msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEdita 3\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 10:40:01\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bedita I18N & I10N Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "(Un)Select All"
msgstr ""

msgid "(un)select all"
msgstr "(de)selecionar todos"

msgid "1 month starting today"
msgstr ""

msgid "1 week backward"
msgstr ""

msgid "1 week forward"
msgstr ""

msgid "A new version of this is available. Do you want to update it?"
msgstr ""

msgid "Access forbidden to object"
msgstr ""

msgid "Access to Backend"
msgstr ""

msgid "Action"
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr "Ações"

msgid "Add"
msgstr ""

msgid "Add association"
msgstr ""

msgid "Add comma separated words"
msgstr "Adicionar palavras separadas por vírgulas"

msgid "Add many items"
msgstr ""

msgid "Add new category"
msgstr ""

msgid "Add new item"
msgstr "Adicionar novo"

msgid "Add new subscribers"
msgstr ""

msgid "Add selected items"
msgstr "Adicionar elementos selecionados"

msgid "Address"
msgstr ""

msgid "Advanced Properties"
msgstr ""

msgid "Alias"
msgstr ""

msgid "All modules"
msgstr ""

msgid "All unsaved changes will be lost"
msgstr ""

msgid "Annotation type or object_id missing"
msgstr ""

msgid "Another multimedia object named"
msgstr ""

msgid "Are you sure that you want to delete selected items?"
msgstr "Quer borrar todos os elementos selecionados?"

msgid "Are you sure that you want to delete selected tags?"
msgstr ""

msgid "Are you sure that you want to delete the item?"
msgstr "Quer borrar o elemento?"

msgid "Are you sure that you want to delete the note?"
msgstr ""

msgid ""
"Are you sure that you want to delete the property? this will also delete any "
"properties data associated"
msgstr ""

msgid "Are you sure that you want to delete the selected item(s)?"
msgstr ""

msgid "Are you sure that you want to delete the tag?"
msgstr "Quer borrar o tag?"

msgid "Are you sure that you want to empty the file?"
msgstr ""

msgid ""
"Are you sure that you want to merge the selected item(s)? All contents "
"related to one or more of the checked categories will be associated to the "
"first category created within the selection, while other ones will be "
"deleted."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to accept this IP?"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to ban this IP?"
msgstr ""

msgid ""
"Are you sure you want to cancel and reload this document? All unsaved "
"changes will be lost"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to procede? The operation can take several time"
msgstr ""

msgid "Area deleted"
msgstr ""

msgid "Area saved"
msgstr "Área guardada"

msgid "Authentication service"
msgstr ""

msgid "Author"
msgstr "Autor"

msgid "Authorized"
msgstr "Autorizado"

msgid "Auto-block forbidden"
msgstr ""

msgid "Auto-remove forbidden"
msgstr ""

msgid "Autosave disabled"
msgstr ""

msgid "Autosave enabled"
msgstr ""

msgid "Autosave turned off"
msgstr ""

msgid "Autoupdate"
msgstr ""

msgid "BEdita Object Type"
msgstr ""

msgid "BEdita contents statistics"
msgstr ""

msgid "BEdita editors activity statistics"
msgstr ""

msgid "BEdita object type model disabled"
msgstr ""

msgid "BEdita object type model enabled"
msgstr ""

msgid "BEdita url"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Backend Logs"
msgstr ""

msgid "Backend languages"
msgstr ""

msgid "Bad Request"
msgstr ""

msgid "Bad data"
msgstr ""

msgid "Bad transaction state"
msgstr ""

msgid "Bedita3 main dashboard"
msgstr ""

msgid "Behaviors"
msgstr ""

msgid "Behaviors disabled"
msgstr ""

msgid "Behaviors enabled"
msgstr ""

msgid "Bit depth"
msgstr ""

msgid "Branch"
msgstr ""

msgid "Calendar start date after end date: %s - %s"
msgstr ""

msgid "Calendar view"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Captcha image and text don't match"
msgstr ""

msgid "Card"
msgstr ""

msgid "Card deleted"
msgstr ""

msgid "Card saved"
msgstr ""

msgid "Cards deleted"
msgstr ""

msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

msgid "Change Password"
msgstr ""

msgid "Change this file"
msgstr ""

msgid "Channels"
msgstr ""

msgid "Check at least one group"
msgstr "Indicar não menos de um grupo"

msgid "Check url"
msgstr ""

msgid "Choose one of the following operations"
msgstr ""

msgid "Clean all cache files (also object cache)"
msgstr ""

msgid "Clone"
msgstr ""

msgid "Code"
msgstr ""

msgid "Colophon widget"
msgstr ""

msgid "Comment saved"
msgstr ""

msgid "Commented item"
msgstr ""

msgid "Comments"
msgstr ""

msgid "Comments deleted"
msgstr ""

msgid "Communication error"
msgstr ""

msgid "Compile"
msgstr ""

msgid "Components"
msgstr ""

msgid "Components disabled"
msgstr ""

msgid "Components enabled"
msgstr ""

msgid "Concurrent editors:"
msgstr ""

msgid "Configuration"
msgstr ""

msgid "Configuration error: missing or wrong publication"
msgstr ""

msgid "Configuration saved"
msgstr ""

msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar password"

msgid "Confirmation-In mail message"
msgstr ""

msgid "Confirmation-Out mail message"
msgstr ""

msgid "Connect to multimedia gallery"
msgstr "Liga a uma galeria multimedial"

msgid "Contacts"
msgstr ""

msgid "Content "
msgstr ""

msgid "Content not found"
msgstr ""

msgid "Contents"
msgstr ""

msgid "Contents with more comments (first 20)"
msgstr ""

msgid "Core Modules"
msgstr "Modulos Core"

msgid "Core modules"
msgstr ""

msgid "Create"
msgstr "Crear"

msgid "Create a new custom property"
msgstr ""

msgid "Create a new custom relation"
msgstr ""

msgid "Create many"
msgstr ""

msgid "Create new"
msgstr ""

msgid "Create new list"
msgstr ""

msgid "Create new publication"
msgstr ""

msgid "Create new section"
msgstr ""

msgid "Created on"
msgstr ""

msgid "Creator is required (at least %1 alphanumerical char)"
msgstr "Criador obligatório (não menos de %1 carácter alfanumérico)"

msgid ""
"Currently installed %1 version is too old, and is no longer supported by "
"BEdita. Please consider upgrading to %2 at least."
msgstr ""

msgid "Custom Properties"
msgstr "Propriedade Ad Hoc"

msgid "Custom properties"
msgstr ""

msgid "Custom property saved"
msgstr ""

msgid "Custom relations"
msgstr "Relações personalizadas"

msgid "DIFF"
msgstr ""

msgid "DISABLE"
msgstr ""

msgid "Dashboard"
msgstr ""

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Date Pattern"
msgstr ""

msgid "Date Time Pattern"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

msgid "Delete selected items"
msgstr "Borrar todos os elementos selecionados"

msgid "Description"
msgstr "Descrição"

msgid "Details"
msgstr ""

msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"

msgid ""
"Disable object type will delete all related items. Do you want continue?"
msgstr ""

msgid "Display details in frontend"
msgstr ""

msgid "Do you really want to remove group"
msgstr ""

msgid "Do you really want to remove user"
msgstr "Quer borrar o usuário"

msgid "Do you really want update "
msgstr ""

msgid ""
"Do you want to remove the relation? Relation already created between objects "
"will be maintained."
msgstr ""

msgid ""
"Do you want to save and SEND this newsletter now? (mails are being sent as "
"soon as possible)"
msgstr ""

msgid "Do you want unsubscribe selected items?"
msgstr ""

msgid "Document Saved on"
msgstr ""

msgid "Document saved"
msgstr "Documento guardado"

msgid "Documents deleted"
msgstr "Documentos borrados"

msgid "Drop here as an anchor"
msgstr ""

msgid "Drop here as placeholder"
msgstr ""

msgid "Drop here as placeref"
msgstr ""

msgid "Duplicate property name for the same type"
msgstr ""

msgid "ENABLE"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Email log"
msgstr ""

msgid "Email notifications"
msgstr ""

msgid "Embed Code"
msgstr ""

msgid "Empty data"
msgstr ""

msgid "Empty file"
msgstr ""

msgid "Enter"
msgstr "Entrar"

msgid "Error"
msgstr ""

msgid "Error adding subscriber "
msgstr ""

msgid "Error adding subscribers"
msgstr ""

