image</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal.Last">Supprimer la dernière image</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay">Ajustement du délai:</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.NoAdjustment">Ne pas ajuster</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.Average">Utilisez la moyenne</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.Sum">Utiliser la somme</s:String>
    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Info">Cette action analyse chaque image (pixel par pixel) et supprime celles qui se ressemblent à au moins {0}% par rapport à l'image suivante.
Vous pouvez choisir si vous souhaitez ajuster le délai (durée d'enregistrement) des images.</s:String>
    
    <!--Editor • Captions-->
    <s:String x:Key="S.Caption.Text">Texte</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Font">Police</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Family">Famille:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Style">Style:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Weight">Bordure:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Size">Taille:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Color">Couleur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Outline">Contour</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Thickness">Épaisseur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Layout">Disposition</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Vertical">Verticale:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Caption.Horizontal">Horizontale:</s:String>

    <!--Editor • Key strokes-->
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes">Touches</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Keys">Touches</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Separator">Séparateur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit">Modifier vos touches</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.IgnoreModifiers">Ignorer les touches Ctrl, Alt, Maj et Windows lorsqu'ils ne sont pas utilisés comme modificateur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.IgnoreModifiers.Info">Cela va ignorer les touches de modification telles que "Ctrl", mais cela n'ignore pas "Ctrl + C".</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Extend">Prolongez l'enregistrement des touches.</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Earlier">Commencez l’enregistrement des touches plus tôt.</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.By">Par (ms):</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Warning.None">Aucune touches détectées sur votre enregistrement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Title">ScreenToGif - Éditeur de touches</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Number">Nombre d'image</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Keys">Touches détectées</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Remove">Supprimer la touche</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Add">Ajouter une touche:</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Lower">Lettres minuscules.</s:String>
    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Lower.Info">Il vous permet d'insérer des lettres simples en minuscules.</s:String>

    <!--Editor • Free drawing-->
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Mode">Mode</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Pen">Stylo</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Eraser">Gomme</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Select">Sélectionner</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.StrokeEraser">Gomme à effacer</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Width">Largeur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Height">Hauteur:</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Tip">Astuce:</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Rectangle">Rectangle</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Ellipse">Ellipse</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Other">Autre:</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Highlighter">Surligneur</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.FitToCurve">Ajuster la courbe</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Warning.NoDrawing">Il n'y a pas de dessins à appliquer aux images que vous avez sélectionnée.</s:String>
    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.WarningSelection">Vous devez sélectionner au moins une image auquelle appliquer le dessin.</s:String>
    
    <!--Editor • Shapes-->
    <s:String x:Key="S.Shapes.Mode.Insert">Insérer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes">Formes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Radius">Radius:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Dashes">Tirets:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Dashes.Info">Contrôle la taille des tirets et la taille des espaces.&#10;Vous pouvez définir plusieurs tailles pour créer un style de tiret élaboré.&#10;La valeur par défaut est "1 0" ou vide, ce qui signifie un tiret sans espaces.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.ResetRotatio">Réinitialiser rotation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Remove">Retirer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shapes.Fill">Remplir</s:String>

    <!--Editor • Mouse clicks-->
    <s:String x:Key="S.MouseClicks">Clics de souris</s:String>
    <s:String x:Key="S.MouseClicks.Warning.None">Aucun clic de souris détecté sur votre projet.</s:String>
    
    <!--Editor • Watermark-->
    <s:String x:Key="S.Watermark.Image">Image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Watermark.File">Fichier:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Watermark.File.Nothing">Aucune sélection</s:String>
    <s:String x:Key="S.Watermark.Opacity">Opacité:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Watermark.Select">Sélectionnez une image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Watermark.WarningNoImage">Vous devez sélectionner une image filigrane à appliquer sur les image(s) sélectionnée(s).</s:String>
    <s:String x:Key="S.Watermark.WarningSelection">Vous devez sélectionner au moins une image pour appliquer un filigrane.</s:String>
    
    <!--Editor • Border-->
    <s:String x:Key="S.Border.Appearance">Apparence</s:String>
    <s:String x:Key="S.Border.Info">Utilisez des valeurs négatives pour que la bordure agrandisse l'image. Ce faisant, la bordure sera appliquée à toutes images.
Si aucune valeur négative n'est utilisée, la bordure sera appliquée uniquement aux images sélectionnées.</s:String>

