msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vfront\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-12 21:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-04 23:39+0100\n"
"Last-Translator: M.Marcello Verona <marcelloverona@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.allegati_link.php:19
msgid "allegati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.allegati_link.php:20
msgid "link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/rpc.xmlgrid.php:160
msgid "Tabella inesistente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/download.php:43
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/download.php:124
msgid "Errore, nessun file trovato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/download.php:100
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/download.php:163
msgid "Nessun file da scaricare!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/download.php:159
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:213
msgid "Nessun file trovato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:130
msgid "Errore nelle impostazioni della sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:130
msgid "Non sembra essere definito il riferimento alla chiave esterna. Verificare le impostazioni."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:205
msgid "Dato non disponiblile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:238
msgid "Errore nell'impostazione della sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:268
msgid "Errore nella impostazione della sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:347
msgid "Sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:395
msgid "sottomaschera di"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:413
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1291
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1492
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1311
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1512
msgid "Nuovo record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:418
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1299
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1435
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1501
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1319
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1455
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1521
msgid "Annulla"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:423
msgid "Salva i record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:423
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1303
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1498
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1323
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1518
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:390
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:578
msgid "Salva"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:430
msgid "Chiudi la finestra"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:430
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:346
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1410
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1467
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1430
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1487
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:327
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:288
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:310
msgid "Chiudi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:430
msgid "Ci sono operazioni in sospeso, si vuole comunque chiudere la finestra senza salvare le modifiche?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:442
msgid "record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:498
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:584
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:631
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:670
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:532
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:608
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:218
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:233
msgid "modifica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:500
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/sottomaschera.php:586
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:334
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:315
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:632
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:671
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:533
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:622
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:219
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:234
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:91
msgid "elimina"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:144
msgid "La corretta procedura per inserire link, prevede prima il salvataggio del nuovo record e solo allora l'inserimento dei link."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:145
msgid "Impossibile inserire link prima di salvare il nuovo record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:151
msgid "Si &egrave; in fase di ricerca. Eseguire o annullare la ricerca prima di inserire link."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:152
msgid "Impossibile allegare link in modalit&agrave; ricerca"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:172
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:311
msgid "Errore nella richiesta"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:207
msgid "Link per record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:207
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:346
msgid "della tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:209
msgid "gestione link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:266
msgid "Link presenti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:267
msgid "Inserisci link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:278
msgid "Link presenti per questo record:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:287
msgid "Vuoi davvero cancellare questo link?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:287
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:433
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:321
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1307
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1327
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:302
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:310
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:347
msgid "Elimina"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:322
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:388
msgid "rimuovi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:324
msgid "Aggiungi un altro link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:330
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:483
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:362
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:343
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:379
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:396
msgid "Invia"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.link.php:330
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:483
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:396
msgid "Attendere, prego"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:131
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:105
msgid "Dimensione non disponibile, il file sembra inesistente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:204
msgid "tipo di file non accettato (le estensioni possibili sono: "
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:234
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:208
msgid "caricamento file nella cartella impossibile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:279
msgid "La corretta procedura per allegare file, prevede prima il salvataggio del nuovo record e solo allora il caricamento di file allegati."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:280
msgid "Impossibile allegare file prima di salvare il nuovo record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:286
msgid "Si &egrave; in fase di ricerca. Eseguire o annullare la ricerca prima di inserire allegati."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:287
msgid "Impossibile allegare file in modalit&agrave; ricerca"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:346
msgid "Allegati per record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:348
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:272
msgid "gestione allegati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:390
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:253
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:256
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:259
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:198
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:213
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:238
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:241
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:244
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:714
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:718
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:722
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:727
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:897
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:723
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:727
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:731
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:737
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:905
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:90
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:365
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:52
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:61
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:489
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:492
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:495
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:501
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:504
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:554
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1723
msgid "Attenzione!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:401
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:314
msgid "Allegati presenti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:402
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:315
msgid "Inserisci allegati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:422
msgid "Allegati presenti per questo record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:433
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:347
msgid "Vuoi davvero cancellare questo allegato?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/add.attach.php:477
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:390
msgid "Aggiungi un altro file"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:21
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:171
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:342
msgid "Dati personali"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:25
msgid "Torna indietro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:27
msgid "Profilo utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:37
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:358
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1317
msgid "Nome"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:41
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:362
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1322
msgid "Cognome"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:45
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:216
msgid "email"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:49
msgid "data ultima modifica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:54
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:524
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:607
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:714
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:144
msgid "gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/dati_personali.php:59
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:525
msgid "livello"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/credits.php:17
msgid "Crediti e programmi/Librerie di terze parti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/credits.php:19
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:559
msgid "torna indietro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/credits.php:22
msgid "Crediti e software di terze parti utilizzati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:226
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:218
msgid "File non trovato!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:245
msgid "documenti utili"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:253
msgid "file troppo grande. E' possibile inviare file fino a"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:256
msgid "formato non consentito. E' possibile inviare file dei seguenti formati: doc, xls, pdf, rtf, zip, txt, odt, sxw"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:260
#, php-format
msgid "operazione non riuscita. Qualora il tipo e le dimensioni del file (massimo %s kb) fossero corrette ed il problema continuasse a verificarsi,"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:261
msgid "contattare l"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:261
msgid "amministratore di sistema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:267
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:251
msgid "File caricato correttamente."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:270
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:254
msgid "File eliminato correttamente."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:301
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:282
msgid "In questa sezione sono presenti documenti con informazioni sul funzionamento dell'applicazione e sul database."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:303
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:284
msgid "Cliccare sul nome del documento per aprirlo, oppure cliccare con il tasto destro e scegliere <em>Salva oggetto con nome</em> per scaricare il documento sul proprio computer."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:308
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:353
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:289
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:334
msgid "Aggiungi file"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:316
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:297
msgid "Documento"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:318
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:299
msgid "Ultima modifica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:319
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:300
msgid "Dimensione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:355
msgid "Sono consentiti i file dei seguenti formati: <strong>doc, xls, pdf, rtf, zip, txt, odt, sxw"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/helpdocs.php:359
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:340
msgid "File da inserire"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:117
msgid "Errore di nome utente o password, prego verificare"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:132
msgid "Ho dimenticato la password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:139
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:140
msgid "Nome utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:147
msgid "Accesso al sistema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:153
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:370
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1307
msgid "Password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:156
msgid "Accedi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:194
msgid "Menu principale"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:199
msgid "Si sta facendo un login mediante il <strong>gruppo predefinito"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:200
