<?php
/**
 * ShopEx licence
 *
 * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 ShopEx Technologies Inc. (http://www.shopex.cn)
 * @license  http://ecos.shopex.cn/ ShopEx License
 */
return array(
  'language' => array(
       '确定'=>' 確定' ,
        '取消'=>' 取消',
        '没有货品'=>' 商品がありません' ,
        '模板列表'=>' テンプレートリスト' ,
        '隐藏'=>' 隠す' ,
        '没有添加可用的促销规则模板app'=>' 使用可能なキャンペーン規則のテンプレートappが追加されていません' ,
        '显示'=>' 表示' ,
        '优惠方案'=>' 優遇プラン' ,
        '没有添加可用的优惠方案模板app'=>' 使用可能な優待規則のテンプレートappが追加されていません' ,
        '商品促销规则'=>' 商品プロモーション規則',
        '订单促销规则'=>' 注文プロモーション規則' ,
        '请选择过滤条件'=>' フィルタ条件を選択してください' ,
        '必须选择一项会员级别!'=>' 会員ランクを必ず一つ選択してください！' ,
        '过滤条件(判断订单是否符合)'=>' フィルタ条件(注文が一致しているかどうか判断)' ,
        '应用条件(优惠方案要应用到的订单商品)'=>' アプリケーション条件(特恵プランを応用したい注文商品)' ,
        '请选择促销模板'=>' キャンペーンテンプレートを選択してください' ,
        '过滤条件'=>' フィルタ条件' ,
        '基本信息'=>' 基本情報',
        '规则名称'=>' 規則名' ,
        '规则描述'=>' 規則記述' ,
        '启用状态'=>' 使用状態' ,
        '是'=>' はい',
        '否'=>' いいえ' ,
        '是否排斥'=>' 除外するかどうか',
        '优先级'=>' 優先度' ,
        '开始时间'=>' 開始時間' ,
        '结束时间'=>' 終了時間' ,
        '会员级别'=>' 会員ランク',
        '非会员'=>' 非会員' ,
        '可以应用到的商品数为:'=>' 応用できる商品の数は：',
        '没有启用,是否启用'=>' 使用していません、使用しますか' ,
        '会员等级'=>' 会員レベル',
        '筛选商品'=>' 商品スクリーニング' ,
        '优惠劵类型'=>' クーポンタイプ' ,
        '没有这个的哈'=>' これはありません' ,
        '必须选择一项'=>' 項目を必ず一つ選択してください' ,
        '名称：'=>' 名称：' ,
        '号码：'=>' 番号：',
        '状态：'=>' 状態：',
        '启用'=>' 使用開始' ,
        '禁用'=>' 使用禁止',
        '优先级：'=>' 優先度：' ,
        '优惠券类型：'=>' クーポンタイプ：' ,
        'A类优惠券'=>' Aタイプクーポン',
        '说明：此类优惠券，顾客只需获得一张，即可在规定的时间内重复使用。'=>' 説明：このタイプのクーポンは、顧客は一枚取得するだけで、規定期間内に繰り返し使用することができます' ,
        'B类优惠券'=>' Bタイプクーポン',
        '说明：此类优惠券，顾客可一次获得多张，但在规定时间内每张只能使用一次，无法重复使用。'=>' 説明：このタイプのクーポンは、顧客は一度に複数枚取得できますが、規定期間内に一枚一回しか使用できず、繰り返し使用することは出来ません。' ,
        '没有可兑换的优惠券'=>' 交換可能なクーポンはありません' ,
        '优惠券名称：'=>' クーポン名：' ,
        '积分兑换数额：'=>' ポイント交換額：' ,
        '此处填写兑换上述优惠券需要的积分数量'=>' ここに上記クーポン交換に必要なポイント数を記入してください',
        '请点击支付方式选择需要添加的支付接口类型，支付方式需要到应用程序管理中安装并启动'=>' 支払方法をクリックして追加する支払インターフェイスタイプを選択してください。支払方法はアプリケーションプログラム管理にインストールして起動してください' ,
        '支付方式：'=>' 支払方法：',
        '-请选择-'=>' -選択してください-' ,
        '下一步'=>' 次',
        '点击查看帮助'=>' クリックしてヘルプを見る' ,
        '支付方式名称：'=>' 支払方法名：',
        '支持交易货币：'=>' サポートする取引貨幣：',
        '支付手续费设置：'=>' 支払手数料の設定：',
        '按比例收费'=>' 割合に応じて料金を徴収する',
        '固定费用'=>' 固定費用',
        '费率：'=>' レート：' ,
        '说明：顾客将支付订单总金额乘以此费率作为手续费；'=>' 説明：顧客の支払った注文総額に本レートをかけたものが手数料になります；' ,
        '金额：'=>' 金額：',
        '说明：顾客每笔订单需要支付的手续费；'=>' 説明：顧客が注文ごと支払う手数料です；' ,
        '排序：'=>' ソート：' ,
        '大的排前面'=>' 大きいものを上に並べる',
        '描述：'=>' 記述：' ,
        '退货单号：'=>' 返品伝票番号：',
        '订单号:'=>' 注文番号：' ,
        '配送方式:'=>' 配送方法：' ,
        '操作员:'=>' オペレーター：',
        '会员:'=>' 会員：',
        '生成时间:'=>' 生成時間：',
        '退货人:'=>' 返品者：',
        '退货地区:'=>' 返品地区：',
        '退货地址:'=>' 返品住所：',
        '邮编:'=>' 郵便番号：' ,
        '电话:'=>' 電話：' ,
        '手机:'=>' 携帯電話：',
        '物流公司:'=>' 物流会社：' ,
        '配送费用:'=>' 配送費用：' ,
        '物流单号:'=>' 物流伝票番号：' ,
        '退货明细:'=>' 返品明細：',
        '物品货号'=>' 商品番号' ,
        '物品类型'=>' 商品タイプ' ,
        '物品名称'=>' 商品名' ,
        '退货量'=>' 返品量',
        '礼品'=>' プレゼント' ,
        '商品'=>' 商品',
        '备注：'=>' 備考：' ,
        '未发货'=>' 未出荷' ,
        '已发货'=>' 出荷済' ,
        '部分发货'=>' 一部出荷' ,
        '部分退货'=>' 一部返品' ,
        '已退货'=>' 返品済' ,
        '下单日期:'=>' 発注日：',
        '退货原因:'=>' 返品理由：',
        '质量原因'=>' 品質の問題' ,
        '无理由'=>' 理由なし' ,
        '其他'=>' その他',
        '实际保价:'=>' 実質保険料:' ,
        '退货人姓名:'=>' 返品者氏名：',
        '邮政编码:'=>' 郵便番号：' ,
        '退货单备注:'=>' 返品伝票備考：',
        '货号'=>' 品番' ,
        '商品名称'=>' 商品名' ,
        '购买数量'=>' 購入量' ,
        '已发货数量'=>' 出荷済量' ,
        '此单退货数量'=>' 本注文の返品数量',
        '未支付'=>' 未払い' ,
        '已支付'=>' 支払済' ,
        '处理中'=>' 処理中' ,
        '部分付款'=>' 一部支払' ,
        '部分退款'=>' 一部返金' ,
        '已退款'=>' 返金済' ,
        '订单金额:'=>' 注文金額：' ,
        '已付金额:'=>' 支払済金額：' ,
        '退款类型:'=>' 返金タイプ：',
        '退款方式:'=>' 返金方法：',
        '退款银行:'=>' 返金銀行：',
        '退款帐号:'=>' 返金口座番号：',
        '收款人:'=>' 受取人：' ,
        '退款金额:'=>' 返金金額：',
        '扣除用户积分:'=>' ユーザーポイント控除：' ,
        '不存在的会员名称!'=>' 存在しない会員名！' ,
        '订单号：'=>' 注文番号：' ,
        '下单日期：'=>' 発注日：',
        '订单总金额：'=>' 注文総額：' ,
        '已收金额：'=>' 受取済金額：' ,
        '收款银行：'=>' 受取銀行：' ,
        '收款帐号：'=>' 受取口座番号：' ,
        '收款金额：'=>' 受取金額：' ,
