msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cherry 1.8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 04:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 04:33+0200\n"
"Last-Translator: bdayh team <im@bdayh.com>\n"
"Language-Team: Bdayh Team <im@bdayh.com>\n"
"Language: en_EG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../404.php:13
msgid "<span>404</span> - Page Not Found !"
msgstr "<span>404</span> - الصفحة غير موجود !"

#: ../404.php:16
msgid "The page you are looking for is not here. Perhaps search helps you."
msgstr "المعذرة ولكن الصفحة المطلوبة غير موجودة .. حاول إستخدام محرك البحث .\t"

#: ../404.php:28 ../templates/sitemap.php:18
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"

#: ../404.php:38 ../templates/sitemap.php:27
msgid "Categories"
msgstr "الأقسام"

#: ../404.php:48 ../single.php:176 ../bdayh/widgets/widget-tabs.php:50
#: ../templates/sitemap.php:36
msgid "Tags"
msgstr "الوسوم"

#: ../404.php:64 ../templates/sitemap.php:53
msgid "Authors"
msgstr "الكُتاب"

#: ../archive.php:10 ../attachment.php:10
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "أرشيف القسم : %s"

#: ../archive.php:20 ../attachment.php:20 ../author.php:83 ../single.php:123
#: ../admin/bdayh.php:911 ../admin/bdayh.php:1008
#: ../templates/blog-loop.php:45 ../templates/blog-loop.php:57
#: ../templates/box-2column.php:15 ../templates/box-first-post-left.php:15
#: ../templates/box-first-post-top.php:15
#: ../templates/box-news-in-picrure.php:16 ../templates/box-tabs.php:72
#: ../templates/box-tabs.php:178 ../templates/box-tabs.php:286
#: ../templates/box-tabs.php:398 ../templates/box-tabs.php:513
#: ../templates/box-tabs.php:628 ../templates/box-tabs.php:743
#: ../templates/latestnews-loop.php:10 ../templates/related.php:29
#: ../templates/related.php:107 ../templates/scrollingbox.php:13
msgid "0"
msgstr "0"

#: ../archive.php:20 ../attachment.php:20 ../author.php:83 ../page.php:33
#: ../single.php:123 ../admin/bdayh.php:911 ../admin/bdayh.php:1008
#: ../templates/blog-loop.php:45 ../templates/blog-loop.php:57
#: ../templates/box-2column.php:15 ../templates/box-first-post-left.php:15
#: ../templates/box-first-post-top.php:15
#: ../templates/box-news-in-picrure.php:16 ../templates/box-tabs.php:72
#: ../templates/box-tabs.php:178 ../templates/box-tabs.php:286
#: ../templates/box-tabs.php:398 ../templates/box-tabs.php:513
#: ../templates/box-tabs.php:628 ../templates/box-tabs.php:743
#: ../templates/latestnews-loop.php:10 ../templates/related.php:29
#: ../templates/related.php:107 ../templates/scrollingbox.php:13
msgid "1 Comment"
msgstr "تعليق واحد"

#: ../archive.php:20 ../attachment.php:20 ../author.php:83 ../page.php:33
#: ../single.php:123 ../admin/bdayh.php:911 ../admin/bdayh.php:1008
#: ../templates/blog-loop.php:45 ../templates/blog-loop.php:57
#: ../templates/box-2column.php:15 ../templates/box-first-post-left.php:15
#: ../templates/box-first-post-top.php:15
#: ../templates/box-news-in-picrure.php:16 ../templates/box-tabs.php:72
#: ../templates/box-tabs.php:178 ../templates/box-tabs.php:286
#: ../templates/box-tabs.php:398 ../templates/box-tabs.php:513
#: ../templates/box-tabs.php:628 ../templates/box-tabs.php:743
#: ../templates/latestnews-loop.php:10 ../templates/related.php:29
#: ../templates/related.php:107 ../templates/scrollingbox.php:13
msgid "% Comments"
msgstr "% تعليقات"

#: ../author.php:16
msgid "Author Archives : "
msgstr "أرشيف الكاتب :"

#: ../author.php:31
msgid "'s site'"
msgstr "'s موقع'"

#: ../author.php:36 ../admin/bdayh.php:1125 ../admin/bdayh.php:1231
msgid "  on Facebook"
msgstr "علي Facebook"

#: ../author.php:41 ../admin/bdayh.php:1131 ../admin/bdayh.php:1237
msgid "  on Twitter"
msgstr "علي Twitter"

#: ../author.php:46 ../admin/bdayh.php:1137 ../admin/bdayh.php:1243
msgid "  on Google+"
msgstr "علي Google+"

#: ../author.php:51 ../admin/bdayh.php:1143 ../admin/bdayh.php:1249
msgid "  on Linkedin"
msgstr "علي Linkedin"

#: ../author.php:56 ../admin/bdayh.php:1149 ../admin/bdayh.php:1255
msgid "  on Pinterest"
msgstr "علي Pinterest"

#: ../author.php:61 ../admin/bdayh.php:1155 ../admin/bdayh.php:1261
msgid "  on YouTube"
msgstr "علي YouTube"

#: ../author.php:66 ../admin/bdayh.php:1161 ../admin/bdayh.php:1267
msgid "  on Flickr"
msgstr "علي Flickr"

#: ../breadcrumbs.php:10
msgid "You are here:"
msgstr "انت هنا :"

#: ../breadcrumbs.php:14 ../header.php:162
#: ../admin/functions/breadcrumbs.php:5
#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:330
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"

#: ../breadcrumbs.php:77 ../search.php:7 ../search.php:18
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتائج البحث لـ : %s"

#: ../breadcrumbs.php:82
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "أرشيف الأوسمة: %s"

#: ../breadcrumbs.php:89
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "أرشيف الكاتب: %s"

#: ../breadcrumbs.php:94
msgid "Not Found"
msgstr "غير موجود !"

#: ../breadcrumbs.php:100
msgid "page "
msgstr "صفحة "

#: ../comments.php:15
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "هذه التدوينة محمية بكلمة مرور. ادخل كلمة المرور لرؤية التعليقات"

#: ../comments.php:31 ../bdayh/widgets/widget-comments.php:45
#: ../bdayh/widgets/widget-tabs.php:45
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: ../comments.php:39
msgid "Older Comments"
msgstr "تعليقات أقدم"

#: ../comments.php:42
msgid "Newer Comments"
msgstr "تعليقات أحدث"

#: ../comments.php:57
msgid "Leave a Comment"
msgstr "اكتب تعليق"

#: ../comments.php:57
#, php-format
msgid "Leave a Comment to %s"
msgstr "اكتب تعليق %s"

#: ../comments.php:61
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment."
msgstr "لابد من  %1$sتسجيل الدخول%2$s لكتابة تعليق."

#: ../comments.php:70
#, php-format
msgid "Logged in as %1$s. %2$sLog out &raquo;%3$s"
msgstr "انت مسجل دخول باسم %1$s. %2$sتسجيل خروج &raquo;%3$s"

#: ../comments.php:70
msgid "Log out of this account"
msgstr "تسجيل الخروج من هذا الحساب"

#: ../comments.php:75
msgid "Name*"
msgstr "الإسم *"

#: ../comments.php:81
msgid "Email*"
msgstr "البريد الألكترونى *"

#: ../comments.php:87
msgid "Website"
msgstr "موقعك"

#: ../comments.php:96
msgid "Submit Comment"
msgstr "إرسال التعليق"

#: ../content-aside.php:34 ../content-audio-small.php:33
#: ../content-audio.php:33 ../content-gallery.php:9 ../content-image.php:33
#: ../content-quote.php:3 ../content-video-small.php:18
#: ../content-video.php:17 ../content.php:40 ../templates/content.php:29
#, php-format
msgid "Permanent Link to %s"
msgstr "رابط ثابت لـ %s"

#: ../content-aside.php:48 ../content-audio-small.php:47
#: ../content-audio.php:47 ../content-image.php:47 ../content.php:54
msgid "Read more..."
msgstr "إقرأ المزيد"

#: ../footer.php:26 ../sidebar.php:4
msgid "There Is No Sidebar Widgets Yet"
msgstr "لم يتم تحديد قائمة جانية"

#: ../footer.php:50
msgid "Copyright Cherry 2013 , All Rights Reserved"
msgstr "كافة الحقوق محفوظة 2013 - نسخدم وورد بريس قالب الكرز الإخباري"

#: ../functions.php:123
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "There is no excerpt because this is a protected post."

