<?php
// CACHE FILE FOR LANGUAGE: nl
// DATE: 2013-07-09 20:57:31
// *** DELETE THIS FILE TO RELOAD DATA FROM TMX FILE ***

$tmx['a_meta_charset']='UTF-8';
$tmx['a_meta_dir']='ltr';
$tmx['a_meta_language']='nl';
$tmx['d_admin_index']='Adminstratie van <a href="tce_page_info.php" title="about TCExam">TCExam</a>, een programma om een on-line test te maken, te beheren en uit te voeren.<br /><br />Via het linkermenu bereikt u de onderdelen van het systeem :<ul><li><strong>gebruikers</strong><br />Hier kunt u <a href="tce_edit_user.php" title="User Management"> </a> gebruikers beheren, <a href="tce_select_users.php" title="User Selection"> selecteren </a> en de nu  <a href="tce_show_online_users.php" title="Online Users">actieve</a> zien.<br />Alleen een geregistreerde gebruiker kan een test uitvoeren en behaalde resultaten zien (indien resultaten naar gebruikers (bij het menu tests) is aangevinkt).<br />  U kunt toegangsniveaus bepalen voor gebruikers en de onderdelen van het programma (paginas, overzichten, secties).<br />TCExam gebruikt ook IP-adres controle.</li><li><strong>topics</strong><br />Hier kunt u testen toevoegen en wijzigen, maar ook<a href="tce_edit_subject.php" title="Topic Management"> topics</a>, en gerelateerde <a href="tce_edit_question.php" title="Question Management"> vragen</a> en <a href="tce_edit_answer.php" title="Multiple-Answer Management">antwoorden.</a>.<br />U kunt talloze topics  kiezen die benut kunnen worden in een test. Voor elke topic kunt u talloze vragen en mogelijke antwoorden bepalen. <br />TCExam kiest random vragen en antwoorden uit de beschikbare.<br />TCExam ondersteunt open-antwoordvragen en meerkeuzevragen. <br />Meerkeuzevragen worden ge-evalueerd m.b.v. een speciale  <a href="tce_edit_rating.php" title="Answer evaluation">evaluatie</a>, open-vragen worden automatisch ge-evalueerd.<br />Alle beschrijvingen van testen, topics, vragen en antwoorden ondersteunen eigen formatcodes (tcecode) waarmee beeldmateriaal en tekstbewerking mogelijk zijn.</li><li><strong>test</strong><br />Hier heeft u toegang tot het maken, toevoegen, genereren en wijzigen van <a href="tce_edit_test.php" title="Test Management">een test</a>, tot <a href="tce_edit_rating.php" title="Answer Evaluation">evaluate</a> van open-vragen en tot het tonen of genereren van PDF versies van de <a href="tce_show_result_allusers.php" title="Test Results Summary">resultaten</a>, een gedetailleerd overzicht van <a href="tce_show_result_user.php" title="Risultati test">een test door een  gebruiker</a> en de <a href="tce_show_result_allusers.php" title="Question Statistics">statistieken</a> van vragen en toegepaste beantwoordingen.<br /> <br />Om een test te maken moet u topic(s) selecteren en dan klikken op herzien. Een venster met topic(s) om te selecteren staat lager in de pagina !<br /><br />TCExam kiest desgewenst random de vragen en bijbehorende, beschikbare antwoorden opdat alle testen voor de gebruikers verschillend zijn .<br />U kunt ook een willekeurig aantal testen in PDf format genereren voor afdruk en normale examinering zonder computer.</li></ul>';
$tmx['d_logout_desc']='klik om te sluiten';
$tmx['d_tcexam_desc']='TCExam voor beheren en uitvoeren van online tests.';
$tmx['h_add']='voegt huidig record toe aan database';
$tmx['h_add_image']='voegt geselecteerd beeldmateriaal toe aan tekst';
$tmx['h_add_object']='voegt geselecteerd object toe aan tekst';
$tmx['h_add_questions']='voegt geselecteerd type vragen toe';
$tmx['h_add_subject']='voegt geselecteerd onderwerp toe aan deze test';
$tmx['h_add_tag']='voegt geselecteerd item toe';
$tmx['h_allow_no_answer']='als gekozen wordt een extra -geen antwoord- keuze toegevoegd aan vragen';
$tmx['h_answer']='mogelijk antwoord voor een gekozen vraag';
$tmx['h_answer_isright']='kies deze optie als het antwoord correct is';
$tmx['h_answer_right']='correct antwoord';
$tmx['h_answer_score']='punten voor deze vraag (e.g.: 0.5, -0.1, ...)';
$tmx['h_answer_selected']='gekozen antwoord';
$tmx['h_answer_time']='gemiddelde tijd voor beantwoorden in mm:ss';
$tmx['h_answer_wrong']='fout antwoord';
$tmx['h_answers_right']='correcte antwoorden';
$tmx['h_answers_wrong']='foute antwoorden';
$tmx['h_birth_date']='gebruikers geboortedatum';
$tmx['h_birth_place']='gebruikers geboorteplaats (gemeente, provincie, land)';
$tmx['h_cancel']='wijziging opheffen';
$tmx['h_cancel_window']='sluiten en opheffen van wijziging';
$tmx['h_clear']='maak alle velden leeg';
$tmx['h_close_window']='sluit venster';
$tmx['h_continue']='vervolg test';
$tmx['h_database']='wijzig database';
$tmx['h_delete']='verwijdert huidig record uit database';
$tmx['h_display_all']='toont alle antwoorden (incl. reeds ge-evalueerde)';
$tmx['h_display_user_info']='toont gebruikersdata van dit antwoord';
$tmx['h_email_all_results']='zendt e-mail testrapport naar gebruikers';
$tmx['h_email_result']='zendt e-mail testrapport naar gebruiker';