    <!--Editor • Shadow-->
    <s:String x:Key="S.Shadow.ShadowColor">Couleur de l'ombre:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shadow.BackgroundColor">Couleur de fond:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shadow.Direction">Direction:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shadow.BlurRadius">Rayon de flou:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Shadow.Depth">Profondeur:</s:String>
    
    <!--Editor • Obfuscate-->
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Type.Pixelate">Pixéliser</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Type.Blur">Flou</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Type.Darken">Assombrir</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Type.Lighten">Alléger</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Options">Options de dissimulation</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.PixelSize">Taille de pixel:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.BlurLevel">Niveau de flou:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.DarkenLevel">Niveau d'assombrissement:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.LightenLevel">Niveau d'éclaircissement:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.UseAverage">Calculez la couleur moyenne pour chaque bloc pixélisé.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Invert">Appliquez l'obfuscation à l'inverse de la sélection.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Smoothness">Douceur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Info">Utilisez l'outil de sélection pour sélectionner le rectangle devant être pixellisé.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Info2">Utilisez l'outil de sélection pour sélectionner la partie du cadre qui ne doit pas être obscurcie.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Warning">Vous n'avez rien choisi. Veuillez utiliser l'outil de sélection pour sélectionner le rectangle devant être pixellisé.</s:String>
    
    <!--Editor • Progress-->
    <s:String x:Key="S.Progress.Type">Type</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Type.Bar">Barre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Type.Text">Texte</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision">Précision:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Minutes">Minutes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Seconds">Secondes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Milliseconds">Millisecondes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Percentage">Pourcentage</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Count">Numéro de l'image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.DateOfRecording">Date/heure réelle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Custom">Personnalisé</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.ShowTotal">Afficher le total.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format">Format:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Header">Format</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Milliseconds">$ms = millisecondes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Seconds">$s = secondes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Minutes">$m = minutes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Percentage">$p = pourcentage</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.FrameNumber">$f = numéro de trame</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Totals">Totaux::</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Examples">Exemples:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Date">Vous pouvez utiliser le format de la date et de l'heure à partir de .Net Framework.
La spécification est disponible dans ces deux liens ci-dessous.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Date.Standard">Formats standard</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Date.Custom">Formats personnalisés</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.StartNumber">Compter à partir de:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.StartNumber.ToolTip">Commence à compter le numéro de l'image à partir de ce numéro sélectionné.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Progress.Orientation">Orientation:</s:String>
    
    <!--Editor • Delay-->
    <s:String x:Key="S.Delay.Update">Retarder la mise à jour</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.Mode">Mode retard:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.Mode.Override">Passer outre (en ms)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.Mode.IncreaseDecrease">Augmenter ou diminuer (en ms)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.Mode.Scale">Échelle (en%)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.NewValue">Nouvelle valeur de délai</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.Minimum10Ms">Minimum de 10ms par image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.DecreaseIncrease">Valeur à diminuer ou augmenter</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.Scale">Valeur de mise à l'échelle</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.Override.Info">Cette nouvelle valeur remplacera la durée (délai) de toutes les images sélectionnées. La valeur peut être comprise entre 10 ms et 25500 ms.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.IncreaseDecrease.Info">Cette valeur diminuera/augmentera la durée (délai) de chaque image sélectionnée.
Vous pouvez décrémenter/incrémenter en sélectionnant une valeur comprise entre -10000ms et 10000ms, mais la durée finale de chaque image sera limitée à 10ms à 25500ms.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Delay.Scale.Info">Ajustez la durée (délai) de chaque image sélectionnée en fonction de ce pourcentage. 
 Vous pouvez mettre à l’échelle la durée de chaque image en sélectionnant une valeur comprise entre 1% et 1000%, mais la durée finale de chaque image sera limitée entre 10 ms et 25500ms.</s:String>

    <!--Editor • Cinemagraph-->
    <s:String x:Key="S.Cinemagraph.Info">Utilisez le stylo pour sélectionner les pixels qui ne doivent pas rester statiques (qui doivent changer d’une image à l’autre), en les peignant par dessus</s:String>