#: ../header.php:14
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "صفحة %s"

#: ../header.php:116
msgid "Search..."
msgstr "بحث"

#: ../header.php:117 ../searchform.php:3 ../bdayh/widgets/widget-search.php:32
#: ../bdayh/widgets/widget-search.php:42 ../bdayh/widgets/widget-search.php:59
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: ../loop.php:74 ../templates/slider.php:50
msgid "Read more"
msgstr "إقرأ المزيد"

#: ../page.php:20 ../single.php:107 ../templates/blog-loop.php:38
msgid "Posted by :"
msgstr "نشرت بواسطة :"

#: ../page.php:27 ../single.php:115 ../templates/blog-loop.php:43
msgid "Posted date :"
msgstr "كتب في :"

#: ../page.php:33
msgid "Add"
msgstr "أضف"

#: ../search.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج"

#: ../search.php:21
msgid "Nothing"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج"

#: ../search.php:23
msgid "Found"
msgstr "يوجد"

#: ../search.php:27
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"المعذرة, ولكن لم يتم العثور على نتائج تطابق كلمة البحث .. حاول البحث "
"بإستخدام كلمات مختلفة ."

#: ../searchform.php:2
msgid "Search here ..."
msgstr "إبحث هنا ..."

#: ../single.php:119
msgid "In "
msgstr "في"

#: ../single.php:143 ../single.php:144
msgid "above_ads_img_altname"
msgstr "above_ads_img_altname"

#: ../single.php:162 ../single.php:163
msgid "below_ads_img_altname"
msgstr "below_ads_img_altname"

#: ../single.php:210
msgid "About"
msgstr "عن"

#: ../admin/bdayh.php:303
msgid "Prev"
msgstr "السابق"

#: ../admin/bdayh.php:304
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: ../admin/bdayh.php:473
msgid "<span> To view this protected post, enter the password below : </span>"
msgstr "<span> هذ الموضوع محمي بكلمة مرور : </span>"

#: ../admin/bdayh.php:474
msgid "Password:"
msgstr "كلمة المرور :"

#: ../admin/bdayh.php:521
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "تعليقك في إنتظار مراجعه المدير."

#: ../admin/bdayh.php:525
#, php-format
msgid "%s "
msgstr "%s "

#: ../admin/bdayh.php:529
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"

#: ../admin/bdayh.php:531
msgid "(Edit)"
msgstr "( تعديل )"

#: ../admin/bdayh.php:1093
msgid "Welcome"
msgstr "مرحبا"

#: ../admin/bdayh.php:1103
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: ../admin/bdayh.php:1108
msgid "Your Profile"
msgstr "الملف الشخصي"

#: ../admin/bdayh.php:1113
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: ../admin/bdayh.php:1119 ../admin/bdayh.php:1225
#: ../templates/authors-blocks.php:60 ../templates/authors.php:37
msgid "site"
msgstr "موقع"

#: ../admin/bdayh.php:1175
msgid "Username"
msgstr "إسم المستخدم"

#: ../admin/bdayh.php:1178
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: ../admin/bdayh.php:1183
msgid "Remember Me"
msgstr "تذكرني"

#: ../admin/bdayh.php:1187 ../admin/bdayh.php:1188
#: ../bdayh/widgets/widget-login.php:47
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: ../admin/bdayh.php:1195
msgid "Forgot your password?"
msgstr "نسيت كلمة المرور ؟"

#: ../admin/bdayh.php:1287
msgid "Social Networking"
msgstr "الشبكات الإجتماعية"

#: ../admin/bdayh.php:1382
msgid "Top Nav"
msgstr "القائمة العليا"

#: ../admin/bdayh.php:1389
msgid "Nav"
msgstr "القائمة الرئيسية"

#: ../admin/layout_functions.php:27 ../admin/layout_functions.php:60
#: ../admin/options.php:530
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#: ../admin/options.php:303
msgid "Home Page"
msgstr "Home Page"

#: ../admin/options.php:307
msgid "Front page"
msgstr "Front page"

#: ../admin/options.php:309
msgid "Front page layout choose"
msgstr "Front page layout choose"

#: ../admin/options.php:313
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: ../admin/options.php:316
msgid "News Boxes"
msgstr "News Boxes"

#: ../admin/options.php:323
msgid "Home Builder"
msgstr "Home Builder"

#: ../admin/options.php:328
msgid "Add a News Box"
msgstr "Add a News Box"

#: ../admin/options.php:331
msgid "Add a Recent Posts"
msgstr "Add a Recent Posts"

#: ../admin/options.php:334
msgid "Add a Scrolling Box"
msgstr "Add a Scrolling Box"

#: ../admin/options.php:337 ../admin/options.php:504
msgid "Ads"
msgstr "Ads"

#: ../admin/options.php:385 ../admin/options.php:439 ../admin/options.php:471
#: ../admin/options.php:503
msgid "MoveBox"
msgstr "MoveBox"

#: ../admin/options.php:386
msgid "News Box"
msgstr "News Box"

#: ../admin/options.php:386 ../admin/options.php:440 ../admin/options.php:472
#: ../admin/options.php:504
#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:267
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: ../admin/options.php:387 ../admin/options.php:441 ../admin/options.php:473
#: ../admin/options.php:505
msgid "Remove Box"
msgstr "Remove Box"

#: ../admin/options.php:393 ../admin/options.php:446 ../admin/options.php:478
#: ../bdayh/widgets/widget-category.php:68
msgid "Category"
msgstr "Category"

#: ../admin/options.php:399 ../admin/options.php:456 ../admin/options.php:488
msgid "Number of posts"
msgstr "Number of posts"

#: ../admin/options.php:401 ../admin/options.php:458 ../admin/options.php:490
msgid ""
"How many posts you want to be displayed from the selected categories. Type "
"-1 if you want to use all the existing posts from the categories you "
"selected."
msgstr ""
"How many posts you want to be displayed from the selected categories. Type "
"-1 if you want to use all the existing posts from the categories you "
"selected."

#: ../admin/options.php:405
msgid "Box Layout"
msgstr "Box Layout"

#: ../admin/options.php:440
msgid "Scrolling Box"
msgstr "Scrolling Box"

#: ../admin/options.php:452 ../admin/options.php:484
#: ../bdayh/widgets/widget-category.php:59
#: ../bdayh/widgets/widget-comments.php:48
#: ../bdayh/widgets/widget-facebook.php:56
#: ../bdayh/widgets/widget-feedburner.php:59
#: ../bdayh/widgets/widget-newsinpic.php:56
#: ../bdayh/widgets/widget-search.php:63
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: ../admin/options.php:472 ../bdayh/widgets/widget-recent.php:44
msgid "Recent Posts"
msgstr "Recent Posts"

#: ../admin/options.php:510
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../admin/options.php:514 ../admin/options.php:521
msgid "Ads Code"
msgstr "Ads Code"

#: ../admin/options.php:517 ../admin/options.php:525
msgid "Image Upload"
msgstr "Image Upload"

#: ../admin/options.php:536
msgid "Ads Link"
msgstr "Image Upload"

#: ../admin/options.php:540
msgid "Alternate Name"
msgstr "Alternate Name"

#: ../admin/options.php:553
msgid "Styling Settings"
msgstr "Styling Settings"

#: ../admin/options.php:594 ../admin/options.php:595 ../admin/options.php:596
msgid "Custom Background"
msgstr "Custom Background"

#: ../admin/options.php:617
msgid "Choose Pattern Background"
msgstr "Choose Pattern Background"

