flagrow-byobu:
    forum:
        badges:
            is_private:
                tooltip: Discusión privada
        buttons:
            add_recipients: Destinatarios
            submit: OK
            edit_recipients: Editar Destinatarios
            send_pd: "Enviar mensaje a {username}"
        labels:
            recipients: "{count} Destinatario|{count} Destinatarios"
            user_deleted: -eliminado-
        nav:
            private_discussions: Discusión privada
        input:
            search_recipients: Busca destinatario escribiendo los tres primeros caracteres...
        search:
            headings:
                groups: Permisos del Grupo
        modal:
            titles:
                update_recipients: Actualizar destinatarios de {title}
                add_recipients: Agregar destinatarios a la discusión
        post:
            recipients_modified:
                added_and_removed: "{username} agregó a los destinatarios {added} y eliminó a {removed}."
                added: "{username} agregó a los destinatarios {added}."
                removed: "{username} eliminó a los destinatarios {removed}."
    admin:
        permission:
            create_private_discussions_with_users: Crear discusiones privadas con usuarios
            create_private_discussions_with_groups: Crear discusiones privadas con grupos
            edit_user_recipients: Editar participación de los usuarios en discusiones privadas
            edit_group_recipients: Editar participación del los grupos en discusiones privadas
