flagrow-byobu:
    forum:
        badges:
            is_private:
                tooltip: Prywatna dyskusja
        buttons:
            add_recipients: Adresaci
            submit: OK
            edit_recipients: Edytuj adresatów
        labels:
            recipients: "{count} adresat|{count} adresatów"
            user_deleted: -usunięte-
        nav:
            private_discussions: Prywatna dyskusja
        input:
            search_recipients: Szukaj adresatów przez napisanie trzech pierwszych znaków...
        search:
            headings:
                groups: Grupy Uprawnień
        modal:
            titles:
                update_recipients: Uaktualnij adresatów {title}
                add_recipients: Dodaj adresatów do swojej dyskusji
        post:
            recipients_modified:
                added_and_removed: "{username} dodał {added} jako adresata i usunął {removed}."
                added: "{username} dodał {added} jako adresata."
                removed: "{username} usunął {removed}."
    admin:
        permission:
            create_private_discussions_with_users: Tworzenie prywatnych dyskusji z użytkownikami
            create_private_discussions_with_groups: Tworzenie prywatnych dyskusji z grupami
            edit_user_recipients: Edytowanie użytkowników biorących udział w prywatnych dyskusjach
            edit_group_recipients: Edytowanie grup biorących udział w prywatnych dyskusjach
0