msgid "Error blocking user"
msgstr ""

msgid "Error checking url for link: "
msgstr ""

msgid "Error creating jobs"
msgstr ""

msgid "Error deleting User"
msgstr ""

msgid "Error deleting custom property "
msgstr ""

msgid "Error deleting note"
msgstr ""

msgid "Error deleting note, missing id"
msgstr ""

msgid "Error deleting object: "
msgstr ""

msgid "Error deleting object: %d"
msgstr ""

msgid "Error deleting permissions"
msgstr ""

msgid "Error deleting stream object"
msgstr "Errore borrando o objeto stream"

msgid "Error deleting translation: "
msgstr ""

msgid "Error during reorder children priority"
msgstr ""

msgid "Error during upload: missing url"
msgstr ""

msgid "Error finding mail message "
msgstr ""

msgid "Error finding object"
msgstr ""

msgid "Error generating hash confirmation for "
msgstr ""

msgid "Error getting id object: %d"
msgstr ""

msgid "Error getting id object: %s"
msgstr ""

msgid "Error getting object: %d"
msgstr ""

msgid "Error loading area: %d"
msgstr ""

msgid "Error loading mail group detail: id="
msgstr ""

msgid "Error loading object"
msgstr ""

msgid "Error loading object: %d"
msgstr ""

msgid "Error loading sections tree. Missing parent"
msgstr ""

msgid "Error loading tag: "
msgstr ""

msgid "Error modifying permissions"
msgstr ""

msgid "Error moving section in the tree"
msgstr ""

msgid "Error on join between card and mail group"
msgstr ""

msgid "Error on sign up: an email is required"
msgstr ""

msgid "Error on sign up: no data"
msgstr ""

msgid "Error on subscribing: empty 'newsletter_email'"
msgstr ""

msgid "Error on subscribing: no data"
msgstr ""

msgid "Error on subscribing: no mail_group indicated"
msgstr ""

msgid "Error removing association mail group card"
msgstr ""

msgid "Error removing group"
msgstr ""

msgid "Error removing permissions for group"
msgstr ""

msgid "Error saving avatar data"
msgstr ""

msgid "Error saving card for "
msgstr ""

msgid "Error saving comment"
msgstr ""

msgid "Error saving comment because the IP is banned"
msgstr ""

msgid "Error saving custom property"
msgstr ""

msgid "Error saving data"
msgstr ""

msgid "Error saving group"
msgstr ""

msgid "Error saving hash status"
msgstr ""

msgid "Error saving link"
msgstr ""

msgid "Error saving mail group"
msgstr ""

msgid "Error saving mail group card"
msgstr ""

msgid "Error saving module data"
msgstr ""

msgid "Error saving multimedia"
msgstr ""

msgid "Error saving note"
msgstr ""

msgid "Error saving options"
msgstr ""

msgid "Error saving permissions for group"
msgstr ""

msgid "Error saving status for item: "
msgstr ""

msgid "Error saving status for translation: "
msgstr ""

msgid "Error saving status for translations"
msgstr ""

msgid "Error saving stream object"
msgstr "Error guardando o objeto stream"

msgid "Error saving tag"
msgstr ""

msgid "Error saving user"
msgstr ""

msgid "Error saving user data"
msgstr ""

msgid "Error saving user."
msgstr ""

msgid "Error sending notification mail"
msgstr ""

msgid "Error setting on Card status"
msgstr ""

msgid "Error sorting module"
msgstr ""

msgid "Error subscribing "
msgstr ""

msgid "Error updating password"
msgstr ""

msgid "Error updating user"
msgstr ""

msgid "Error: could not update this resource"
msgstr ""

msgid "Error: utility operation undefined"
msgstr ""

msgid "Event Promoter"
msgstr ""

msgid "Event calendar"
msgstr "Calendario evento"

msgid "Event saved"
msgstr "Evento guardado"

msgid "Events calendar"
msgstr ""

msgid "Events deleted"
msgstr ""

msgid "Evolution of content production, during the time"
msgstr ""

msgid "Exif - Main Data"
msgstr ""

msgid "Existing group"
msgstr ""

msgid "Exit"
msgstr "Sair"

msgid "Export"
msgstr ""

msgid "Export to"
msgstr ""

msgid "Export to CSV"
msgstr ""

msgid "Export to vCard"
msgstr ""

msgid "External auth component not found: "
msgstr ""

msgid "Failed"
msgstr ""

msgid "File"
msgstr "Arquivo"

msgid "File already exists in the filesystem"
msgstr "Arquivo ja presente no filesystem"

msgid "File extension not allowed for upload."
msgstr ""

msgid "File is empty"
msgstr ""

msgid "File not writable, update properly file permits for"
msgstr ""

msgid "File uri"
msgstr ""

msgid "Find and fill latlong coords"
msgstr ""

msgid "Fixed"
msgstr ""

msgid "Fixed object"
msgstr ""

msgid "Folder"
msgstr ""

msgid "For type options you have to define at least two options"
msgstr ""

msgid "Forgot your username or password?"
msgstr ""

msgid "Frontend Logs"
msgstr ""

msgid "Full news at"
msgstr ""

msgid "GO"
msgstr ""

msgid "Galleries deleted"
msgstr "Galerias borradas"

msgid "Gallery associated to this document"
msgstr "Galeria asociada ao documento"

msgid "Gallery saved"
msgstr "Galeria guardada"

msgid "General configuration"
msgstr ""

msgid "Generic categories"
msgstr ""

msgid "GeoTag"
msgstr ""

msgid "Get contents"
msgstr ""

msgid "Gmaps LookaT"
msgstr ""

msgid "Go to"
msgstr ""

msgid "Go to page"
msgstr "Va a la página"

msgid "Google Earth"
msgstr ""

msgid "Google maps StreetView"
msgstr ""

msgid "Group"
msgstr ""

msgid "Group "
msgstr ""

msgid "Group Name"
msgstr ""

msgid "Group authorized to Backend"
msgstr "Grupo autorizado ao Backend"

msgid "Group deleted"
msgstr ""

msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

msgid "HTML version"
msgstr ""

msgid "Hash isn't valid or user doesn't exist."
msgstr ""

msgid "Hash isn't valid."
msgstr ""

msgid "Hash not valid or expired."
msgstr ""

msgid "Height"
msgstr ""

msgid "Helpers"
msgstr ""

msgid "Helpers disabled"
msgstr ""

msgid "Helpers enabled"
msgstr ""

msgid "Hi"
msgstr ""

msgid "Hide system tags"
msgstr "Esconder os tag no sistema"

msgid "Home"
msgstr ""

msgid "Human readable type"
msgstr ""

msgid "IP"
msgstr ""

msgid "IP accepted"
msgstr ""

msgid "IP banned"
msgstr ""

msgid "Immutable group"
msgstr ""

msgid "Import"
msgstr ""

msgid "Import Data"
msgstr "Importar Datos"

msgid "Import data"
msgstr ""

msgid "Import error"
msgstr ""

msgid "Import file type:"
msgstr ""

msgid "Import options"
msgstr ""

msgid "Import result"
msgstr ""

msgid "Import successfull"
msgstr ""

msgid "Incorrect hash command"
msgstr ""

msgid "Insertion order, oldest contents first"
msgstr ""

msgid "Invoice"
msgstr ""

msgid "Invoices"
msgstr ""

msgid "Item Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Items"
msgstr ""

msgid "Jobs"
msgstr ""

msgid "Label"
msgstr ""

msgid "Language configuration"
msgstr ""

msgid "Last access on:"
msgstr ""

msgid "Last check"
msgstr ""

msgid "Last commit"
msgstr ""

msgid "Last result"
msgstr ""

msgid "Latest/newest contents first"
msgstr ""

msgid "Link"
msgstr ""

msgid "Links"
msgstr ""

msgid "Lists"
msgstr ""

msgid "Loading data"
msgstr "Cargando datos"

msgid "Locales"
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr ""

msgid "MIME type not found"
msgstr "MIME type não encontrado"

msgid "Mail Group deleted"
msgstr ""

msgid "Mail Group saved"
msgstr ""

msgid "Mail Jobs"
msgstr ""

msgid "Mail Logs"
msgstr ""

msgid "Mail Queue"
msgstr ""

msgid "Mail configuration"
msgstr ""

msgid "Mail delivery failed"
msgstr ""

msgid "Mail message deleted"
msgstr ""

msgid "Mail message lock failed: id "
msgstr ""