    <!--Editor • Transitions-->
    <s:String x:Key="S.Transitions.Length">Longueur de transition</s:String>
    <s:String x:Key="S.Transitions.Delay">Délai de transition</s:String>
    <s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo">Fondu vers...</s:String>
    <s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo.Frame">La prochaine image</s:String>
    <s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo.Color">Une couleur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Transitions.Color">Couleur</s:String>
    <s:String x:Key="S.Transitions.Info">La transition sera appliquée entre l'image sélectionnée et la suivante</s:String>

    <!--Editor • Save as-->
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type">Type de fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Gif">Gif</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Apng">Apng</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Images">Images</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Project">Projet</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Psd">PSD</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Video">Vidéo</s:String>
    
    <!--Editor • Save as > Encoder-->
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder">Encodage</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.ScreenToGif">ScreenToGif</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.ScreenToGif.Tooltip">Utilise l'encodeur intégré, avec la méthode de réduction des couleurs ci-dessous.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.System">Système</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.System.Tooltip">Utilise une palette par défaut.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Apng">ScreenToGif</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Apng.Tooltip">Encodeur réalisé par le développeur de ScreenToGif.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Ffmpeg">FFmpeg</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Gifski">Gifski</s:String>
    
    <!--Editor • Save as > Gif options-->
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions">Options Gif</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Info">Algorithme de réduction des couleurs (quantification).</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Neural">Réseau neural</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Neural.Info">Quantification haute fidélité. Plus lent, mais bon pour une plus grande quantité de couleurs.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Octree">Octree</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Octree.Info">Bon pour les animations avec moins de couleurs. Plus rapide, mais peut produire des bandes de couleur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MedianCut">Coupe médiane</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MedianCut.Info">Moins bon qu'Octree et plus lent.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Grayscale">Échelle de gris</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Grayscale.Info">Utilise une échelle de gris fixe, donc c'est beaucoup plus rapide.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MostUsed">Couleurs les plus utilisées</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MostUsed.Info">Prend simplement couleurs plus utilisées dans les trames.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Sampling">Échantillonnage:</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Sampling.Info">Facteur d'échantillonnage:&#10;Une valeur de 1 donnera un gif plus beau, mais il sera plus lent à rendre.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quality">Qualité:</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Colors">Couleurs:</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Colors.Info">Nombre maximum de couleurs (pour chaque image).</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.GlobalColorTable">Utilisez une table de couleurs globale.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.GlobalColorTable.Info">Peut réduire la qualité et/ou la taille du gif.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Loop">Boucle</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Looped">Boucle Gif.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.RepeatForever">Boucle infini</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.RepeatCount">Nombre de rép.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Enable">Activer transparence.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Enable.Info">Active le mode de transparence totale, qui rend l'arrière-plan du gif totalement transparent.&#10;Processus deEnables the full transparency mode, which makes the background of the gif to be fully transparent.&#10;The chroma key replacement process will be ignored if this option is enabled. remplacement de clé chroma sera ignoré si cette option est activée.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Pick">Sélectionnez couleur à afficher comme transparente.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Pick.Info">Couleur sélectionnée, elle sera convertie en transparente et apparaîtra comme transparente dans le gif généré.&#10;Si aucune couleur sélectionnée, toutes couleurs transparentes (Alpha = 0%) apparaîtront comme transparentes normalement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.DetectUnchanged">Détecter les pixels inchangés</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.DetectUnchanged.Info">En analysant et en détectant les pixels inchangés entre les trames,&#10;il sera possible de ne sauvegarder que les parties nécessaires au gif.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.PaintWithChroma">Remplacer ces pixels avec une clé chroma.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.PaintWithChroma.Info">Pixels répétés/inchangés seront remplacés par cette clé chroma,&#10;ce qui permettra d'utiliser moins de couleurs par trame.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.ChromaKey">Clé chroma:</s:String>

    <!--Editor • Save as > Apng options-->
    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions">Options Apng</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Looped">Boucle Apng.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.DetectUnchanged">Détecter les pixels inchangés.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.PaintTransparent">Peignez tous les pixels non modifiés avec une couleur transparente.</s:String>
    