msgid "Se si &egrave; fatto il login per la prima volta, questo &egrave; normale; &egrave; necessario contattare il proprio referente informatico per farsi attribuire i diritti d'uso corretti."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:214
#, php-format
msgid "Ci sono alcuni problemi nella configurazione di VFront che possono pregiudicare il corretto funzionamento dell'applicazione. Vedi la %s"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:214
msgid "pagina di diagnostica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:278
msgid "Al momento non sono presenti tabelle disponibili"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:285
msgid "Tabelle disponibili"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:299
msgid "Viste sui dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:313
msgid "Informazioni e domande frequenti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:314
msgid "Documenti utili"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/index.php:315
msgid "Crediti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:634
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1240
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:672
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1259
msgid "Caricamento in corso..."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:841
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:886
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_test/_json.php:17
msgid "Scheda"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1251
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1270
msgid "scheda tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1260
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/mexcel.php:28
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1279
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/xml.php:287
msgid "Tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1270
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1289
msgid "primo record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1271
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1290
#, php-format
msgid "indietro di %s record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1272
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1291
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:406
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:410
msgid "indietro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1273
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1292
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:438
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:441
msgid "avanti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1274
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1293
#, php-format
msgid "avanti di %s record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1275
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1294
msgid "ultimo record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1278
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1297
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:116
msgid "Esporta dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1291
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1311
msgid "Nuovo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1295
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1315
msgid "Modifica il record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1295
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1495
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1315
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1515
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:85
msgid "Modifica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1303
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1323
msgid "Salva il record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1307
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1504
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1327
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1524
msgid "Elimina il record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1311
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1507
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1331
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1527
msgid "Duplica il record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1311
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1434
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1331
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1454
msgid "Duplica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1318
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1338
msgid "Modalit&agrave; ricerca"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1318
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1338
msgid "Ricerca"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1350
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1649
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1370
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1667
msgid "impostazioni vista"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1352
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1356
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1655
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1372
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1376
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1673
msgid "vista scheda"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1353
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1357
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1656
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1373
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1377
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1674
msgid "vista tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1412
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1432
msgid "Seleziona le sottomaschere da duplicare:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1427
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1447
msgid "Duplica altri oggetti:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1429
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1449
msgid "Duplica allegati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1430
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1450
msgid "Duplica link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1457
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1477
msgid "Scorciatoie da tastiera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1468
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1488
msgid "Navigazione tra i record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1470
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1490
msgid "CTRL + freccia destra"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1471
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1491
msgid "Avanza di 1 record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1473
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1493
msgid "CTRL + freccia sinistra"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1474
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1494
msgid "Torna indietro di 1 record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1476
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1496
msgid "CTRL + MAIUSC + freccia destra"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1477
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1497
#, php-format
msgid "Avanza di %s record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1479
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1499
msgid "CTRL + MAIUSC + freccia sinistra"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1480
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1500
#, php-format
msgid "Torna indietro di %s record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1482
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1502
msgid "CTRL + freccia gi&ugrave;"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1483
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1503
msgid "Vai all'ultimo record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1485
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1505
msgid "CTRL + freccia su"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1486
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1506
msgid "Vai al primo record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1489
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1509
msgid "Azioni"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1491
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1511
msgid "CTRL + ALT + N"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1494
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1514
msgid "CTRL + ALT + M"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1497
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1517
msgid "CTRL + ALT + S"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1500
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1520
msgid "CTRL + ALT + A"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1503
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1523
msgid "CTRL + ALT + E"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1506
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1526
msgid "CTRL + ALT + D"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1509
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1529
msgid "CTRL + ALT + R"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1510
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1530
msgid "Cerca"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1512
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1532
msgid "CTRL + Invio (in modalit&agrave; ricerca)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1513
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1533
msgid "Invia ricerca"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1517
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1537
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:831
msgid "Allegati e link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1519
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1539
msgid "CTRL + ALT + G"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1520
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1540
msgid "Apri gli allegati (se presenti nella maschera)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1522
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1542
msgid "CTRL + ALT + L"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda2.php:1523
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1543
msgid "Apri i link (se presenti nella maschera)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/import.php:100
msgid "Chiave duplicata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/import.php:101
msgid "Un campo \"not null\" non ha un valore di default"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/import.php:102
msgid "Tabella non scrivibile - Errore nella procedura"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/import.php:103
msgid "Tabella inesistente - Errore nella procedura"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/import.php:104
msgid "Impossibile aggiungere il record - Chiave duplicata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/import.php:105
msgid "Impossibile aggiungere il record - Non esiste la referenzialit&#224; alla tabella collegata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/import.php:154
msgid "File csv"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/import.php:176
msgid "Avanti &gt;&gt;"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:79
msgid "Modifica Password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:80
#, php-format
msgid ""
"Tu o qualcuno per te ha richiesto il %s la modifica della tua password.\n"
"La tua nuova password &egrave;"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:122
msgid "Recupero password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:125
msgid "Recupero password smarrita"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:131
msgid "Password modificata correttamente!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:132
msgid "Ora puoi controllare la posta per accedere con la tua nuova password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:133
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:138
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:143
msgid "Torna al login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:150
msgid "Hai perso la password?<br /> Inserisci la tua email ed una nuova password sar&agrave; spedita al tuo indirizzo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:154
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:366
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1302
msgid "Email"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:159
msgid "Codice di sicurezza:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:160
msgid "codice di sicurezza"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/password_recover.php:164
msgid "Inviami una nuova password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:461
msgid "Inserisci un nuovo valore per questo elenco"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:461
msgid "Nuovo valore"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/scheda.php:1298
msgid "Importa dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_registro.inc.php:882
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_registro.inc.php:936
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_registro.inc.php:1042
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_registro.inc.php:1095
msgid "Errore nella clonazione delle sottomaschere"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_registro.inc.php:1204
msgid "Errore nella copia di impostazione dei campi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:227
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:231
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:144
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:159
msgid "Documentazione tecnica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:229
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:253
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:414
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:603
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:184
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:344
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:401
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:107
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:469
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:128
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:204
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:99
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:455
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:522
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:459
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:526
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:23
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:44
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:26
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:59
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:33
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:133
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:253
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:666
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1256
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.count_table.php:143
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:240
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:460
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:483
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:534
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:27
msgid "home amministrazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:229
msgid "documentazione tecnica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:238
#, php-format
msgid "file troppo grande. E' possibile inviare file fino a %s kb"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:245
#, php-format
msgid "operazione non riuscita. Qualora il tipo e le dimensioni del file (massimo %s kb) fossero corrette ed il problema continuasse a verificarsi, contattare"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:245
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:250
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:293
msgid "l'amministratore di sistema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/doc_tecnica.php:336
