flagrow-byobu:
    forum:
        badges:
            is_private:
                tooltip: Privé discussie
        buttons:
            add_recipients: Deelnemers
            submit: Ok
            edit_recipients: Bewerk deelnemers
        labels:
            recipients: "{count} Deelnemer|{count} Deelnemers"
            user_deleted: -verwijderd-
        nav:
            private_discussions: Privé discussie
        input:
            search_recipients: Zoek ontvangers door de eerste drie letters te typen...
        search:
            headings:
                groups: Groepsrechten
        modal:
            titles:
                update_recipients: Deelnemers van {title} bijgewerkt.
                add_recipients: Voeg een deelnemer toe aan de discussie
        post:
            recipients_modified:
                added_and_removed: "{username} heeft deelnemer {added} toegevoegd en {removed} verwijderd."
                added: "{username} heeft {added} toegevoegd."
                removed: "{username} heeft {removed} verwijderd."
    admin:
        permission:
            create_private_discussions_with_users: Maak een privé discussie met gebruikers
            create_private_discussions_with_groups: Maak een privé discussie met groepen
            edit_user_recipients: Bewerk deelnemers die onderdeel zijn van een privé discussie
            edit_group_recipients: Bewerk groepen die onderdeel zijn van een privé discussie