    <!--Editor • Save as > Video/Images/Psd/Project options-->
    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions">Options vidéo</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Fps">Fps:</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.FlipVertically">Retournez la vidéo (verticalement).</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.ImagesOptions">Options d'image</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.ImageOptions.Zip">Archiver les images en fichier Zip.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions">Options Psd</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Compress">Compressez l'image.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Compress.Info">Compressez les données d'image à l'aide de l'algorithme RLE.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Timeline">Enregistrez les données de la chronologie.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Timeline.Info">Exporte le minutage des images, au lieu de seulement les images.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.ProjectOptions">Options du projet</s:String>
    
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Extras">Suppléments:</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets">Préréglages:</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Default">Par défaut</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Add">Ajouter</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Save">Enregistrer </s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Edit">Éditer</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove">Enlever</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove.Title">Enlever le préréglage</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove.Header">Souhaitez-vous enlever le préréglage?</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove.Message">Vous ne pouvez pas annuler cette opération, mais vous pouvez ajouter à nouveau le préréglage plus tard.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset">Réinitialiser</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset.Title">Réinitialiser le préréglage</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset.Header">Souhaitez-vous réinitialiser le préréglage à ses paramètres par défaut?</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset.Message">Vous ne pouvez pas annuler cette opération, mais vous pouvez rééditer le préréglage plus tard.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Warning.NoSelection">Aucun préréglage FFmpeg n'a été sélectionné, veuillez en choisir un.</s:String>
    
    <!--Save As • Save options-->
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions">Options d'enregistrement</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.PickFolder">Enregistrez le fichier dans un dossier de votre choix.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.Overwrite">Écraser (s'il existe déjà).</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ProjectToo">Enregistrer aussi en tant que projet (même dossier, même nom de fichier).</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.UploadFile">Téléchargez le fichier.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.UploadDestination">Destination de téléchargement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard">Copier dans le presse-papier.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.File">Fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.File.Info">Copie le fichier de sortie dans le presse-papiers.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FolderPath">Chemin du dossier</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FolderPath.Info">Copie le chemin du dossier du fichier de sortie dans le presse-papier.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FilePath">Chemin du fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FilePath.Info">Copie le chemin du fichier de sortie dans le presse-papier.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.Link">Lien</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.Link.Info">Copie le lien généré par le service de téléchargement dans le Presse-papiers.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ExecuteCommands">Exécuter des commandes post-encodage.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ExecuteCommands.Info">Saisissez les commandes à exécuter après l'encodage. 
 Pour exécuter plusieurs commandes, saisissez-les sur une ligne séparée. 
 Macros: 
 {p} = chemin du fichier de sortie. 
{f} = Chemin du dossier de sortie.
{u} = URL of the uploaded file.</s:String>
    
    <!--Save As • File-->
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File">Fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Location">Dossier de destination.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Choose">Choisissez l'emplacement.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Format">Format de fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Name">Nom du fichier. Insère la date et l'heure à la place de '?'</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Animation">Animation</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Increase">Incrémenter le numéro de fichier</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Decrease">Décrémenter le nombre de fichiers</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Exists">Un fichier portant le même nom existe déjà.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Clipboard">Enregistrer dans le presse-papiers.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Type">Vous devez sélectionner où enregistrer le fichier (dans un dossier, dans le presse-papiers ou le télécharger ailleurs).</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Commands.Empty">Pour exécuter une commande post-encodage, vous devez saisir quelque chose dans le champ de texte des commandes.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Upload.None">Aucun service de téléchargement sélectionné. Vous devez sélectionner une destination.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Upload.NotAuthorized">Vous ne pouvez pas télécharger vers le service sélectionné. L'application n'a pas été autorisée à ce connecter. Rendez-vous dans 'Options>Services de téléchargement' pour autoriser cette application.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Copy.Link">Vous ne pouvez pas sélectionner l'option de copie du lien car vous n'avez pas configuré le téléchargement du fichier.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder">Vous devez sélectionner un dossier de sortie.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder.NotExists">Le dossier de sortie n'existe pas.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder.Invalid">Le dossier de sortie contient un ou plusieurs caractères non valides. S'il vous plaît, sélectionnez un dossier valide.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Filename">Vous devez choisir un nom de fichier.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Filename.Invalid">Le nom du fichier de sortie contient un ou plusieurs caractères non valides. S'il vous plaît, sélectionnez un nom de fichier valide.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Overwrite">Nom de fichier déjà utilisé. Utilisez l'option 'Écraser' ou choisissez un autre nom de fichier.</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Canceled">L'opération a été annulée.</s:String>
    