$tmx['h_enable_single_answer']='als gekozen, enkel-antwoord modus';
$tmx['h_enable_multiple_answers']='als gekozen, meerkeuze antwoorden modus';
$tmx['h_enable_free_answer']='als gekozen, open antwoord modus';
$tmx['h_enabled']='in-/uitschakelen huidig record';
$tmx['h_execute']='voer test uit';
$tmx['h_file_type']='bestands-type';
$tmx['h_file_type_xml']='eXtensible Markup Language';
$tmx['h_file_type_tsv']='TAB/komma gescheiden tekstbestand';
$tmx['h_firstname']='voornaam van gebruiker';
$tmx['h_fiscal_code']='SID van gebruiker';
$tmx['h_global_score']='als gekozen, vervangt antwoordpunten door onderstaande punten';
$tmx['h_group_name']='groepsnaam van gebruiker';
$tmx['h_guide']='help';
$tmx['h_index']='beginpagina';
$tmx['h_info']='over TCExam';
$tmx['h_ip']='IP adres van PC van afzender';
$tmx['h_ip_range']='lijst toegestane IP- adressen gescheiden door komma (bijv.: 192.168.*.*,127.0.0.*,192.168.234.16-192.168.234.32,::ffff:c0a8:0110-::ffff:c0a8:0140)';
$tmx['h_lastname']='volledige achternaam van gebruiker';
$tmx['h_level']='niveau van gebruiker, 0 voor anonieme gebruiker (ongeregistreerd), 1 voor normale gebruiker, 10 voor admin met alle rechten';
$tmx['h_login_button']='Klik om in te loggen';
$tmx['h_login_name']='gebruikersnaam, om in te loggen';
$tmx['h_logout_link']='klik hier om te stoppen';
$tmx['h_num_answers']='maximum aantal alternatieve antwoorden voor elke vraag';
$tmx['h_num_questions']='maximum aantal vragen';
$tmx['h_num_tquestions']='maximum aantal open-antwoorden';
$tmx['h_object_width']='object breedte [pixels]';
$tmx['h_object_height']='object hoogte [pixels]';
$tmx['h_password']='wachtwoord, alphanumerieke code die, met gebruikersnaam, toegang verleent';
$tmx['h_password_repeat']='herhaal wachtwoord om fouten te vermijden';
$tmx['h_pdf']='genereert een PDF document';
$tmx['h_pdf_all']='genereert een rapport voor elke gebruiker';
$tmx['h_pdf_offline_test']='genereert PDF documenten voor off-line testuitvoering';
$tmx['h_preview']='hoe ziet het zojuist ingevoerde er uit';
$tmx['h_question']='vraag m.b.t. de gekozen topic';
$tmx['h_question_answered']='deze vraag is al beantwoord';
$tmx['h_question_not_answered']='deze vraag is niet beantwoord';
$tmx['h_question_description']='type vraag (bijv.: juist, onjuist, ...)';
$tmx['h_question_difficulty']='moeilijkheidsgraad - vermenigvuldigt met basispunten';
$tmx['h_question_displayed']='deze vraag is getoond';
$tmx['h_question_not_displayed']='deze vraag is niet getoond';
$tmx['h_question_recurrence']='hoe vaak komt deze vraag in diverse testen voor';
$tmx['h_question_type']='type vraag';
$tmx['h_questions_unanswered']='onbeantwoorde vragen';
$tmx['h_questions_undisplayed']='niet getoonde vragen';
$tmx['h_questions_unrated']='vragen zonder score';
$tmx['h_random_answers']='als gekozen, haalt random de meerkeuze antwoorden van elke vraag op';
$tmx['h_random_questions']='als gekozen, haalt random de antwoorden van elke topic op';
$tmx['h_regcode']='registratienummer van gebruiker';
$tmx['h_regdate']='gebruikers registratiedatum';
$tmx['h_result']='toont resultaten van de test';
$tmx['h_results_to_users']='als gekozen, toont gebruiker de resultaten';
$tmx['h_select_question']='kies deze vraag';
$tmx['h_score']='punten voor deze vraag';
$tmx['h_score_average']='gemiddelde score';
$tmx['h_score_right']='basispunten voor elke moeilijkheidsgraad';
$tmx['h_score_total']='eindscore';
$tmx['h_score_unanswered']='punten voor onbeantwoorde vragen (bijv.: 0, -0.5, ...)';
$tmx['h_score_wrong']='punten voor foute antwoorden (bijv.: 0, -0.1, ...)';
$tmx['h_select_answer']='kies de te evalueren antwoorden';
$tmx['h_select_user']='opent pagina om een gebruiker te kiezen';
$tmx['h_subject']='testtopic';
$tmx['h_subject_description']='beschrijving van testtopic';
$tmx['h_subject_name']='naam van testtopic';
$tmx['h_subjects']='lijst met testtopics';
$tmx['h_submit']='zendt gegevens naar het desbetreffende proces';
$tmx['h_tcecode_editor']='editor voor tekstbewerking met codes';
$tmx['h_test']='test, examen';
$tmx['h_test_description']='testbeschrijving';
$tmx['h_test_name']='test naam';
$tmx['h_test_time']='maximum tijd voor test in minuten';
$tmx['h_time_begin']='test startdatum en -tijd [yyyy-mm-dd hh:mm:ss]';
$tmx['h_time_end']='test einddatum en -tijd [yyyy-mm-dd hh:mm:ss]';
$tmx['h_update']='herzien van huidige gegevens';
$tmx['h_upload_image']='in welke directory staat het beeldbestand';
$tmx['h_upload_file']='in welke directory staat het bestand';
$tmx['h_user_info']='toont info over de gebruiker';
$tmx['h_usered_email']='gebruikers e-mailadres (bijv.: name@example.com)';
$tmx['h_view_details']='toont details';
$tmx['h_tsv_export']='export data naar TSV (TAB /komma gescheiden tekstbestand)';
$tmx['h_xml_export']='export data naar XML';