        '付款类型：'=>' 支払タイプ：' ,
        '客户支付货币：'=>' お客様支払貨幣：',
        '是否开票：'=>' 領収書を発行するかどうか：',
        '税金：'=>' 税金：',
        '发票抬头：'=>' 領収書宛名：' ,
        '付款人：'=>' 支払人：' ,
        '收款单备注：'=>' 入金伝票備考：' ,
        '是否要求保价:'=>' 保険料を要求するかどうか：',
        '是 （保价费用 ＋'=>' はい （保険料費用 ＋',
        '物流费用:'=>' 物流費用：' ,
        '物流保价:'=>' 物流保険料：' ,
        '保价费用:'=>' 保険料費用：' ,
        '收货人姓名:'=>' 荷受人氏名：' ,
        '地区:'=>' 地区：',
        '地址:'=>' 住所：',
        '发货单备注:'=>' 出荷伝票備考:' ,
        '当前库存'=>' 現在の在庫' ,
        '此单发货'=>' 本注文の出荷',
        '赠品名称'=>' 景品名' ,
        '兑换积分'=>' ポイント交換' ,
        '已发货/兑换量'=>' 出荷済/交換量' ,
        '需发货'=>' 要出荷',
        '享受的优惠：'=>' 受けられる特典：',
        '获得赠品：'=>' 取得した景品：' ,
        '件'=>' 件',
        '获得优惠券：'=>' 取得したクーポン：' ,
        '张'=>' 枚' ,
        '请选择顾客用户名和订单中商品'=>' 顧客ユーザー名と注文中の商品を選択してください' ,
        '请输入用户名：'=>' ユーザー名を入力してください：' ,
        '此处填写订单客户的前台会员用户名，如果该顾客没有注册过会员请留空'=>' ここに注文した顧客のフロントグラウンドの会員ユーザ名を記入します。当該顧客が会員登録したことがなければ空白にしておいてください',
        '添加订单商品：'=>' 注文商品を追加する：' ,
        '添加捆绑销售商品'=>' セット販売商品を追加する' ,
        '添加捆绑销售商品：'=>' セット販売商品を追加する：' ,
        '非法的地区信息.'=>' 不正なエリア情報.' ,
        '正在根据地区信息获得配送方式...'=>' 地区情報に基づいて配送方法を取得しています...' ,
        '请选择收货地址！'=>' 商品受取地区を選択してください！' ,
        '请重新选择收货地区！'=>' 商品受取り地区をもう一度選択してください！' ,
        '请至少输入联系电话和联系手机中的一项！'=>' 連絡先電話番号と連絡先携帯番号を少なくとも一つ入力してください！' ,
        '您未选择配送方式！'=>' 配送方法が選択されていません！' ,
        '配送方式保存失败！'=>' 配送方法の保存に失敗です！' ,
        '配送方式保存成功！'=>' 配送方法の保存が完了です！' ,
        '您未选择支付方式！'=>' 支払方法が選択されていません！' ,
        '请选择支付银行！'=>' 支払銀行を選択してください！' ,
        '序号'=>' 番号',
        '时间'=>' 時間' ,
        '操作人'=>' オペレーター',
        '行为'=>' 行為',
        '结果'=>' 結果' ,
        '备注'=>' 備考' ,
        '顾客'=>' 顧客' ,
        '分类'=>' カテゴリ' ,
        '价格'=>' 価格' ,
        '购买量'=>' 購入量' ,
        '已发货量'=>' 出荷済量' ,
        '点击查看图片'=>' クリックして画像を見る' ,
        '商品配件'=>' 商品アクセサリ',
        '商品赠品'=>' 商品景品',
        '优惠赠品'=>' 特典景品' ,
        '订单信息'=>' 注文情報' ,
        '商品总金额：'=>' 商品総額：',
        '配送方式：'=>' 配送方法：' ,
        '配送费用：'=>' 配送費用：' ,
        '货到付款'=>' 代引き' ,
        '保价：'=>' 保険料：' ,
        '是否要保价'=>' 保険料が要るかどうか',
        '商品重量：'=>' 商品の重さ：',
        '支付手续费：'=>' 支払手数料：',
        '是否开发票'=>' 発票を発行するかどうか',
        '支付币别：'=>' 支払通貨：',
        '促销优惠金额：'=>' 割引キャンペーン料金：',
        '订单折扣或涨价：'=>' 注文割引または値上げ：' ,
        '要给顾客便宜100元，则输入"-100";要提高订单价格100元，则输入"100".'=>' 顧客に100元安くしたい場合、"-100"を入力します。注文価格を100元上げたい場合、"100"を入力します。' ,
        '购买人信息'=>' 購入者情報' ,
        '姓名：'=>' 氏名：',
        '会员用户名：'=>' 会員ユーザ名：',
        '联系电话：'=>' 連絡先電話：' ,
        'Email地址：'=>' Emailアドレス：',
        '地区：'=>' 地区：',
        '邮政编码：'=>' 郵便番号：' ,
        '地址：'=>' 住所：',
        '收货人信息'=>' 荷受人情報' ,
        '收货人姓名：'=>' 荷受人氏名：' ,
        '联系手机：'=>' 連絡先携帯電話：' ,
        '送货时间：'=>' 配達日時：',
        '收货地区：'=>' 商品受取り地区：' ,
        '收货地址：'=>' 商品受取り住所：' ,
        '如果您需要在订单处理过程中创建相应的单据，请在下面打勾选择。'=>' 注文処理中に相応の伝票を新規作成する場合は、下記にチェックを入れて選択してください' ,
        '如打勾选择创建收款单，则会在订单设置为已付款状态时，系统弹出创建收款单的对话框允许您进行输入创建收款单。'=>' チェックを入れて入金伝票新規作成を選択し、注文設定が支払済状態になった時、システムから入金伝票新規作成のダイアログボックスが出て入金伝票の新規作成入力を行うことができます。' ,
        '创建收款单：'=>' 入金伝票を新規作成する：' ,
        '收款单用于店主手工记录顾客每次为订单付款的详细信息'=>' 入金伝票は顧客が毎回注文で支払いした情報の詳細をショップオーナーが手動で記録するのに使用します' ,
        '如果启用此功能，则店主收到顾客付款通知并点击“付款”按钮时，系统会弹出付款信息窗口供店主确认填写，方便日后查询'=>' この機能を使用開始する場合、ショップオーナーが顧客支払通知を受けて「支払」ボタンをクリックすると、システムは後日照会しやすいよう、支払情報ウィンドウを出してショップオーナーに記入確認を行います' ,
        '创建发货单：'=>' 出荷伝票を新規作成する：' ,
        '发货单用于店主手工记录订单发货的详细信息，包括物流公司、运单号、时间等'=>' 出荷伝票はショップオーナーが配送会社、運送伝票番号、時間等を含む注文出荷の情報詳細を手動で記録するために使用します' ,
        '如果启用此功能，则店主并点击订单“发货”按钮时，系统会弹出发货信息窗口供店主确认填写'=>' この機能を使用開始する場合、ショップオーナーが注文「出荷」ボタンをクリックすると、システムは出荷情報ウィンドウを出してショップオーナーに記入確認を行います' ,
        '创建退款单：'=>' 返金伝票を新規作成する：' ,
        '退款单用于店主手工记录为顾客订单退款的详细信息，包括退款银行、退款金额、积分影响等'=>' 返金伝票はショップオーナーが銀行、返金金額、ポイントの影響等を含む顧客注文返金の詳細情報を手動で記録するために使用します',
        '如果启用此功能，则店主并点击订单“退款”按钮时，系统会弹出退款信息窗口供店主确认填写'=>' この機能を使用開始する場合、ショップオーナーが注文「返金」ボタンをクリックすると、システムは返金情報ウィンドウを出してショップオーナーに記入確認を行います' ,
        '创建退货单：'=>' 返品伝票を新規作成する：' ,
        '退货单用于店主手工记录为顾客处理订单退货的详细信息，包括退货原因、退货物流方式、费用等'=>' 返品伝票はショップオーナーが返品の理由、返品方法、返金等を含む顧客のキャンセル情報を手動で記録するために使用します',
        '如果启用此功能，则店主并点击订单“退货”按钮时，系统会弹出退货信息窗口供店主确认填写'=>' この機能を使用開始する場合、ショップオーナーが注文「返品」ボタンをクリックすると、システムは返品情報ウィンドウを出してショップオーナーに記入確認を行います' ,
        '商品信息'=>' 商品情報',
        '请至少输入联系电话和联系手机中的一项'=>' 連絡先電話番号と連絡先携帯番号を少なくとも一つ入力してください' ,
        '导入会员'=>' 会員をインポートする' ,
        '订单操作状态：'=>' 注文操作状態：' ,
        '订单商品 (购买量)'=>' 注文商品(購入量)' ,
        '赠品名称与购买量'=>' 景品名と購入量' ,
        '商品价格'=>' 商品価格',
