ÕÐÆ¸»á ÐÂÔöÕÐÆ¸»á