$tmx['hp_edit_answer']='Hier kunt u alle mogelijke antwoorden voor een vraag beheren. U kunt elk aantal juiste of foute antwoorden toevoegen voor elke vraag; tijdens een test wordt automatisch slechts een van de juiste antwoorden in de lijst van mogelijke antwoorden getoond. U kunt geen antwoord wijzigen of weghalen die bij een reeds gedane test hoort. U kunt het wel uitschakelen met [verwijder]. Legend: [+] Enabled; [-] Disabled. Legend for questions: [S] MCSA - Multiple Choice Single Answer question; [M] MCMA - Multiple Choice Multiple Answer question; [T] TEXT - Free Fnswer; [O] ORDER - Ordering Answer. Legend for answers: [T] true answer; [F] false anwser.';
$tmx['hp_edit_group']='Hier kunt de gebruikersgroepen beheren.';
$tmx['hp_edit_question']='Hier kunt u vragen van een topic beheren. U kunt geen vraag wijzigen of weghalen van een reeds gedane test, u kunt het uitschakelen met [verwijder]. Legenda: [+] (voor de naam) Ingeschakeld; [-] Uitgeschakeld; [S] MCSA - Meerkeuze -een goed antwoord vraag; [M] MCMA - Meerkeuze - meerdere antwoorden goed vraag; [T] TEXT - Free answer; [O] ORDER - Ordering Answers.';
$tmx['hp_edit_rating']='Hier kunt u punten voor open antwoorden toekennen. Bekijk gegevens van een gebruiker met \'gebruikers data\'. Met \'shows all\' kunt u reeds ge-evalueerde antwoorden bekijken en corrigeren';
$tmx['hp_edit_subject']='Hier kunt u de topics van een test beheren. Vragen kunt u katalogiseren m.b.t. deze topics. In iedere test kunnen meerdere topics zitten. U kunt geen topic wijzigen of weghalen van een reeds gedane test, u kunt het uitschakelen met [verwijder]. Legenda: [+] (voor de naam) Ingeschakeld; [-] Uitgeschakeld;';
$tmx['hp_edit_tcecode']='Hier kunt u beeldmateriaal toevoegen en tekst bewerken';
$tmx['hp_edit_test']='Hier kunt u een test toevoegen, wijzigen of weghalen. Maak eerst een topic met een aantal vragen met antwoorden aan alvorens een test toe te voegen !! Alleen gebruikers met voldoende rechten en toegestaan IP-adres kunnen een test doen. IP kan een lijst van toegestane IP-adressen bevatten, gescheiden met komma\'s. IP-adres kan ook wildcards bevatten (* = elk getal). Een test is de vermelde periode actief en moet binnen de maximale tijd uitgevoerd worden. Een test kan meerdere topics met diverse typen vragen bevatten die desgewenst random gekozen worden. U kunt basispunten toekennen aan elke moeilijkheidsgraad van een vraag. U kunt geen test wijzigen die reeds is uitgevoerd. Met het verwijderen van een test zijn ook alle testgegevens weg. Met [generate] genereert u een willekeurig aantal unieke testen in PDF format om af te drukken en af te nemen zonder computer. The letters and numbers inside the squared parenthesis on topics are quick statistics for questions: [ (number of questions)(question type S,M,T,O)(difficulty):(min answers)-(max answers) ].';
$tmx['hp_edit_user']='Hier kunt u toegang aan gebruikers beheren. U kiest voor elke gebruiker een naam, wachtwoord en toegangsniveau. 0 voor een anonieme gebruiker (ongeregistreed),  1 voor een normale gebruiker (bijv.: een student), 10 voor de administrator met alle rechten';
$tmx['hp_email_result']='Zend resultaten per e-mail naar gebruiker';
$tmx['hp_import_xml_questions']='Hier kunt u vragen importeren voor de topic uit een XML-bestand.';
$tmx['hp_import_xml_users']='Hier kunt u  gebruikers en groepen importeren uit een XML- of TSV (tab/komma gescheiden tekst-) bestand. Zo\'n bestand moet overeenkomen met een ge-exporteerd bestand !';
$tmx['hp_login']='U moet inloggen met geregisteerde naam en wachtwoord';
$tmx['hp_online_users']='Hier staan de nu ingelogde gebruikers';
$tmx['hp_public_index']='Hoofdpagina van TCExam. Van hieruit kunt u een test maken,voortzetten dan wel score inzien';
$tmx['hp_result_questions']='Hier staan de statistieken van een test. Klik op de naam van een kolom om de volgorde in een tabel te wijzigen. Klik op een regelnummer om de vraag te wijzigen.';
$tmx['hp_result_user']='Hier staan de details van een test van een gebruiker. De gegevens op een regel zijn: <br />   vraagnummer. [score] (gebruikers IP | starttijd in hh:mm:ss| eindtijd in hh:mm:ss| tijdsduur antwoorden in mm:ss) <br />Het teken ® staat voor een juist beantwoorde vraag, terwijl de door een gebruiker gekozen antwoorden worden aangegeven met een \'x\'. De button [PDF] stelt een PDF document met resultaten samen.';
$tmx['hp_select_all_questions']='Hier kunt u alle vragen en antwoorden van een topic bekijken en selecteren.';
$tmx['hp_select_users']='Hier kunt u geregistreerde gebruikers bekijken en kiezen. Klik op de naam van de kolom voor de volgorde.';
$tmx['hp_sending_in_progress']='E-mail wordt verzonden. Even geduld.';
$tmx['hp_test_execute']='Hier kunt u de test uitvoeren.';
$tmx['hp_test_info']='Toont info over de test.';
$tmx['hp_test_results']='Hier staan de resultaten van de test. Resultaten alleen voor de vragen met meerkeuze antwoorden.';
$tmx['m_authorization_denied']='TOEGANG GEWEIGERD!';
$tmx['m_databasempty']='lege database !';
