# https://github.com/flagrow/byobu/blob/master/locale/en.yml

flagrow-byobu:
  forum:
    badges:
      is_private:
        tooltip: 私密贴文
    buttons:
      add_recipients: 参与者
      submit: 好
      edit_recipients: 编辑参与者
      send_pd: "给 {username} 一个信息"
    labels:
      recipients: "仅 {count} 人可见"
      user_deleted: --已删除--
    nav:
      private_discussions: 私密贴文
    input:
      search_recipients: 输入 ID 前三个字符进行搜索
    search:
      headings:
        groups: 用户群组
    modal:
      titles:
        update_recipients: 更新私密贴文「{title}」的参与者
        add_recipients: 添加参与者到私密贴文
    post:
      recipients_modified:
        added_and_removed: "{username} 添加「{added}」并移除「{removed}」"
        added: "{username} 添加「{added}」"
        removed: "{username} 移除「{removed}」"
  admin:
    permission:
      create_private_discussions_with_users: 创建私密贴文并可添加参与者
      create_private_discussions_with_groups: 创建私密贴文并可添加群组
      edit_user_recipients: 编辑参与私密讨论的参与者
      edit_group_recipients: 编辑参与私密讨论的群组