msgid "Mail message saved"
msgstr ""

msgid "Mail queue summary"
msgstr ""

msgid "Mail queues"
msgstr ""

msgid "Mail ready to be sent on "
msgstr ""

msgid "Mail support"
msgstr ""

msgid "Mail template saved"
msgstr ""

msgid "MailJob deleted"
msgstr ""

msgid "MailLog deleted"
msgstr ""

msgid "Main author"
msgstr ""

msgid "Maintenance"
msgstr ""

msgid "Manage categories"
msgstr ""

msgid "Manage custom relations"
msgstr ""

msgid "Media already exists in the system"
msgstr ""

msgid "Media file expected, hash value is present"
msgstr ""

msgid "Media file is missing"
msgstr ""

msgid "Media root"
msgstr ""

msgid "Media title"
msgstr ""

msgid "Media type"
msgstr ""

msgid "Media url"
msgstr ""

msgid "Mediamap object"
msgstr ""

msgid "Message template"
msgstr ""

msgid "Missing content unique name or id"
msgstr ""

msgid "Missing data"
msgstr ""

msgid "Missing data group to remove"
msgstr ""

msgid "Missing email to send recover instructions"
msgstr ""

msgid "Missing invoices"
msgstr ""

msgid "Missing list name"
msgstr ""

msgid "Missing mail group id"
msgstr ""

msgid "Missing message id or recipient"
msgstr ""

msgid "Missing object id"
msgstr ""

msgid "Missing object type"
msgstr ""

msgid "Missing object unique name or id"
msgstr ""

msgid "Missing options"
msgstr ""

msgid "Missing parent"
msgstr ""

msgid "Missing parent_id"
msgstr ""

msgid "Missing publication"
msgstr ""

msgid "Missing referenced object. Save new item before adding a note"
msgstr ""

msgid "Missing relation name to delete"
msgstr ""

msgid "Missing relation to delete"
msgstr ""

msgid "Missing sender email"
msgstr ""

msgid "Missing sending date"
msgstr ""

msgid "Missing temporary file in filesystem."
msgstr ""

msgid "Model disabled"
msgstr ""

msgid "Model enabled"
msgstr ""

msgid "Moderated"
msgstr ""

msgid "Module"
msgstr "Módulo"

msgid "Module access"
msgstr "Aceso aos módulos"

msgid "Modules sorted succesfully"
msgstr ""

msgid "More"
msgstr ""

msgid "More properties"
msgstr ""

msgid "More users are editing this object. Continue?"
msgstr ""

msgid "Multimedia Provider not found or error getting thumbnail"
msgstr ""

msgid "Multimedia Provider not found or error preparing data to save"
msgstr ""

msgid "Multimedia deleted"
msgstr ""

msgid "Multimedia object saved"
msgstr ""

msgid "Multimedia provider is not managed"
msgstr ""

msgid "My permissions groups"
msgstr ""

msgid "NO"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Name is required (at least %1 alphanumerical char)"
msgstr ""

msgid "New Translation"
msgstr ""

msgid "New contents default language"
msgstr ""

msgid "New group"
msgstr ""

msgid "New item"
msgstr ""

msgid "New password"
msgstr "Nova password"

msgid "New tag"
msgstr ""

msgid "New template"
msgstr ""

msgid "New user"
msgstr "Novo usuário"

msgid "News deleted"
msgstr ""

msgid "News saved"
msgstr ""

msgid "Newsletter"
msgstr ""

msgid "Newsletter association for"
msgstr ""

msgid "Newsletter sent. To schedule another invoice, please clone this object."
msgstr ""

msgid "Newsletter subscriptions"
msgstr ""

msgid "Newsletters"
msgstr ""

msgid "Newsletters "
msgstr ""

msgid "Newsletters sent this month"
msgstr ""

msgid "Newsletters sent this year"
msgstr ""

msgid "No"
msgstr "Não"

msgid "No access"
msgstr "Nenhum aceso"

msgid "No addressbook found"
msgstr ""

msgid "No bibliographies found"
msgstr ""

msgid "No books found"
msgstr ""

msgid "No categories found"
msgstr "Nenhuma categoria encontrada"

msgid "No category found"
msgstr ""

msgid "No comments found"
msgstr ""

msgid "No data"
msgstr "Não ha datos"

msgid "No documents found"
msgstr "Nenhum documento encontrado"

msgid "No events in this range of time"
msgstr ""

msgid "No file in the form"
msgstr ""

msgid "No file to embed"
msgstr ""

msgid "No galleries found"
msgstr "Nenhuma galeria encontrada"

msgid "No gallery"
msgstr "Nenhuma galeria"

msgid "No group found with id"
msgstr ""

msgid "No import filter found for file type"
msgstr ""

msgid "No invoice selected"
msgstr ""

msgid "No invoices"
msgstr ""

msgid "No item found"
msgstr ""

msgid "No items found"
msgstr ""

msgid "No items selected"
msgstr ""

msgid "No log file found"
msgstr ""

msgid "No mail group found"
msgstr ""

msgid "No module found for object"
msgstr ""

msgid "No news found"
msgstr "Nenhuma news encontrada"

msgid "No newsletter found"
msgstr ""

msgid "No newsletters found"
msgstr ""

msgid "No object id specified"
msgstr ""

msgid "No object was imported"
msgstr ""

msgid "No permission access to this function"
msgstr ""

msgid "No plugins found on filesystem"
msgstr ""

msgid "No publication set"
msgstr ""

msgid "No questionnaires found"
msgstr ""

msgid "No results found"
msgstr ""

msgid "No subscribers"
msgstr ""

msgid "No tag found"
msgstr ""

msgid "No tag in text area"
msgstr ""

msgid "No tag selected"
msgstr ""

msgid "No tags found."
msgstr ""

msgid "No template available"
msgstr ""

msgid "No templates found"
msgstr ""

msgid "No translations found"
msgstr ""

msgid "No tree found"
msgstr "Elementos não encontrados"

msgid "No user data"
msgstr ""

msgid ""
"No user with access privileges found or user uses an external authentication"
msgstr ""

msgid "No valid export filename has been selected"
msgstr ""

msgid "No valid export filter has been selected"
msgstr ""

msgid "No versions set"
msgstr ""

msgid "No webmarks found"
msgstr ""

msgid "No, use custom list"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr ""

msgid "Not Authorized"
msgstr ""

msgid "Notes"
msgstr ""

msgid "Notice"
msgstr ""

msgid "Number of imported objects:"
msgstr ""

msgid "Number of objects"
msgstr ""

msgid "Object id not found: %d"
msgstr ""

msgid "Object type"
msgstr "Tipo de objeto"

msgid "Objects imported"
msgstr ""

msgid "Objects production by editor"
msgstr ""

msgid "Objects with multiple relationships"
msgstr ""

msgid "Occurrences"
msgstr ""

msgid "Open Calendar"
msgstr ""

msgid "Operations on"
msgstr ""

msgid "Operations on %1 selected items"
msgstr ""

msgid "Or use one of this external auth service"
msgstr ""

msgid "Organization"
msgstr ""

msgid "Orientation"
msgstr ""

msgid "Original Title"
msgstr ""

msgid "Other Models"
msgstr ""

msgid "Overview"
msgstr ""

msgid ""
"PHP extension %1 doesn't seem to be loaded, but it's required for BEdita "
"full functionality. Please, ensure it is correctly installed."
msgstr ""

msgid "PLAIN TEXT version"
msgstr ""

msgid "Page size"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr ""

msgid "Password is required"
msgstr "Password obligatório"

msgid "Password not valid"
msgstr ""

msgid "Passwords mismatch"
msgstr ""

msgid "Passwords should be equal"
msgstr "As password devem ser iguais"

msgid "Path not found"
msgstr ""

msgid "Pending"
msgstr ""

msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

msgid "Person"
msgstr ""

msgid "Person of reference"
msgstr ""

msgid "Personal data"
msgstr ""

msgid "Please check"
msgstr ""

msgid "Please choose an existing card, or create a new one."
msgstr ""

msgid "Plugged modules"
msgstr ""

msgid "Plugin Modules"
msgstr ""

msgid "Position"
msgstr ""

msgid "Post comment disabled"
msgstr ""

msgid "Previews"
msgstr ""

msgid "Print"
msgstr ""

msgid "Print layout"
msgstr ""

msgid "Profile"
msgstr ""

msgid "Project name"
msgstr ""

msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"

msgid "Provider"
msgstr ""