#: ../admin/options.php:743
msgid "Footer Settings"
msgstr "Footer Settings"

#: ../admin/options.php:748
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Advanced Settings"

#: ../admin/options.php:756
msgid "Skins Colors"
msgstr "Skins Colors"

#: ../admin/options.php:759
msgid "Theme Layout"
msgstr "Theme Layout"

#: ../admin/options.php:800
msgid "Choose Skin Colors"
msgstr "Choose Skin Colors"

#: ../admin/setting.php:6
msgid "newsticker"
msgstr "newsticker"

#: ../admin/setting.php:7 ../admin/setting.php:8
msgid "Show newsticker"
msgstr "Show newsticker"

#: ../admin/setting.php:14
msgid "newsticker title"
msgstr "newsticker title"

#: ../admin/setting.php:15 ../admin/setting.php:16
msgid "Show newsticker title"
msgstr "Show newsticker title"

#: ../admin/setting.php:22 ../admin/setting.php:23
msgid "newsticker display"
msgstr "newsticker display"

#: ../admin/setting.php:58 ../admin/setting.php:59
msgid "newsticker Category"
msgstr "newsticker Category"

#: ../admin/setting.php:70 ../admin/setting.php:71
msgid "newsticker Tag"
msgstr "newsticker Tag"

#: ../admin/setting.php:78 ../admin/setting.php:79
msgid "Using Timthumb"
msgstr "Using Timthumb"

#: ../admin/setting.php:80
msgid ""
"if this on this mean you use timthumb script to resize all posts feature "
"images else if it false this mean you use. "
msgstr ""
"if this on this mean you use timthumb script to resize all posts feature "
"images else if it false this mean you use. "

#: ../admin/setting.php:88 ../admin/setting.php:89
msgid "Disable Responsive"
msgstr "Disable Responsive"

#: ../admin/setting.php:90
msgid "Disable Responsive. "
msgstr "Disable Responsive. "

#: ../admin/setting.php:97
msgid "Alert Bar"
msgstr "Alert Bar"

#: ../admin/setting.php:98
msgid "Show Alert Bar"
msgstr "Show Alert Bar"

#: ../admin/setting.php:99
msgid "Turn this on to show alert bar on the top of your web site."
msgstr "Turn this on to show alert bar on the top of your web site."

#: ../admin/setting.php:106 ../admin/setting.php:107
msgid "Alert Bar Content"
msgstr "Alert Bar Content"

#: ../admin/setting.php:108
msgid "You can Add HTMl here."
msgstr "You can Add HTMl here."

#: ../admin/setting.php:117 ../admin/setting.php:118
msgid "Footer Code"
msgstr "Footer Code"

#: ../admin/setting.php:119
msgid ""
"The following code will add to the footer before the closing </body> tag. "
"Useful if you need to Javascript or tracking code."
msgstr ""
"The following code will add to the footer before the closing </body> tag. "
"Useful if you need to Javascript or tracking code."

#: ../admin/setting.php:127 ../admin/setting.php:128
msgid "Copyrights"
msgstr "Copyrights"

#: ../admin/setting.php:129
msgid "Footer Copyrights Text"
msgstr "Footer Copyrights Text"

#: ../admin/setting.php:139 ../admin/setting.php:141 ../admin/setting.php:147
#: ../admin/setting.php:155 ../admin/setting.php:163
msgid "Post Meta Settings"
msgstr "Post Meta Settings"

#: ../admin/setting.php:140
msgid "Post Meta :"
msgstr "Post Meta :"

#: ../admin/setting.php:148
msgid "Author Meta :"
msgstr "Author Meta :"

#: ../admin/setting.php:149
msgid "Author Meta"
msgstr "Author Meta"

#: ../admin/setting.php:156
msgid "Date Meta :"
msgstr "Date Meta :"

#: ../admin/setting.php:157
msgid "Date Meta"
msgstr "Date Meta "

#: ../admin/setting.php:164
msgid "Post Ratings :"
msgstr "Post Ratings :"

#: ../admin/setting.php:165
#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:239
#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:340
msgid "Post Ratings"
msgstr "Post Ratings"

#: ../admin/setting.php:171 ../admin/setting.php:173 ../admin/setting.php:179
#: ../admin/setting.php:187 ../admin/setting.php:195 ../admin/setting.php:203
#: ../admin/setting.php:211 ../admin/setting.php:219
msgid "Share Post Buttons"
msgstr "Share Post Buttons"

#: ../admin/setting.php:172
msgid "Share Post Buttons :"
msgstr "Share Post Buttons :"

#: ../admin/setting.php:180
msgid "Tweet Button :"
msgstr "Tweet Button :"

#: ../admin/setting.php:181
msgid "Tweet Button"
msgstr "Tweet Button"

#: ../admin/setting.php:188
msgid "Facebook Like Button :"
msgstr "Facebook Like Button :"

#: ../admin/setting.php:189
msgid "Facebook Like Button"
msgstr "Facebook Like Button"

#: ../admin/setting.php:196
msgid "Google+ Button :"
msgstr "Google+ Button :"

#: ../admin/setting.php:197
msgid "Google+ Button"
msgstr "Google+ Button"

#: ../admin/setting.php:204
msgid "StumbleUpon Button :"
msgstr "StumbleUpon Button :"

#: ../admin/setting.php:205
msgid "StumbleUpon Button"
msgstr "StumbleUpon Button"

#: ../admin/setting.php:212
msgid "Linkedin Button :"
msgstr "Linkedin Button :"

#: ../admin/setting.php:213
msgid "Linkedin Button"
msgstr "Linkedin Button"

#: ../admin/setting.php:220
msgid "Pinterest Button :"
msgstr "Pinterest Button :"

#: ../admin/setting.php:221
msgid "Pinterest Button"
msgstr "Pinterest Button"

#: ../admin/setting.php:230 ../admin/setting.php:263
msgid "general settings"
msgstr "general settings"

#: ../admin/setting.php:231
msgid "The Logo"
msgstr "The Logo"

#: ../admin/setting.php:232
msgid "Upload Custom Logo"
msgstr "Upload Custom Logo"

#: ../admin/setting.php:239 ../admin/setting.php:240
msgid "margin top logo"
msgstr "margin top logo"

#: ../admin/setting.php:241
msgid "margin top logo default (45px)"
msgstr "margin top logo default (45px)"

#: ../admin/setting.php:251 ../admin/setting.php:252
msgid "margin top header ads"
msgstr "margin top header ads"

#: ../admin/setting.php:253
msgid "margin top header ads default (50px)ads 468x60 - (35px)ads 728x90 "
msgstr "margin top header ads default (50px)ads 468x60 - (35px)ads 728x90 "

#: ../admin/setting.php:264
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: ../admin/setting.php:265
msgid "Upload Custom Favicon"
msgstr "Upload Custom Favicon"

#: ../admin/setting.php:272 ../admin/setting.php:273
msgid "Header Code"
msgstr "Header Code"

#: ../admin/setting.php:274
msgid ""
"The following code will add to the <head> tag. Useful if you need to add "
"additional scripts such as CSS or JS."
msgstr ""
"The following code will add to the <head> tag. Useful if you need to add "
"additional scripts such as CSS or JS."

#: ../admin/setting.php:282 ../admin/setting.php:283
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: ../admin/setting.php:284
msgid ""
"google analytics or any Script, it will be add before closing of body tag ."
msgstr ""
"google analytics or any Script, it will be add before closing of body tag ."