msgid "Sono consentiti i file dei seguenti formati:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:251
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:412
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:601
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:605
msgid "Amministrazione XML e Reportistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:253
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:415
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:603
msgid "amministrazione xml e reportistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:253
msgid "nuovo report XML"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:255
msgid "basato su tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:255
msgid "basato su query"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:257
msgid "Nuovo report XML"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:262
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:433
msgid "Nome del report (solo lettere, numeri e trattini):"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:274
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:505
msgid "Tabella:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:289
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:446
msgid "Query SQL per il report:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:290
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:447
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:291
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:427
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:415
msgid "Test"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:300
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:456
msgid "Tipo di accesso:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:302
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:465
msgid "Non accessibile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:303
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:466
msgid "Pubblico (web)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:304
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:467
msgid "Frontend (solo utenti del frontend autenticati)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:305
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:468
msgid "Solo il/i gruppo/i (selezionare)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:314
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:481
msgid "Gruppi con accesso:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:340
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:522
msgid "Foglio di stile XSL da associare:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:341
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:377
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:523
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:561
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:641
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:644
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:308
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:347
msgid "default"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:351
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:388
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:535
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:575
msgid "oppure associa a nuovo file:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:375
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:560
msgid "Foglio di stile XSL-FO da associare:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:376
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:562
msgid "nessuno"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:415
msgid "modifica report XML"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:417
msgid "Modifica report XML"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:608
msgid "Crea nuovo report XML da tabella o vista"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:608
msgid "Crea nuovo report XML da query"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:621
msgid "nome report"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:622
msgid "tipo di report"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:623
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:156
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:276
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:865
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:873
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:605
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:712
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:965
msgid "tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:626
msgid "accesso"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:627
msgid "gruppi autorizzati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:628
msgid "autore"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:629
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:603
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:710
msgid "data"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:630
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/xmlreport.php:669
msgid "anteprima"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:185
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:345
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:401
msgid "gestione utenti del frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:185
msgid " modifica profilo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:187
msgid "Modifica profilo utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:194
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:411
msgid "Impostazioni utente modificate correttamente, notifica standard inviata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:197
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:414
msgid "Impostazioni utente modificate correttamente, notifica personalizzata inviata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:200
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:417
msgid "Impostazioni utente modificate correttamente, nessuna notifica &egrave; stata inviata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:203
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:420
msgid "Errore nella modifica delle impostazioni dell'utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:206
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:423
msgid "Utente eliminato correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:209
msgid "Errore nella eliminazione dell'utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:224
msgid "Livello di amministrazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:226
msgid "Utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:227
msgid "Nessuna opzione di amministrazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:229
msgid "Tutor o amministratore locale"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:230
msgid "Amministrazione del log e degli utenti di pari livello"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:238
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:239
msgid "Amministratore"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:259
msgid "Gruppo utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:278
msgid "Invia una notifica all'utente?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:280
msgid "Non inviare nulla"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:282
msgid "Invia una notifica standard all'utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:284
msgid "Invia un messaggio personalizzato all'utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:288
msgid "Prosegui"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:297
msgid "Modifica il profilo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:345
msgid "crea nuovo utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:347
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:474
msgid "Crea nuovo utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:349
msgid "Tutti i dati sono obbligatori"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:354
msgid "Dati nuovo utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:374
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1312
msgid "Ripeti la password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:398
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:403
msgid "Gestione utenti del frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:426
msgid "Nessun utente eliminato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:457
msgid "Tutti i gruppi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:526
msgid "nickname"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:527
msgid "cognome"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:528
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:213
msgid "nome"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:531
msgid "data inserimento"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:595
msgid "admin"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:598
msgid "tecnico"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:601
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:606
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:713
msgid "utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/utenze.db.php:631
#, php-format
msgid "Utenti frontend al %s"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:103
msgid "Amministrazione Tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:107
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:100
msgid "menu gruppi/registri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:109
msgid "Regole Tabelle gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:119
msgid "Funzioni rapide"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:125
msgid "Impostazioni rapide"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:126
msgid "Visibilit&agrave; (SELECT)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:127
msgid "Permetti a tutte le tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:128
msgid "Nega a tutte le tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:129
msgid "Inserimento (INSERT)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:130
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:133
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:136
msgid "Permetti in tutte le tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:131
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:134
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:137
msgid "Nega in tutte le tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:132
msgid "Modifica (UPDATE)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:135
msgid "Elimina (DELETE)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:155
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:275
msgid "visibile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:155
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:275
msgid "Impostazione di visibili&agrave; della tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:156
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:276
msgid "Nome della tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:157
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:277
msgid "ultimo settaggio"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:157
msgid "Data dell'ultima impostazione per questa tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:158
msgid "sottomaschere"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:158
msgid "numero di sottomaschere impostate per la tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:159
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:762
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:801
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:866
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:770
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:809
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:874
msgid "commento"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:159
msgid "Commento di tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:160
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:278
msgid "insert"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:160
msgid "Possibilit&agrave; di inserimento dati per questa tabella da parte di questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:161
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:279
msgid "update"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:161
msgid "Possibilit&agrave; di modifica dei dati per questa tabella da parte di questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:162
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:280
msgid "delete"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:162
msgid "Possibilit&agrave; di cancellazione dei dati per questa tabella da parte di questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:182
msgid "Questa tabella non &egrave; stata ancora configurata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:193
msgid "Viste sulle tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:265
msgid "Regole sottomaschere della tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:277
msgid "Data dell'ultima impostazione per questa sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:278
msgid "Possibilit&agrave; di inserimento dati da questa sottomaschera da parte di questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:279
msgid "Possibilit&agrave; di modifica dei dati da questa sottomaschera da parte di questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:280
msgid "Possibilit&agrave; di cancellazione dei dati da questa sottomaschera da parte di questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:299
msgid "Questa sottomaschera non &egrave; stata ancora configurata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:310
msgid ""
"Sei sicuro di eliminare questa sottomaschera e le sue impostazioni?\\n"
"L\\'operazione non puo\\' essere annullata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:465
msgid "Amministrazione tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:469
msgid "impostazioni registro id"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:472
msgid "Impostazioni vista"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:472
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:475
msgid "per"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:475
msgid "Impostazioni tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:483
msgid "Impostazioni generali modificate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:486
msgid "Impostazioni generali per tutti i gruppi modificate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:489
msgid "Errore nella modifica delle impostazioni generali"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:492
msgid "Impostazioni dei campi modificate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:495
msgid "Nessuna modifica delle impostazioni dei campi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:498
msgid "Impostazioni della sottomaschera modificate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:501
msgid "Nessuna modifica delle impostazioni della sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:593
msgid "Impostazioni generali"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:594
msgid "Impostazioni campi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:595
msgid "Ordine campi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:596
msgid "Impostazioni sottomaschere"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:626
msgid "Ordina per:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:637
msgid "chiave primaria"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:651
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1323
msgid "Ascendente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:652
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1324
msgid "Discendente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:655
msgid "Campo secondo il quale saranno ordinati per default i dati della tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:659
msgid "Tabella visibile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:660
msgid "Imposta se la tabella deve essere visibile per questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:676
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:755
msgid "Inserisci record (INSERT)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:677
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:756
msgid "Permetti a questo gruppo di inserire nuovi record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:689
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:699