msgid "Provider URL"
msgstr ""

msgid "Public sites users statistics"
msgstr ""

msgid "Publications"
msgstr ""

msgid "Publish"
msgstr ""

msgid "Publisher is required (at least %1 alphanumerical char)"
msgstr "Publicador obligatório (não menos de %1 carácter alfanumérico)"

msgid "Queued"
msgstr ""

msgid "REDO"
msgstr ""

msgid "RETRY"
msgstr ""

msgid "Read and modify"
msgstr "Leitura e editação"

msgid "Read only"
msgstr "So leitura"

msgid "Real name"
msgstr "Nome real"

msgid "Real name is required (at least %1 alphanumerical chars)"
msgstr "Nome real obligatório (%1 carácteres alfanuméricos)"

msgid "Refresh file"
msgstr ""

msgid "Related tickets"
msgstr ""

msgid "Relation deleted"
msgstr ""

msgid "Relation name is mandatory"
msgstr ""

msgid "Relation saved"
msgstr ""

msgid "Remove"
msgstr "Borrar"

msgid "Remove association"
msgstr ""

msgid "Remove selected from"
msgstr ""

msgid "Remove selected from category"
msgstr ""

msgid "Reserved method called from url"
msgstr ""

msgid "Resource "
msgstr ""

msgid "Revision control system"
msgstr ""

msgid "Rewrite password"
msgstr ""

msgid "Rights is required (at least %1 alphanumerical char)"
msgstr "Direitos obligatório (não menos de %1 carácter alfanumérico)"

msgid "Rows to show"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Save & queue newsletter"
msgstr ""

msgid "Save draft"
msgstr ""

msgid "Save off"
msgstr ""

msgid "Search"
msgstr ""

msgid "Section deleted"
msgstr "Seção borrada"

msgid "Section saved"
msgstr "Seção guardada"

msgid "Sections"
msgstr "Seções"

msgid "Security error: CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form"
msgstr ""

msgid "Select a category"
msgstr ""

msgid "Select a destination to 'copy to'"
msgstr ""

msgid "Select a mailgroup"
msgstr ""

msgid "Select a status"
msgstr ""

msgid "Select all"
msgstr "Selecionas todos"

msgid "Select an import filter in Source data"
msgstr ""

msgid "Select by category"
msgstr ""

msgid "Select content languages"
msgstr ""

msgid "Select file"
msgstr ""

msgid "Select something in the editor"
msgstr ""

msgid "Send"
msgstr ""

msgid "Send email to"
msgstr ""

msgid "Sent"
msgstr ""

msgid "Sent on"
msgstr ""

msgid "Show all"
msgstr ""

msgid "Show system tags"
msgstr "Mostrar os tag no sistema"

msgid "Show translations in"
msgstr ""

msgid "Smtp Options"
msgstr ""

msgid "Software"
msgstr ""

msgid "Something seems wrong. bedita_module_setup.php didn't found"
msgstr ""

msgid "Sort Modules"
msgstr ""

msgid "Source data"
msgstr ""

msgid "Statistics"
msgstr ""

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Submit"
msgstr ""

msgid "Subscribed this month"
msgstr ""

msgid "Subscribed this week"
msgstr ""

msgid "Subscriber lists"
msgstr ""

msgid "Subscribers"
msgstr ""

msgid "Subscribers associated to list"
msgstr ""

msgid "Subtitle, description"
msgstr "Subtítolo, descrição"

msgid "System Events"
msgstr ""

msgid "System Info"
msgstr "Info Sistema"

msgid "System Logs"
msgstr ""

msgid "System User cannot be deleted!"
msgstr ""

msgid "System configuration"
msgstr ""

msgid "System events"
msgstr ""

msgid "System info"
msgstr ""

msgid "System logs"
msgstr ""

msgid "System users"
msgstr ""

msgid "System utilities"
msgstr ""

msgid "Tag already present"
msgstr ""

msgid "Tag deleted"
msgstr "Tag borrado"

msgid "Tag details"
msgstr ""

msgid "Tag saved"
msgstr "Tag guardado"

msgid "Tags"
msgstr "Tag"

msgid "Tags saved"
msgstr ""

msgid "Technical details"
msgstr ""

msgid "Templates"
msgstr ""

msgid "Test mail sent to "
msgstr ""

msgid "Test newsletter"
msgstr ""

msgid "Test on GoogleMaps"
msgstr ""

msgid "Test stuff"
msgstr ""

msgid "Text"
msgstr ""

msgid "Text direction"
msgstr ""

msgid "Text doesn't match image"
msgstr "X DANTE - Il testo non corrisponde all'immagine"

msgid "Text lang"
msgstr ""

msgid ""
"The content is fixed: it's not possible to change the position in the tree"
msgstr ""

msgid "This content is not on publication tree. Continue?"
msgstr ""

msgid "This help page is under construction: coming soon"
msgstr ""

msgid "This object is fixed - some data is readonly"
msgstr ""

msgid "Title"
msgstr "Títolo"

msgid "Title & Description"
msgstr ""

msgid "Title is required"
msgstr "Títolo obligatório"

msgid "To unsubscribe"
msgstr ""

msgid "Total"
msgstr ""

msgid "Total Subscribers"
msgstr ""

msgid "Total newsletters sent"
msgstr ""

msgid "Translation deleted"
msgstr ""

msgid "Translation saved"
msgstr ""

msgid "Translation updated"
msgstr ""

msgid "Translations"
msgstr ""

msgid "Trying to embed a not valid object type"
msgstr ""

msgid "UPDATE"
msgstr ""

msgid "URL"
msgstr ""

msgid "URL not valid"
msgstr "URL não valido"

msgid "URL unattainable"
msgstr ""

msgid "URLs and paths"
msgstr ""

msgid "Ubiquitous object"
msgstr ""

msgid "Unique name"
msgstr ""

msgid "Unplugged modules"
msgstr ""

msgid ""
"Unplugging the module will delete all related items. Do you want continue?"
msgstr ""

msgid "Unsent"
msgstr ""

msgid "Unsubscribe selected items"
msgstr ""

msgid "Unsupported type"
msgstr ""

msgid "Update BEdita"
msgstr ""

msgid "Update frontends"
msgstr ""

msgid "Update modules"
msgstr ""

msgid "Upload"
msgstr ""

msgid "Upload files"
msgstr ""

msgid "Upload new file"
msgstr ""

msgid "Url"
msgstr ""

msgid "Use a valid email"
msgstr "Utiliza um email válido"

msgid "Use all available languages for contents"
msgstr ""

msgid "User"
msgstr "Usuário"

msgid "User Interface default language"
msgstr ""

msgid "User already created"
msgstr ""

msgid "User blocked"
msgstr "Usuário bloqueado"

msgid ""
"User cannot be removed, he/she did create or modify some contents. Do you "
"want to block"
msgstr ""

msgid ""
"User cannot be removed, he/she did create or modify some contents. It's "
"alredy blocked"
msgstr ""

msgid "User created"
msgstr ""

msgid "User details"
msgstr ""

msgid "User groups"
msgstr ""

msgid "User is not subscribed to mail group"
msgstr ""

msgid "User name"
msgstr "Nome usuário"

msgid ""
"User name is required (at least %1 chars, without white spaces and special "
"chars)"
msgstr ""
"Nome usuário obligatório (%1 carácteres, sem espaço e carácteres especiais)"

msgid "User not associated to mailgroup or he is in pending status"
msgstr ""

msgid "User not associated to mailgroup or he isn't in pending status"
msgstr ""

msgid "User not found"
msgstr ""

msgid "User not present"
msgstr ""

msgid "User updated"
msgstr ""

msgid "Username"
msgstr "Usuário"

msgid "Username is required"
msgstr "Nome usuário obligatório"

msgid "Users"
msgstr ""

msgid "Utility"
msgstr ""

msgid "Version"
msgstr ""

msgid "Versions"
msgstr "Versões"

msgid "View all"
msgstr ""

msgid "View invoices"
msgstr ""

msgid "Visible in menu and canonical paths"
msgstr ""

msgid "WAIT"
msgstr ""

msgid "Warning"
msgstr ""

msgid ""
"Warning. Any change could be ignored if you don't save in time. This "
"newsletter is being sent in less than an hour, at"
msgstr ""

msgid "Warnings"
msgstr ""

msgid "Width"
msgstr ""

msgid "Write here comma-separated email addresses"
msgstr ""

msgid "Write your email here"
msgstr ""