$tmx['m_delete_anonymous']='anonieme gebruiker kan niet verwijderd worden';
$tmx['m_delete_confirm']='bevestig verwijderen';
$tmx['m_delete_confirm_test']='verwijderen van de test verwijdert ook alle gegevens ervan';
$tmx['m_delete_prohibited']='dit record kan niet weg';
$tmx['m_deleted']='record is verwijderd';
$tmx['m_different_passwords']='wachtwoorden verschillen';
$tmx['m_empty_password']='wachtwoord is leeg';
$tmx['m_disabled_vs_deleted']='record is uitgeschakeld, verwijderen kan niet doordat het in gebruik is. Verwijder eerst de test waar het toe behoort.';
$tmx['m_duplicate_answer']='dit antwoord is er al';
$tmx['m_duplicate_name']='deze naam is in gebruik, neem een andere';
$tmx['m_duplicate_regnumber']='registratienummer is in gebruik, neem een ander';
$tmx['m_duplicate_ssn']='SSN is in gebruik, neem een ander';
$tmx['m_duplicate_question']='deze vraag is er al';
$tmx['m_exam_end_time']='Sorry, tijd is vertreken!';
$tmx['m_form_missing_fields']='enkele velden zijn niet ingevuld';
$tmx['m_form_wrong_fields']='enkele velden bevatten verkeerde gegevens';
$tmx['m_group_deleted']='groep is verwijderd';
$tmx['m_group_updated']='gebruikersdata zijn herzien';
$tmx['m_importing_complete']='XML import voltooid';
$tmx['m_login_wrong']='foutieve gebruiker / wachtwoord';
$tmx['m_mailerror_authenticate']='[SMTP] Inlog foutief.';
$tmx['m_mailerror_connect_host']='[SMTP] SMTP host onbereikbaar.';
$tmx['m_mailerror_data_not_accepted']='[SMTP] Data niet aanvaard.';
$tmx['m_mailerror_encoding']='onbekende code:';
$tmx['m_mailerror_execute']='onuitvoerbaar:';
$tmx['m_mailerror_file_access']='bestand niet toegankelijk:';
$tmx['m_mailerror_file_open']='bestand niet te openen:';
$tmx['m_mailerror_from_failed']='adres foutief:';
$tmx['m_mailerror_instantiate']='e-mailfunctie onbruikbaar';
$tmx['m_mailerror_mailer_not_supported']='e-Mailer niet geschikt.';
$tmx['m_mailerror_provide_address']='Tenminste 1 ontvanger-e-mailadres.';
$tmx['m_mailerror_recipients_failed']='[SMTP] ontvangers onbruikbaar:';
$tmx['m_mailerror_signing']='Signing Error: ';
$tmx['m_mailerror_smtp_error']='SMTP server error: ';
$tmx['m_mailerror_empty_message']='Message body empty';
$tmx['m_mailerror_invalid_address']='Invalid address';
$tmx['m_mailerror_variable_set']='Cannot set or reset variable: ';
$tmx['m_new_window_link']='nu wordt een nieuwe pagina geopend in uw browser';
$tmx['m_no_test_available']='er is nog geen test!';
$tmx['m_process_completed']='proces volbracht';
$tmx['m_search_void']='niets gevonden';
$tmx['m_unanswered']='geen antwoord';
$tmx['m_unknown_email']='onbekende e-mail';
$tmx['m_update_restrict']='geen herziening want in gebruik.';
$tmx['m_updated']='record is herzien';
$tmx['m_upload_not']='kan bestand niet zenden';
$tmx['m_upload_yes']='bestand correct verzonden';
$tmx['m_used_not_update']='geen herziening van record wegens gebruik in resultaten. Wijzigen alleen mogelijk na verwijderen van de test die het gebruikt. Verwijderen met [verwijder].';
$tmx['m_used_not_update_test']='geen herziening van record wegens gebruik in resultaten van de test.';
$tmx['m_user_deleted']='gebruiker is verwijderd uit de database';
$tmx['m_user_updated']='gebruiker is herzien';
$tmx['t_answers_editor']='beheer van antwoorden';
$tmx['t_email_result']='Verzonden resultaten';
$tmx['t_error']='FOUT';
$tmx['t_group_editor']='Groep beheer';
$tmx['t_group_select']='Groep lijst';
$tmx['t_help']='Help';
$tmx['t_image_upload']='Voeg beeld toe';
$tmx['t_login_form']='Log in';
$tmx['t_main']='TCExam';
$tmx['t_message']='Boodschap';
$tmx['t_online_users']='gebruikers Online';
$tmx['t_page_guide']='TCExam :: Help';
$tmx['t_page_info']='Over TCExam';
$tmx['t_public_index']='TCExam :: Test uitvoeren';
$tmx['t_questions_editor']='Vragen beheer';
$tmx['t_questions_list']='Vragen lijst';
$tmx['t_question_importer']='Vragen importeren';
$tmx['t_rating_editor']='Antwoord evaluatie';
$tmx['t_result_all_users']='Test Resultaten samenvatting';
$tmx['t_result_questions']='Vraag statistieken';
$tmx['t_result_user']='Test Resultaten';
$tmx['t_subjects_editor']='Topics beheer';
$tmx['t_tcecode_editor']='Text formatteren';
$tmx['t_test_execute']='Test uitvoeren';
$tmx['t_test_info']='Test gegevens';
$tmx['t_test_results']='Tests resultaten';
$tmx['t_tests_editor']='Test beheer';
$tmx['t_third_parties']='Third-party Software';
$tmx['t_user_editor']='gebruiker beheer';
$tmx['t_user_importer']='Gebruiker importeren';
$tmx['t_user_select']='gebruikers selecteren';
$tmx['t_warning']='LET OP';
$tmx['w_add']='erbij';
$tmx['w_add_questions']='vraag erbij';
$tmx['w_add_subject']='topic erbij';
$tmx['w_allow_no_answer']='geen antwoord';
$tmx['w_anonymous']='anoniem';
$tmx['w_answer']='antwoord';
$tmx['w_answer_time']='tijd';
$tmx['w_answers']='antwoorden';
$tmx['w_answers_right']='correct';
$tmx['w_answers_right_th']='correct';
$tmx['w_answers_wrong']='fout';
$tmx['w_answers_wrong_th']='fout';