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:773
msgid "Modifica i record (UPDATE)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:690
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:774
msgid "Permetti a questo gruppo di modificare record esistenti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:700
msgid "Disabilitato in quanto vista"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:732
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:742
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:778
msgid "Elimina i record (DELETE)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:733
msgid "Disabilitato in quanto vista con JOIN"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:743
msgid "Permetti a questo gruppo di eliminare record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:765
msgid "Duplica record (dipende da INSERT)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:766
msgid "Permetti a questo gruppo di creare nuovi record duplicando un record esistente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:779
msgid "Permetti a questo gruppo di eliminare i record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:789
msgid "Permetti esportazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:790
msgid "Permetti a questo l'esportazione dei dati in tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:799
msgid "Permetti importazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:800
msgid "Permetti a questo l'importazione dei dati in tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:810
msgid "Imposta la chiave primaria"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:823
msgid "In quanto vista si rende necessario dichiarare espliticamente la chiave primaria"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:852
msgid "In quanto vista si rende necessario dichiarare da quale tabella debbano essere letti/inseriti gli allegati e i link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:860
msgid "Tabella con allegati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:861
msgid "Permette di allegare dei file (documenti o immagini) ai record di questa tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:867
msgid "Permetti inserimento nuovi allegati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:874
msgid "Permetti eliminazione allegati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:882
msgid "Tabella con link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:883
msgid "Permette di collegare dei link ai record di questa tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:888
msgid "Permetti inserimento nuovi link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:895
msgid "Permetti eliminazione link"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:905
msgid "Salva impostazione generale"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:909
msgid ""
"Attenzione!\\n"
"Si vuole veramente modificare in questo modo le impostazioni per tutti i gruppi?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:909
msgid "Salva impostazione generale per tutti i gruppi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:932
msgid "Ordinamento dei campi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:934
msgid "Attraverso questa funzione &egrave; possibile cambiare l'ordine di presentazione dei campi della tabella nella vista a scheda. I campi in grigio sono quelli al momento impostati come invisibili.<br />Per modificare l'ordine dei campi prendere le etichette e trascinarle nella posizione desiderata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:939
msgid "Ripristina ordinamento di default"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1016
msgid "Nuove sottomaschere"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1045
msgid "Crea nuove sottomaschere"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1071
msgid ""
"Se si copiano le impostazioni delle sottomaschere da un altro gruppo le attuali verranno completamente sovrascritte. \\n"
"L\\'operazione non e\\' ripristinabile. \\n"
"Si vuole procedere?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1075
msgid "Applica le impostazioni sottomaschere del gruppo:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1075
msgid "Applica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1088
msgid "Non esistono sottomaschere per questa tabella/gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1101
msgid "Clona da tabella:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1111
msgid "clona impostazioni"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1134
msgid "Impostazioni generali sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1136
msgid "Collegamento tra le tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1246
msgid "Imposta il collegamento tra i record della tabella e i record della sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1257
msgid "ATTENZIONE! Il campo della tabella padre non &egrave; chiave primaria e non &egrave; impostato come visibile!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1257
msgid "Quando si imposta un campo che non sia la chiave primaria questo deve essere visibile. In questo caso il collegamento con la tabella non funzioner&agrave;<br />Impostare il campo come visibile (pu&ograve essere anche un campo nascosto) dalle Impostazioni Campi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1283
msgid "Nome della sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1285
msgid "Nome della sottomaschera che apparir&agrave; all'utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1299
msgid "Maschera visibile (SELECT)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1300
msgid "Imposta se la sottomaschera deve essere visibile per questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1304
msgid "Diritti scrittura (INSERT)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1305
msgid "Imposta se &egrave; possibile inserire record attraverso la sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1309
msgid "Diritti modifica (UPDATE)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1310
msgid "Imposta se &egrave; possibile modificare record attraverso la sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1314
msgid "Diritti eliminazione (DELETE)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1315
msgid "Imposta se &egrave; possibile cancellare record attraverso la sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1317
msgid "Ordina record sottomaschera per:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1326
msgid "Imposta l'ordinamento dei record della sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1330
msgid "Numero di record max per la sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1332
msgid "Numero massimo di record per la sottomaschera. Si sconsiglia di tenere questo numero molto alto in quanto potrebbe causare un rallentamento nel caricamento della sottomaschera."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1337
msgid "Salva impostazioni generali sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1361
msgid "Impostazioni per i campi della sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1407
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1510
msgid "Salva impostazioni campi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1452
msgid "Impostazioni campi copiate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1476
msgid ""
"Se si copiano le impostazioni da un altro gruppo le attuali verranno completamente sovrascritte. \\n"
"L\\'operazione non e\\' ripristinabile. \\n"
"Si vuole procedere?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1480
msgid "Applica le impostazioni campi dal gruppo:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1513
msgid "Attenzione! Si vuole veramente modificare in questo modo le impostazioni per tutti i gruppi?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/gestione_tabelle_gruppi.php:1515
msgid "Salva impostazione dei campi per tutti i gruppi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:110
msgid "Impossibile creare il file di dump."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:125
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:130
msgid "Esportazione Database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:128
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:23
msgid "amministrazione database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:132
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:112
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:526
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:65
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:38
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:144
msgid "impostazioni registri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:135
msgid "Esportazione Database dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:140
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:159
msgid "Solo schema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:141
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:160
msgid "Dati e schema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:145
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:164
msgid "Esporta"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_sql.php:153
msgid "Esportazione Database Registri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:112
msgid "Modifica variabili globali"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:118
msgid "Modifica variabili del gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:149
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.comuni.php:282
msgid "No"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:150
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.comuni.php:282
msgid "Si"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:202
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:229
msgid "Variabili globali"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:204
msgid "variabili di sistema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:211
msgid "Variabili locali modificate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:212
msgid "Variabili globali modificate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:215
msgid "Nessuna modifica nelle variabili globali"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:222
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:142
msgid "Variabili di sistema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:263
msgid "Variabili specifiche per gruppo/registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:323
msgid "Nessuna variabile impostata per questo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:328
msgid "Aggiungi variabile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/variabili.php:333
msgid "Imposta nuova variabile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:30
msgid "Il nome per il gruppo &egrave; obbligatorio"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:35
msgid "Esiste gi&agrave; un record con questo nome"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:54
msgid "Errore su creazione del gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:100
msgid "crea nuovo gruppo/registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:102
msgid "Crea nuovo gruppo/registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:110
msgid "Impostazioni gruppo/registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:115
msgid "nome gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:117
msgid "il nome del gruppo di utenti. &Egrave; un campo obbligatorio e non sono ammesse duplicazioni di nome"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:121
msgid "descrizione del gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:123
msgid "la descrizione del gruppo di utenti. Utile per l'amministrazione."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:126
msgid "clona impostazioni del registro dal gruppo:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:138
msgid "crea un registro vuoto"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:143
msgid "Per ogni gruppo sono impostati diritto di accesso alle tabelle e molto altro."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:144
msgid "Mediante questa opzione &egrave; possibile impostare i diritti del gruppo a partire da una impostazione preesistente."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:145
msgid "Tutte le impostazioni del nuovo gruppo saranno poi modificabili indipendentemente."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:149
msgid "clona sottomaschere"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:150
msgid "Se attivo permette di clonare anche le impostazioni delle sottomaschere del gruppo indicato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/nuovo_gruppo.php:154
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:205
msgid "Crea nuovo gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:345
msgid "differenze tra le tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:350
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:356
msgid "column_name A"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:350
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:356
msgid "column_type A"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:350
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:356
msgid "data_type A"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:350
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:356
msgid "is_nullable A"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:352
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:358
msgid "column_name B"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:352
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:358
msgid "column_type B"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:352
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:358
msgid "data_type B"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:352
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:358
msgid "is_nullable B"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:438
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:442
msgid "Non sembra ci siano incongruenze in questa tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:453
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:524
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:457
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:528
msgid "Sincronizzazione database/frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:456
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:522
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:460
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:526
msgid "sincronizzazione db/frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:456
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:460
msgid "differenze per la tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:458
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:462
msgid "Differenze di impostazione per la tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:472
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:476
msgid "Sincronizza campi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:495
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:499
msgid "Sincronizzazione database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:535
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:539
msgid "Nuove tabelle impostate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:538
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:542
msgid "Nessuna nuova tabella impostata: eccezione della procedura"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:541
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:545
msgid "Impostazioni tabelle eliminate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:544
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:548
msgid "Nessuna impostazione tabella eliminata: eccezione della procedura"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:547
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:550
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:551
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:554
msgid "Nessuna modifica effettuata sul registro della tabella: eccezione della procedura"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:553
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:557
msgid "Impostazioni della tabella riconfigurate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:558
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:562
msgid "In questa pagina sono presenti funzioni per la manutenzione del frontend e la sincronizzazione con il database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:559