msgid "Wrong old user password"
msgstr ""

msgid "Wrong username/password or session expired"
msgstr ""

msgid "X"
msgstr ""

msgid "YES"
msgstr ""

msgid "Yes"
msgstr "Sim"

msgid "You are not allowed to block this user"
msgstr ""

msgid "You are not allowed to edit this user"
msgstr ""

msgid "You are not allowed to remove this user"
msgstr ""

msgid "You are not authorized to access that item"
msgstr ""

msgid "You can't use remote file"
msgstr "Não è possivel utilizar arquivos remotos"

msgid "You have to be logged to access that item"
msgstr ""

msgid ""
"Your database engine (%1) is not supported by BEdita. Supported SQL servers: "
"%2."
msgstr ""

msgid "accept this IP!"
msgstr ""

msgid "access "
msgstr ""

msgid "access server log statistics"
msgstr ""

msgid "active from"
msgstr ""

msgid "add"
msgstr "junta"

msgid "add by url"
msgstr ""

msgid "add comma separated words"
msgstr ""

msgid "add contents"
msgstr ""

msgid "add group"
msgstr ""

msgid "add more tags"
msgstr ""

msgid "add permission"
msgstr ""

msgid "add to group"
msgstr ""

msgid "add users"
msgstr ""

msgid "address"
msgstr ""

msgid "addressbook"
msgstr ""

msgid "admin"
msgstr ""

msgid "all"
msgstr ""

msgid "all bibliographies"
msgstr ""

msgid "all books"
msgstr ""

msgid "all cards"
msgstr ""

msgid "all comments"
msgstr ""

msgid "all galleries"
msgstr ""

msgid "all multimedia"
msgstr ""

msgid "all news"
msgstr ""

msgid "all newsletter"
msgstr ""

msgid "all tags"
msgstr ""

msgid "all translations"
msgstr ""

msgid "all webmarks"
msgstr ""

msgid "already contains the file uploaded"
msgstr ""

msgid "associate"
msgstr ""

msgid "at"
msgstr ""

msgid "audio"
msgstr ""

msgid "auth type"
msgstr ""

msgid "authentication provided by"
msgstr ""

msgid "author"
msgstr ""

msgid "backend_private"
msgstr ""

msgid "ban this IP!"
msgstr ""

msgid "bedita url is unreachable"
msgstr ""

msgid "bedita url not set"
msgstr ""

msgid "bibliographies"
msgstr ""

msgid "birthdate"
msgstr ""

msgid "blocked"
msgstr ""

msgid "books"
msgstr ""

msgid "bounce to email"
msgstr ""

msgid "browse your disk"
msgstr ""

msgid "by"
msgstr ""

msgid "card details"
msgstr ""

msgid "card(s) associated to mailgroup"
msgstr ""

msgid "cards"
msgstr ""

msgid "cards without email not added to mailgroup"
msgstr ""

msgid "categories"
msgstr "categorias"

msgid "category"
msgstr ""

msgid "change"
msgstr ""

msgid "change status"
msgstr ""

msgid "change status to:"
msgstr ""

msgid "changes on my contents"
msgstr ""

msgid "check open"
msgstr ""

msgid "check result"
msgstr ""

msgid "check selected links"
msgstr ""

msgid "check urls"
msgstr ""

msgid "checkbox single choice"
msgstr ""

msgid "city"
msgstr ""

msgid "city and zip code"
msgstr ""

msgid "cleanup cache"
msgstr ""

msgid "clear media cache"
msgstr ""

msgid "clears media cache files/directories"
msgstr ""

msgid "clone"
msgstr ""

msgid "close"
msgstr ""

msgid "comma separated values"
msgstr ""

msgid "commands"
msgstr ""

msgid "comments"
msgstr "comentários"

msgid "company name"
msgstr ""

msgid "connect new items"
msgstr ""

msgid "connected user"
msgstr ""

msgid "contact email"
msgstr ""

msgid "contact the project admin"
msgstr ""

msgid "contents"
msgstr ""

msgid "continent"
msgstr ""

msgid "copy"
msgstr ""

msgid "country"
msgstr ""

msgid "create"
msgstr ""

msgid "create group"
msgstr ""

msgid "create new"
msgstr ""

msgid "create new document"
msgstr ""

msgid "create new multimedia object containing the uploaded file"
msgstr ""

msgid "create new translation"
msgstr ""

msgid "create new user"
msgstr ""

msgid "created"
msgstr ""

msgid "created by"
msgstr ""

msgid "created on"
msgstr ""

msgid "creator"
msgstr ""

msgid "data attributes"
msgstr ""

msgid "data type"
msgstr ""

msgid "date"
msgstr ""

msgid "days"
msgstr ""

msgid "deathdate"
msgstr ""

msgid "default language"
msgstr ""

msgid "degree"
msgstr ""

msgid "delete"
msgstr "borrar"

msgid "delete all"
msgstr ""

msgid "delete all cached files from BEdita and frontends"
msgstr ""

msgid "delete this file or reference"
msgstr ""

msgid "descendants"
msgstr ""

msgid "description"
msgstr ""

msgid "details"
msgstr ""

msgid "district"
msgstr ""

msgid "documents"
msgstr "documentos"

msgid "does not affect email newsletter"
msgstr ""

msgid "done"
msgstr ""

msgid "download"
msgstr ""

msgid "draft"
msgstr ""

msgid "duration in seconds"
msgstr ""

msgid "e-mail"
msgstr ""

msgid "edit"
msgstr ""

msgid "editor"
msgstr ""

msgid "email"
msgstr ""

msgid "email2"
msgstr ""

msgid "emails"
msgstr ""

msgid "empty all"
msgstr ""

msgid "empty log files"
msgstr ""

msgid "empty logs"
msgstr ""

msgid "end"
msgstr ""

msgid "events"
msgstr "eventos"

msgid "every day"
msgstr ""

msgid "exit"
msgstr ""

msgid "export"
msgstr ""

msgid "failed"
msgstr ""

msgid "fax"
msgstr ""

msgid "female"
msgstr ""

msgid "file"
msgstr "arquivo"

msgid "file is already used, please change it to avoid malfunctioning"
msgstr ""

msgid "filename"
msgstr ""

msgid "filesize"
msgstr ""

msgid "filter has no options"
msgstr ""

msgid "filter:"
msgstr ""

msgid "filters"
msgstr ""

msgid "find it"
msgstr ""

msgid "first"
msgstr ""

msgid "first page"
msgstr ""

msgid "fixed object"
msgstr ""

msgid "for object type"
msgstr ""

msgid "from"
msgstr ""

msgid "frontend_access_with_block"
msgstr ""

msgid "frontend_access_without_block"
msgstr ""

msgid "galleries"
msgstr "galerias"

msgid "go"
msgstr ""

msgid "group"
msgstr "grupo"

msgid "group modules access"
msgstr ""

msgid "group properties "
msgstr ""

msgid "hashjob for unsubscribe already in use"
msgstr ""

msgid "here"
msgstr ""

msgid "hidden"
msgstr ""

msgid "hide mediamaps"
msgstr ""

msgid "host"
msgstr ""

msgid "hybrid"
msgstr ""

msgid "id"
msgstr ""

msgid "id or unique name"
msgstr ""

msgid "image"
msgstr "imagem"

msgid "import"
msgstr ""

msgid "in job"
msgstr ""

msgid "in recipient groups"
msgstr ""

msgid "info"
msgstr ""

msgid "insert a new params"
msgstr ""

msgid "inserted on"
msgstr ""

msgid "inventory"
msgstr ""

msgid "inverse label"
msgstr ""

msgid "inverse name"
msgstr ""

msgid "invoice id"
msgstr ""

msgid "is a core relation, you can't override them"
msgstr ""

msgid "is user"
msgstr ""

msgid "item(s)"
msgstr ""

msgid "items"
msgstr ""

msgid "jobs"
msgstr ""

msgid "key"
msgstr ""

msgid "label"
msgstr ""

msgid "lang"
msgstr ""

msgid "language"
msgstr ""

msgid "last"
msgstr ""

msgid "last comments"
msgstr ""

msgid "last invoice"
msgstr ""

msgid "last login"
msgstr ""

msgid "last modified"
msgstr ""

msgid "last modified by"
msgstr ""

msgid "last modified on"
msgstr ""

msgid "last notes"
msgstr ""

msgid "last page"
msgstr ""

msgid "latitude"
msgstr ""

msgid "left to right"
msgstr ""