#: ../admin/setting.php:294 ../admin/setting.php:295
msgid "Posts Ratings Home"
msgstr "Posts Ratings Home"

#: ../admin/setting.php:296
msgid "Turn this on to show Posts Ratings Home"
msgstr "Turn this on to show Posts Ratings Home"

#: ../admin/setting.php:303 ../admin/setting.php:304
msgid "Posts Ratings Article"
msgstr "Posts Ratings Article"

#: ../admin/setting.php:305
msgid "Turn this on to show Posts Ratings Article"
msgstr "Turn this on to show Posts Ratings Article"

#: ../admin/setting.php:311 ../admin/setting.php:312
msgid "Posts Ratings Archives"
msgstr "Posts Ratings Archives"

#: ../admin/setting.php:313
msgid "Turn this on to show Posts Ratings Archives"
msgstr "Turn this on to show Posts Ratings Archives"

#: ../admin/setting.php:321 ../admin/setting.php:322
msgid "Posts Ratings Tabs"
msgstr "Posts Ratings Tabs"

#: ../admin/setting.php:323
msgid "Turn this on to show Posts Ratings Tabs"
msgstr "Turn this on to show Posts Ratings Tabs"

#: ../admin/setting.php:331 ../admin/setting.php:332 ../admin/setting.php:333
#: ../admin/setting.php:396 ../admin/setting.php:397 ../admin/setting.php:398
msgid "Show crumbs"
msgstr "Show crumbs"

#: ../admin/setting.php:340 ../admin/setting.php:341 ../admin/setting.php:342
msgid "Show Meta Pages"
msgstr "Show Meta Pages"

#: ../admin/setting.php:349 ../admin/setting.php:350 ../admin/setting.php:351
msgid "Show Socail Buttons Pages"
msgstr "Show Socail Buttons Pages"

#: ../admin/setting.php:358 ../admin/setting.php:359 ../admin/setting.php:360
#: ../admin/setting.php:476 ../admin/setting.php:477 ../admin/setting.php:478
msgid "Show Socail Buttons"
msgstr "Show Socail Buttons"

#: ../admin/setting.php:367 ../admin/setting.php:368 ../admin/setting.php:369
msgid "Show Author"
msgstr "Show Author"

#: ../admin/setting.php:376 ../admin/setting.php:377 ../admin/setting.php:378
msgid "Show Comment Counter"
msgstr "Show Comment Counter"

#: ../admin/setting.php:385 ../admin/setting.php:386 ../admin/setting.php:387
msgid "Show pagination"
msgstr "Show pagination"

#: ../admin/setting.php:405
msgid "Show Meta Entry"
msgstr "Show Meta Entry"

#: ../admin/setting.php:406
msgid "Show Meta Entry :"
msgstr "Show Meta Entry"

#: ../admin/setting.php:407
msgid "Show Meta Entry ."
msgstr "Show Meta Entry ."

#: ../admin/setting.php:414
msgid "Show Meta Pagination"
msgstr "Show Meta Pagination"

#: ../admin/setting.php:415
msgid "Show Meta Pagination :"
msgstr "Show Meta Pagination :"

#: ../admin/setting.php:416
msgid "Show Meta Pagination ."
msgstr "Show Meta Pagination ."

#: ../admin/setting.php:423 ../admin/setting.php:424
msgid "Show Author Avatar "
msgstr "Show Author Avatar "

#: ../admin/setting.php:425
msgid "Show Author Avatar."
msgstr "Show Author Avatar."

#: ../admin/setting.php:432 ../admin/setting.php:433
msgid "Show Author "
msgstr "Show Author "

#: ../admin/setting.php:434
msgid "Show Author."
msgstr "Show Author."

#: ../admin/setting.php:441 ../admin/setting.php:442
msgid "Show date "
msgstr "Show date "

#: ../admin/setting.php:443
msgid "Show date."
msgstr "Show date."

#: ../admin/setting.php:450 ../admin/setting.php:451
msgid "Show category "
msgstr "Show category "

#: ../admin/setting.php:452
msgid "Show category."
msgstr "Show category."

#: ../admin/setting.php:458 ../admin/setting.php:459
msgid "Show comments "
msgstr "Show comments "

#: ../admin/setting.php:460
msgid "Show comments."
msgstr "Show comments."

#: ../admin/setting.php:467 ../admin/setting.php:468
msgid "Show tags "
msgstr "Show tags "

#: ../admin/setting.php:469
msgid "Show tags."
msgstr "Show tags "

#: ../admin/setting.php:485 ../admin/setting.php:486 ../admin/setting.php:487
msgid "Show Author Box"
msgstr "Show Author Box"

#: ../admin/setting.php:494 ../admin/setting.php:495 ../admin/setting.php:496
msgid "Show related"
msgstr "Show related"

#: ../admin/setting.php:502 ../admin/setting.php:503 ../admin/setting.php:504
msgid "Number Of related Posts"
msgstr "Number Of related Posts"

#: ../admin/setting.php:514 ../admin/setting.php:515 ../admin/setting.php:516
msgid "Related posts By"
msgstr "Number Of related Posts"

#: ../admin/setting.php:543 ../admin/setting.php:544 ../admin/setting.php:545
msgid "Related posts Style"
msgstr "Related posts Style"

#: ../admin/setting.php:573 ../admin/setting.php:574 ../admin/setting.php:575
msgid "Show article above ads"
msgstr "Show article above ads"

#: ../admin/setting.php:582 ../admin/setting.php:583
msgid "above ads code"
msgstr "Show article above ads"

#: ../admin/setting.php:584
msgid "above ads code ."
msgstr "above ads code ."

#: ../admin/setting.php:591 ../admin/setting.php:592
msgid "above ads img"
msgstr "above ads img"

#: ../admin/setting.php:593
msgid "above ads img upload"
msgstr "above ads img upload"

#: ../admin/setting.php:599 ../admin/setting.php:600 ../admin/setting.php:601
msgid "above ads url"
msgstr "above ads url"

#: ../admin/setting.php:607 ../admin/setting.php:608 ../admin/setting.php:609
msgid "above ads Alternate Name"
msgstr "above ads Alternate Name"

#: ../admin/setting.php:618 ../admin/setting.php:619 ../admin/setting.php:620
msgid "Show article below ads"
msgstr "Show article below ads"

#: ../admin/setting.php:627 ../admin/setting.php:628
msgid "below ads code"
msgstr "below ads code"

#: ../admin/setting.php:629
msgid "below ads code ."
msgstr "below ads code ."

#: ../admin/setting.php:636 ../admin/setting.php:637
msgid "below ads img"
msgstr "below ads img"

#: ../admin/setting.php:638
msgid "below ads img upload"
msgstr "below ads img upload"

#: ../admin/setting.php:644 ../admin/setting.php:645 ../admin/setting.php:646
msgid "below ads url"
msgstr "below ads url"

#: ../admin/setting.php:652 ../admin/setting.php:653 ../admin/setting.php:654
msgid "below ads Alternate Name"
msgstr "below ads Alternate Name"

#: ../admin/setting.php:663
msgid "social networking"
msgstr "social networking"

#: ../admin/setting.php:664
msgid "Show Social Networking"
msgstr "Show Social Networking"

#: ../admin/setting.php:665
msgid "Show Social icons in Footer."
msgstr "Show Social icons in Footer."

#: ../admin/setting.php:671 ../admin/setting.php:672 ../admin/setting.php:673
msgid "Twitter User name"
msgstr "Twitter User name"

#: ../admin/setting.php:679 ../admin/setting.php:680 ../admin/setting.php:681
#: ../admin/setting.php:838 ../admin/setting.php:839 ../admin/setting.php:840
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../admin/setting.php:687 ../admin/setting.php:688 ../admin/setting.php:689
#: ../admin/setting.php:847 ../admin/setting.php:848 ../admin/setting.php:849
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../admin/setting.php:696 ../admin/setting.php:697 ../admin/setting.php:698
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: ../admin/setting.php:705 ../admin/setting.php:706 ../admin/setting.php:707
#: ../bdayh/widgets/widget-social-counter.php:39
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: ../admin/setting.php:713 ../admin/setting.php:714 ../admin/setting.php:715
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:259
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: ../admin/setting.php:721 ../admin/setting.php:722 ../admin/setting.php:723
#: ../bdayh/widgets/widget-flickr.php:46
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: ../admin/setting.php:729 ../admin/setting.php:730 ../admin/setting.php:731
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: ../admin/setting.php:737 ../admin/setting.php:738 ../admin/setting.php:739
msgid "behance"
msgstr "behance"