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:563
msgid "Nota bene!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:559
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:563
msgid "Nessuna delle operazioni sotto elencate modifica la struttura del database!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:560
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:564
msgid "Ogni operazione sar&agrave; solo sul contenuto del frontend."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:570
msgid "Integrit&agrave; frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:571
msgid "Ripristino manuale"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:709
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:718
msgid "Tutto bene!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:709
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:718
msgid "Il database &egrave; sincronizzato con il frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:715
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:724
msgid "Ci sono <strong>nuove tabelle</strong> nel database da sincronizzare con il frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:719
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:728
msgid "Ci sono <strong>tabelle obsolete</strong> nel frontend da eliminare (non pi&ugrave; presenti in database)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:723
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:732
msgid "Ci sono <strong>nuove tabelle</strong> nel database da sincronizzare"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:724
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:733
msgid "e <strong>tabelle obsolete</strong> nel frontend da eliminare (non pi&ugrave; presenti in database)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:728
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:738
msgid "Ci sono <strong>campi impostati diversamente</strong> nel database e nel frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:741
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:751
msgid "Le tabelle da sincronizzare sono"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:742
msgid "Si consiglia sincronizzare le tabelle cliccando sui nomi delle stesse (in rosso) o di operare il <em>ripristino manuale</em> per queste tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:745
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:754
msgid "La tabella da sincronizzare &egrave;"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:746
msgid "Si consiglia sincronizzare la tabella cliccando sul suo nome (in rosso) o di operare il <em>ripristino manuale</em> per questa tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:756
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:795
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:764
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:803
msgid "Tabelle da sincronizzare"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:761
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:769
msgid "nuova tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:785
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:793
msgid "Inserisci tabelle nel frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:800
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:808
msgid "tabella obsoleta"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:824
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:832
msgid "Elimina tabelle obsolete"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:859
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:867
msgid "Tabelle del frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:867
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:875
msgid "data configurazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:868
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:876
msgid "ripristina configurazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:882
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:890
msgid "ripristina"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:898
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:906
msgid "Se si ripristina la configurazione di una tabella si annulleranno tutte le impostazioni finora definite per quella tabella per tutti i gruppi,"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.mysql.php:899
msgid "comprese le impostazioni per le sottomaschere. Usare questa funzione con cautela"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:431
msgid "information_schema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:431
msgid "db vfront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/sync_reg_tab.postgres.php:907
msgid "comprese le impostazioni per le sottomaschere. Usare questa funzione con cautela."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/report.php:21
msgid "Amministrazione Report"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:20
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:25
msgid "Amministrazione Database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:36
msgid "Gestione Registri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:45
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:182
msgid "Inizializza il registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:49
msgid "Menu registri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:51
msgid "Sincronizza database/frontend"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:64
msgid "Gestione Utenze"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:66
msgid "Gestione Utenze del DB"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:84
msgid "Statistiche sul DB"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:86
msgid "Statistiche database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:93
msgid "Esportazione dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:97
msgid "Esportazione Database (DUMP)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:101
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:56
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:62
msgid "Esportazione Dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:113
msgid "Log e Ripristino dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:115
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:255
msgid "Log operazioni sul database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:123
msgid "XML e reportistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:125
msgid "Amministra XML e reportistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:140
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:157
msgid "Varie"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:143
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:28
msgid "Test impostazioni VFront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/index.php:145
msgid "Crediti e applicazioni utilizzate"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:22
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:24
msgid "Variabili per i campi nascosti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:26
msgid "E' possibile utilizzare delle variabili per i campi nascosti."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:27
msgid "Per farlo &egrave; sufficiente scrivere una delle seguenti variabili che sar&agrave; inserita nel form automaticamente:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:31
msgid "Nickname dell'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:34
msgid "Email dell'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:37
msgid "Identificativo numerico dell'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:40
msgid "Nome dell'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:43
msgid "Cognome dell'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:46
msgid "Nome e cognome (separati da spazio) dell'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:49
msgid "Cognome e nome (separati da spazio) dell'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:53
msgid "Identificativo numerico del gruppo a cui appartienet l'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:56
msgid "Nome del gruppo a cui appartienet l'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:59
msgid "Data attuale in formato aaaa-mm-gg"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:62
msgid "Data ed ora attuale in formato aaaa-mm-gg HH:mm:ss"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.variabili_hidden.php:65
msgid "Identificativo numerico dell'istituto a cui appartiene l'utente che ha fatto login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:22
msgid "Opzioni per i campi select"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:24
msgid "Opzioni per i campi a tendina"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:26
msgid "Per utilizzare i campi 'valori definiti' si possono impostare gli elenchi in due modi:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:29
msgid "Elenco valori"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:30
msgid "Si inseriscono, uno per riga i valori desiderati. Ad esempio"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:32
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:45
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:54
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:66
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:75
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:84
msgid "Consulente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:33
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:46
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:55
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:67
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:76
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:85
msgid "Dipendente a tempo indeterminato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:34
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:47
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:56
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:68
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:77
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:86
msgid "Dipendente a tempo determinato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:40
msgid "Elenco valori ed etichette"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:41
msgid "Si inseriscono, uno per riga la coppia chiave e valore separati dal segno <em>uguale</em>."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:42
msgid "In questo caso verranno inseriti in database i valori, non le etichette. Ad esempio:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:51
msgid "Oppure:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:64
msgid "Il risultato sar&agrave nel primo caso:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:73
msgid "Mentre nel secondo caso (si veda il codice HTML per apprezzare la differenza):"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/help.select.php:81
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:559
msgid "oppure"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:42
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:31
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:131
msgid "Gestione Gruppi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:44
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:34
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:133
msgid "menu gruppi e registri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:44
msgid "elimina gruppo/registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:46
msgid "Elimina gruppo/registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:58
msgid "Il gruppo da eliminare non esiste"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:77
msgid "cancella_gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:78
msgid "Si vuole eliminare il gruppo/registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:79
msgid "creato in data"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:80
msgid "Attenzione, l'operazione non pu&ograve; essere annullata."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:83
msgid "Non esistono utenti relativi a questo gruppo."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:87
#, php-format
msgid "Esiste %s utente "
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:88
#, php-format
msgid "Esistono %s utenti "
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:90
msgid "relativi a questo gruppo."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:91
msgid "Qualora si volesse procedere <strong>questi utenti saranno inseriti nel gruppo di default</strong>."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:92
msgid "Questo probabilmente modificher&agrave; i loro diritti, in quanto gli utenti coinvolti erediteranno i diritti impostati nel registro di default (il registro numero 0)."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/elimina_gr.php:98
msgid "Conferma eliminazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:69
msgid "deve essere un numero intero"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:72
msgid "deve essere diverso da"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:75
#, php-format
msgid "deve essere compreso tra %s e %s"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:78
#, php-format
msgid "deve essere esattamente di %s cifre/caratteri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:83
msgid "accetta solo lettere (maiuscole e minuscole)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:86
msgid "accetta solo lettere (maiuscole e minuscole) e numeri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:89
msgid "accetta solo lettere (maiuscole e minuscole), numeri e i caratteri _ e - (trattini)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:92
msgid "accetta solo lettere (maiuscole e minuscole), numeri, i caratteri _ e - (trattini) e spazi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:95
msgid "deve essere una email formalmente valida"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:98
#, php-format
msgid "Il valore di %s deve essere lungo massimo %s caratteri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:101
#, php-format
msgid "Il valore di %s deve essere lungo almeno %s caratteri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:105
msgid "deve essere una partita iva"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:108
msgid "deve essere un codice fiscale"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:112
#, php-format
msgid "Il valore di %s deve corrispondere al pattern di caratteri %s"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:120
#, php-format
msgid "Il valore di %s deve essere una data valida"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:123
#, php-format
msgid "deve essere una data precedente a %s"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:126
#, php-format
msgid "deve essere una data precedente o uguale a %s"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:131
msgid "deve essere un orario nella forma HH:mm:ss (ore, minuti, secondi)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:134
msgid "deve essere un orario nella forma HH:mm (ore, minuti)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:139
msgid "deve essere un numero con virgola"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:184
msgid "Opzioni controlli campi JS"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:188
#, php-format
msgid "Opzioni controlli per il campo %s di tipo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:198
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:248
msgid "numerico intero"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:199
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:217
msgid "diverso da"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:200
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:249
msgid "intervallo numerico"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:201
msgid "numero intero con n. cifre:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:212
msgid "alfabetico"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:213
msgid "alfanumerico"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:214
msgid "alfanumerico con trattini"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:215
msgid "alfanumerico con trattini e spazi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:218
msgid "lunghezza massima"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:219
msgid "lunghezza minima"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:220
msgid "espressione regolare"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:221