msgid "legal form"
msgstr ""

msgid "license"
msgstr ""

msgid "list name"
msgstr ""

msgid "log level"
msgstr ""

msgid "long text"
msgstr ""

msgid "longitude"
msgstr ""

msgid "mail body"
msgstr ""

msgid "mailgroup"
msgstr ""

msgid "mails / minute"
msgstr ""

msgid "main language"
msgstr ""

msgid "male"
msgstr ""

msgid "map"
msgstr ""

msgid "map type"
msgstr ""

msgid "map zoom"
msgstr ""

msgid "master language"
msgstr ""

msgid "master title"
msgstr ""

msgid "matching the query"
msgstr ""

msgid "matching the query containing"
msgstr ""

msgid "maximum"
msgstr ""

msgid "media root can't be empty"
msgstr ""

msgid "media root folder doesn't exist"
msgstr ""

msgid "media root folder is not writable"
msgstr ""

msgid "media root folder is not writable: update folder permits properly"
msgstr ""

msgid "media root folder not found"
msgstr ""

msgid "media root not set"
msgstr ""

msgid "media type"
msgstr ""

msgid "media url can't be empty"
msgstr ""

msgid "media url is unreachable"
msgstr ""

msgid "media url not set"
msgstr ""

msgid "merge"
msgstr ""

msgid "message board"
msgstr ""

msgid "mime type"
msgstr ""

msgid "mime type not allowed for upload"
msgstr ""

msgid "minutes"
msgstr ""

msgid "missing card id"
msgstr ""

msgid "missing mail group id"
msgstr ""

msgid "missing method to manage hash case"
msgstr ""

msgid "missing service type"
msgstr ""

msgid "modified"
msgstr ""

msgid "modified on"
msgstr ""

msgid "more"
msgstr ""

msgid "more from this IP"
msgstr ""

msgid "more from this email"
msgstr ""

msgid "more on this content"
msgstr ""

msgid "more results"
msgstr ""

msgid "move"
msgstr ""

msgid "multimedia"
msgstr ""

msgid "multimedia descriptions"
msgstr ""

msgid "multiple choice"
msgstr ""

msgid "name"
msgstr "nome"

msgid "neighbourhood"
msgstr ""

msgid "new again"
msgstr ""

msgid "new comments"
msgstr ""

msgid "new notes"
msgstr ""

msgid "new psw"
msgstr ""

msgid "new publication"
msgstr ""

msgid "new section"
msgstr ""

msgid "news"
msgstr ""

msgid "newsletter"
msgstr ""

msgid "next"
msgstr ""

msgid "next invoice"
msgstr ""

msgid "next page"
msgstr ""

msgid "nickname"
msgstr ""

msgid "no"
msgstr ""

msgid "no comments"
msgstr ""

msgid "no custom properties defined"
msgstr ""

msgid "no items"
msgstr ""

msgid "no notes"
msgstr ""

msgid "no object type defined"
msgstr ""

msgid "no referenced objects"
msgstr ""

msgid "no results"
msgstr ""

msgid "no sections"
msgstr ""

msgid "no user data"
msgstr ""

msgid "not yet sent"
msgstr ""

msgid "notes"
msgstr ""

msgid "notify me by email"
msgstr ""

msgid "now"
msgstr ""

msgid "number"
msgstr ""

msgid "object expired"
msgstr ""

msgid "object scheduled in the future"
msgstr ""

msgid "object scheduled today"
msgstr ""

msgid "object title"
msgstr ""

msgid "object type"
msgstr ""

msgid "objects for this group"
msgstr ""

msgid "of"
msgstr "de"

msgid "of master id"
msgstr ""

msgid "off"
msgstr ""

msgid "old psw"
msgstr ""

msgid "on"
msgstr ""

msgid "on date"
msgstr ""

msgid "on my stuff only"
msgstr ""

msgid "on position"
msgstr ""

msgid "online from"
msgstr ""

msgid "open answer"
msgstr ""

msgid "open in new window"
msgstr ""

msgid "operations"
msgstr ""

msgid "option"
msgstr ""

msgid "option list"
msgstr ""

msgid "options"
msgstr ""

msgid "or"
msgstr ""

msgid "order"
msgstr ""

msgid "order by"
msgstr ""

msgid "original filename"
msgstr ""

msgid "other"
msgstr "outro"

msgid "override"
msgstr ""

msgid "page"
msgstr "página"

msgid "params"
msgstr ""

msgid "password"
msgstr ""

msgid "pending"
msgstr ""

msgid "permission"
msgstr ""

msgid "permission type"
msgstr ""

msgid "permissions set"
msgstr ""

msgid "phone"
msgstr ""

msgid "phone2"
msgstr ""

msgid "plug-in"
msgstr ""

msgid "plug-out"
msgstr ""

msgid "plugged succesfully"
msgstr ""

msgid "port"
msgstr ""

msgid "prev"
msgstr ""

msgid "previous page"
msgstr ""

msgid "print"
msgstr ""

msgid "print context"
msgstr ""

msgid "priority"
msgstr ""

msgid "privacy disclaimer"
msgstr ""

msgid "private list "
msgstr ""

msgid "profile"
msgstr ""

msgid "projects found"
msgstr ""

msgid "promote as user"
msgstr ""

msgid "promoter name"
msgstr ""

msgid "properties"
msgstr ""

msgid "property name"
msgstr ""

msgid "public list\t"
msgstr ""

msgid "public name"
msgstr ""

msgid "public url"
msgstr ""

msgid "publication"
msgstr ""

msgid "publications"
msgstr ""

msgid "publish"
msgstr ""

msgid "publisher"
msgstr ""

msgid "pulldown single choice"
msgstr ""

msgid "quarter"
msgstr ""

msgid "questionnaires"
msgstr ""

msgid "quick item"
msgstr ""

msgid "realname"
msgstr ""

msgid "rebuild index"
msgstr ""

msgid "rebuild search texts index. Caution: may be slow"
msgstr ""

msgid "recent items"
msgstr ""

msgid "recipient"
msgstr ""

msgid "referenced objects list"
msgstr ""

msgid "relation"
msgstr ""

msgid "relations"
msgstr ""

msgid "remove from users"
msgstr ""

msgid "replace old file with uploaded file in current multimedia object"
msgstr ""

msgid "reply to"
msgstr ""

msgid "required"
msgstr ""

msgid "reset"
msgstr ""

msgid "reset filters"
msgstr ""

msgid "reside in"
msgstr ""

msgid "restore all"
msgstr ""

msgid "restore selected"
msgstr ""

msgid "right to left"
msgstr ""

msgid "rights"
msgstr ""

msgid "satellite"
msgstr ""

msgid "save"
msgstr ""

msgid "save all"
msgstr ""

msgid "save draft"
msgstr ""

msgid "save profile"
msgstr ""

msgid "save this new relation"
msgstr ""

msgid "schedule date and time"
msgstr ""

msgid "scheduled"
msgstr ""

msgid "scheduled from"
msgstr ""

msgid "search"
msgstr ""

msgid "search user"
msgstr ""

msgid "search word"
msgstr ""

msgid "see all"
msgstr ""

msgid "see details"
msgstr ""

msgid "see error detail"
msgstr ""

msgid "seealso"
msgstr ""

msgid "select a category"
msgstr ""

msgid "select a group"
msgstr ""

msgid "select a permission"
msgstr ""

msgid "select a permission type"
msgstr ""

msgid "select a status"
msgstr ""

msgid "select an item to associate"
msgstr ""

msgid "select an object type"
msgstr ""

msgid "select position"
msgstr ""

msgid "select users to add"
msgstr ""

msgid "selected records"
msgstr ""

msgid "selected subscribers"
msgstr ""

msgid "send"
msgstr ""

msgid "sender"
msgstr ""

msgid "sender email"
msgstr ""

msgid "sender name"
msgstr ""

msgid "sent"
msgstr ""

msgid "short text"
msgstr ""

msgid "show"
msgstr ""

msgid "show mediamaps"
msgstr ""

msgid "signature"
msgstr ""

msgid "since"
msgstr ""

msgid "size"
msgstr ""

msgid "source"
msgstr ""

msgid "source and/or target objects group can't be empty"
msgstr ""

msgid "staging url"
msgstr ""

msgid "start"
msgstr ""

msgid "state"
msgstr ""

msgid "statistics"
msgstr ""

msgid "status"
msgstr ""

msgid "street name and #"
msgstr ""