#: ../admin/setting.php:746 ../admin/setting.php:747 ../admin/setting.php:748
msgid "reddit"
msgstr "reddit"

#: ../admin/setting.php:755 ../admin/setting.php:756 ../admin/setting.php:757
msgid "myspace"
msgstr "myspace"

#: ../admin/setting.php:764 ../admin/setting.php:765 ../admin/setting.php:766
msgid "skype"
msgstr "skype"

#: ../admin/setting.php:773 ../admin/setting.php:774 ../admin/setting.php:775
msgid "envato"
msgstr "envato"

#: ../admin/setting.php:782 ../admin/setting.php:783 ../admin/setting.php:784
msgid "deviantart"
msgstr "deviantart"

#: ../admin/setting.php:791 ../admin/setting.php:792 ../admin/setting.php:793
msgid "blogger"
msgstr "blogger"

#: ../admin/setting.php:800 ../admin/setting.php:801 ../admin/setting.php:802
msgid "tumblr"
msgstr "tumblr"

#: ../admin/setting.php:809 ../admin/setting.php:810 ../admin/setting.php:811
msgid "vimeo"
msgstr "vimeo"

#: ../admin/setting.php:818 ../admin/setting.php:819 ../admin/setting.php:820
msgid "instagram"
msgstr "instagram"

#: ../admin/setting.php:827 ../admin/setting.php:828 ../admin/setting.php:829
msgid "foursquare"
msgstr "foursquare"

#: ../admin/setting.php:856 ../admin/setting.php:857 ../admin/setting.php:858
msgid "Google +"
msgstr "Google +"

#: ../admin/setting.php:865 ../admin/setting.php:866 ../admin/setting.php:867
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: ../admin/setting.php:874 ../admin/setting.php:875 ../admin/setting.php:876
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"

#: ../admin/setting.php:886
msgid "header ads"
msgstr "header ads"

#: ../admin/setting.php:887
msgid "Show header ads"
msgstr "Show header ads"

#: ../admin/setting.php:888
msgid "Show header ads."
msgstr "Show header ads."

#: ../admin/setting.php:894 ../admin/setting.php:895
msgid "header ads code"
msgstr "header ads code"

#: ../admin/setting.php:896
msgid "header ads code ."
msgstr "header ads code ."

#: ../admin/setting.php:903 ../admin/setting.php:904
msgid "header ads img"
msgstr "header ads img"

#: ../admin/setting.php:905
msgid "header ads img upload"
msgstr "header ads img upload"

#: ../admin/setting.php:911 ../admin/setting.php:912 ../admin/setting.php:913
msgid "header ads url"
msgstr "header ads url"

#: ../admin/setting.php:919 ../admin/setting.php:920 ../admin/setting.php:921
msgid "header ads Alternate Name"
msgstr "header ads Alternate Name"

#: ../admin/setting.php:930
msgid "top footer ads"
msgstr "top footer ads"

#: ../admin/setting.php:931
msgid "Show top footer ads"
msgstr "Show top footer ads"

#: ../admin/setting.php:932
msgid "Show top footer ads."
msgstr "Show top footer ads."

#: ../admin/setting.php:938 ../admin/setting.php:939
msgid "top footer ads code"
msgstr "top footer ads code"

#: ../admin/setting.php:940
msgid "top footer ads code ."
msgstr "top footer ads code ."

#: ../admin/setting.php:947 ../admin/setting.php:948
msgid "top footer ads img"
msgstr "top footer ads img"

#: ../admin/setting.php:949
msgid "top footer ads img upload"
msgstr "top footer ads img upload"

#: ../admin/setting.php:955 ../admin/setting.php:956 ../admin/setting.php:957
msgid "top footer ads url"
msgstr "top footer ads url"

#: ../admin/setting.php:963 ../admin/setting.php:964 ../admin/setting.php:965
msgid "top footer ads Alternate Name"
msgstr "top footer ads Alternate Name"

#: ../admin/setting.php:975 ../admin/setting.php:976 ../admin/setting.php:977
msgid "Feature Tabs"
msgstr "Feature Tabs"

#: ../admin/setting.php:983
msgid "First Tab"
msgstr "First Tab"

#: ../admin/setting.php:984 ../admin/setting.php:985
msgid "Select First Tab Category"
msgstr "Select First Tab Category"

#: ../admin/setting.php:992
msgid "Second Tab"
msgstr "Second Tab"

#: ../admin/setting.php:993 ../admin/setting.php:994
msgid "Select Second Tab Category"
msgstr "Select Second Tab Category"

#: ../admin/setting.php:1002
msgid "Third Tab"
msgstr "Third Tab"

#: ../admin/setting.php:1003 ../admin/setting.php:1004
msgid "Select Third Tab Category"
msgstr "Select Third Tab Category"

#: ../admin/setting.php:1012
msgid "Fourth Tab"
msgstr "Fourth Tab"

#: ../admin/setting.php:1013 ../admin/setting.php:1014
msgid "Select Fourth Tab Category"
msgstr "Select Fourth Tab Category"

#: ../admin/setting.php:1022
msgid "Fifth  Tab"
msgstr "Fifth  Tab"

#: ../admin/setting.php:1023 ../admin/setting.php:1024
msgid "Select Fifth  Tab Category"
msgstr "Select Fifth  Tab Category"

#: ../admin/setting.php:1032
msgid "Sixth   Tab"
msgstr "Sixth   Tab"

#: ../admin/setting.php:1033 ../admin/setting.php:1034
msgid "Select Sixth   Tab Category"
msgstr "Select Sixth   Tab Category"

#: ../admin/setting.php:1041
msgid "Seventh Tab"
msgstr "Seventh Tab"

#: ../admin/setting.php:1042
msgid "Select Seventh Tab Category"
msgstr "Select Seventh Tab Category"

#: ../admin/setting.php:1043
msgid "Select Seventh  Tab Category"
msgstr "Select Seventh  Tab Category"

#: ../admin/setting.php:1058 ../admin/setting.php:1059
#: ../admin/setting.php:1060
msgid "Show Feature Slider"
msgstr "Show Feature Slider"

#: ../admin/setting.php:1067 ../admin/setting.php:1068
#: ../admin/setting.php:1069
msgid "Slider Type"
msgstr "Slider Type"

#: ../admin/setting.php:1077 ../admin/setting.php:1078
#: ../admin/setting.php:1079
msgid "Show Small Thumbs"
msgstr "Show Small Thumbs"

#: ../admin/setting.php:1086 ../admin/setting.php:1087
msgid "Number Slides"
msgstr "Number Slides"

#: ../admin/setting.php:1088
msgid "Number Slides Default 7 - More slides, Must Hide Small Thumbs"
msgstr "Number Slides Default 7 - More slides, Must Hide Small Thumbs"

#: ../admin/setting.php:1097 ../admin/setting.php:1098
msgid "Slideshow Speed"
msgstr "Slideshow Speed"

#: ../admin/setting.php:1099
msgid "Number Slides Default 4000"
msgstr "Number Slides Default 4000"

#: ../admin/setting.php:1108 ../admin/setting.php:1109
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animation Speed"

#: ../admin/setting.php:1110
msgid "Number Slides Default 600"
msgstr "Number Slides Default 600"

#: ../admin/setting.php:1121 ../admin/setting.php:1122
msgid "feature display"
msgstr "feature display"

#: ../admin/setting.php:1158 ../admin/setting.php:1159
msgid "Feature Category"
msgstr "Feature Category"

#: ../admin/setting.php:1168 ../admin/setting.php:1169
msgid "Feature Tag"
msgstr "Feature Tag"

#: ../admin/setting.php:1180 ../admin/setting.php:1189
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: ../admin/setting.php:1181 ../admin/setting.php:1182
msgid "Enable SEO"
msgstr "Enable SEO"

#: ../admin/setting.php:1190
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"

#: ../admin/setting.php:1191
msgid "Add Your Keywords"
msgstr "Add Your Keywords"

