<?php

return array(
   'language' => array(
        '发货信息管理' =>' 出荷情報管理' ,
        '添加发货信息' =>' 出荷情報を追加する'  ,
        '出货点名称不能为空！' =>' 出荷地点名は空白にできません！',
        '出货点地址不能为空！' =>' 出荷地点住所は空白にできません！',
        '修改成功！' =>' 変更完了です！',
        '出货信息不正确！' =>' 出荷情報が正しくありません！' ,
        '添加成功！' =>' 追加完了です！' ,
        '发货地址不存在！' =>' 出荷先住所が存在しません！' ,
        '快递单模板' =>' 宅配伝票テンプレート' ,
        '添加模版' =>' テンプレートを追加する' ,
        '导入模版' =>' テンプレートをインポートする' ,
        '无效的快递单模板id' =>' 無効の宅急便伝票テンプレートid' ,
        '无法读取结构信息,模板包可能已损坏' =>' 構造情報を読み取ることができません。テンプレートパッケージが壊れている可能性があります。'  ,
        '模板包中图片有误' =>' テンプレートパッケージの中の画像に間違いがあります' ,
        '无法解压缩,模板包可能已损坏' =>' 解凍・圧縮ができません、テンプレートパッケージが壊れている可能性があります' ,
        '必须是shopex快递单模板包(.dtp)' =>' 必ずshopex宅急便伝票のテンプレートパッケージでなければなりません(.dtp)'  ,
        '快递单安装成功' =>' 宅配伝票インストール完了です' ,
        '请输入出货点信息' =>' 出荷先情報を入力してください' ,
        '请输入出货点名称：' =>' 出荷先名を入力してください：' ,
        '请输入出货点地址：' =>' 出荷先住所を入力してください：' ,
        '请输入出货点所在地区：' =>' 出荷先所在地区を入力してください：' ,
        '请输入出货点邮编：' =>' 出荷先郵便番号を入力してください：' ,
        '请输入出货点电话：' =>' 出荷先電話番号を入力してください：' ,
        '请输入姓名：' =>' 氏名を入力してください：' ,
        '请输入手机号码：' =>' 携帯番号を入力してください：' ,
        '请选择您性别：' =>' あなたの性別を選択してください：' ,
        '请选择' =>' 選択してください' ,
        '女性' =>' 女性',
        '男性' =>' 男性',
        '请输入备注：' =>' 備考を入力してください：' ,
        '保存并关闭窗口' =>' ウィンドウを保存し閉じる' ,
        '保存当前' =>' アクティブを保存する' ,
        '关 闭' =>' 閉じる' ,
        '添加发货地址信息' =>' 出荷住所情報を追加する'  ,
        '发货点名称：' =>' 出荷地点名称',
        '发货人姓名：' =>'荷送人氏名：',
        '性别：' =>' 性別：',
        '先生' =>' ～さん',
        '女士' =>' レディース',
        '地区：' =>' 地区：' ,
        '邮编：' =>' 郵便番号：' ,
        '地址：' =>' 住所：' ,
        '手机：' =>' 携帯電話：',
        '电话：' =>' 電話：' ,
        '设置为默认地址' =>' デフォルトアドレスに設定' ,
        '备注：' =>' 備考：' ,
        '提交' =>' 提出する' ,
        '单据名称' =>' 伝票名' ,
        '保存' =>' 保存' ,
        '单据尺寸' =>' 伝票サイズ' ,
        '宽' =>' 広い' ,
        '高' =>' 高い',
        '单据背景图' =>' 伝票背景図' ,
        '上传' =>' アップロード' ,
        '删除' =>' 削除' ,
        '锁定' =>' 固定する' ,
        '单据打印项' =>' 伝票プリント項目' ,
        '添加' =>' 追加する' ,
        '大小' =>' サイズ' ,
        '字体' =>' フォント' ,
        '宋体' =>' SimSum',
        '黑体' =>' ボールド' ,
        '间距' =>' ピッチ' ,
        '请填写单据名称' =>' 伝票名を記入してください' ,
        '上传物流单据（快递单）扫描图' =>' 物流伝票（住宅便伝票）スキャン画像をアップロードする' ,