msgid "subject"
msgstr ""

msgid "subscribers"
msgstr ""

msgid "subscribing method"
msgstr ""

msgid "substring"
msgstr ""

msgid "surname"
msgstr ""

msgid "tags"
msgstr ""

msgid "target"
msgstr ""

msgid "terrain"
msgstr ""

msgid "text"
msgstr ""

msgid "this month"
msgstr ""

msgid "thumbnail"
msgstr ""

msgid "time"
msgstr ""

msgid "timeout"
msgstr ""

msgid "title"
msgstr ""

msgid "to"
msgstr ""

msgid "to change your password fill the following form"
msgstr ""

msgid "to recipients"
msgstr ""

msgid "today"
msgstr ""

msgid "toggle"
msgstr ""

msgid "total mails"
msgstr ""

msgid "transgender"
msgstr ""

msgid "translation of"
msgstr ""

msgid "translation to"
msgstr ""

msgid "translations"
msgstr ""

msgid "turn off"
msgstr ""

msgid "turn on"
msgstr ""

msgid "turned off"
msgstr ""

msgid "turned on"
msgstr ""

msgid "type"
msgstr "tipo"

msgid "ubiquous object"
msgstr ""

msgid "undo"
msgstr ""

msgid "unique name"
msgstr ""

msgid "unplugged succesfully"
msgstr ""

msgid "unsent"
msgstr ""

msgid "update"
msgstr ""

msgid ""
"update name (if empty), mime_type (if empty), size and hash_file fields of "
"streams table"
msgstr ""

msgid "update stream fields"
msgstr ""

msgid "url"
msgstr ""

msgid "url name"
msgstr ""

msgid "use template"
msgstr ""

msgid "user"
msgstr "usuário"

msgid "userid"
msgstr ""

msgid "username"
msgstr ""

msgid "users"
msgstr ""

msgid "users in this group"
msgstr ""

msgid "valid"
msgstr ""

msgid "value"
msgstr "valor"

msgid "version"
msgstr ""

msgid "video"
msgstr ""

msgid "view"
msgstr ""

msgid "view all"
msgstr ""

msgid "view file"
msgstr ""

msgid "visibility"
msgstr ""

msgid "web site"
msgstr ""

msgid "webmark already present"
msgstr ""

msgid "webmark saved"
msgstr ""

msgid "webmarks"
msgstr ""

msgid "website"
msgstr ""

msgid "with email"
msgstr ""

msgid "with items located on above position"
msgstr ""

msgid "with status"
msgstr ""

msgid "world"
msgstr ""

msgid "x"
msgstr ""

msgid "yes"
msgstr ""

msgid "you have no recent items"
msgstr ""

msgid "your 5 recent items"
msgstr ""

msgid "your message"
msgstr ""

#~ msgid "Add event date"
#~ msgstr "Adicionar data evento"

#~ msgid "Please enter a valid date in the %1 format"
#~ msgstr "Indicar data no formato %1"

#~ msgid ""
#~ "Please enter a valid date in the %1 format and greater than the previous "
#~ "date"
#~ msgstr "Indicar uma data no formato %1 e maior da data anterior"

#~ msgid "sections"
#~ msgstr "seções"

#~ msgid "Browse"
#~ msgstr "Procura"

#~ msgid "Cancel queue"
#~ msgstr "Anular lista"

#~ msgid "Errors during upload"
#~ msgstr "Errores no anexar"

#~ msgid "Queue is empty"
#~ msgstr "Lista vacia"

#~ msgid "Upload end"
#~ msgstr "Anexar terminado"

#~ msgid "Upload queue"
#~ msgstr "Anexar lista"

#~ msgid "Uploading file"
#~ msgstr "Anexando o arquivo"

#~ msgid "Wrong username/password or no authorization"
#~ msgstr "Nome usuário/password errados ou autorização negada"

#~ msgid "files queued"
#~ msgstr "arquivos na lista"

#~ msgid "Multimedia items"
#~ msgstr "Multimedia"

#~ msgid "Create news"
#~ msgstr "Nova news"

#~ msgid "Modify"
#~ msgstr "Editar"

#~ msgid "Users of this group"
#~ msgstr "Usuários do grupo"

#~ msgid "Area tree saved"
#~ msgstr "Árvore areas guardado"

#~ msgid "Backend user restricted area"
#~ msgstr "Area reservada aos gestores"

#~ msgid "License is required (at least %1 alphanumerical char)"
#~ msgstr "Licença obligatório (não menos de %1 carácter alfanumérico)"

#~ msgid "Publisher"
#~ msgstr "Publicador"

#~ msgid "Long Text"
#~ msgstr "Texto Extenso"

#~ msgid "Apply permissions recursively"
#~ msgstr "Aplicar permisos recorsivamente"

#~ msgid "Choose document type"
#~ msgstr "Escolher tipo de documento"

#~ msgid "Do you really want to delete the permission"
#~ msgstr "Quer borrar o permiso"

#~ msgid "Select at least one type of permission"
#~ msgstr "Selecionar um tipo de permiso"

#~ msgid "modify"
#~ msgstr "editar"

#~ msgid "read"
#~ msgstr "lectura"

#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "Anexos"

#~ msgid ""
#~ "Group name is required (at least %1 chars, no white spaces and special "
#~ "chars)"
#~ msgstr ""
#~ "Nome grupo obligatório (%1 carácteres, sem espaços e carácteres especiais)"

#~ msgid "cancel"
#~ msgstr "cancelar"

#~ msgid "This field is required"
#~ msgstr "Campo obligatório"

#~ msgid "Gallery"
#~ msgstr "Galeria"

#~ msgid "Univocal Nickname"
#~ msgstr "Nome de identificação"

#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Creado"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Língua"

#~ msgid "Default language"
#~ msgstr "Lingua predefinida"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Guardar"

#~ msgid "open details"
#~ msgstr "abrir todos os detalhes"

#~ msgid "close details"
#~ msgstr "fechar todos os detalhes"

#~ msgid "Publication"
#~ msgstr "Publicação"

#~ msgid "Publication schedule"
#~ msgstr "Pubblicação programada"

#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Início"

#~ msgid "End"
#~ msgstr "Fim"

#~ msgid ""
#~ "Attention!!! you are deleting an item.\n"
#~ "Are you sure that you want to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "Atenção!!! está borrando um elemento.\n"
#~ "Quer continuar?"

#~ msgid "Where put the gallery into"
#~ msgstr "Posição da galeria"

#~ msgid "Close all"
#~ msgstr "Fechar todos"

#~ msgid "Expand all"
#~ msgstr "Abrir todos"

#~ msgid "Images of the gallery"
#~ msgstr "Imagens da galeria"

#~ msgid "Add image"
#~ msgstr "Adicionar imagem"

#~ msgid "Available images"
#~ msgstr "Imagens disponíveis"

#~ msgid "No images found"
#~ msgstr "Nenhuma imagem encontrada"

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Imagens"

#~ msgid "Gallery images"
#~ msgstr "Imagens da galeria"

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "Miniatura"

#~ msgid "Valid"
#~ msgstr "Válido"

#~ msgid "Last login"
#~ msgstr "Último aceso"

#~ msgid "Item deleted correctly"
#~ msgstr "Elemento borrado correctamente"

#~ msgid "Item to delete not found"
#~ msgstr "Elemento não encontrado"

#~ msgid "Are you sure that you want to delete the gallery?"
#~ msgstr "Quer borrar a galeria?"