$tmx['w_ascent']='opvolgend';
$tmx['w_attachment']='bijlage';
$tmx['w_author']='auteur';
$tmx['w_birth_date']='geboortedatum';
$tmx['w_birth_place']='geboorteplaats';
$tmx['w_cancel']='opheffen';
$tmx['w_city']='plaats';
$tmx['w_clear']='leegmaken';
$tmx['w_clock_timer']='klok / timer';
$tmx['w_close']='sluiten';
$tmx['w_code']='code';
$tmx['w_confirm']='bevestig';
$tmx['w_continue']='doorgaan';
$tmx['w_country']='land';
$tmx['w_database']='database';
$tmx['w_date_format']='[yyyy-mm-dd]';
$tmx['w_datetime_format']='[yyyy-mm-dd hh:mm:ss]';
$tmx['w_delete']='verwijder';
$tmx['w_descent']='afnemend';
$tmx['w_description']='beschrijving';
$tmx['w_disabled']='uitgezet';
$tmx['w_display_all']='toon alle';
$tmx['w_display_user_info']='gebruikers data';
$tmx['w_edit']='wijzig';
$tmx['w_email']='e-mail';
$tmx['w_email_all_results']='zend e-mail';
$tmx['w_email_result']='zend e-mail';
$tmx['w_group']='groep';
$tmx['w_groups']='groepen';
$tmx['w_group_select']='lijst van groepen';
$tmx['w_single_answer']='enkel antwoord';
$tmx['w_multiple_answers']='meerdere antwoorden';
$tmx['w_free_answer']='open antwoord';
$tmx['w_enabled']='aangezet';
$tmx['w_end']='einde';
$tmx['w_execute']='uitvoeren';
$tmx['w_filter']='filter';
$tmx['w_firstname']='naam';
$tmx['w_fiscal_code']='fiscaal nummer';
$tmx['w_generate']='aanmaken';
$tmx['w_global_score']='totale score';
$tmx['w_guide']='help';
$tmx['w_height']='hoogte';
$tmx['w_help']='help';
$tmx['w_image']='beeld';
$tmx['w_index']='index';
$tmx['w_import']='importeer';
$tmx['w_info']='info';
$tmx['w_ip']='IP';
$tmx['w_ip_range']='toegestane IP\'s';
$tmx['w_jump_menu']='ga naar navigatie menu';
$tmx['w_jump_timer']='ga naar klok/timer';
$tmx['w_jump_questions']='ga naar vragenlijst';
$tmx['w_lastname']='achternaam';
$tmx['w_level']='niveau';
$tmx['w_levels']='niveaus';
$tmx['w_license']='licenctie';
$tmx['w_list']='lijst';
$tmx['w_login']='in-loggen';
$tmx['w_logout']='log-out';
$tmx['w_main']='begin';
$tmx['w_max_score']='max. score';
$tmx['w_minutes']='min';
$tmx['w_modify']='wijzig';
$tmx['w_name']='naam';
$tmx['w_name_first']='voornaam';
$tmx['w_name_last']='achternaam';
$tmx['w_next']='volgende';
$tmx['w_notes']='notities';
$tmx['w_num_answers']='aantal antwoorden';
$tmx['w_num_questions']='aantal vragen';
$tmx['w_num_tquestions']='aantal open vragen';
$tmx['w_number_of_records']='aantal records';
$tmx['w_object']='object';
$tmx['w_online']='on line';
$tmx['w_page']='pagina';
$tmx['w_password']='wachtwoord';
$tmx['w_pdf']='PDF';
$tmx['w_pdf_all']='PDF tests';
$tmx['w_pdf_offline_test']='PDF off line test';
$tmx['w_place']='plaats';
$tmx['w_postal_code']='zip';
$tmx['w_preview']='bekijk';
$tmx['w_previous']='vorige';
$tmx['w_print']='printen';
$tmx['w_province']='provincie';
$tmx['w_question']='vraag';
$tmx['w_question_difficulty']='moeilijkheidsgraad';
$tmx['w_questions']='vragen';
$tmx['w_questions_available']='aanwezige vragen';
$tmx['w_questions_unanswered']='onbeantwoord';
$tmx['w_questions_unanswered_th']='n_antw.';
$tmx['w_questions_undisplayed']='niet_tonen';
$tmx['w_questions_undisplayed_th']='n_tonen';
$tmx['w_questions_unrated']='geen gradatie';
$tmx['w_questions_unrated_th']='geen grad.';
$tmx['w_quote']='quote';
$tmx['w_random_answers']='random antwoorden';
$tmx['w_random_questions']='random vragen';
$tmx['w_rating']='evaluatie';
$tmx['w_record_status']='record status';
$tmx['w_recurrence']='herhaald';
$tmx['w_regcode']='registratie nummer';
$tmx['w_regdate']='registratie datum';
$tmx['w_reload']='herlaad';
$tmx['w_result']='resultaat';
$tmx['w_results']='resultaten';
$tmx['w_results_to_users']='resultaten naar gebruikers';
$tmx['w_right']='goed';
$tmx['w_skip_navigation']='skip navigatie menu';
$tmx['w_score']='punten';
$tmx['w_score_average']='gemiddeld';
$tmx['w_score_right']='basic punten';
$tmx['w_score_unanswered']='punten voor onbeantwoord';
$tmx['w_score_wrong']='punten voor fout antwoord';
$tmx['w_search']='ZOEK';
$tmx['w_select']='selecteer';
$tmx['w_selection']='selectie';
$tmx['w_show']='toon';
$tmx['w_start']='start';
$tmx['w_stats']='statistiek';
$tmx['w_street']='adress';
$tmx['w_subject']='topic';
$tmx['w_subjects']='topics';
$tmx['w_submit']='voer door';
$tmx['w_teacher']='professor';
$tmx['w_test']='test';
$tmx['w_test_time']='test tijd';
$tmx['w_tests']='tests';
$tmx['w_tests_available']='aanwezige tests';
$tmx['w_text']='tekst';
$tmx['w_time']='tijd';
$tmx['w_time_begin']='start tijd';
$tmx['w_time_end']='eind tijd';
$tmx['w_time_hhmmss']='hh:mm:ss';
$tmx['w_time_mmss']='mm:ss';
$tmx['w_timestamp']='tijdstip';
$tmx['w_type']='type';
$tmx['w_update']='herzien';
$tmx['w_updated_at']='herzien !';
$tmx['w_upload']='zend';
$tmx['w_upload_file']='upload bestand';
$tmx['w_user']='gebruiker';
$tmx['w_username']='gebruikersnaam';
$tmx['w_users']='gebruikers';
$tmx['w_weight']='gewicht';
$tmx['w_width']='breedte';
$tmx['w_no']='nee';
$tmx['w_xml']='XML';