        '商品总额：'=>' 商品総額：',
        '保价费用：'=>' 保険料費用：' ,
        '使用优惠方案名称：'=>' 利用する割引プラン名：',
        '优惠抵扣金额：'=>' 優遇割引金額：' ,
        '订单减免：'=>' 注文減額：' ,
        '订单总额：'=>' 注文総額：' ,
        '已支付金额：'=>' 支払済金額：' ,
        '货币：'=>' 貨幣：' ,
        '汇率：'=>' 為替レート：' ,
        '结算货币金额：'=>' 決済貨幣金額：' ,
        '订单其他信息'=>' 注文のその他の情報' ,
        '配送保价：'=>' 配送保険料：' ,
        '可得积分：'=>' 取得できるポイント：',
        '用户名：'=>' ユーザー名：' ,
        '电话：'=>' 電話：' ,
        '非会员顾客'=>' 非会員顧客' ,
        '复制收货人信息'=>' 荷受人情報をコピーする' ,
        '此功能按照将收货人信息整合后复制到剪贴板，方便店主粘贴至目标位置，如：给顾客确认地址的邮件'=>' この機能は、ショップオーナーが目標位置に貼付けしやすいよう、商品受取人情報に基づいて整合後クリップボードにコピーします。例：顧客への住所確認のメール',
        '复制格式：'=>' 形式をコピー：' ,
        '地区,地址,姓名,电话,手机,邮编'=>' 地区、住所、氏名、電話、携帯電話、郵便番号',
        '发货日期：'=>' 出荷日：' ,
        '手机：'=>' 携帯電話：',
        '邮编：'=>' 郵便番号：' ,
        '订单编号'=>' 注文番号' ,
        '货品名称'=>' 商品名' ,
        '单价'=>' 単価' ,
        '合计金额'=>' 合計金額',
        '02001'=>' 02001' ,
        '花色高邦运动鞋 (深蓝色、40)'=>' デザインハイカットシューズ(ダークブルー、40)',
        '￥50.00'=>' ￥50.00',
        '5'=>' 5' ,
        '￥250.00'=>' ￥250.00',
        '10'=>' 10' ,
        '积分奖励'=>' ポイント奨励' ,
        '所得积分'=>' 取得ポイント',
        '优惠金额'=>' 割引金額' ,
        '所得奖品'=>' 取得賞品',
        '100'=>' 100' ,
        '满100打八折，并赠送精美小礼物'=>' 100以上は2割引、さらに素敵なプレゼントを贈呈' ,
        '￥10.00'=>' ￥10.00',
        '包包'=>' かばん' ,
        '会员备注：'=>' 会員備考：',
        '订单备注：'=>' 注文備考：' ,
        '订单附言：'=>' 注文コメント：' ,
        '订单'=>' 注文' ,
        '操作'=>' 操作',
        '请复制收货人信息：'=>' 商品受取人情報をコピーしてください：' ,
        '信息已经复制到剪切板中'=>' 情報をすでにクリップボードへコピーしました',
        '4支付订单确认'=>' 4支払注文確認',
        '订单赠品 (购买量)'=>' 注文景品(購入量)' ,
        '标题：'=>' 見出し：' ,
        '内容：'=>' 内容：' ,
        '提交留言'=>' メッセージを提出する',
        '给顾客留言'=>' 顧客へメッセージを出す' ,
        '时间：'=>' 時間：' ,
        '留言人：'=>' 伝言者：' ,
        '标记：'=>' マーク：' ,
        '积分'=>' ポイント' ,
        '兑换量'=>' 交換量' ,
        '发货单据列表'=>' 出荷伝票リスト' ,
        '建立日期'=>' 作成日',
        '发货单号'=>' 出荷伝票番号' ,
        '物流单号'=>' 物流伝票番号' ,
        '收件人'=>' 受取人' ,
        '配送方式'=>' 配送方法' ,
        '退货单据列表'=>' 返品伝票リスト',
        '退货单号'=>' 返品伝票番号',
        '退货人'=>' 返品者',
        '收款单据列表'=>' 入金伝票リスト' ,
        '单据日期'=>' 伝票日' ,
        '支付金额'=>' 支払金額',
        '支付方式'=>' 支払方法',
        '状态'=>' 状態',
        '支付成功'=>' 支払い完了です',
        '支付失败'=>' 支払い失敗です',
        '参数异常'=>' パラメーター異常',
        '超时'=>' タイムアウト',
        '准备中'=>' 準備中',
        '退款单据列表'=>' 返金伝票リスト',
        '退款金额'=>' 返金金額',
        '退款方式'=>' 返金方法',
        '已退钱'=>' 返金済' ,
        '用户确认到款'=>' ユーザーが入金を確認' ,
        '订单金额：'=>' 注文金額：' ,
        '已付金额：'=>' 支払済金額：' ,
        '退款类型：'=>' 返金タイプ：',
        '退款方式：'=>' 返金方法：',
        '退款银行：'=>' 返金銀行：',
        '退款帐号：'=>' 返金口座番号：',
        '收款人：'=>' 受取人：' ,
        '退款金额：'=>' 返金金額：',
        '扣除用户积分：'=>' ユーザーポイント控除：' ,
        '当前状态:'=>' アクティブ状態：' ,
        '部分退'=>' 一部返却' ,
        '收取支付费用:'=>' 支払費用を受取る：' ,
        '订单状态操作:'=>' 注文状態操作：' ,
        '[已作废]'=>' [破棄済]',
        '[已完成]'=>' [完了]',
        '发货单号：'=>' 出荷伝票番号：' ,
        '操作员：'=>' オペレーター：',
        '会员：'=>' 会員：',
        '收货人：'=>' 荷受人：' ,
        '物流公司：'=>' 物流会社：' ,
        '物流费用：'=>' 物流費用：' ,
        '物流单号：'=>' 物流伝票番号：' ,
        '发货明细:'=>' 出荷明細：' ,
        '发货内容'=>' 出荷内容' ,
        '发货量'=>' 出荷量' ,
        '赠品'=>' 景品' ,
        '请先选择地区'=>' 先に地区を選択してください' ,
        '保价 +'=>' 保険料 +' ,
        '保存'=>' 保存' ,
        '[编辑]'=>' [編集]',
        '[地区]'=>' [地区]',
        '系统将拼接地区选择结果到收获地址'=>' システムが地区の選択結果を商品受取住所に導入します',
        '固定电话：'=>' 固定電話：',
        '是否保存地址：'=>' 住所を保存するかどうか：',
        '保存本次收货地址'=>' 今回の商品受取り住所を保存する' ,
        '请选择收货地区'=>' 商品受取地区を選択してください' ,
        '北京'=>' 北京' ,
        '天津'=>' 天津',
        '上海'=>' 上海',
        '重庆'=>' 重慶',
        '由我们的快递人员在将货物送到时收取货款。'=>' 弊社の宅配スタッフが配達の際に商品代金を徴収します。' ,
        '(支付费率: +'=>' (支払レート： +' ,
        '(支付费用: +'=>' (支払費用： +' ,
        '小计'=>' 小計',
        '商品配件项'=>' 商品アクセサリー項目',
        '商品赠品项'=>' 商品景品項目',
        '输入商品货号：'=>' 商品品番を入力する：' ,
        '请选择货品：'=>' 商品を選択してください：' ,
        '请选择产品：'=>' 製品を選択してください：' ,
        '会员 fsef'=>' 会員 fsef' ,
        '未选择会员'=>' 会員未選択です' ,
        '收货信息：'=>' 商品受取り情報：' ,
        '任意日期'=>' 任意の期日' ,
        '仅工作日'=>' 営業日のみ' ,
        '仅休息日'=>' 休日のみ' ,
        '指定日期'=>' 指定日',
        '任意时间段'=>' 任意の時間帯' ,
        '上午'=>' 午前',
        '下午'=>' 午後',
        '晚上'=>' 夜' ,
        '请先完善收货信息.'=>' 先に商品受取り情報を完全にしてください。' ,
        '请重新选择：收货地区.'=>' もう一度選択してください：商品受取地区。' ,
        '标题'=>' 見出し' ,
        '信息内容'=>' 情報内容',
        '发送'=>' 発送する' ,
        '测试接收邮箱:'=>' メールボックス受信テスト:' ,
