# 71岁昂山素季 一人兼任4部长

国际 · 来源: 2016-03-31 19:27

缅甸新政府3月30日在联邦议会集体宣誓就职。缅甸新总统吴廷觉正式宣誓就职，与前总统吴登盛完成权力交接，成为缅甸54年来第一位民选产生且没有军方背景的总统。备受瞩目的缅甸政治领袖昂山素季则在新政府中出任4个部长级职位。

缅甸新政府将原来的36个部裁减合并成21个部，共18名部长。71岁的民盟主席昂山素季担任外交部、总统府部、教育部、电力能源部4个部的部长。昂山素季虽然率领民盟赢得大选，但是因为家人英国国籍问题，受到宪法限制，无法就任总统，于是以部长级官员的身份在新政府中供职。

还有缅甸分析人士指出，目前缅甸国会有1/4的军方议员，第一副总统吴敏瑞也来自军方，未来的权力安排不可能抛开军方。尽管民盟拥有强大的民意基础，但政府中国防、内政、边境事务这三个重要部门仍由军方控制。

中国外交部长王毅昨日致电昂山素季，祝贺她出任缅甸联邦共和国外长。王毅指出，中缅“胞波”情谊历久弥坚，中方愿同缅方密切配合，为推进中缅全面战略合作伙伴关系作出不懈努力。

>>解读

昂山素季为何身兼多职？

为“在总统之上”领导缅甸

缅甸新任总统吴廷觉1946年7月20日出生，曾在仰光大学经济学院学习，先后获得经济学学士、硕士和计算机硕士学位。吴廷觉曾是昂山素季的助手，被媒体称为“昂山素季右手边的男人”。吴廷觉对昂山素季的忠诚，被外界看作是她选择他当总统的原因。

缅甸媒体分析称，身兼多职的安排除可符合先前昂山素季自己所言的“在总统之上”来领导国家，同时担任外长可跻身缅甸最高权力核心的国防与安全委员会，又发挥她的国际事务专长，引进更多外援进入缅甸，可以说是最好的安排。至于教育和电力，则是缅甸新政府当前最重要的两大课题，缅甸长期电力供应不足，昂山素季兼任电力能源部长，可引入更多外资协助电力开发，活络经济，改善人民生活。

缅甸总统权力有多大？根据缅甸宪法，总统为国家元首和联邦行政长官，总统任期5年，任期不可超过两任。在涉嫌叛国、违反宪法、渎职等情况下，总统将受到来自议会方面的弹劾。总统向联邦议会负责，总统还将领导拥有11名成员的国防安全委员会。

>>释疑

缅甸领导人怎么都“姓”吴？

“吴”是对男性的敬词 有“先生”之意

缅甸新总统吴廷觉30日宣誓就职，与前总统吴登盛完成权力交接。缅甸新总统吴廷觉、卸任总统吴登盛、前领导人吴奈温和前总理吴努，缅甸的领导人为何都姓吴？

据了解，缅甸人只有名而没有姓，其名字被翻译成中文时，一大波男性都叫“吴某”、“哥某”、“貌某”，一大波女性都叫“杜某”、“玛某”。但这些都不是缅甸人的姓，而只是他们名字的前置词。

那么“吴”代表什么意思呢？缅甸问题专家张云飞表示，“吴”略等同于英文中的“Mr”（先生），但含义更深广。“吴”是表明男性的性别、身份、地位等含义的敬词。而缅甸同辈男性相互称呼时，可彼此使用“哥”这个前置词。男性长辈称呼同性晚辈时，会使用“貌”这个前置词或直呼其名。

张云飞说，在缅甸人看来，如不在别人名字前加某种前置词，而仅仅直呼其名，是不懂礼貌的表现。在缅甸，绝对没有人称呼新当选的总统为“廷觉”，而只会称呼“吴廷觉”，这是缅甸的语言文化传统。

缅甸女性的名字也有两个特殊前置词，与男性名前置词“吴”对应的女性名字前置词是“杜”，因此缅甸人一般称呼昂山素季为“杜昂山素季”。年轻女性名字的前置词是“玛”，昂山素季年轻时，可称其为“玛昂山素季”。 据新华社

相关标签：
- 国际 时政外交 昂山素季 缅甸

收藏 分享 投诉

© 2016 仿今日头条 http://test.souho.net 中国互联网举报中心 京公网安备 11010802020116号

网络文化经营许可证 跟帖评论自律管理承诺书 违法和不良信息举报：xxx@xxx.com

统计代码填到这里