#: ../admin/setting.php:1203 ../admin/setting.php:1204
#: ../admin/setting.php:1214 ../admin/setting.php:1225
#: ../admin/setting.php:1236
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: ../admin/setting.php:1205
msgid "Add Your Custom CSS"
msgstr "Add Your Custom CSS"

#: ../admin/setting.php:1213 ../admin/setting.php:1215
msgid "Custom CSS For Device With 768px Width Like Ipad"
msgstr "Custom CSS For Device With 768px Width Like Ipad"

#: ../admin/setting.php:1224 ../admin/setting.php:1226
msgid "Custom CSS For Device With 480px Width Like Landscape Phones"
msgstr "Custom CSS For Device With 480px Width Like Landscape Phones"

#: ../admin/setting.php:1235 ../admin/setting.php:1237
msgid "Custom CSS For Device With 320px Width Like IPhones"
msgstr "Custom CSS For Device With 320px Width Like IPhones"

#: ../admin/setting.php:1249 ../admin/setting.php:1250
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: ../admin/setting.php:1251
msgid "save in text file"
msgstr "save in text file"

#: ../admin/setting.php:1260 ../admin/setting.php:1261
#: ../admin/setting.php:1262
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: ../admin/functions/admin-thumbnails.php:29
#: ../admin/functions/admin-thumbnails.php:50
msgid "Thumbnail"
msgstr "الصورة المصغرة"

#: ../admin/functions/breadcrumbs.php:15
msgid "You Are Here: "
msgstr "أنت هنا :"

#: ../admin/functions/breadcrumbs.php:77
msgid "Search results for "
msgstr "نتائج البحث لـ"

#: ../admin/functions/breadcrumbs.php:80
msgid "Posts tagged "
msgstr "مقالات تحتوى على وسم"

#: ../admin/functions/breadcrumbs.php:85
msgid "Articles posted by "
msgstr "جميع مقالات"

#: ../admin/functions/breadcrumbs.php:88
msgid "Error 404 "
msgstr "خطأ 404"

#: ../admin/functions/breadcrumbs.php:93
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: ../admin/functions/pagenavi.php:145
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "صفحة %CURRENT_PAGE% من %TOTAL_PAGES%"

#: ../admin/functions/pagenavi.php:148
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; الأولى"

#: ../admin/functions/pagenavi.php:149
msgid "Last &raquo;"
msgstr "الأخيرة &raquo;"

#: ../admin/functions/pagenavi.php:150
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: ../admin/functions/pagenavi.php:151
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: ../admin/functions/pagenavi.php:152 ../admin/functions/pagenavi.php:153
msgid "..."
msgstr "..."

#: ../admin/functions/sidebar.php:175 ../admin/functions/sidebar.php:197
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Custom Sidebars"

#: ../admin/functions/sidebar.php:228
msgid "No Sidebars defined"
msgstr "لم يتم تحديد قائمة جانية"

#: ../admin/functions/sidebar.php:278
msgid "Select the custom sidebar, leave unselected to use the default sidebar"
msgstr ""
"اختار قائمة جانبية مخصصة، لو تركتها فارغة سـيتم استخدام القائمة الجانبية "
"الأساسية"

#: ../admin/functions/video-thumbnails.php:42
#: ../admin/functions/video-thumbnails.php:54
#: ../admin/functions/video-thumbnails.php:85
#: ../admin/functions/video-thumbnails.php:97
msgid "Error retrieving video information from the URL <a href=\""
msgstr "Error retrieving video information from the URL <a href=\""

#: ../admin/functions/video-thumbnails.php:309
msgid "Error retrieving a thumbnail from the URL <a href=\""
msgstr "Error retrieving a thumbnail from the URL <a href=\""

#: ../admin/functions/video-thumbnails.php:610
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "You do not have sufficient permissions to access this page."

#: ../admin/functions/video-thumbnails.php:660
#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:483
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:331
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:332
msgid "Single pages"
msgstr "Single pages"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:333
msgid "Search results"
msgstr "Search results"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:345
msgid "Global stats"
msgstr "Global stats"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:349
#, php-format
msgid "%1$s votes (on %2$s posts)"
msgstr "%1$s votes (on %2$s posts)"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:352
#, php-format
msgid "Average vote count per post: %s"
msgstr "Average vote count per post: %s"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:355
#, php-format
msgid "Average rating per post: %s"
msgstr "Average rating per post: %s"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:362
msgid "Access level"
msgstr "Access level"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:365
msgid "Allow unregistered users to vote"
msgstr "Allow unregistered users to vote"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:369
msgid "Maximum rating"
msgstr "Maximum rating"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:372
msgid "Changing this option will reset existing post rating records"
msgstr "Changing this option will reset existing post rating records"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:376
msgid "Bayesian rating (score) formula"
msgstr "Bayesian rating (score) formula"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:383
#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:390
#, php-format
msgid "from %s"
msgstr "from %s"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:396
msgid "I have my own formula:"
msgstr "I have my own formula:"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:400
msgid "Legend"
msgstr "Legend"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:406
msgid "Global average number of votes per post"
msgstr "Global average number of votes per post"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:409
msgid "Global number of votes (from all posts)"
msgstr "Global number of votes (from all posts)"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:412
msgid "Number of votes from the current post"
msgstr "Number of votes from the current post"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:415
#, php-format
msgid "Global average rating per post (from 1 to %d)"
msgstr "Global average rating per post (from 1 to %d)"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:418
#, php-format
msgid "Average rating of the current post (from 1 to %d)"
msgstr "Average rating of the current post (from 1 to %d)"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:421
#, php-format
msgid "Minimum vote count per post to consider (%d by default)"
msgstr "Minimum vote count per post to consider (%d by default)"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:424
#, php-format
msgid "Maximum rating, see option above (currently %d)"
msgstr "Maximum rating, see option above (currently %d)"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:430
msgid "Allow ratings on"
msgstr "Allow ratings on"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:443
msgid "Locations of the rate links"
msgstr "Locations of the rate links"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:447
msgid "Before post content"
msgstr "Before post content"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:452
msgid "After post content "
msgstr "After post content "

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:457
msgid "I have my own action hook:"
msgstr "I have my own action hook:"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:463
#, php-format
msgid "You can also add it manually anywhere by using the %s shortcode"
msgstr "You can also add it manually anywhere by using the %s shortcode"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:468
msgid "Page visibility"
msgstr "Page visibility"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:487
msgid "Delete rating records from all posts"
msgstr "Delete rating records from all posts"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:494
#, php-format
msgid ""
"Found a bug, having a feature request or just looking for help on using this "
"plugin? Then head on to the %s."
msgstr ""
"Found a bug, having a feature request or just looking for help on using this "
"plugin? Then head on to the %s."

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:494
msgid "Post Ratings support forums"
msgstr "Post Ratings support forums"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:670
msgid "Invalid vote! Cheatin' uh?"
msgstr "Invalid vote! Cheatin' uh?"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:745
msgid "You cannot rate this post!"
msgstr "You cannot rate this post!"

#: ../admin/functions/post-ratings/post-ratings.php:813
#, php-format
msgid "Your '%s' action is must run in a post's context!"
msgstr "Your '%s' action is must run in a post's context!"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:28
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:35
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:351
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:385
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:484
msgid "Top Rated"
msgstr "Top Rated"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:29
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:350
msgid "The highest rated posts on your site"
msgstr "The highest rated posts on your site"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:117
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:120
#, php-format
msgid "%s out of 10"
msgstr "%s out of 10"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:194
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:298
msgid "Show More"
msgstr "Show More"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:244
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:494
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:118
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:119
#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:57 ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:59
#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:60 ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:59
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:249
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:499
msgid "Get most rated:"
msgstr "Get most rated:"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:259
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:509
msgid "Sort by:"
msgstr "Sort by:"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:261
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:511
msgid "Overall bayesian rating (score)"
msgstr "Overall bayesian rating (score)"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:262
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:512
msgid "Average rating"
msgstr "Average rating"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:263
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:513
msgid "Number of votes"
msgstr "Number of votes"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:270
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:520
msgid "Descending"
msgstr "Descending"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:275
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:525
msgid "Ascending"
msgstr "Ascending"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:280
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:530
msgid "Ignore posts older than:"
msgstr "Ignore posts older than:"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:281
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:531
msgid "days"
msgstr "days"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:283
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:533
msgid "(0 to ignore date)"
msgstr "(0 to ignore date)"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:287
msgid "Thumbnail Size:"
msgstr "Thumbnail Size:"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:288
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:292
#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:537
msgid "Limit:"
msgstr "Limit:"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:298
#, php-format
msgid "Display %s Link"
msgstr "Display %s Link"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:305
#, php-format
msgid "Read the %s to see all available keywords."
msgstr "Read the %s to see all available keywords."