$tmx['w_yes']='ja';
$tmx['w_undo']='herstel';
$tmx['w_redo']='opnieuw';
$tmx['h_undo']='herstel laatste';
$tmx['h_redo']='opnieuw laatste';
$tmx['h_submit_file']='bestand zenden';
$tmx['w_questions_for']='vragen voor';
$tmx['m_unavailable_questions']='die vragen bestaan niet';
$tmx['w_status']='status';
$tmx['w_lock']='vergrendel';
$tmx['w_unlock']='ontgrendel';
$tmx['w_locked']='vergrendeld';
$tmx['w_unlocked']='ontgrendeld';
$tmx['h_add_five_minutes']='plus 5 minuten';
$tmx['w_terminate']='stoppen';
$tmx['w_terminate_exam']='stop examen';
$tmx['m_confirm_test_termination']='bevestig stoppen';
$tmx['w_comment']='commentaar';
$tmx['h_testcomment']='test commentaar';
$tmx['t_translations']='Vertaling';
$tmx['w_position']='positie';
$tmx['w_ordering_answer']='rangschik antwoorden';
$tmx['h_enable_ordering_answer']='als gekozen dan antwoorden rangschikken';
$tmx['t_user_registration']='Nieuwe gebruiker Registratie';
$tmx['hp_user_registration']='Hier aanmaken van nieuwe gebruiker.';
$tmx['w_user_registration_link']='Nog geen login? maak er een aan.';
$tmx['m_user_verification_sent']='e-mail is gezonden';
$tmx['m_user_registration_ok']='gebruiker geregistreerd';
$tmx['w_i_agree']='Ik ga accoord met de reglementen.';
$tmx['w_registration_verification']='Registratie Verificatie';
$tmx['m_email_registration']='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr"><body><p>Automatische reactie ter verificatie <a href="#TCEXAMURL#">TCExam</a> van gebruiksers-registratieaanvraag.<br />Verzoek om verificatie van e-mail #EMAIL# gezonden door  #USERIP#.<br />Als deze e-mail niet voor u is dan deze verwijderen.<br /><br /><b>U moet voor toegang tot de test ter bevestiging klikken op: <br /><a href="#SUBSCRIBEURL#">#SUBSCRIBEURL#</a></b></p></body></html>';
$tmx['w_timer']='timer [sec]';
$tmx['h_question_timer']='maximum number of seconds to display the question (0 = disable timer)';
$tmx['w_fullscreen']='fullscreen';
$tmx['h_question_fullscreen']='enable/disable the fullscreen mode for this question';
$tmx['h_position']='correct visualization order';
$tmx['w_order']='order';
$tmx['w_selection']='selection';
$tmx['w_test_score_threshold']='points to pass the exam';
$tmx['h_test_score_threshold']='minimum required points to pass the exam';
$tmx['w_mcma_radio']='radiobuttons for MCMA';
$tmx['h_mcma_radio']='if selected, uses radiouttons instead of checkboxes for MCMA questions';
$tmx['w_enable_noanswer']='\'no answer\' options';
$tmx['h_enable_noanswer']='if selected, enable the \'no answer\' options as alternative anwers';
$tmx['w_enable_menu']='questions menu';
$tmx['h_enable_menu']='if selected, enables the questions navigation menu';
$tmx['w_enable_comment']='test comment';
$tmx['h_enable_comment']='if selected, enables a text field to leave a general comment about the test.';
$tmx['w_report_to_users']='reports to users';
$tmx['h_report_to_users']='if selected, enable users to view a detailed test report';
$tmx['w_passed']='PASSED';
$tmx['w_not_passed']='NOT PASSED';
$tmx['w_inline_answers']='inline answers';
$tmx['h_question_inline_answers']='if selected, display answers one next each other.';
$tmx['w_auto_next']='automatic next';
$tmx['h_question_auto_next']='if selected, moves automatically to next question when an answer of MCSA question is selected.';
$tmx['w_keyboard_key']='selection key';
$tmx['h_answer_keyboard_key']='optional keyboard key used to select this answer';
$tmx['w_reaction']='reaction';
$tmx['w_true']='true';
$tmx['w_false']='false';
$tmx['w_true_acronym']='T';
$tmx['w_false_acronym']='F';
$tmx['w_unanswered_acronym']='U';
$tmx['w_required']='required';
$tmx['w_not_required']='not required';
$tmx['w_details']='details';
$tmx['w_hide_answers']='hide answers';
$tmx['w_enable']='enable';
$tmx['w_disable']='disable';
$tmx['w_copy']='copy';
$tmx['w_move']='move';
$tmx['w_from']='from';
$tmx['w_to']='to';
$tmx['w_check_all']='check all';
$tmx['w_uncheck_all']='uncheck all';
$tmx['m_with_selected']='with selected:';
$tmx['w_module']='module';
$tmx['w_modules']='modules';
$tmx['t_modules_editor']='Modules Management';
$tmx['hp_edit_module']='With this form you can manage the different modules. The topics in the system can be cataloged according to these modules. In a single test there can be several modules. You cannot modify or delete a module that is a part of a test previously performed, in this case you can just disable it by using the button [delete]. Legend: [+] Enabled; [-] Disabled;';
$tmx['w_all']='all';
$tmx['w_number']='number';
$tmx['w_minimum']='minimum';
$tmx['w_maximum']='maximum';
$tmx['w_sum']='sum';
$tmx['w_sumsq']='square sum';
$tmx['w_mean']='mean';
$tmx['w_median']='median';
$tmx['w_mode']='mode';
$tmx['w_range']='range';
$tmx['w_variance']='variance';
$tmx['w_standard_deviation']='standard deviation';
$tmx['w_statistics']='statistics';
$tmx['w_skewness']='skewness';
$tmx['w_kurtosi']='kurtosi';
