# 看海｜一诗一曲

美文 · 来源:乐享云之天 2016-03-31 19:26

一支曲

Good People Jack Johnson - In Between Dreams

一首诗

他们中的三个人坐在窗边看海。

一个谈着海，一个听着。第三个

既不谈也不听；他沉浸在海的深处；他漂流着。

在玻璃窗格的后面，在纤薄而苍白的蓝色中

他的移动缓慢，清晰。他正在探查一艘沉船。

他敲响废钟去察看，突然

精美的水泡带着轻柔的声音往上升，

“他淹死了吗？”一个问；另一个回答：“他淹死了。”那

第三个

从海底无助地望着他们，那眼神

就像望着淹死的人。

——扬尼斯·里索斯《第三个》

韦白 译

2016年，我们一起走过的第90天。

晚安，好梦：）

▼▼▼点击“阅读原文”购买“和合纸本”

相关标签：

收藏 分享 投诉

© 2016 仿今日头条 http://test.souho.net 中国互联网举报中心 京公网安备 11010802020116号

网络文化经营许可证 跟帖评论自律管理承诺书 违法和不良信息举报：xxx@xxx.com

统计代码填到这里