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:305
msgid "documentation"
msgstr "documentation"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:314
#, php-format
msgid ""
"<strong>Important:</strong> %1$s sized thumbnails have to be created if you "
"just added this widget, or if you're changing the thumbnail size. Read more "
"about thumbnail sizes %2$s"
msgstr ""
"<strong>Important:</strong> %1$s sized thumbnails have to be created if you "
"just added this widget, or if you're changing the thumbnail size. Read more "
"about thumbnail sizes %2$s"

#: ../admin/functions/post-ratings/widget.php:314
msgid "here"
msgstr "here"

#: ../admin/functions/post-ratings/templates/post-ratings-control.php:50
#, php-format
msgid "Give %1$d out of %2$d stars"
msgstr "Give %1$d out of %2$d stars"

#: ../bdayh/metaboxes/meta-box.php:343
msgid "+"
msgstr "+"

#: ../bdayh/metaboxes/meta-box.php:367
msgid "&#8211;"
msgstr "&#8211;"

#: ../bdayh/metaboxes/meta-box.php:700
msgid "RW_Meta_Box Debug:"
msgstr "RW_Meta_Box Debug:"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:16
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:160
msgid "Quote Settings"
msgstr "Quote Settings"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:17 ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:24
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:161
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:168
msgid "Input your quote."
msgstr "Input your quote."

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:23
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:167
msgid "The Quote"
msgstr "The Quote"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:36
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:181
msgid "Link Settings"
msgstr "Link Settings"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:37
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:182
msgid "Input your link"
msgstr "Input your link"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:43
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:190
msgid "The Link"
msgstr "The Link"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:44
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:191
msgid "Input your link. Example: http://www.bdayh.com"
msgstr "Input your link. Example: http://www.bdayh.com"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:56
msgid "Video Settings"
msgstr "Video Settings"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:57
msgid "These settings enable you to embed videos into your posts."
msgstr "These settings enable you to embed videos into your posts."

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:63
msgid "Video Height"
msgstr "Video Height"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:64
msgid "The video height when image is 580px wide."
msgstr "The video height when image is 580px wide."

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:70
msgid "M4V File URL"
msgstr "M4V File URL"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:71
msgid "The URL to the .m4v video file"
msgstr "The URL to the .m4v video file"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:77
msgid "OGV File URL"
msgstr "OGV File URL"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:78
msgid "The URL to the .ogv video file"
msgstr "The URL to the .ogv video file"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:84
msgid "Poster Image"
msgstr "Poster Image"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:85
msgid ""
"The preview image. Image should be 580px wide. Click to upload and then "
"\"Insert into Post\"."
msgstr ""
"The preview image. Image should be 580px wide. Click to upload and then "
"\"Insert into Post\"."

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:91
msgid "Embedded Code"
msgstr "Embedded Code"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:92
msgid ""
"If you are using something other than self hosted video such as Youtube or "
"Vimeo, paste the embed code here. Width is best at 580px with any height."
"<br><br> This field will override the above fields."
msgstr ""
"If you are using something other than self hosted video such as Youtube or "
"Vimeo, paste the embed code here. Width is best at 580px with any height."
"<br><br> This field will override the above fields."

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:104
msgid "Audio Settings"
msgstr "Audio Settings"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:105
msgid "These settings enable you to embed audio into your posts."
msgstr "These settings enable you to embed audio into your posts."

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:111
msgid "MP3 File URL"
msgstr "MP3 File URL"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:112
msgid "The URL to the .mp3 audio file"
msgstr "The URL to the .mp3 audio file"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:118
msgid "OGA File URL"
msgstr "OGA File URL"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:119
msgid "The URL to the .oga, .ogg audio file"
msgstr "The URL to the .oga, .ogg audio file"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:125
msgid "Audio Poster Image"
msgstr "Audio Poster Image"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:126
msgid ""
"The preview image for this audio track. Image should be 580px wide. Click to "
"upload and then \"Insert into Post\"."
msgstr ""
"The preview image for this audio track. Image should be 580px wide. Click to "
"upload and then \"Insert into Post\"."

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:132
msgid "Audio Poster Image Height"
msgstr "Audio Poster Image Height"

#: ../bdayh/metaboxes/post-meta.php:133
msgid "The height of the poster image when the image has a width of 580px"
msgstr "The height of the poster image when the image has a width of 580px"

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:138
msgid "Gallery Settings"
msgstr ""
"Upload images to this post using the below controls. Please note that the "
"Featured Image will be used as the \"cover\" image and will be skipped in "
"the gallery."

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:139
msgid ""
"Upload images to this post using the below controls. Please note that the "
"Featured Image will be used as the \"cover\" image and will be skipped in "
"the gallery."
msgstr ""
"Upload images to this post using the below controls. Please note that the "
"Featured Image will be used as the \"cover\" image and will be skipped in "
"the gallery."

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:145
#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:149
msgid "Upload Images"
msgstr "Upload Images"

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:146
msgid "Click to upload images."
msgstr "Click to upload images."

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:215
msgid "Show Featured Image on post"
msgstr "Show Featured Image on post"

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:227
msgid "Show Slider on post"
msgstr "Show Slider on post"

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:253
msgid "Video Type"
msgstr "Video Type"

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:260
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:261
msgid "Dialymotion"
msgstr "Dialymotion"

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:267
msgid "Show Video on post"
msgstr "Show Video on post"

#: ../bdayh/metaboxes/theme_metaboxes.php:279
msgid "Video ID"
msgstr "Video ID"

#: ../bdayh/metaboxes/inc/fields/color.php:45
msgid "Select a color"
msgstr "Select a color"

#: ../bdayh/metaboxes/inc/fields/file.php:69
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "Error: Cannot delete file"

#: ../bdayh/metaboxes/inc/fields/image.php:68
msgid "Order saved"
msgstr "Order saved"