        '邮箱格式错误!'=>' メールボックス形式エラーです！' ,
        '目标'=>' ターゲット' ,
        '事件类型'=>' 事柄のタイプ',
        '发送优先级[越大越优先]'=>' 発送優先度[大きいほど優先]' ,
        '自写'=>' 自書',
        '队列为空,没有积压的未发送信息'=>' キューは空白、溜まっている未発送情報はありません' ,
        '发送数量'=>' 発送量' ,
        '内容概要'=>' 内容概要' ,
        '确认删除吗？'=>' 削除してよろしいですか？' ,
        '删除'=>' 削除' ,
        '发件箱中无内容'=>' 送信ボックスに内容がありません' ,
        '发送项目'=>' 発送項目' ,
        '编辑模板'=>' テンプレートを編集する' ,
        '发送模板编辑:'=>' 発送テンプレート編集：' ,
        '变量标签：'=>' 変数タグ：' ,
        '邮件标题：'=>' メールのタイトル：' ,
        '站内信标题：'=>' サイト内メールタイトル：' ,
        '内容模板：'=>' 内容テンプレート：' ,
        '您忘记密码了吗？为了保险起见，我们将您的密码更新成新密码，请查看右侧个人信息，看到新密码后，您可以立即登录会员中心修改密码。'=>' パスワードを忘れましたか？セキュリティのため、あなたのパスワードを新しいパスワードに更新します。右側の個人情報をご覧ください。新パスワードを確認後、すぐに会員センターにログインしてパスワードの修正ができます。' ,
        '您可以随时进入会员中心查看或者更新个人资料'=>' いつでも会員センターへ入り個人資料のチェックまたは更新ができます' ,
        '我们保证每一位客户资料的安全与保密，您可以随时进入会员中心查看和修改个人注册信息，我们也会即时的根据您的最新资料和您保持畅通的沟通。'=>' 弊社はすべての顧客情報のセキュリティと機密を保証いたします。 いつでも会員センターに入り、個人登録情報のチェックおよび変更をしていただけます。あなたの最新情報に基づき、リアルタイムでスムーズなコミュニケーションをいたします',
        '找到喜欢的商品，分享购物的故事'=>' お気に入りの商品を見つけ、お買い物のエピソードをシェアする' ,
        '您的个人信息'=>' あなたの個人情報' ,
        '请妥善保管个人注册信息'=>' 個人登録情報を適切に保管してください' ,
        '用户名'=>' ユーザー名' ,
        '新密码'=>' 新しいパスワード',
        '推荐网站给朋友'=>' 友人にサイトを薦める',
        '如果您喜欢本网站或者本期畅销的产品，可以发送一封e-mail 给您的朋友，推荐朋友加入我们的大家庭。'=>' 本サイトまたは今期ヒットしている製品が気に入ったら、あなたのお友達にメールを送り、お友達に弊社のファミリーへの加入を薦めることができます。' ,
        '■重要信息：由于此邮件包含个人注册资料，请妥善保存！'=>' ■重要な情報：このメールは個人登録情報を含んでおりますので、適切に保存してください！' ,
        '您购买的商品已发出，请注意查收。订单号：'=>' ご購入された商品はすでに発送しました。ご査収ください。注文番号：' ,
        '公司名称：'=>' 会社名：',
        '我们已经收到您的退货，退货订单号'=>' ご返品を受け取りました。返品注文番号',
        '我们已经办理了您的订单退款，订单号为：'=>' ご注文の返金を処理しました。注文番号は：',
        '已经收到您的订单款项，订单号为：'=>' あなたの注文額を受け取りました。注文番号は：' ,
        '付款金额：'=>' 支払金額：' ,
        '感谢您的购物，订单已生成，订单号：'=>' お買い物ありがとうございます。注文書を生成しました。注文番号：',
        '订单额：'=>' 注文額：' ,
        '您的订单已经作废，欢迎您继续选购其他商品。作废订单号：'=>' ご注文を取消ししました。続けて他の商品をお選びください。取消注文番号：' ,
        '您缺货登记的商品：'=>' あなたの品切れ登録の商品：' ,
        '已经到货，您可以浏览网站进行购买。'=>' 商品が到着しました、サイトからご購入いただけます。' ,
        '欢迎注册，您的用户名：'=>' ご登録ありがとうございます。あなたのユーザー名：' ,
        '密码：'=>' パスワード：' ,
        '您的新密码为：'=>' あなたの新しいパスワードは：' ,
        '看到新密码后，您可以立即登录会员中心修改密码。'=>' 新パスワードをチェックしたら、すぐに会員センターにログインしてパスワードを変更することができます。' ,
        '您已经修改了注册用户的密码，新密码为：'=>' 登録ユーザーのパスワードを修正しました、新パスワードは：' ,
        '感谢您的购物，根据您的订货信息，我们已经将您购买的商品发出，请注意查收。订单号：'=>' お買い物ありがとうございます。ご注文情報に基づき、ご購入の商品をすでに発送いたしました。ご査収ください。注文番号：',
        '送货地址：'=>' 配達先住所：',
        '您可以进入会员中心跟踪订单运送状态。'=>' 会員センターに入って注文配達状態を追跡することができます' ,
        '感谢您的购物，我们已经收到您的退货，退货订单号'=>' お買い物ありがとうございます。ご返品を受け取りました。返品注文番号',
        '您也可以进入会员中心查看订单状态。'=>' 会員センターに入って注文状態をチェックすることもできます。' ,
        '感谢您的购物，我们已经办理了您的订单退款业务，退款订单号为：'=>' お買い物ありがとうございます。ご注文返金手続きを行いました。返金注文番号は：',
        '由于退款银行的不同，也许您会延迟收到款项，请谅解。您也可以进入会员中心查看订单状态。'=>' 返金銀行の違いにより、金額のお受取が遅れることがございます、ご了承ください。会員センターに入り注文状態をチェックすることもできます。' ,
        '感谢您的购物，我们已经收到您的订单款项，订单号为：'=>' お買い物ありがとうございます。ご注文金額を受取りました。注文番号は：',
        '我们将立即配货发货，发货后我们将会邮件通知您，您也可以进入会员中心查看订单状态。'=>' すぐに商品をそろえて出荷いたします。出荷後はメールにてお知らせいたします。会員センターに入り、注文状態をチェックすることもできます。' ,
        '感谢您的购物，您的订单已经生成，订单号：'=>' お買い物ありがとうございます。ご注文が完了しました。注文番号：',
        '目前等待您的付款，付款后您可以进入会员中心处理订单，将订单状态置为“已付款”，或者通知我们您已付款，我们将在收到款项之后立即安排发货。'=>' 現在、お支払い待ちです。お支払後、会員センターに入り注文処理ができます。注文状態を「支払済」にするか、弊社にお支払済の旨をお知らせいただきますと、入金受取り後、すぐに出荷を手配いたします' ,
        '感谢您的光临购物，我们邮件通知您，您之前缺货登记的商品：'=>' お買い物にお越しいただきありがとうございます。メールにてお知らせいたします。あなたが以前に品切れ登録した商品：',
        '已经到货，您可以进入会员中心或者浏览网站进行购买。'=>' 商品が到着しました。会員センターに入るかサイトからご購入できます。' ,
        '欢迎加入我们 ，这里聚集着各种精品商品，在接下来相处的日子里，我们将会向您提供优质的服务和商品，在节日或者特殊的日子里我们也会向您提供各种资讯以及精美礼品，再次感谢您的加入，希望您能在这里购物愉快、分享快乐。您的用户名：'=>' ご加入を歓迎いたします。こちらには様々な素敵な商品を取り揃えております。これからお付き合いさせていただく中で、弊社は良質なサービスと商品をご提供させていただきます。記念日または特別な日には様々な情報および素敵なプレゼントをお届けします。ご加入いただきましたことに重ねて感謝申し上げます。こちらでどうぞ楽しいお買い物と、幸せを分かち合えますように。あなたのユーザー名：' ,
        'Email：'=>' Email：',
        '您忘记密码了吗？为了保险起见，我们将您的密码更新成新密码，新密码为：'=>' パスワードを忘れましたか？セキュリティのため、あなたのパスワードを新しいパスワードに更新します。新パスワード：' ,
        '请妥善保管个人信息。'=>' 個人情報を適切に保管してください。' ,
        '感谢您的购物，根据您的订货信息，我们已经将您购买的商品发出，请注意查收。您可以进入会员中心跟踪订单运送状态。您可以进入网站查看配送一般所需时间。'=>' お買い物ありがとうございます。ご注文情報に基づき、ご購入の商品をすでに発送いたしました。ご査収ください。会員センターに入り注文配達状態を追跡できます。サイトに入り配送に通常かかる時間をチェックすることができます。' ,
        '如有其他问题，请联系我们，希望您能购物愉快、分享快乐。'=>' 他に質問があれば、弊社にご連絡ください。どうぞ楽しいお買い物と、幸せを分かち合えますように。' ,
        '承诺'=>' 承諾',
