flagrow-byobu:
    forum:
        badges:
            is_private:
                tooltip: Private Diskussion
        buttons:
            add_recipients: Empfänger
            submit: OK
            edit_recipients: Empfänger bearbeiten
            send_pd: "Sende {username} eine Nachricht"
        labels:
            recipients: "{count} Empfänger|{count} Empfänger"
            user_deleted: -gelöscht-
        nav:
            private_discussions: Private Diskussionen
        input:
            search_recipients: Empfänger suchen durch Eingabe der ersten Buchstaben…
        search:
            headings:
                groups: Berechtigung der Gruppe
        modal:
            titles:
                update_recipients: "Empfänger von {title} bearbeiten"
                add_recipients: Empfänger zur Diskussion hinzufügen
        post:
            recipients_modified:
                added_and_removed: "{username} hat {added} hinzugefügt und {removed} als Empfänger entfernt."
                added: "{username} hat Empfänger {added} hinzugefügt."
                removed: "{username} hat Empfänger {removed} entfernt."
    admin:
        permission:
            create_private_discussions_with_users: Private Diskussionen mit Nutzern erstellen
            create_private_discussions_with_groups: Private Diskussionen mit Gruppen erstellen
            edit_user_recipients: Nutzer in privaten Diskussionen bearbeiten
            edit_group_recipients: Gruppen in privaten Diskussionen bearbeiten
