msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 天天团购\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 14:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 14:13+0800\n"
"Last-Translator: Moyo <moyo@uuland.org>\n"
"Language-Team: 杭州神话 <admin@cenwor.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplural=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../include/function/common.func.php:12
msgid "您的位置："
msgstr "Location:"

#: ../include/function/common.func.php:20
msgid "首页"
msgstr "Index"

#: ../include/function/global.func.php:429
#, php-format
msgid "第%s页"
msgstr "Page: %s"

#: ../include/function/global.func.php:524
msgid "上传图片出错！请检查您的服务器环境！"
msgstr "Image Upload Error"

#: ../include/function/global.func.php:527
msgid "您没有选择需要上传的图片！"
msgstr ""

#: ../include/function/global.func.php:803
msgid "含有禁止发布的内容"
msgstr ""

#: ../include/function/global.func.php:1042
msgid "刚刚"
msgstr ""

#: ../include/function/global.func.php:1044
msgid "分钟前"
msgstr ""

#: ../include/function/global.func.php:1122
msgid "已结束"
msgstr ""

#: ../include/function/sms.func.php:27
msgid "服务器不稳定，发送失败！"
msgstr ""

#: ../include/lib/error.han.php:47
msgid "错误"
msgstr ""

#: ../include/lib/error.han.php:52
msgid "警告"
msgstr ""

#: ../include/lib/error.han.php:57
msgid "注意"
msgstr ""

#: ../include/lib/error.han.php:61
msgid "未知错误"
msgstr "Unknow Error"

#: ../include/lib/error.han.php:105
msgid "您不是系统管理人员，不能查看错误信息。<br />相关错误信息已经发给系统管理人员，我们将尽快修复错误。"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:211
msgid "--请选择--"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:212
msgid "最近一天"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:213
msgid "最近两天"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:214
msgid "最近三天"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:215
msgid "最近一周"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:216
msgid "最近一个月"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:217
msgid "最近两个月"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:218
msgid "最近三个月"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:219
msgid "最近半年"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:220
msgid "最近一年"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:221
msgid "最近三年"
msgstr ""

#: ../include/lib/form.han.php:229
msgid "是"
msgstr "Yes"

#: ../include/lib/form.han.php:230
msgid "否"
msgstr "No"

#: ../include/lib/member.han.php:287
msgid "角色编号不能为空,或者该编号在服务器上已经删除"
msgstr ""

#: ../include/lib/member.han.php:461
msgid "由于此操作在系统中没有权限控制,您暂时无法执行该操作,请联系网站的超级管理员。"
msgstr ""

#: ../include/lib/member.han.php:764
#: ../include/logic/me.logic.php:345
msgid "游客"
msgstr "Guest"

#: ../include/lib/upload.han.php:231
msgid "上传文件太大！[INI]"
msgstr ""

#: ../include/lib/upload.han.php:232
msgid "上传文件太大！[FORM]"
msgstr ""

#: ../include/lib/upload.han.php:233
msgid "文件没有上传完整！"
msgstr ""

#: ../include/lib/upload.han.php:234
msgid "没有选择上传文件！"
msgstr ""

#: ../include/lib/upload.han.php:235
msgid "不允许的上传文件类型！"
msgstr ""

#: ../include/lib/upload.han.php:236
msgid "上传文件太大！[MAX]"
msgstr ""

#: ../include/lib/upload.han.php:237
msgid "上传目录无法写入！"
msgstr ""

#: ../include/lib/upload.han.php:238
msgid "处理临时文件时出错！"
msgstr ""

#: ../include/lib/validate.han.php:262
msgid "验证成功"
msgstr "Verify success"

#: ../include/lib/validate.han.php:262
msgid "验证失败"
msgstr "Verify Failed"

#: ../include/logic/isearcher.logic.php:62
msgid "没有找到相关内容！"
msgstr ""

#: ../include/logic/me.logic.php:226
msgid "购物券即将到期提示信息"
msgstr ""

#: ../include/logic/notify.logic.php:180
#: ../include/logic/notify.logic.php:193
msgid " (抄送)"
msgstr ""

#: ../include/logic/order.logic.php:234
msgid "账户充值"
msgstr ""

#: ../include/logic/order.logic.php:235
#, php-format
msgid "订单号：%s<br/>交易单号：%s"
msgstr ""

#: ../include/logic/order.logic.php:245
#, php-format
msgid "运费：%.2f"
msgstr ""

#: ../include/logic/order.logic.php:248
msgid "团购商品"
msgstr ""