        '我们承诺提供权威的资讯、最低的价格和便捷的购物方式，为您打造全新的E时代购物新体验！我们承诺严格按照国家法规政策正规经营，经营的产品皆为正规渠道引进合法缴税的原装正品，有着完善的保修、退货与售后服务制度。为了让您更准确全面的了解您所需要的商品，我们的每一件商品都提供100%实样的高清晰数码照片、详尽的技术性能指标和制造厂商的介绍。同时采用多种便捷的支付方式和安全快速的配送体系，通过先进的互联网技术进行订单的实时跟踪，并保证每一位客户资料的安全与保密。'=>' 弊社は、権威ある情報、最低価格およびスムーズなショッピング方法をご提供し、全く新しいE時代のショッピングの新体験を作り出すことをお約束します！弊社は国の法規政策に厳格に基づいた正規経営を保証します。取扱い製品はすべて正規ルートから取り入れた合法的に納税したオリジナル正規品です。完璧な修理保証、返品およびアフターサービス制度を有しております。あなたの必要な商品がより正確に全面的に把握できるよう、弊社の各商品はすべて100％実物のハイビジョンデジタル写真、詳しい技術性能指標および製造メーカの紹介をご提供しています。同時に、多種のクイック支払方法および安全でスピーディな配送体系を採用し、先進的インターネット技術を通じて注文のリアルタイム追跡を行い、ならびにすべての顧客資料のセキュリティと機密を保証いたします。',
        '请妥善保管订单信息'=>' 注文情報を適切に保管してください' ,
        '订单号'=>' 注文番号' ,
        '目前最畅销的产品推荐给你'=>' 現在の一番のヒット商品をあなたにお薦めします' ,
        '推荐本网站给朋友'=>' 本サイトを友人に薦める',
        '如果您喜欢本期畅销的产品，可以发送一封e-mail 给您的朋友，推荐朋友加入我们的大家庭。'=>' 今期ヒットしている製品が気に入ったら、あなたのお友達にメールを送り、お友達に弊社のファミリーへの加入を薦めることができます。' ,
        '亲爱的顾客'=>' お客様へ' ,
        '感谢您的购物，我们已经收到您的退货，退货订单信息请查看右侧信息栏。您也可以进入会员中心查看订单状态。'=>' お買い物ありがとうございます。ご返品を受け取りました。返品注文情報は右側の情報欄をご覧ください。会員センターに入り注文状態をチェックすることもできます。' ,
        '退货订单号'=>' 返品注文番号',
        '如果您喜欢本期畅销产品，可以发送一封e-mail 给您的朋友，推荐朋友加入我们的大家庭。'=>' 今期ヒットしている製品が気に入ったら、あなたのお友達にメールを送り、お友達に弊社のファミリーへの加入を薦めることができます。' ,
        '付款时间：'=>' 支払日時：' ,
        'Dear'=>' Dear' ,
        '感谢您的购物，您的订单已经生成，请查看右侧信息，目前等待您的付款，付款后您可以进入会员中心处理订单，将订单状态置为“已付款”，或者通知我们您已付款，我们将在收到款项之后立即安排发货。'=>' お買い物ありがとうございます。注文が完了しました。右側の情報をチェックしてください。現在、あなたのお支払待ちです。お支払後、会員センターに入り注文処理ができます。注文状態を「支払済」にするか、弊社にお支払済の旨をお知らせいただきますと、入金受取り後、すぐに出荷の手配いたします。',
        '如有其他问题，请'=>' 他に問題があれば、～ください' ,
        '联系我们'=>' 弊社へのご連絡' ,
        '希望您能购物愉快、分享快乐。'=>' どうぞ楽しいお買い物を、幸せを分かち合えますように。' ,
        '作废订单信息'=>' 注文情報を破棄する',
        '欢迎加入我们 ，这里聚集着各种精品商品，在接下来相处的日子里，我们将会向您提供优质的服务和商品，在节日或者特殊的日子里我们也会向您提供各种资讯以及精美礼品，再次感谢您的加入，希望您能在这里购物愉快、分享快乐。'=>' ご加入を歓迎いたします。こちらには様々な素敵な商品を取り揃えております。これからお付き合いさせていただく中で、弊社は良質なサービスと商品をご提供させていただきます。記念日または特別な日には様々な情報および素敵なプレゼントをお届けします。ご加入いただきましたことに重ねて感謝申し上げます。こちらでどうぞ楽しいお買い物と、幸せを分かち合えますように。' ,
        '网站定位'=>' サイトポジショニング' ,
        '网站所登录的商品全部是经过我们在千百种商品中精挑细选出的精品，每一件商品都有自己的特色，每件产品在登录之前都经过网站编辑的层层筛选，这个将是我们自始至终所坚定的服务原则。'=>' サイトに登録されている商品はすべて弊社が何千何百種類もの商品から丁寧に選び出した逸品です。どの商品もすべて特色があり、どの製品も登録前にすべてサイト編集を通じて何層にも選別されています。これは弊社が終始一貫しているサービスの原則です。' ,
        '我们的承诺'=>' 弊社の約束',
        '找到喜欢的商品，分享购物的乐趣'=>' お気に入りの商品を見つけ、お買い物の楽しみをシェアする' ,
        '密码'=>' パスワード' ,
        'Email'=>' Email' ,
        '给我们留言'=>' 弊社へメッセージを出す' ,
        '分享你的购物故事，分享你的购买心得，我们期待您能更多的和我们沟通联系.可以访问网站进行留言。'=>' あなたのお買い物のエピソードや購入時の心がけをお寄せいただいて、あなたとさらに多くのコミュニケーションができることを楽しみにしています。サイトにアクセスしてメッセージを残すことができます' ,
        '推荐给朋友'=>' 友人に薦める',
        '如果您喜欢我们的网站或者某个商品，可以发送一封e-mail 给您的朋友，推荐朋友加入我们的大家庭。'=>' 弊社のサイトまたは商品が気に入ったら、あなたのお友達にメールを送り、弊社のファミリーへの加入をお友達に薦めることができます。' ,
        '您的新密码'=>' あなたの新しいパスワード' ,
        '您已经修改了注册用户的密码，请妥善保管个人信息。'=>' 登録ユーザーのパスワードを修正しました。個人情報を適切に保管して下さい。' ,
        '会员信息'=>' 会員情報',
        '回复标题：'=>' 返答タイトル：',
        '回复内容：'=>' 返答内容：',
        '快速回复：'=>' クイック返答：',
        '删除此回复'=>' この返答を削除する' ,
        '发表时需输入验证码:'=>' 発表時、検証コードの入力が必要：' ,
        '开启'=>' 開く' ,
        '关闭'=>' 閉じる' ,
        '商店留言发布:'=>' ショップのメッセージを発表する：',
        '会员提交后立即发布'=>' 会員提出後、すぐに発表する',
        '管理员回复后发布'=>' 管理人返答後、発表する',
        '会员积分'=>' 会員ポイント',
        '当前积分:'=>' 現在のポイント：' ,
        '调整积分（增/减）:'=>' ポイント調整（増やす/減らす）：' ,
        '输入负值即可减少积分'=>' マイナス値を入力するとポイントを減らすことができます' ,
        '备注:'=>' 備考：' ,
        '日期'=>' 日付' ,
        '摘要'=>' 要約',
        '过期'=>' 期限切れ' ,
        '订单状态'=>' 注文状態' ,
        '支付状态'=>' 支払状態',
        '发货状态'=>' 出荷状態' ,
        '总金额'=>' 総額' ,
        '下单日期'=>' 発注日',
        '确认密码：'=>' パスワード確認：' ,
        'E-mail：'=>' E-mail：',
        '会员等级：'=>' 会員レベル：',
        '- 请选择 -'=>' - 選択してください -' ,
        '发表人：'=>' 発表者：' ,
        '联系方式：'=>' 連絡方法：' ,
        '发表时间：'=>' 発表日時：' ,
        '发表人IP：'=>' 発表者IP：' ,
        '发表内容：'=>' 発表内容：' ,
        '于'=>' に' ,
        '回复：'=>' 返答：',
        '标题:'=>' 見出し：' ,
        '回复用户：'=>' ユーザーに返答する：',
        '删除回复'=>' 返答を削除する' ,
        '信件标题'=>' レターのタイトル',
        '发信人'=>' 差出人' ,
        '收信人'=>' 受取人' ,
        '是否已读'=>' 既読かどうか',
        '发表时间'=>' 発表日時' ,
        '等级名称：'=>' レベル名：' ,
        '会员折扣率：'=>' 会員割引率：',
        '如果输入0.8，表示该会员等级以销售价8折的价格购买，有效范围0～1。'=>' 0.8を入力すると、当該会員レベルが販売価格2割引の価格で購入したことを意味します。有効範囲は0～1です。' ,
        '是否为会员默认等级：'=>' 会員のデフォルトレベルにするかどうか：',
        '如果选择“是”，顾客注册商店会员成功时，初始等级为当前等级'=>' 「はい」を選択すれば、顧客がショップ会員登録成功時、初期レベルは現在のレベルになります' ,
        '所需'=>' 必要',
        '会员'=>' 会員',
        '达到此标准后会自动升级为当前等级'=>' この基準に到達後、現在のレベルに自動アップグレード' ,
        '=会员历史消费金额累加数，消费1元增加一个'=>' =会員のこれまでの累積消費額、1元消費で一つ増加',
        '不足1元忽略'=>' 1元不足は切り捨て' ,
        '显示条数设置（商品评论/购买咨询共用此设置）'=>' 本数設定を表示する（商品レビュー/購入問い合わせは合わせてこの設定を使用）' ,