    <!--SaveAs • Export-->
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Title">Exportation d'images</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Instruction">Êtes-vous sûr de vouloir exporter les images ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Message">Cette action exportera {0} images directement dans le dossier sélectionné.</s:String>
    
    <!--Feedback-->
    <s:String x:Key="S.Feedback.Feedback">Retour d'information</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Send">Envoyer</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Preview">Aperçu</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Header">Envoyer des commentaires</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Title">Titre</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Message">Message</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Message.Info">Si vous êtes confronté à un bug, n'oubliez pas de m'expliquer comment vous l'avez obtenu, étape par étape.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Type">Type de retour</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Suggestion">Suggestion</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.IssueBug">Problème/Bug</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.YourEmail">Votre email</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Title">Vous devez saisir un titre pour votre commentaire.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Message">Vous devez saisir un message.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Email">Vous devez taper votre e-mail, pour recevoir une réponse du développeur.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Sending">Envoi en arrière-plan... Cette fenêtre se fermera sous peu.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Attachments">Pièces jointes (en option, 20 Mo maximum)</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.AddAttachments">Ajouter des pièces jointes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.RemoveAttachments">Supprimer toutes les pièces jointes</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.LanguageInfo1">Je peux comprendre l'anglais</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.LanguageInfo2">et le portugais (brésilien et européen).</s:String>
    <s:String x:Key="S.Feedback.Preview.Info">Voici ce que vous allez envoyer, ainsi que toutes les pièces jointes.</s:String>
    
    <!--Troubleshoot-->
    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Title">Dépanner</s:String>
    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows">Y a-t-il une fenêtre manquante ?</s:String>
    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Info">Si l’une des fenêtres est manquante (en dehors de l’écran),
utilisez les options ci-dessous pour réinitialiser sa position actuelle et sa position de démarrage.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Current">Voici où chaque fenêtre est actuellement située:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Next">Voici où chaque fenêtre s'ouvrira la prochaine fois:</s:String>
    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.BringBack">Déplacez toutes les fenêtres sur l'écran principal.</s:String>
    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Reset">Réinitialiser la position de démarrage de toutes les fenêtres.</s:String>
   
    <!--FontStyles-->
    <s:String x:Key="S.FontStyles.Normal">Normal</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontStyles.Italic">Italique</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontStyles.Oblique">Oblique</s:String>
    
    <!--FontWeight-->
    <s:String x:Key="S.FontWeights.Black">Noir</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.Bold">Caractère gras</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.DemiBold">Caractère gras moyen</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraBlack">Noir prononcé</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraBold">Caractère gras prononcé</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraLight">Très fin</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.Heavy">Très lourd</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.Light">Fin</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.Medium">Moyen</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.Normal">Normal</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.Regular">Régulier</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.SemiBold">Caractère gras léger</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.Thin">Mince</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.UltraBlack">Extrêmement noir</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.UltraBold">Caractère gras très fort</s:String>
    <s:String x:Key="S.FontWeights.UltraLight">Extrêmement fin</s:String>
    
    <!--VerticalAlignment-->
    <s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Top">Haut</s:String>
    <s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Center">Centré</s:String>
    <s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Bottom">Bas</s:String>
    <s:String x:Key="S.Alignment.Stretch">Étendue</s:String>

    <!--HorizontalAlignment-->
    <s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Left">À gauche</s:String>
    <s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Center">Centré</s:String>
    <s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Right">À droite</s:String>
    
    <!--Orientation-->
    <s:String x:Key="S.Orientation.Horizontal">Horizontal</s:String>
    <s:String x:Key="S.Orientation.Vertical">Verticale</s:String>
</ResourceDictionary>