msgid "testo con esattamente n. caratteri:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:222
msgid "partita iva"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:223
msgid "codice fiscale"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:232
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:159
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:165
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:139
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:149
msgid "data formattata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:233
msgid "data precendente o uguale a"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:234
msgid "data successiva o uguale a"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:240
msgid "orario formattato (con la forma HH:mm:ss)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:241
msgid "orario formattato (con la forma HH:mm)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:247
msgid "numerico con virgola"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:250
msgid "numero con virgola con esattamente n. cifre:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:284
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:306
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:295
msgid "Controlli avanzati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:288
msgid "Controllo eliminato correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:291
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:313
msgid "Nessun controllo eliminato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:310
msgid "Controllo inserito correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:328
msgid "Nessun impostato per questo campo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:332
msgid "Attualmente esiste un controllo di tipo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:336
msgid "Controlli per questo tipo di campo:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:344
msgid "Selezionare il controllo desiderato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:365
msgid "Non ci sono controlli possibili per questo tipo di campo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:372
msgid "Inserire la lunghezza massima consentita:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:380
msgid "Inserire la lunghezza minima consentita:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:387
msgid "Inserire il valore da non consentire:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:393
msgid "Inserire il valore minimo:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:396
msgid "Inserire il valore massimo:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:403
msgid "Data minore di :"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:410
msgid "Data  minore o uguale a :"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:418
msgid "Espressione regolare:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/adv_js_control.php:426
msgid "Numero di cifre/caratteri richiesti:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:24
msgid "Test impostazioni di VFront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:26
msgid "test di impostazioni VFront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:38
msgid "Versione software"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:46
msgid "Versione PHP"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:47
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:323
msgid "VFront richiede una versione di PHP &gt;= 5.x"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:64
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:73
msgid "Versione database:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:65
msgid "VFront richiede una versione di MySQL &gt;= 5.x"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:74
msgid "VFront richiede una versione di Postgres &gt;= 8.x"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:85
msgid "Impostazioni di sicurezza"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:87
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:91
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:95
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:99
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:114
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:118
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:122
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:126
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:152
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:162
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:166
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:171
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:176
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:186
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:198
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:213
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:224
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:235
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:245
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:259
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:267
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:217
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:193
msgid "NO"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:87
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:91
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:95
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:99
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:114
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:118
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:122
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:126
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:152
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:162
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:166
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:171
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:176
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:186
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:198
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:213
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:224
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:235
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:245
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:259
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:267
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:219
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:195
msgid "SI"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:88
msgid "Directory conf scrivibile:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:89
msgid "La directory conf non dovrebbe essere scrivibile da parte dell'utente web"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:93
msgid "Il file di configurazione non dovrebbe essere scrivibile da parte dell'utente web"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:96
msgid "Presenza del file di installazione:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:97
msgid "Il file conf.vfront.php.dist dovrebbe essere rimosso"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:100
msgid "Presenza della directory di installazione:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:101
msgid "La directory di installazione <em>_install</em> dovrebbe essere rimossa"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:108
msgid "Moduli PHP"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:115
msgid "Libreria MySQLi (MySQL Improved):"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:116
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:363
msgid "VFront utilizza la libreria mysqli per collegarsi a MySQL, qualora si utilizzasse questo DB l'estensione <b>deve essere caricata</b>"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:119
msgid "Libreria Postgres:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:120
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:366
msgid "Qualora si utilizzasse questo DB l'estensione <b>deve essere caricata</b>"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:123
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:373
msgid "GD Library:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:124
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:374
msgid "Le GD library sono utilizzate da Vfront per la creazione dei grafici delle statistiche"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:127
msgid "Trasformazione XSL:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:128
#, php-format
msgid "Qualora il modulo non sia caricato si suggerisce di andare nel menu delle %s ed annullare la traformazione XSLT lato server"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:129
msgid "variabili"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:135
msgid "Variabili PHP"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:137
msgid "OFF"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:137
msgid "ON"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:138
msgid "register_globals:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:139
msgid "VFront richiede la disattivazione di register_globals. Si ricorda che la variabile &egrave; modificabile dal php.ini o dal httpd.conf"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:146
msgid "Moduli Apache"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:153
msgid "Mod_rewrite:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:154
msgid "VFront richiede l'uso di mod_rewrite per diverse funzioni, come la generazione dei report"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:160
msgid "Moduli PEAR"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:163
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:391
msgid "Inclusione di PEAR:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:164
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:392
msgid "PEAR viene utilizzato per la creazione dei grafici delle statistiche"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:167
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:395
msgid "Inclusione del modulo PEAR Image/Graph:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:168
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:396
msgid "Modulo PEAR utilizzato per la creazione dei grafici delle statistiche"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:172
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:400
msgid "Inclusione del modulo PEAR Image/Canvas:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:173
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:178
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:401
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:406
msgid "Modulo PEAR utilizzato per la creazione dei grafici delle statistiche (dipendenza di Image/Graph.php)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:177
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:405
msgid "Inclusione del modulo PEAR Image/Color:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:181
msgid "Impostazioni cartelle scrivibili"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:187
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:188
msgid "La cartella temporanea impostata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:187
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:214
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:225
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:236
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:246
msgid "&egrave; scrivibile da VFront."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:188
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:200
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:215
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:226
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:237
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:247
msgid "non &egrave; scrivibile da VFront.<br />Modificare i diritti della cartella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:191
msgid "Cartella temporanea scrivibile:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:199
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:200
msgid "La cartella di lavoro impostata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:199
msgid "&egrave; scrivibile da VFront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:203
msgid "Cartella di lavoro HTML scrivibile:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:214
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:215
msgid "La cartella degli allegati impostata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:218
msgid "Cartella degli allegati scrivibile:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:225
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:226
msgid "La cartella temporanea per gli allegati impostata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:229
msgid "Cartella temporanea per gli allegati scrivibile:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:236
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:237
msgid "La cartella impostata per i documenti utili"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:240
msgid "Cartella per i documenti utili scrivibile:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:246
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:247
msgid "La cartella impostata per i fogli di stile XSL"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:250
msgid "Cartella per i fogli di stile XSL scrivibile:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:260
msgid "FOP attivato:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:261
msgid "Apache FOP &egrave; utilizzato da VFront nella trasformazione XSLT (generazione PDF ed altri formati da XML)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:268
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:269
msgid "L'eseguibile FOP specificato nel file di configurazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:268
msgid "&egrave; eseguibile da VFront."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:269
msgid "non &egrave; eseguibile da VFront.<br />Modificare i diritti del file"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:272
msgid "&egrave; eseguibile?"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:286
msgid "Versione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/vfront.info.php:287
msgid "Apache FOP &egrave; utilizzato da VFront nella trasformazione XSLT"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:59
msgid "esportazione dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:80
msgid "Tabella da esportare:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:94
msgid "Formato:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:106
msgid "Modalit&agrave; recupero dati:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:109
msgid "Dati come presenti in tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/export_data.php:110
msgid "Dati con formattazione impostata nel registro del gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/query_editor.php:40
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/query_editor.php:113
msgid "Query Editor"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/query_editor.php:117
msgid "Selezionare la tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/query_editor.php:121
msgid "Selezionare"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/query_editor.php:128
msgid "selezionare il campo VALORE:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/query_editor.php:132
msgid "selezionare il campo ETICHETTA:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/query_editor.php:135
msgid "Genera la query"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:34
msgid "modifica gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:36
msgid "Modifica gruppo/registro"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:52
msgid "Gruppo inesistente."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:61
msgid "Il nome deve contenere solo lettere, numeri ed il carattere underscore, senza spazi, n&eacute; accenti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:64
msgid "Modifiche effettuate correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:67
msgid "Nessuna modifica effettuata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:76
msgid "Nome gruppo (solo lettere, numeri e <em>underscore</em>) "
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:80
msgid "Descrizione gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:135
msgid "Menu gruppi/registri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:141
msgid "Record eliminato correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:181