        '商品详细页显示：'=>' 商品詳細ページ表示：',
        '条'=>' 条',
        '评论/购买页显示：'=>' レビュー/購入ページ表示：' ,
        '条/页'=>' 条/ページ',
        '其他设置：'=>' その他の設定：',
        '是否开启咨询功能：'=>' 問い合わせ機能を使用するかどうか：',
        '发表咨询权限：'=>' 問い合わせ権限を発表する：' ,
        '无咨询时缺省文字：'=>' 問い合わせがない時デフォルト文字：' ,
        '发表时需输入验证码：'=>' 発表時、検証コードの入力が必要：' ,
        '显示条件：'=>' 表示条件：' ,
        '管理员回复后显示'=>' 管理人返答後、表示する',
        '发表成功提示文字'=>' 発表が完了したら文字を提示' ,
        '针对商品名称：'=>' 商品名に対して：' ,
        '关闭显示'=>' 提示を閉じる' ,
        '显示到商品页'=>' 商品ページまで表示する' ,
        '当前经验值:'=>' 現在の経験値：' ,
        '调整经验值（增/减）:'=>' 経験値調整（増やす/減らす）：' ,
        '输入负值即可减少经验值'=>' マイナス値を入力すると経験値を減らすことができます' ,
        '邮箱'=>' メールボックス' ,
        '修改密码'=>' パスワード変更',
        '请选择'=>' 選択してください' ,
        '评论商品'=>' 商品をレビューする' ,
        '商品名称：'=>' 商品名：',
        '商品链接：'=>' 商品リンク：',
        '发表内容'=>' 発表内容' ,
        '评论/咨询页显示：'=>' レビュー/問い合わせのページ表示：' ,
        '是否开启评论功能：'=>' レビュー機能を使用するかどうか：',
        '发表评论权限：'=>' レビュー発表権限：' ,
        '无评论时缺省文字：'=>' レビューがない時デフォルト文字：' ,
        '用户发表后立即显示'=>' ユーザー発表後、すぐに表示' ,
        '评论人：'=>' レビュー者：' ,
        '评论商品：'=>' 商品をレビューする：' ,
        '评论人IP：'=>' レビュー者IP：' ,
        '评论内容：'=>' レビュー内容：' ,
        '回复用户评论：'=>' ユーザレビューに返答する：',
        '立即回复'=>' すぐに返答する' ,
        '联系方式:'=>' 連絡方法：' ,
        '用户姓名：'=>' ユーザー氏名：' ,
        '出生日期：'=>' 生年月日：',
        '当前积分：'=>' 現在のポイント：' ,
        '注册日期：'=>' 登録日：',
        '当前预存款：'=>' 現在のデポジット：' ,
        '性别：'=>' 性別：',
        '男'=>' 男性',
        '女'=>' 女性',
        '注册IP：'=>' 登録IP：',
        '输入新密码：'=>' 新しいパスワードを入力する：' ,
        '确认新密码：'=>' 新パスワード確認：' ,
        '发送邮件通知该用户，该用户邮件为：'=>' メールを発送して当該ユーザーに通知、当該ユーザーのメールは：' ,
        '注册项名称:'=>' 登録項目名：',
        '注册项字段名:'=>' 登録項目フィールド名：',
        '是否必填:'=>' 記入必須かどうか：',
        '类型:'=>' タイプ：' ,
        '输入内容不限制'=>' 入力内容制限なし' ,
        '仅限输入数字'=>' 数字入力のみ制限' ,
        '仅限输入字符'=>' 文字入力のみ制限' ,
        '仅限输入数字和字符'=>' 数字と文字入力のみ制限' ,
        '单选项'=>' ラジオボタン' ,
        '多选项'=>' 複数オプション',
        '日期(年月日)'=>' 日付(年月日)' ,
        '旺旺'=>' ワンワン',
        '选项内容:'=>' オプション内容：' ,
        '增大选项'=>' オプションを増やす' ,
        '删除选项'=>' オプションを削除する' ,
        '至少有一个选项'=>' 少なくとも１つのオプションがある',
        '至少要有一个选项'=>' 少なくとも１つのオプションが必要',
        '您可以在此处自定义商店顾客在前台注册会员时需要填写的表单项目，系统自带注册项不允许删除，但您可以设置显示状态为不可见'=>' ここではショップ顧客がフロントグラウンドで会員登録時、記入が必要なフォーム項目をカスタマイズできます。システムに付いている登録項目は削除できませんが、表示状態を見えなくする設定ができます' ,
        '注册项名称'=>' 登録項目名',
        '注册项类型'=>' 登録項目タイプ',
        '编辑'=>' 編集' ,
        '地区选择项'=>' 地区選択項目',
        '若删除了本选项，则无法恢复。会员所填写的本注册项的信息也将丢失!'=>' 当オプションを削除すると、復元することができません。会員が記入する当登録項目の情報も消失します！' ,
        '您可以拖拽注册项到相应的位置,点击[保存]后生效'=>' 登録項目を相応の位置にドラッグし、[保存]をクリック後、発効できます' ,
        '新增注册项'=>' 新規増加登録項目',
        '输入项'=>' 入力項目' ,
        '选择项'=>' 選択項目' ,
        '时间项'=>' 時間項目' ,
        '即时通讯项'=>' リアルタイム通信項目',
        '会员预存款'=>' 会員デポジット',
        '当前预存款:'=>' 現在のデポジット：' ,
        '充值金额:'=>' チャージ金額：',
        '此处可输入负值，负值表示减预存款'=>' ここにマイナス値を入力することができ、マイナス値はデポジットの減少を意味します',
        '咨询商品'=>' 商品問い合わせ' ,
        '咨询内容'=>' 問い合わせ内容' ,
        '交易时间'=>' 取引時間',
        '业务摘要'=>' 業務要約' ,
        '存入金额'=>' 預入れ金額',
        '支出金额'=>' 支出金額',
        '当前余额'=>' 現在の残高' ,
        '支付单号'=>' 支払伝票番号',
        '管理备注'=>' 管理備考',
        '更多'=>' もっと多い',
        '货品名称：'=>' 商品名：' ,
        '货品编号：'=>' 商品番号：' ,
        '登记次数：'=>' サインアップ回数：' ,
        '库存状态：'=>' 在庫状態：' ,
        '通知状态：'=>' 通知状態：',
        '第一步：下载商品XML文件（仅限ShopEx后台和ShopEx小助理使用）'=>' ステップ1：商品XMLファイルをダウンロード（ShopExバックグラウンドとShopExスモールアシスタント使用に限る）',
        '请选择商品类型：'=>' 商品タイプを選択してください：' ,
        '为了更方便地管理商店商品，建议您使用'=>' もっと便利にショップ商品を管理するため、～をご利用されることをご提案します' ,
        'ShopEx网店助理'=>' ShopExネットショップアシスタント',
        '同时可实现多种平台的数据转换和交互，如：淘宝、拍拍等'=>' 同時に様々なプラットフォームのデータコンバートとインタラクティブを実現できます。例：タオバオ、拍拍など' ,
        '第二步：填写XML文件'=>' ステップ2：XMLファイルを記入',
        '打开XML文件，在里面对应写入上传商品的内容。'=>' XMLファイルを開き、中でアップロード商品の内容書き込みに対応する。' ,
        '使用帮助'=>' ヘルプを使用する',
        '第三步：上传填写好的XML文件'=>' ステップ3：記入したXMLファイルをアップロードする',
        '上传批量XML文件：'=>' XMLファイルを大量アップロードする：',
        '按类型筛选'=>' タイプによってスクリーニング',
        '全部类型'=>' すべてのタイプ',
        '按价格区间筛选'=>' 価格範囲によってスクリーニング',
        '元'=>' 元',
        '按商品关键词筛选'=>' 商品キーワードによりスクリーニング',
        '如果填写商品关键词，则只有符合该关键词搜索条件的商品才会出现在本虚拟分类，具体如下：'=>' 商品キーワードを記入すると、当該キーワードの検索条件に一致する商品のみ本バーチャルカテゴリに現れます。具体的には以下の通り：' ,
        '1、商品名称中包含该关键词'=>' 1、商品名にこのキーワードを含む',
        '2、商品中的商品关键词中有任何一个等于该关键词'=>' 2、商品中の商品キーワードの中に、どれか一つ当該キーワードと同じものがあります',
        '3、商品中的货号或商品编号等于该关键词'=>' 3、商品中の品番または商品番号が当該キーワードと同じです',
        '同时按住Ctrl可以多选'=>' 同時にCtrlを押すと複数選択できます' ,
