selectValues = { "1": "test 1", "2": "test 2" };

for (key in selectValues) {
  if (typeof (selectValues[key] == 'string') {
    $('#mySelect').append('');
  }
}