msgid "Non esistono attualmente gruppi nel database."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:214
msgid "descrizione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:215
msgid "utenti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:216
msgid "data modifica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:217
msgid "impostazioni"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/menu_registri.php:232
msgid "amministra"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:178
msgid "tipo di file non accettato (vedi estensioni possibili)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:270
#, php-format
msgid "Allegati per record %s della tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:325
msgid "Scarica tutti gli allegati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/add.docs.php:335
msgid "Allegati presenti per questo record:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:41
msgid "Nessun riferimento nell'operazione di ripristino"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:105
msgid "Eccezione nella procedura: impossibile completare il ripristino (1)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:132
msgid "Eccezione nella procedura: impossibile completare il ripristino (2)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:153
msgid "Impossibile ripristinare il record. La chiave primaria &egrave; usata da un altro record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:250
msgid "Log Database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:253
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:666
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1256
msgid "log database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:299
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:309
msgid "Tutte"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:394
msgid "Operazioni"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:394
msgid "di"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:474
msgid "Filtri sul log"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:485
msgid "Tipo di operazione:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:487
msgid "Tutte le operazioni"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:507
msgid "Tutte le tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:525
msgid "Utente:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:527
msgid "Tutti gli utenti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:542
msgid "Data:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:543
msgid "dal:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:543
msgid "al"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:572
msgid "Filtra i log"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:574
msgid "Rimuovi tutti i filtri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:604
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:711
msgid "operazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:608
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:715
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:969
msgid "id_record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:609
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:716
msgid "fonte"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:610
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:635
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:717
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:735
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1256
msgid "dettaglio"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:611
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:636
msgid "storico"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:664
msgid "Storico record Database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:666
msgid "storico record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:668
msgid "Storico del record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:707
msgid "Tabella Log"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:888
msgid "maschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:888
msgid "sottomaschera"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:905
msgid "reversibile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:909
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:914
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:942
msgid "irreversibile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:909
msgid "il dato &egrave; stato eliminato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:909
msgid "ripristinare prima l'operazione di DELETE"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:927
msgid "reversibile (&egrave; sufficiente eliminare il record)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:938
msgid "reversibile (reinserimento)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:952
msgid "informazioni sull'operazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:954
msgid "Riepilogo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:957
msgid "id_log"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:961
msgid "data/ora"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:973
msgid "tipo operazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:977
msgid "reversibilit&agrave;"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:981
msgid "autore operazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:985
msgid "gruppo autore"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:990
msgid "fonte modifica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:995
msgid "informazioni browser"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1037
msgid "Errore di lettura del record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1048
msgid "Tabella di comparazione record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1050
msgid "Sono evidenziati in giallo i campi che hanno subito modifiche in questa operazione."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1055
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1131
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1179
msgid "campo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1056
msgid "valore modificato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1057
msgid "valore attuale"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1102
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1224
msgid "Ripristina questa operazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1132
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1180
msgid "valore"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1173
msgid "Record eliminato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1241
msgid "Record duplicato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1249
msgid "Duplicazione del record della tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1253
msgid "Dettaglio log Database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/log.php:1258
msgid "Dettaglio log"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/rpc.sortcampi.php:41
msgid "Operazione eseguita"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/admin/rpc.sortcampi.php:44
msgid "Operazione non eseguita!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.count_table.php:84
msgid "Popolamento tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.count_table.php:117
msgid "Popolamento viste"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.count_table.php:128
msgid "dati popolamento"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.count_table.php:141
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.count_table.php:144
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:66
msgid "Dati popolamento tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.count_table.php:143
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:241
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:461
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:484
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:535
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:29
msgid "statistiche"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.count_table.php:143
msgid "popolamento tabelle"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:196
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:199
msgid "Modifica statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:216
msgid "Crea nuova statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:218
msgid "Registra nuova statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:249
msgid "Il nome per la statistica e\\' obbligatorio"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:250
msgid "Nessuna definizione SQL per la statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:258
msgid "Parametri nuova statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:266
msgid "Nome statistica:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:268
msgid "Nome della statistica personalizzata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:270
msgid "Descrizione statistica:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:272
msgid "Descrizione della statistica personalizzata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:276
msgid "Tipo di accesso per la nuova statistica:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:277
msgid "Pubblica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:278
msgid "Accessibile solo al mio gruppo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:279
msgid "Accessibile solo a me"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:283
msgid "Tipo di grafico desiderato:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:284
msgid "A barre"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:285
msgid "A torta"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:290
msgid "Definizione statistica:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:295
msgid "Query per la definizione della statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:466
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:542
msgid "Descrizione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:467
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:543
msgid "Autore"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:468
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:545
msgid "Data definizione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:481
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:532
msgid "Statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:485
msgid "Impossibile visualizzare i dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:489
msgid "Si sta provando ad accedere ad una statistica aperta solo ad un gruppo di utenti del quale tu non fai parte."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:492
msgid "Si sta provando ad accedere ad una statistica personale della quale tu non sei autore."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:495
msgid "Si sta provando ad accedere ad una statistica che sembra avere un errore nell'SQL. Prego rivedere la definizione della query"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:498
msgid "Non ci sono dati per questa statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:501
msgid "Si sta interrogando una statistica inesistente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:504
msgid "C'&egrave; un errore generico nella visualizzazione della statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:535
msgid "elimina statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:537
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:557
msgid "Elimina statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:544
msgid "Tipo grafico"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/stat.personal.php:554
msgid "Vuoi veramente eliminare la statistica? L'operazione &egrave; irreversibile."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:25
msgid "Statistiche Database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:27
msgid "statistiche database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:39
msgid "Statistica eliminata correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:42
msgid "Errore nella eliminazione della statistica!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:45
msgid "Errore nella creazione della statistica!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:48
msgid "Errore nella modifica della statistica!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:51
msgid "Statistica modificata correttamente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/stats/index.php:63
msgid "Crea una nuova statistica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/xml.php:139
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/xml.php:144
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:107
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:134
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:139
msgid "Accesso vietato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/xml.php:280
msgid "Report"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/xml.php:304
msgid "Tutti i record:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/xml.php:319
msgid "records"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/xml.php:328
msgid "Viste con paginazione:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:34
msgid "FOP non attivato!<br />Modificare il file di configurazione per utilizzare l'eseguibile FOP"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:39
msgid "Files input non specificati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:44
msgid "File fop inesistente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:49
msgid "File fop non eseguibile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:65
msgid "Tipo di output non supportato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/xml/fop_exec.php:114
msgid "File non previsto"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:179
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:492
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:518
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1254
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1275
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1541
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1565
msgid "VFront Installer"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:217
msgid "Installazione completata!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:220
msgid "Please send us a feedback!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:222
msgid "Please help us to know the diffusion of VFront in the world :-)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:223
msgid "You can send some information clicking on link below."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:227
msgid "Send info!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:232
msgid "Thank you for the feedback!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:239
msgid "Go to login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:240
msgid "Vai alla pagina di login ed accedi con l'email e la password da te specificate."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:241
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:249
msgid "Vai al login"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:247
msgid "Errore nella creazione dell'utente!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:248
msgid "Prova a creare manualmente l'utente nella tabella <em>utente</em> specificando livello = 3 e gruppo = 0"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:265
msgid "VFront installer"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:289
msgid "VFront Installer - System requirements"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:300
#, php-format
msgid "Please set the <em>conf</em> directory as writable and %s"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:300
msgid "try again"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:305
msgid "The <em>conf</em> directory is writable"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:322
msgid "PHP Version"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:362
msgid "MySQLi extension (MySQL Improved):"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:365
msgid "Postgres extension:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:377
msgid "Modulo Apache mod_rewrite:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:378
msgid "VFront utilizza il modulo mod_rewrite"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:470
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1287
msgid "Next step"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:518