$tmx['t_all_results_user']='User\'s Results';
$tmx['hp_allresults_user']='This form summarize the results of the specified user.';
$tmx['hp_result_alluser']='Hier staan de resultaten van alle gebruikers van een test.';
$tmx['h_module_name']='name of the module';
$tmx['w_explanation']='explanation';
$tmx['h_explanation']='explanation to be printed on results';
$tmx['w_repeatable']='repeatable';
$tmx['h_repeatable_test']='users can repeat this test several times';
$tmx['w_repeat']='repeat';
$tmx['h_repeat_test']='repeat this test (current results will be deleted)';
$tmx['w_calendar']='calendar';
$tmx['m_score_higher_than_max']='the selected score is higher than maximum allowed';
$tmx['w_mcma_partial_score']='partial score for MCMA';
$tmx['h_mcma_partial_score']='if selected, uses partial score for MCMA questions';
$tmx['h_logout_on_timeout']='if selected, logs out the user when the time expires';
$tmx['w_logout_on_timeout']='logout when time expires';
$tmx['t_backup_editor']='Database Backup and Restore';
$tmx['w_backup']='backup';
$tmx['w_restore']='restore';
$tmx['w_backup_file']='backup file';
$tmx['h_backup']='create a new backup';
$tmx['h_restore']='restore the selected backup';
$tmx['m_backup_completed']='backup has been successfully created';
$tmx['m_restore_completed']='restore has been successfully created';
$tmx['m_restore_confirm']='confirm restoring';
$tmx['hp_edit_backups']='This page allows you to make and restore database backups (works only on POSIX systems with MySQL or PostgreSQL).
Push the [backup] button to create a new TCExam database dump in compressed SQL format (structure and data).
To restore an existing backup archive, select it and push the [restore] button.
Note that before each restore the system automatically execute a new backup, so you can undo the operation.
Backup files are stored on the "cache/backup" folder using the following syntax: YYYYMMDDhhmmss_tcexam_backup.sql.gz , where YYYYMMDDhhmmss are the digits of year (Y), month (M), day (D), hour (h), minutes (m), seconds (s).';
$tmx['w_download']='download';
$tmx['h_download']='download the selected backup file';
$tmx['t_user_change_password']='Change Password';
$tmx['t_user_change_email']='Change Email';
$tmx['hp_user_change_password']='With this form you can change your access password.';
$tmx['hp_user_change_email']='With this form you can change your email. A verification message will be sent to your new email address. Your account will be disabled until confirmation receipt.';
$tmx['m_password_updated']='the password has been updated';
$tmx['m_email_updated']='the email has been updated';
$tmx['m_different_emails']='the emails are different';
$tmx['w_current_password']='current password';
$tmx['w_new_password']='new password';
$tmx['d_password_lenght']='at least 8 alphanumeric characters';
$tmx['w_new_email']='new email';
$tmx['h_email']='e-mail address';
$tmx['h_login_link']='click on this link to access on this system';
$tmx['w_change_email']='change email';
$tmx['w_change_password']='change password';
$tmx['w_admin']='admin';
$tmx['h_admin_link']='administration area';
$tmx['h_public_link']='public area';
$tmx['w_public']='public';
$tmx['t_test_list']='Test List';
$tmx['w_action']='action';
$tmx['w_show']='show';
$tmx['w_hide']='hide';
$tmx['w_change_dir']='change directory';
$tmx['w_size']='size';
$tmx['w_date']='date';
$tmx['w_permissions']='permissions';
$tmx['t_filemanager']='Media File Manager';
$tmx['hp_filemanager']='With this form you can manage multimedia files.';
$tmx['m_used_file']='this file is used on question or answer description';
$tmx['m_delete_file_error']='unable to delete the selected file or directory';
$tmx['w_rename']='rename';
$tmx['m_file_renamed']='the file has been renamed';
$tmx['m_file_rename_error']='unable to rename the selected file';
$tmx['m_file_already_exist']='this file or directory name is already used';
$tmx['w_file_manager']='file manager';
$tmx['w_new_directory']='new directory';
$tmx['w_create_directory']='create';
$tmx['m_directory_created']='the directory has been created';
$tmx['m_directory_create_error']='unable to create the requested directory';
$tmx['w_directory']='directory';
$tmx['w_table']='table';
$tmx['w_visual']='visual';
$tmx['t_select_media_file']='Select Object';
$tmx['hp_select_media_file']='This page allows you to insert a multimedia file object in the current description. Select the object you want to insert, fill description fields and click the [add] button.';
$tmx['w_owner']='owner';
$tmx['h_module_owner']='owner of this module';
$tmx['h_topic_owner']='owner of this topic';
$tmx['t_omr_answers_importer']='Import Answers (OMR)';
$tmx['hp_omr_answers_importer']='With this form you can import user\'s answers from scanned images of answer sheets. The images will be processed using Optical Mark Recognition (OMR) system to identify test data and user\'s answers. The OMR sheets must be fully scanned with full color range at 200DPI or more.';