#~ msgid "New Item"
#~ msgstr "Novo Elemento"

#~ msgid "New Image"
#~ msgstr "Nova Imagem"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Dimensão"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Tipo"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "De"

#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Última editação"

#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Guardado"

#~ msgid "Do you really want to delete the property"
#~ msgstr "Quer borrar a propriedade"

#~ msgid "Data uncomplete"
#~ msgstr "Datos não completos"

#~ msgid "Property already present"
#~ msgstr "Propriedade ja existente"

#~ msgid "Where put the section into"
#~ msgstr "Colocação da seção"

#~ msgid "External links"
#~ msgstr "Enlaces exteriores"

#~ msgid "Objects"
#~ msgstr "Objetos"

#~ msgid "Where put the document into"
#~ msgstr "Posição do documento"

#~ msgid "User settings"
#~ msgstr "Impostações usuário"

#~ msgid ""
#~ "Your password must be at least 6 characters long and contain at least one "
#~ "number"
#~ msgstr ""
#~ "A password deve ser não menos de 6 carácteres e conter não menos de um "
#~ "número"

#~ msgid "Strength"
#~ msgstr "Nivel de segurança"

#~ msgid "Blocked"
#~ msgstr "Bloqueado"

#~ msgid "Users list"
#~ msgstr "Lista usuários"

#~ msgid "Manage user"
#~ msgstr "Opções usuário"

#~ msgid "Users admin"
#~ msgstr "Usuário"

#~ msgid "Groups admin"
#~ msgstr "Administração grupos"

#~ msgid "Group properties"
#~ msgstr "Propriedades grupos"

#~ msgid "Create group"
#~ msgstr "Crear grupo"

#~ msgid "Insert group name"
#~ msgstr "Indicar nome grupo"

#~ msgid "at least %1 alphanumerical char"
#~ msgstr "não menos de %1 carácter alfanumérico"

#~ msgid "Areas"
#~ msgstr "Áreas"

#~ msgid "Documents"
#~ msgstr "Documentos"

#~ msgid "Galleries"
#~ msgstr "Galerias"

#~ msgid "New Area"
#~ msgstr "Nova Área"

#~ msgid "New Document"
#~ msgstr "Novo Documento"

#~ msgid "New Gallery"
#~ msgstr "Nova Galeria"

#~ msgid "New Section"
#~ msgstr "Nova Seção"

#~ msgid "areas"
#~ msgstr "áreas"

#~ msgid "Tree of Areas"
#~ msgstr "Árvore das Áreas"

#~ msgid "up"
#~ msgstr "sobre"

#~ msgid "down"
#~ msgstr "abaixo"

#~ msgid "Areas Tree"
#~ msgstr "Árvore Áreas"

#~ msgid "Subtitle"
#~ msgstr "Subtítolo"

#~ msgid "The change will be lost. Do you want to continue"
#~ msgstr "Se perderão as mudações. Quer continuar"

#~ msgid "Only text"
#~ msgstr "So texto"

#~ msgid "Não Autorizado"
#~ msgstr "Non Autorizzato"

#~ msgid "html"
#~ msgstr "html"

#~ msgid "only text"
#~ msgstr "solo texto"

#~ msgid "text with conversion space and link"
#~ msgstr "texto com conversão dos espaços e dos link"

#~ msgid "Current gallery"
#~ msgstr "Galleia selecionada"

#~ msgid "No attachments item found"
#~ msgstr "Nenhum anexo"

#~ msgid "Add multimedia by upload"
#~ msgstr "Junta objetos multimediais por upload"

#~ msgid "Add multimedia by URL"
#~ msgstr "Junta objetos multimediais por URL"

#~ msgid "Add multimedia by BEdita"
#~ msgstr "Junta objetos multimediais que ja existem no sistema"

#~ msgid "Add attachments by upload"
#~ msgstr "Anexa arquivos por upload"

#~ msgid "Add attachments by URL"
#~ msgstr "Anexa arquivos por URL"

#~ msgid "Add attachments by BEdita"
#~ msgstr "Anexa arquivos que ja existem no sistema"

#~ msgid "Short text"
#~ msgstr "Texto breve"

#~ msgid "Long text"
#~ msgstr "Texto comprido"

#~ msgid "Text type"
#~ msgstr "Tipo de texto"

#~ msgid "attachments"
#~ msgstr "anexos"

#~ msgid "No areas"
#~ msgstr "Nenhuma área encontrada"

#~ msgid "No multimedia item found"
#~ msgstr "Nenhum elemento multimedial encontrado"

#~ msgid "Remind"
#~ msgstr "Alerta"

#~ msgid ""
#~ "Check if you want be notified, whenever you try to leave the page and you "
#~ "changed some data in the form"
#~ msgstr "Selecciona aqui si quiser ser alarmado, quando cambia a pagina"

#~ msgid "changes would be lost if you leave the page"
#~ msgstr "os cambios perdem-se deixando a pagina"

#~ msgid "data changed"
#~ msgstr "datos cambiados"

#~ msgid "Public name is required (at least %1 alphanumerical char)"
#~ msgstr "Nome publico obligatório (não menos de %1 carácter alfanumérico)"

#~ msgid "Description is required (at least %1 alphanumerical char)"
#~ msgstr "Descrição obligatório (não menos de %1 carácter alfanumérico)"

#~ msgid "Public name"
#~ msgstr "Nome publico"

#~ msgid "Contact email"
#~ msgstr "Contato email"

#~ msgid "Creator"
#~ msgstr "Criador"

#~ msgid "Rights"
#~ msgstr "Direitos"

#~ msgid "License"
#~ msgstr "Licença"

#~ msgid "Area removed"
#~ msgstr "Area borrada"

#~ msgid "Section removed"
#~ msgstr "Seção borrada"

#~ msgid "Unselect all"
#~ msgstr "Deselecionar todos"

#~ msgid "Are you sure that you want to delete selected galleries?"
#~ msgstr "Quer borrar as galerias selecionadas?"

#~ msgid "Are you sure that you want to delete selected documents?"
#~ msgstr "Quer borrar os documentos selecionados?"

#~ msgid "Multimedia archive"
#~ msgstr "Arquivo multimedial"

#~ msgid "Upload new items"
#~ msgstr "Anexar"

#~ msgid "Gallery items"
#~ msgstr "Elementos relacionados a este documento"

#~ msgid "Empty"
#~ msgstr "Vacio"

#~ msgid "File name"
#~ msgstr "Nome do arquivo"

#~ msgid ""
#~ "To populate this gallery switch to the 'Upload new items' tab or the "
#~ "'Multimedia items repository' tab"
#~ msgstr ""
#~ "Para inserir datos na galeria, vai a 'Cargar novos objetos' ou a "
#~ "'Arquivos objetos Multimediais'"

#~ msgid "Total number of"
#~ msgstr "Numero total de"

#~ msgid "multimedia items"
#~ msgstr "objetos multimediais"

#~ msgid "Thumb"
#~ msgstr "Imagem"

#~ msgid "Incompleted data"
#~ msgstr "Datos insuficientes"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Tag"

#~ msgid "New Tag"
#~ msgstr "Novo Tag"

#~ msgid "No tags found"
#~ msgstr "Nenhum tag encontrado"

#~ msgid "Main language"
#~ msgstr "Lingua principal"

#~ msgid "Language versions"
#~ msgstr "Versões linguisticas"

#~ msgid "Enable / Disable"
#~ msgstr "Ligar / Desligar"

#~ msgid "Where the section is"
#~ msgstr "Colocação da seção"

#~ msgid "Contents for the section"
#~ msgstr "Contenidos para a seção"

#~ msgid "File is already associated to another object"
#~ msgstr "Arquivo ja relacionado com outro objeto"

#~ msgid "Attachments items"
#~ msgstr "Anexos"

#~ msgid "Attachments items repository"
#~ msgstr "Arquivo anexos"

#~ msgid ""
#~ "To insert item here, switch to the 'Upload new items' tab or the "
#~ "'Attachments items repository' tab"
#~ msgstr ""
#~ "Para adicionar elementos, vai para o tab 'Anexar' ou para o tab 'Arquivo "
#~ "anexos'"

#~ msgid "Multimedia items repository"
#~ msgstr "Arquivo multimedial"

#~ msgid ""
#~ "To insert item here, switch to the 'Upload new items' tab or the "
#~ "'Multimedia items repository' tab"
#~ msgstr ""
#~ "Para adicionar elementos, vai para o tab 'Anexar' ou para o tab 'Arquivo "
#~ "multimedial'"

#~ msgid "Add selected items to area/section"
#~ msgstr "Adicionar os elementos selecionados a area/seção"

#~ msgid "Events"
#~ msgstr "Eventos"

#~ msgid "New Event"
#~ msgstr "Novo evento"

#~ msgid "Open calendar"
#~ msgstr "Abrir calendario"

#~ msgid "No events found"
#~ msgstr "Nenhum evento encontrado"

#~ msgid "Event deleted"
#~ msgstr "Evento borrado"

#~ msgid "Where the event is"
#~ msgstr "Posição do evento"

#~ msgid "Multimedia provider unsupported"
#~ msgstr "Multimedia provider não suportado"

#~ msgid "Error during upload, missing file"
#~ msgstr "Erro no upload: arquivo não encontrado"

#~ msgid "Error during upload, error number"
#~ msgstr "Erro no upload: error numero"

#~ msgid "Connect to other items"
#~ msgstr "Relacionar a outros elementos"