        '商品分类'=>' 商品カテゴリ',
        '- 所有分类 -'=>' - すべてのカテゴリ -' ,
        '品牌'=>' ブランド' ,
        '任意'=>' 任意' ,
        '标签'=>' タグ' ,
        '全部'=>' すべて',
        '以上选项，可以按住CTRL来进行多选'=>' 以上のオプションは、CTRLをクリックして複数選択を行うことができます',
        '下载商品CSV文件（仅限ShopEx后台和ShopEx小助理使用）'=>' 商品のCSVファイルをダウンロード（ShopExバックグラウンドとShopExスモールアシスタント使用のみに限る）',
        '排序:'=>' ソート：' ,
        '您确定要删除该分类？'=>' 当該カテゴリの削除を確定しますか？' ,
        '添加分类'=>' カテゴリを追加する' ,
        '分类名称'=>' カテゴリ名' ,
        '类型'=>' タイプ' ,
        '添加子类'=>' サブカテゴリを追加' ,
        '查看商品'=>' 商品を見る' ,
        '预览'=>' プレビュー' ,
        '排序'=>' ソート' ,
        '分类名称:'=>' カテゴリ名：' ,
        '上级虚拟分类:'=>' 親バーチャルカテゴリ：',
        '顶级分类请选择“无”'=>' トップクラスカテゴリは「なし」を選択してください' ,
        '数字越小越靠前'=>' 数字が小さいほど上位',
        '筛选条件:'=>' スクリーニング条件：' ,
        '选择商品分类源节点：'=>' 商品カテゴリソースノードを選択する：' ,
        '注：请选择需要导入的商品分类目录'=>' 注：インポートが必要な商品カテゴリ目録を選択してください',
        '选择前台虚拟分类目标节点：'=>' フロントグラウンドバーチャルカテゴリ目標ノードを選択してください：' ,
        '展开全部'=>' 全て展開',
        '同时将原商品分类添加为虚拟分类的过滤条件'=>' 同時に元の商品カテゴリをバーチャルカテゴリのフィルタ条件として追加する' ,
        '如果未选中此项，新导入的虚拟分类将没有任何过滤条件，即在商店前台点击该虚拟分类时会列出整个商店的全部商品'=>' この項目を未選択の場合、新しくインポートするバーチャルカテゴリには如何なるフィルタ条件もありません。つまり、ショップフロントグラウンドで当該バーチャルカテゴリをクリックした時、ショップ全体のすべての商品が列挙されます' ,
        '如果勾选此项，新导入的虚拟分类将把原商品分类作为过滤条件，即前台该虚拟分类仅列出原商品分类下的商品'=>' この項目をチェックすると、新しくインポートするバーチャルカテゴリは元の商品カテゴリをフィルタ条件とします。つまり、フロントグラウンドの当該バーチャルカテゴリが元の商品カテゴリ傘下の商品のみ列挙します' ,
        '[显示方式：'=>' [表示方法：',
        '下拉显示'=>' プルダウン表示',
        '平铺显示'=>' タイル表示' ,
        '规格值名称'=>' 規格値名' ,
        '规格值别名'=>' 規格値別名' ,
        '规格图片'=>' 規格画像' ,
        '删除不可恢复，确认删除本行吗？'=>' 削除すると復元できません、本行を削除してよろしいですか？' ,
        '规格'=>' 規格' ,
        '商品列表页显示方式'=>' 商品リストページ表示方法',
        '可筛选-平铺显示'=>' スクリーニングできます-タイル表示',
        '可筛选-下拉显示'=>' スクリーニングできます-プルダウン表示',
        '不作为筛选项'=>' スクリーニング項目としない' ,
        '请点击下方按钮添加该类型所需规格'=>' 下のボタンをクリックし当該タイプに必要な規格を追加してください' ,
        '选择规格'=>' 規格を選択する' ,
        '输入项最多能够添加8个，选择项最多能添加20个'=>' 入力項目は最多で8個まで追加可能、選択項目は最多で20個まで追加可能' ,
        '属性名'=>' 属性名',
        '属性别名(|分割)'=>' 属性別名(|分割)',
        '前台列表页表现类型'=>' フロントグラウンドリストページ表示タイプ',
        '选择项需要店主设置好多个可选值，在商品添加时只需从预设值中选择即可；如果选择渐进式筛选，前台使用该类型的商品分类列表页上方会列出店主设置好的多个可选值供顾客点击筛选商品；如果选择下拉筛选，商品分类列表页上的样式表现为下拉菜单筛选'=>' 選択項目はショップオーナーがたくさんのオプション値を設定する必要があります。商品追加時、既定値から選択すればOKです。プログレッシブ式スクリーニングを選択する場合、フロントグラウンドが使用する当該タイプの商品カテゴリリストページ上側にショップオーナーの設定した複数のオプション値が列挙され、顧客はクリックして商品をスクリーニングできます。プルダウン式スクリーニングを選択すると、商品カテゴリリストページ上側のスタイル表現はプルダウンメニューふるい分けになります' ,
        '输入项用于属性值差别较大的情况，店主直接为每个商品手工输入属性值，供顾客搜索，如：手机配置（一电一充）'=>' 入力項目は属性値の差が大きい状況で、顧客が検索できるように、ショップオーナーが直接各商品に手動的で属性値を入力するのに使用します。例：携帯電話コンフィグ（電池一つ、充電器一つ）' ,
        '选择项可选值'=>' 選択項目オプション値' ,
        '多个可选值请用逗号"'=>' 複数のオプション値はカンマ"を使ってください',
        '"分割'=>' "分割',
        '如果某个可选值包含别名，请用竖线"'=>' あるオプション値が別名を含んでいる場合、バーティカルバー"を使ってください' ,
        '分隔'=>' 区切る' ,
        '例如：手机的制式有GSM、CDMA、双模（别名：G/C双模）。写成格式如：GSM,CDMA,双模|G/C双模'=>' 例：携帯電話のシステムにはGSM、CDMA、デュアルモード（別名：G/Cデュアルモード）があります。コンパイル形式例：GSM、CDMA、デュアルモード|G/Cデュアルモード' ,
        '此处控制该属性是否显示在商品详细页'=>' ここで当該属性を商品詳細ページに表示するかどうかをコントロールします',
        '此处请填写数字，数字越小排列越靠前，不修改则表示采用默认顺序'=>' ここに数字を記入してください。数字は小さい配列ほど上位に並べます。変更しなければデフォルトの順序で表示します。' ,
        '刪除'=>' 削除' ,
        '选择项 - 渐进式筛选'=>' 選択項目 - プログレッシブ式スクリーニング' ,
        '选择项 - 下拉筛选'=>' 選択項目 - プルダウン式スクリーニング' ,
        '选择项 - 不可筛选'=>' 選択項目 - スクリーニング不可' ,
        '输入项 - 可搜索'=>' 入力項目 - 検索可' ,
        '输入项 - 不可搜索'=>' 入力項目 - 検索不可' ,
        '为这个参数组添加一个参数'=>' このパラメータグループにパラメータを一つ追加する' ,
        '删除此参数组'=>' このパラメータグループを削除する' ,
        '参数组名称:'=>' パラメーターグループ名：',
        '参数名：'=>' パラメーター名：',
        '别名：'=>' 別名：' ,
        '用“|”分隔：'=>' 「|」を使って区切る：' ,
        '删除一个参数'=>' パラメータを1つ削除する' ,
        '添加一个参数'=>' パラメータを一つ追加する' ,
        '类型名称:'=>' タイプ名：' ,
        '类型别名:'=>' タイプ別名：' ,
        '（以"|"分隔，以"|"开头与结尾，如：“|T恤|T恤衫|”）'=>' （"|"で区切り、"|"で始めと終わり、例：「|Tシャツ|Ｔシャツ|」）',
        '关联品牌:'=>' 関連ブランド：' ,
        '是否启用小数型库存:'=>' 小数点型在庫を使用するかどうか：',
        '用户购买必填项'=>' ユーザー購入記入必須項目' ,
        '输入类型'=>' 入力タイプ' ,
        '可选值 (用"'=>' オプション値("で',
        '"分隔)'=>' "区切る)',
        '单行输入项'=>' 単一行入力項目' ,
        '多行输入项'=>' 複数行入力項目',
        '否为实体商品'=>' いいえの場合は実体の商品' ,
        '是否与品牌关联'=>' ブランドと関連するかどうか',
        '注意：如果不关联品牌，在前台商品列表页该类型商品将无法使用品牌进行筛选'=>' 注意：ブランドにリンクしない場合、フロントステージ商品リストページで当該タイプ商品はブランドによりふるい分けすることができません',
        '是否启用商品扩展属性'=>' 商品拡張属性を使用するかどうか',
        '是否启用商品参数表'=>' 商品パラメーターテーブルを使用するかどうか',
        '详见右上角帮助'=>' 詳しくは右上のヘルプをご覧ください' ,
        '是否启用购物必填信息'=>' お買い物記入必須情報を使用するかどうか',