        '上传dtp格式的快递单模板包' =>' dtp形式の宅急便伝票テンプレートパッケージをアップロードする' ,
        '注意：' =>' 注意：' ,
        '扫描图片分辨率请调整为 96 dpi，图片格式 jpg' =>' 画像解析度スキャンは 96 dpi に調節してください、画像形式は jpg です。'  ,
        '确定退出?'=>' ログアウトを確定しますか？'  ,
        '出货点id'=>' 出荷地点id',
        '出货点名称'=>' 出荷地点名',
        '出货点地址'=>' 出荷地点住所',
        '姓名'=>' 氏名',
        '单据id'=>' 伝票id' ,
        '是否启用'=>' 使用するかどうか',
        '单据宽度(mm)'=>' 伝票の幅(mm)' ,
        '单据高度(mm)'=>' 伝票の高さ(mm)' ,
        '数据'=>' データ',
        '偏移 x：'=>' オフセット x：' ,
        '显示定位符：'=>' URLを表示する：' ,
        '模板包：'=>' テンプレートパッケージ：' ,
        '收货人-姓名'=>' 荷受人-氏名' ,
        '收货人-地区1级'=>' 荷受人-リージョン1級' ,
        '收货人-地区2级'=>' 荷受人-リージョン2級' ,
        '收货人-地区3级'=>' 荷受人-リージョン3級' ,
        '收货人-地址'=>' 荷受人-住所' ,
        '收货人-电话'=>' 荷受人-電話' ,
        '收货人-手机'=>' 荷受人-携帯電話' ,
        '收货人-邮编'=>' 荷受人-郵便番号' ,
        '发货人-姓名'=>' 荷送人-氏名' ,
        '收货人-地区+详细地址'=>' 荷受人-地区+住所詳細' ,
        '发货人-地区1级'=>' 荷送人-1級リージョン' ,
        '发货人-地区2级'=>' 荷送人-2級リージョン' ,
        '发货人-地区3级'=>' 荷送人-3級リージョン' ,
        '发货人-地址'=>' 荷送人-住所' ,
        '发货人-电话'=>' 荷送人-電話' ,
        '发货人-手机'=>' 荷送人-携帯電話' ,
        '发货人-邮编'=>' 荷送人-郵便番号' ,
        '当日日期-年'=>' 当日の日付-年' ,
        '当日日期-月'=>' 当日の日付-月' ,
        '当日日期-日'=>' 当日の日付-日' ,
        '订单条码'=>' 注文バーコード' ,
        '订单-订单号'=>' 注文-注文番号' ,
        '订单总金额'=>' 注文総額' ,
        '订单物品总重量'=>' 注文商品総重量' ,
        '订单-物品数量'=>' 注文-商品量' ,
        '订单-备注'=>' 注文-備考' ,
        '订单-送货时间'=>' 注文-配達日時' ,
        '网店名称'=>' ネットショップ名' ,
        '对号 - √'=>' チェックマーク - √' ,
        '自定义内容'=>'カスタマイズ商品内容',
        '会员用户名'=>' 会員ユーザ名',
        '订单商品名称'=>' 注文商品名' ,
        '订单商品名称+数量'=>' 注文商品名+量' ,
        '订单商品名称+规格+数量'=>' 注文商品名+規格+量' ,
        '订单商品名称+货号+数量'=>' 注文商品名+品番+量' ,
        '编辑'=>' 編集' ,
        '操作'=>' 操作',
        '添加相似单据'=>' 類似の伝票を追加する'  ,
        '下载模板'=>' テンプレートをダウンロードする',
        '请填写快递单模版宽度'=>' 宅急便伝票テンプレートの幅を記入してください' ,
        '请填写快递单模版高度'=>' 宅急便伝票テンプレートの高さを記入してください' ,
        '打印偏移(左)mm'=>' プリントオフセット(左)mm',
        '文件ID'=>' ファイルID' ,
        '需要添加的信息不存在！'=>' 追加が必要な情報は存在しません！' ,
        '添加快递单模版失败！'=>' 宅急便伝票テンプレートの追加失敗です！' ,
        '添加快递单模版背景失败！'=>' 宅急便伝票テンプレートの背景追加失敗です！' ,
        '添加快递单模版成功！'=>' 宅急便伝票テンプレートの追加完了です！' ,
        '要修改的快递单模版不存在！'=>' 修正が必要な宅急便伝票テンプレートは存在しません！' ,
        '修改快递单模版背景失败！'=>' 宅急便伝票テンプレート背景の変更失敗です！' ,
        '修改快递单模版成功！'=>' 宅急便伝票テンプレート変更完了です！' ,
    ),
);