#: ../include/logic/order.logic.php:249
#, php-format
msgid "商品名：%s<br/>单价：%.2f<br/>数目：%d<br/>%s"
msgstr ""

#: ../include/logic/pay.logic.php:256
msgid "虚拟团购"
msgstr "Virtual Shops"

#: ../include/logic/pay.logic.php:257
#, php-format
msgid "订单号：%s"
msgstr ""

#: ../include/logic/product.logic.php:214
msgid "请选择你要购买的产品！"
msgstr ""

#: ../include/logic/product.logic.php:226
msgid "没有找到相应的产品！"
msgstr ""

#: ../include/logic/product.logic.php:229
msgid "团购还没有开始哦！"
msgstr ""

#: ../include/logic/product.logic.php:230
msgid "团购已经结束了哦！"
msgstr ""

#: ../include/logic/product.logic.php:233
msgid "该产品已经卖完了！下次请赶早"
msgstr ""

#: ../include/logic/product.logic.php:237
msgid "您已经购买过此产品了哦！"
msgstr ""

#: ../include/logic/push.logic.php:92
msgid "邮件发送成功！"
msgstr ""

#: ../include/logic/service.logic.php:204
msgid "邮件测试！"
msgstr ""

#: ../include/logic/service.logic.php:204
msgid "这是一封测试邮件！"
msgstr ""

#: ../include/logic/task.logic.php:77
msgid "执行超时，请检查任务脚本。"
msgstr ""

#: ../include/task/task_core.task.php:14
msgid "已成功执行"
msgstr ""

#: ../include/task/task_core.task.php:25
msgid "<b>SQL查询语句错误</b>"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:20
msgid "请先登录！"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:39
msgid "提交订单"
msgstr "Submit Order"

#: ../modules/buy.mod.php:63
msgid "请填写正确的购买数量！"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:102
msgid "确认订单"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:123
msgid "您没有权限操作此订单！"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:127
msgid "此订单已经不能支付！"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:159
msgid "订单支付"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:169
msgid "此订单已经支付过了！"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:200
msgid "订单号无效！"
msgstr ""

#: ../modules/buy.mod.php:203
#: ../modules/callback.mod.php:128
msgid "本次交易已经完成！"
msgstr ""

#: ../modules/callback.mod.php:57
msgid "支付验证失败！"
msgstr "Pay verify failed"

#: ../modules/callback.mod.php:70
msgid "订单已经生成，请尽快付款！"
msgstr ""

#: ../modules/callback.mod.php:97
msgid "我们已经收到付款，会尽快为您准备发货！"
msgstr ""

#: ../modules/callback.mod.php:112
msgid "我们已经发货完毕，请收到货物后尽快确认收货！"
msgstr ""

#: ../modules/index.mod.php:70
msgid "错误！"
msgstr ""

#: ../modules/index.mod.php:75
msgid "用户不存在或已经通过验证！"
msgstr ""

#: ../modules/index.mod.php:81
msgid "邮箱认证成功！"
msgstr ""

#: ../modules/index.mod.php:89
msgid "已经确认收货，本次交易完成！"
msgstr ""

#: ../modules/index.mod.php:93
msgid "无效的订单号！"
msgstr ""

#: ../modules/kuaiqian.pay.php:122
#: ../modules/kuaiqian.pay.php:209
msgid "支付失败"
msgstr "Pay failed"

#: ../modules/kuaiqian.pay.php:131
msgid "无法继续付款，无法找到订单！"
msgstr ""

#: ../modules/kuaiqian.pay.php:132
msgid "请勿重复使用已支付的订单！"
msgstr ""

#: ../modules/kuaiqian.pay.php:170
#: ../modules/kuaiqian.pay.php:253
msgid "商户号错误"
msgstr ""

#: ../modules/kuaiqian.pay.php:180
#: ../modules/kuaiqian.pay.php:263
msgid "密钥校对错误"
msgstr ""

#: ../modules/kuaiqian.pay.php:217
msgid "您不能重复充值同一订单，充值失败！"
msgstr ""

#: ../modules/list.mod.php:43
msgid "常见问题"
msgstr "Help"

#: ../modules/list.mod.php:48
msgid "天天问答"
msgstr "FAQ"

#: ../modules/list.mod.php:55
msgid "您必须先登录才能发表您的提问！"
msgstr ""

#: ../modules/list.mod.php:56
msgid "问题不可以为空哦！"
msgstr ""

#: ../modules/list.mod.php:63
msgid "提问成功，请等待管理员的回复！"
msgstr "Submit success, please wait for replay."