$tmx['w_import_omr_answers']='import answers';
$tmx['w_omr_data_page']='OMR DATA';
$tmx['w_omr_answer_sheet']='OMR ANSWER SHEET';
$tmx['h_omr_data_page']='scanned image of the page labeled OMR DATA';
$tmx['m_omr_wrong_test_data']='the image of OMR DATA page is missing or unreadable';
$tmx['m_omr_wrong_answer_sheet']='the image of OMR ANSWER SHEET page is missing or unreadable';
$tmx['m_import_ok']='the import process has been successfully completed';
$tmx['m_import_error']='the import process has failed';
$tmx['w_forgot_password']='I forgot my password';
$tmx['h_reset_password']='reset the password';
$tmx['d_reset_password']='Please enter the email address you used to create your account, and we will send you a link to reset your password.';
$tmx['t_password_assistance']='Password Assistance';
$tmx['w_unknown_email']='unknown email';
$tmx['w_result_graph']='graph of points and correct answers percentage for each listed test';
$tmx['h_omr_dir']='OMR Import Directory';
$tmx['w_omr_dir']='OMR Directory';
$tmx['t_omr_bulk_importer']='OMR Bulk Importer';
$tmx['hp_omr_bulk_importer']='With this form you can import in bulk test answers from scanned images of answer sheets. The image files must be located on a subfolder of the cache/OMR directory. The images containing the QR code must be named "OMR_[USRREG]_QR.png" where [USRREG] is the registration code of the user. The images containing the answers must be named "OMR_[USRREG]_A[X].png" where [X] is the sheet number. The images will be processed using Optical Mark Recognition (OMR) system to identify test data and user\'s answers. The OMR sheets must be fully scanned with full color range at 200DPI or more.';
$tmx['w_alphabetic']='alphabetic';
$tmx['w_id']='id';
$tmx['w_database_id']='database ID';
$tmx['w_order_by']='order by';
$tmx['w_questions_order_mode']='questions order';
$tmx['h_questions_order_mode']='ordering mode for questions';
$tmx['w_answers_order_mode']='answers order';
$tmx['h_answers_order_mode']='ordering mode for answers';
$tmx['w_otpkey']='OTP key';
$tmx['h_otpkey']='One Time Password secret key';
$tmx['w_otp_qrcode']='OTP QR-Code';
$tmx['m_otp_qrcode']='TCExam uses a 2-step verification process that requires you to enter two pieces of information before you can access the system. The required information is the standard TCExam password and the verification code generated by your smartphone. This prevents hackers from accessing your account if they only have your password or phone. However, it also means that you will always need to have your phone at hand whenever you want to login to your TCExam Account.<br /><br />You must download and install the <a href="https://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=1037451">Google Authenticator</a> app on your smartphone. When you have downloaded and installed the app you can use the following code, or scan the QR-Code:';
$tmx['w_otpcode']='OTP code';
$tmx['h_otpcode']='One Time Password code generated using your smartphone application';
$tmx['m_login_brute_force']='You are trying to log too many times and too fast, please wait the following number of seconds before the next attempt:';
$tmx['w_test_password']='test password';
$tmx['h_test_password']='password, alphanumeric code required to execute this test';
$tmx['hp_test_password']='In order to execute this test you must provide the test password';
$tmx['m_wrong_test_password']='wrong test password';
$tmx['t_test_select']='Test Selection';
$tmx['h_select_test']='open a test selection page';
$tmx['hp_select_tests']='In this form you can see and select the tests. You can change the displayed sequence by clicking on the column names.';
$tmx['w_limit']='limit';
$tmx['w_total']='total';
$tmx['w_day']='day';
$tmx['w_month']='month';
$tmx['w_year']='year';
$tmx['w_remaining_tests']='remaining tests';
$tmx['h_remaining_tests']='remaining number of tests that can be executed';
$tmx['m_reached_test_limit']='the limit of maximum tests has been reached';
$tmx['w_under_limit']='under limit';
$tmx['w_over_limit']='over limit';
$tmx['w_font']='font';
$tmx['w_font_size']='font size';
$tmx['w_keyboard']='keyboard';
$tmx['w_layout']='layout';
$tmx['w_language']='language';
$tmx['w_max']='max';
$tmx['w_remaining']='remaining';
$tmx['w_executed']='executed';
$tmx['w_overwrite']='overwrite';
$tmx['h_omr_overwrite']='select this option to overwrite existing results on non-repeatable test';
$tmx['w_sslcerts']='SSL certificates';
$tmx['t_sslcerts']='SSL Certificates';
$tmx['w_sslcert']='SSL certificate';
$tmx['hp_import_ssl_certificates']='With this form you can import client SSL certificates (pfx, pem, crt). These certificates can be used to restrict the access to certain tests or areas.';
$tmx['m_ssl_certificate_required']='To acccess this page you need a valid SSL certificate client.';

// --- EOF ---