#: ../bdayh/shortcodes/shortcode.php:397
msgid "About The Author"
msgstr "About The Author"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:10
msgid "Widget display 120 x 90 Ads"
msgstr "Widget display 120 x 90 Ads"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:100
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:101
#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:48 ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:50
#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:51 ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:51
msgid "advertisement"
msgstr "إعلانات"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:101
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:102
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:103
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:104
msgid "Ads120x90"
msgstr "اعلانات 120x90"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:125
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:126
#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:64 ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:66
#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:67 ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:64
msgid "transparent background"
msgstr "transparent background"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:129
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:130
#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:68 ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:70
#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:72 ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:68
msgid "First Ads"
msgstr "الاعلان الاول"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:133
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:160
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:187
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:214
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:134
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:161
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:188
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:215
#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:72 ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:74
#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:77 ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:72
msgid "image:"
msgstr "صورة الاعلان :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:139
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:140
#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:78 ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:80
#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:83 ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:76
msgid "Link :"
msgstr "رابط الاعلان :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:145
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:146
#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:84 ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:86
#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:89 ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:80
msgid "titletip :"
msgstr "عنوان الاعلان :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:151
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:178
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:205
#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:232
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:152
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:179
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:206
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:233
#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:90 ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:92
#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:95 ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:84
msgid "ad code :"
msgstr "كود الاعلان :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:156
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:157
msgid "Second Ads"
msgstr "الاعلان الثاني :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:166
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:167
msgid "link2 :"
msgstr "رابط الاعلان الثاني :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:172
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:173
msgid "titletip2 :"
msgstr "عنوان الاعلان الثاني :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:183
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:184
msgid "Third Ads"
msgstr "الاعلان الثالث :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:193
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:194
msgid "link3 :"
msgstr "رابط الاعلان الثالث :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:199
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:200
msgid "titletip3 :"
msgstr "عنوان الاعلان الثالث :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:210
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:211
msgid "Fourth Ads"
msgstr "الاعلان الرابع :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:220
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:221
msgid "link4 :"
msgstr "رابط الاعلان الرابع :"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads120_90.php:226
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:227
msgid "titletip4 :"
msgstr "عنوان الاعلان الرابع"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:11
msgid "Widget display 125*125 Ads"
msgstr "Widget display 125*125 Ads"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:102
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:103
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:104
#: ../bdayh/widgets/widget-ads125.php:105
msgid "Ads125"
msgstr "Ads125"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:11
msgid "Widget display 160 x 600 Ads"
msgstr "Widget display 160 x 600 Ads"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads160.php:49
msgid "Ads160x600"
msgstr "Ads160x600"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:10
msgid "Widget display 250 x 250 Ads"
msgstr "Widget display 250 x 250 Ads"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads250.php:51
msgid "Ads250x250"
msgstr "Ads250x250"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:10
msgid "Widget display 280 x 250 Ads"
msgstr "Widget display 280 x 250 Ads"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads280.php:52
msgid "Ads280x250"
msgstr "Ads280x250"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:10
msgid "Widget display 300 x 250 Ads"
msgstr "Widget display 300 x 250 Ads"

#: ../bdayh/widgets/widget-ads300.php:52
msgid "ads300x250"
msgstr "ads300x250"

#: ../bdayh/widgets/widget-category.php:48
msgid "Category Posts"
msgstr "تدوينات من قسم"

#: ../bdayh/widgets/widget-category.php:63
#: ../bdayh/widgets/widget-newsinpic.php:60
msgid "Number of posts to show"
msgstr "عدد المقالات"

#: ../bdayh/widgets/widget-category.php:76
msgid "Display Thumbinals"
msgstr "عرض الصورة المصغرة"

#: ../bdayh/widgets/widget-facebook.php:51
msgid "Find us on Facebook"
msgstr "Find us on Facebook"

#: ../bdayh/widgets/widget-facebook.php:62
#: ../bdayh/widgets/widget-feedburner.php:69
#: ../bdayh/widgets/widget-flickr.php:56
#: ../bdayh/widgets/widget-followusongoogle.php:67
msgid "example"
msgstr "مثال"

#: ../bdayh/widgets/widget-feedburner.php:34
msgid "Enter your e-mail address"
msgstr "أدخل البريد الالكتروني"

#: ../bdayh/widgets/widget-feedburner.php:39
#: ../bdayh/widgets/widget-social-counter.php:40
msgid "Subscribe"
msgstr "إشترك"

#: ../bdayh/widgets/widget-feedburner.php:56
msgid "Newsletter Widget"
msgstr "القائمة البريدية"

#: ../bdayh/widgets/widget-feedburner.php:56
msgid "Subscribe to our email newsletter."
msgstr "إشترك فى قائمتنا البريدية"

#: ../bdayh/widgets/widget-feedburner.php:63
msgid "Paragraph"
msgstr "فقرة"

#: ../bdayh/widgets/widget-followusongoogle.php:57
msgid "Follow Us On Google+"
msgstr "Follow Us On Google+"

#: ../bdayh/widgets/widget-followusongoogle.php:61
#: ../bdayh/widgets/widget-popular.php:47
#: ../bdayh/widgets/widget-recent.php:47 ../bdayh/widgets/widget-social.php:50
msgid "Title : "
msgstr "عنوان :"

#: ../bdayh/widgets/widget-followusongoogle.php:65
msgid "Google+ url"
msgstr "Google+ url"

#: ../bdayh/widgets/widget-followusontwitter.php:55
msgid "Follow Us On Twitter"
msgstr "Follow Us On Twitter"

#: ../bdayh/widgets/widget-newsinpic.php:45
msgid "News In Pictures"
msgstr "تدوينات فى صور"

#: ../bdayh/widgets/widget-newsinpic.php:65
msgid "Category : "
msgstr "عنوان القسم :"

#: ../bdayh/widgets/widget-popular.php:44
msgid "Popular Posts"
msgstr "الأكثر شعبية"

#: ../bdayh/widgets/widget-search.php:37
msgid "All Content"
msgstr "الكل"

#: ../bdayh/widgets/widget-social-counter.php:39
#: ../bdayh/widgets/widget-social-counter.php:72
msgid "Subscribers"
msgstr "مشتركين"

#: ../bdayh/widgets/widget-social-counter.php:52
msgid "Followers"
msgstr "متابعين"

#: ../bdayh/widgets/widget-social-counter.php:62
msgid "Fans"
msgstr "المعجبين"

#: ../bdayh/widgets/widget-social.php:46
msgid "Socials Icon"
msgstr "الشبكات الاجتماعية"

#: ../bdayh/widgets/widget-tabs.php:35
msgid "Popular"
msgstr "الأكثر شعبية"

#: ../bdayh/widgets/widget-tabs.php:40
msgid "Recent"
msgstr "الأحدث"

#: ../bdayh/widgets/widget-tabs.php:91
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: ../bdayh/widgets/widget-twitterfeed.php:66
msgid "Twitter Feed"
msgstr "علي تويتر"

#: ../bdayh/widgets/widget-twitterfeed.php:66
msgid "5"
msgstr "5"

#: ../bdayh/widgets/widget-twitterfeed.php:85
msgid "Display the avatar : "
msgstr "Display the avatar : "

#: ../bdayh/widgets/widget-video.php:66
msgid " Featured Video"
msgstr "فيديو"

#: ../templates/authors-blocks.php:66 ../templates/authors.php:43
msgid "on Facebook"
msgstr "تابعنا على فيسبوك"

#: ../templates/authors-blocks.php:72 ../templates/authors.php:49
msgid "on Twitter"
msgstr "تابعنا على تويتر"

#: ../templates/authors-blocks.php:78 ../templates/authors.php:55
msgid "on Google+"
msgstr "تابعنا على جوجل بلس"

#: ../templates/authors-blocks.php:84 ../templates/authors.php:61
msgid "on Linkedin"
msgstr "تابعنا على Linkedin"

#: ../templates/authors-blocks.php:90 ../templates/authors.php:67
msgid "on Pinterest"
msgstr "تابعنا على  Pinterest"

#: ../templates/authors-blocks.php:96 ../templates/authors.php:73
msgid "on YouTube"
msgstr "تابعنا يوتيوب"

#: ../templates/authors-blocks.php:102 ../templates/authors.php:79
msgid "on Flickr"
msgstr "تابعنا على فليكر"

#: ../templates/blog-loop.php:44
msgid "In :"
msgstr "في :"

#: ../templates/blog-loop.php:45
msgid "comment :"
msgstr "تعليق :"

#: ../templates/content.php:41
msgid "Read more ..."
msgstr "إقرأ المزيد .."

#: ../templates/related.php:4
msgid "Related posts"
msgstr "مواضيع ذات صلة"

#: ../templates/related.php:70 ../templates/related.php:148
msgid "&raquo; "
msgstr "&raquo; "

#: ../templates/related.php:80 ../templates/related.php:158
msgid "There is no related posts."
msgstr "مواضيع ذات صلة"

#: ../templates/slider.php:4
msgid "prev"
msgstr "السابق"

#: ../templates/slider.php:5
msgid "next"
msgstr "التالي"

#: ../templates/timeline.php:44
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "رابط ثابت لـ %s"

#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Background Color"

#~ msgid "To RSS Feed"
#~ msgstr "To RSS Feed"

#~ msgid "latest news"
#~ msgstr "آخر الأخبار"