msgid "Step 1 of 3"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:530
msgid "DB connection"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:539
msgid "Tipo di database che si vuole utilizzare con VFront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:549
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:596
msgid "Host del database (default: localhost)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:556
msgid "Porta del database (default: 3306)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:563
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:610
msgid "Nome del database esistente sul quale si vuole usare VFront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:570
msgid "Nome del database da creare per le regole di VFront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:577
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:617
msgid "Nome utente per il collegamento al database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:584
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:624
msgid "Password per il collegamento al database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:603
msgid "Porta del database (default: 5432)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:644
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:649
msgid "Authentication method"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:659
msgid "Per la gestione delle utenze e l'autenticazione, VFront pu&ograve; utilizzare il suo database oppure fonti dati esterne, come un altro database o un server LDAP"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:788
msgid "User nickname field (or email)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:794
msgid "User password field"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:800
msgid "Password Type"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:809
msgid "User email Field (optional)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:816
msgid "User name Field (optional)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:823
msgid "User surname Field (optional)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:829
msgid "Test connection"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:928
msgid "Language and encoding"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:931
msgid "Language"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:953
msgid "Encoding"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:966
msgid "Date and time"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:969
msgid "Date and time format"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:983
msgid "Paths"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1044
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1175
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1184
msgid "Impossibile leggere il file di origine dati SQL. Procedura interrotta."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1264
msgid "Inserire una email"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1265
msgid "La password deve essere di almeno 6 caratteri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1266
msgid "Le due password non sembrano coincidere"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1267
msgid "Inserire un nome"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1268
msgid "Inserire un cognome"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1275
msgid "Step 3 of 3"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1283
msgid "Attenzione! E' stato impostato un sistema di autenticazione tramite archivio esterno"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1285
#, php-format
msgid "Al primo accesso sarai impostato come amministratore, quindi usa il tuo vero account per il primo login."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1297
msgid "Creazione dell'utente amministratore"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1299
msgid "Inserisci adesso i dati per l'utente amministratore"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1330
msgid "Registra dati"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1565
msgid "Step 2 of 3"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1574
msgid "Attenzione! Procedura interrotta"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1574
msgid "Inserire una connessione per l'installazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1577
msgid "Impossibile creare tabelle con i diritti dell'utente indicato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1596
msgid "Installazione del DB Vfront"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1600
msgid "Le tabelle saranno inserite nel database segnalato nel file CONF"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1601
msgid "Qualora non esistesse si cercher&agrave; di crearlo se si possiedono i diritti."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1622
msgid "Inserire i dati di un utente con diritti di scrittura sul database (ad es. root):"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1623
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1638
msgid "host"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1624
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1639
msgid "user"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1625
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1640
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:147
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:128
msgid "password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1626
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1641
msgid "porta"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1650
msgid "Attribuisci ad operazione avvenuta i diritti d'uso per VFRONT all'utente"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1650
msgid "su questo DB (si devono avere diritti GRANT)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1651
msgid "Imposta i diritti successivamente in maniera manuale"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1669
msgid "Qualora non si disponesse di diritti sufficienti a fa una installazione automatica, <br />si volesse installare manualmente<br />oppure semplicemente si volesse andare a vedere che cosa l'installazione sta per fare sul vostro server,"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1670
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1677
msgid "si pu&ograve; aprire"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1670
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1677
msgid "questo box"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1676
msgid "Qualora si volesse installare manualmente<br />oppure semplicemente si volesse andare a vedere che cosa l'installazione sta per fare sul vostro server,"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1687
msgid "Procedi"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1688
msgid "Esci dall'installazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1723
msgid "Questa istanza di Vfront sembra gi&agrave; stata installata."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/index.php:1724
msgid "Procedura interrotta"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/rpc.testext.php:76
msgid "Please set the database type"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/rpc.testext.php:188
msgid "LDAP test ok!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/_install/rpc.testext.php:189
msgid "LDAP test failed"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.magic_excel.php:45
msgid "Scarica tabella in xls:"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.magic_excel.php:45
msgid "Scarica tabella in xls"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.validmail.php:25
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.validmail.php:26
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.validmail.php:29
msgid "is E-Mail form that is not right."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.validmail.php:108
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.validmail.php:109
msgid "Can not connect E-Mail server"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.validmail.php:113
msgid "is E-Mail address that there is no any problem."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/conn.php:113
msgid "Impossibile connettersi a MySQL"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/conn.php:118
msgid "Impossibile connettersi a PostgreSQL"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/conn.php:123
msgid "Impossibile connettersi al database: selezionare un tipo di database!"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:144
msgid "Hai fatto l'accesso come"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:208
msgid "Home"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:213
msgid "Amministrazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:217
msgid "Esci"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:243
msgid "Errore DB in"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:245
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:246
msgid "Problemi di interrogazione al database"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:248
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:291
msgid "L'operazione ha generato un'anomalia."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:249
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:292
msgid "Se l'evento si verificasse sistematicamente contattare"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:251
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:294
msgid "Ci scusiamo per il disagio."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:252
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:295
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:300
msgid "Torna alla home"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:280
#, php-format
msgid ""
"Il %s \n"
"si &egrave; verificato il problema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/layouts.php:281
msgid "sul server "
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.hash_iframe.php:167
msgid "Errore di scrittura nel filesystem per gli Iframe"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/auth.php:230
msgid "Errore di gestione autorizzazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.stat.php:27
msgid "tabella statistiche"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/auth.db_ext.php:47
msgid "Impossibile connettersi al server per l'autenticazione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/auth.db_ext.php:66
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/auth.db_ext.php:88
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/auth.db_ext.php:110
#, php-format
msgid "Impossibile connettersi al server %s per l'autenticazione: estensione php mancante"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:72
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:60
msgid "non specificato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:73
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:61
msgid "caratteri"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:125
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:173
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:154
msgid "booleano (vero|falso)"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:126
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:128
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:134
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:115
msgid "numero intero"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:138
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:119
msgid "numero con virgola"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:146
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:154
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:127
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:136
msgid "testo libero corto"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:153
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:135
msgid "testo libero lungo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:155
msgid "testo formattato HTML"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:164
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:148
msgid "data ed ora formattata"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:168
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:143
msgid "orario formattato"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:176
msgid "Lista predefinita"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:186
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:164
msgid "nascosto"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:187
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:165
msgid "valori definiti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:188
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:166
msgid "valori definiti da tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:189
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:167
msgid "visibile in sola lettura"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:256
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:232
msgid "chiave esterna"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:273
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:249
msgid "nome da mostrare"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:307
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:346
msgid "obbligatorio"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:328
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:367
msgid "campo visibile"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:332
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:371
msgid "campo obbligatorio"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:352
msgid "campo con ricerca"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:359
msgid "imposta i suggerimenti"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:366
msgid "visibile in vista tabella"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:370
msgid "Tipo di input"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:394
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:399
msgid "Inserire, uno per riga, i valori possibili per la selezione"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:394
msgid "Regole"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:409
msgid "Inserire il tipo di codifica da operare sulla password"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:411
msgid "Nessuna codifica"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:412
msgid "Hash MD5"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:413
msgid "Hash SHA1"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:425
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:413
msgid "Inserire l'SQL che richiama i valori per questo campo"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:426
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:414
msgid "Editor"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:466
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:429
msgid "Inserire il valore di default del campo nascosto"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:466
msgid "vedi le variabili"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo.php:471
msgid "Sovrascrivi con il valore di default anche in caso di modifica del record"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.export.php:438
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.export.php:492
msgid "Errore: impossibile scrivere sul filesystem."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.export.php:438
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.export.php:492
msgid "Non &egrave; stato possibile generare il file per impostazioni di diritti di scrittura del server."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.export.php:438
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.export.php:492
msgid "Se il problema si verificasse sistematicamente contattare l\\'amministratore di sistema"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/auth.ldap.php:28
#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/auth.ldap.php:48
msgid "Impossibile collegarsi al server LDAP"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/auth.ldap.php:81
msgid "Impossibile connettersi a LDAP"
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:289
msgid ""
"Questo campo sar&agrave; l'etichetta identificativa del record, non sar&agrave;\n"
"\t\t\tsoggetto ad inserimento o modifica attraverso la sottomaschera, ma deve invece mostrare un nome significativo."
msgstr ""

#: /media/d/htdocs/vfrontsvn/inc/func.tratta_campo_submask.php:300
msgid "Campo da cui generare l'etichetta per la sottomaschera:"
msgstr ""