#: ../modules/list.mod.php:68
msgid "团购指南"
msgstr "Group Nav"

#: ../modules/list.mod.php:73
msgid "关于我们"
msgstr "About"

#: ../modules/list.mod.php:78
msgid "隐私保护"
msgstr "Privacy"

#: ../modules/list.mod.php:83
msgid "联系我们"
msgstr "Contact"

#: ../modules/list.mod.php:88
msgid "加入我们"
msgstr "Join us"

#: ../modules/list.mod.php:93
msgid "用户协议"
msgstr "Terms"

#: ../modules/list.mod.php:98
msgid "商务合作"
msgstr "Bussiness"

#: ../modules/list.mod.php:110
msgid "我们已经记录下您的合作信息，我们将尽快给您回复！"
msgstr ""

#: ../modules/list.mod.php:114
msgid "意见反馈"
msgstr "Feedback"

#: ../modules/list.mod.php:126
msgid "我们已经记录下您的反馈信息，感谢您对本站的支持！"
msgstr ""

#: ../modules/list.mod.php:130
msgid "历史团购"
msgstr "Groupon old"

#: ../modules/list.mod.php:150
msgid "商品不存在！"
msgstr "Product not found"

#: ../modules/list.mod.php:159
msgid "邮箱地址有误！"
msgstr ""

#: ../modules/list.mod.php:168
msgid "操作成功！"
msgstr "Success"

#: ../modules/list.mod.php:172
msgid "邀请有奖"
msgstr "Inviters"

#: ../modules/list.mod.php:175
msgid "请您先注册或登录！"
msgstr "Please login first"

#: ../modules/list.mod.php:182
msgid "消费卷查询"
msgstr "My Tickets"

#: ../modules/me.mod.php:44
msgid "我的优惠券"
msgstr "My Tickets"

#: ../modules/me.mod.php:71
msgid "我的订单"
msgstr "My Orders"

#: ../modules/me.mod.php:97
msgid "消费详单"
msgstr "Bills"

#: ../modules/me.mod.php:107
msgid "账户设置"
msgstr "Account"

#: ../modules/me.mod.php:117
msgid "配送地址"
msgstr "Address"

#: ../modules/me.mod.php:325
msgid "注册"
msgstr ""

#: ../modules/misc.mod.php:56
#: ../modules/misc.mod.php:166
msgid "请求无效！"
msgstr "Request Invaild."

#: ../modules/misc.mod.php:72
msgid "找不到相关地址信息！"
msgstr ""

#: ../modules/misc.mod.php:129
#, fuzzy
msgid "保存失败！"
msgstr "Pay verify failed"

#: ../modules/misc.mod.php:153
msgid "删除失败！"
msgstr ""

#: ../modules/subscribe.mod.php:29
msgid "邮件订阅"
msgstr ""

#: ../modules/subscribe.mod.php:34
msgid "短信订阅"
msgstr ""

#: ../modules/subscribe.mod.php:52
msgid "您已经订阅过了，请不要重复提交哦！"
msgstr ""

#: ../modules/subscribe.mod.php:54
#, fuzzy
msgid "订阅成功！"
msgstr "Success"

#: ../modules/ajax/getseller.mod.php:23
msgid "暂无商家"
msgstr "No Sellers"

#: ../modules/ajax/master.mod.php:96
msgid "您的IP已经被禁止访问。"
msgstr ""

#: ../modules/ajax/member.mod.php:61
msgid "正在建设中……"
msgstr ""

#: ../modules/ajax/member.mod.php:74
msgid "用户名长度请控制在3~15"
msgstr ""

#: ../modules/ajax/member.mod.php:80
msgid "用户名不能包含特殊字符"
msgstr ""

#: ../modules/ajax/member.mod.php:96
#, php-format
msgid "用户名<b>%s</b>被保留，禁止注册"
msgstr ""

#: ../modules/ajax/member.mod.php:124
msgid "请输入正确的Email地址"
msgstr ""

#: ../modules/ajax/member.mod.php:130
msgid "由于您邮件服务提供商会过滤本站程序发送的有效邮件，请重新填写一个EMAIL地址。"
msgstr ""

#: ../modules/ajax/member.mod.php:137
msgid "您输入的EMAIL地址格式无效"
msgstr "Invaild Email Format"

#: ../modules/ajax/member.mod.php:141
#, php-format
msgid "对不起，您输入的EMAIL地址 <b>%s</b> 不能注册或已经被他人使用"
msgstr ""

#: ../modules/rss/soso.php:33
msgid "元"
msgstr "￥"

#: ../modules/rss/soso.php:34
msgid "折"
msgstr "Ago"

#~ msgid "订阅邮件"
#~ msgstr "Mail Feed"