        '必填信息是指前台下订单时店主要求购买此类型商品的顾客必须提供的指定信息，如：购买鲜花送人时提供的贺卡附言'=>' 記入必須情報とはフロントグラウンドで注文時にショップオーナーがこのタイプの商品を購入した顧客に必ず提供を要求する指定の情報を指します。例：生花を購入し人にプレゼントする時提供するお祝いカードメッセージ' ,
        '类型名称已存在'=>' タイプ名はすでに存在します' ,
        '自定义商品类型'=>'カスタマイズ商品タイプ',
        '您可以在本页面下方复制图片的URL，该URL方便您将商品图片粘贴到需要使用该图片的目标位置'=>' 本ページの下側で画像のURLをコピーできます。当該URLは商品画像を当該画像を使いたい目標位置に貼り付けるのに便利です' ,
        '原图：'=>' オリジンの画像：',
        '商品相册图：'=>' 商品アルバム画像：',
        '商品页详细图：'=>' 商品ページ詳細画像：',
        '列表页缩略图：'=>' リストページサムネイル：' ,
        '相关商品'=>' 関連商品',
        '会员价'=>' 会員価格',
        '属性参数'=>' 属性パラメーター',
        '商品总览'=>' 商品オーバービュー',
        '商品标签'=>' 商品タグ',
        '折扣'=>' 割引',
        '\n\n文件超出大小'=>' \n\nファイルがサイズを超えています',
        '文件'=>' ファイル' ,
        '上传失败'=>' アップロード失敗です',
        '请先添加货品!!!'=>' 先に商品を追加してください！！！' ,
        '前台访问地址'=>' フロントグラウンドアクセスアドレス',
        '上架销售状态'=>' 入荷販売状態',
        '下架状态'=>' 販売停止状態',
        '访问此链接'=>' このリンクにアクセスする' ,
        '本周访问'=>' 今週のアクセス' ,
        '次 总'=>' 回　合計',
        '次'=>' 回',
        '(5分钟缓存)'=>' (5分のキャッシュメモリ)',
        '本周购买'=>' 今週の購入' ,
        '次 ,总'=>' 回、合計',
        '详细介绍'=>' 詳しい紹介' ,
        '类型：'=>' タイプ：' ,
        '品牌：'=>' ブランド：' ,
        '分类：'=>' カテゴリ：' ,
        '商品编号：'=>' 商品番号：',
        '商品简介：'=>' 商品プロフィール：',
        '简短的商品介绍,请不要超过255字节'=>' 簡単な商品紹介、255バイトを超えないでください' ,
        '商品关键词：'=>' 商品キーワード：',
        '仅用于在前台、后台筛选商品，多个关键词用半角竖线"|"分开'=>' フロントグラウンド、バックグラウンド商品のスクリーニングに使用のみ、複数のキーワードは半角"|"で分ける' ,
        '商品相册：'=>' 商品アルバム：',
        '列表页图片：'=>' リストページ画像：' ,
        '用商品相册默认图'=>' 商品アルバムのデフォルト画像を使う' ,
        '自定义商品列表页图片'=>' カスタマイズ商品リストページ画像',
        '商品在列表页显示的图片'=>' 商品をリストページで表示する画像',
        '扩展属性：'=>' 属性を拡張する：' ,
        '起定量：'=>' 最低注文量：',
        '计量单位：'=>' 計量単位：' ,
        '开启打包：'=>' 梱包を開く：' ,
        '打包比例：'=>' 梱包する割合：',
        '(多少个一包)'=>' (1パッケージいくつ)',
        '打包单位：'=>' 梱包単位：',
        '立即上架：'=>' すぐに入荷する：' ,
        '无库存也可销售：'=>' 在庫なしでも販売可：' ,
        '积分：'=>' ポイント：' ,
        '配件'=>' アクセサリ' ,
        '库存'=>' 在庫' ,
        '销售价'=>' 販売価格' ,
        '成本价'=>' コスト価格',
        '市场价'=>' 市場価格',
        '重量'=>' 重さ',
        '货位'=>' 商品置き場' ,
        '上架'=>' 入荷',
        '选择规格项'=>' 規格項目を選択する' ,
        '关闭后现有已添加的货品数据将全部丢失，确定要关闭规格吗？'=>' クローズ後、現在の追加済商品データはすべて消失します。規格をクローズしますか？' ,
        '删除后货品数据将不能恢复，确认删除本行？'=>' 削除後、商品データは復元できません。本行を削除してよろしいですか？' ,
        '选择'=>' 選択' ,
        '添加'=>' 追加する' ,
        '1 增加规格项或选择规格标签 » 2 添加需要的规格值 » 3 自定义规格值或关联相册 » 保存'=>' 1 規格項目の増加または規格タグを選択 ? 2 必要な規格値を追加 ? 3 規格値または関連アルバムをカスタマイズ ? 保存',
        '此规格值已有货品使用，请先删除相关货品！'=>' この規格値は既存の商品が使用しています。先に関連する商品を削除してください。' ,
        '删除后将不能恢复，确认删除本行吗？'=>' 削除後は復元できません。本行を削除してよろしいですか？' ,
        '关联商品相册图片'=>' 関連商品アルバム画像' ,
        '选择图片'=>' 画像を選択する' ,
        '确定删除'=>' 削除を確定する' ,
        '编辑规格'=>' 規格を編集する' ,
        '您还没有添加任何规格值'=>' 規格値がまだ何も追加されていません' ,
        '自定义规格值重复，请核实'=>' カスタマイズ規格値が重複しています、確認してください',
        '请先删除所有货品后再新增规格标签'=>' 先にすべての商品を削除してから規格タグをもう一度新規追加してください' ,
        '请先删除所有货品后再关闭规格标签'=>' 先にすべての商品を削除してから規格タグをもう一度クローズしてください' ,
        '当前商品类型没有绑定默认规格，请点击右上角增加规格项'=>' 現在の商品タイプは、デフォルト規格が関連付けられていません。右上のコーナーをクリックして規格項目を追加してください' ,
        '请点击右侧'=>' 右側をクリックしてください' ,
        '添加本商品需要的'=>' 本商品が必要なものを追加する' ,
        '添加全部'=>' すべて追加' ,
        '没有您需要的'=>' あなたの必要な～がありません' ,
        '？立刻'=>' ？すぐに',
        '系统规格'=>' システム規格',
        '自定义规格值'=>' カスタマイズ規格値',
        '自定义规格图片'=>' カスタマイズ規格値画像',
        '销售价：'=>' 販売価格：' ,
        '成本价：'=>' コスト価格：',
        '前台不会显示，仅供后台使用。'=>' フロントグラウンドは表示しません。バックグラウンドでのみ使用します。' ,
        '市场价：'=>' 市場価格：',
        '货号：'=>' 品番：' ,
        '重量：'=>' 重さ：',
        '克(g)'=>' グラム(g)',
        '库存：'=>' 在庫：' ,
        '货位：'=>' 商品置き場：' ,
        '规格：'=>' 規格：' ,
        '开启规格前先填写以上价格等信息，可自动复制信息到货品'=>' 規格を開く前に、ます以上の価格等の情報を記入してください。商品に情報を自動でコピーできます。' ,
        '查看路径'=>' パスを見る' ,
        '删除图片'=>' 画像を削除する' ,
        '配件组名称：'=>' アクセサリグループ名：' ,
        '最小购买量：'=>' 最低購入量：',
        '最大购买量：'=>' 最大購入量：',
        '配件优惠：'=>' アクセサリ特価：' ,
        '优惠某个折扣'=>' ある割引を優遇する' ,
        '优惠一定金额'=>' 一定の金額を割引する' ,
        '优惠额度：'=>' 特価：' ,
        '(无优惠可不填；优惠9折就输入0.9，优惠100元就输入100)'=>' (割引なしの場合、無記入も可：1割引の場合0.9を入力する、値引100元の場合100を入力する)',
        '添加配件商品：'=>' アクセサリ商品を追加する：' ,
        '选择配件：'=>' アクセサリを選択する：' ,
        '保存视图'=>' ビューを保存する' ,
        '视图名称:'=>' ビュー名:' ,
        '删除视图'=>' ビューを削除する' ,
        '编辑分类'=>' カテゴリを編集する' ,
        '分类不限'=>' カテゴリを制限しない' ,
        '分类名称：'=>' カテゴリ名：' ,
        '上级分类：'=>' 親カテゴリ：',
        '商品类型：'=>' 商品タイプ：',
        '分类名称为不能为空.'=>' カテゴリ名は空白にできません。' ,
        '品牌名称：'=>' ブランド名：' ,
        '品牌别名：'=>' ブランド別名：' ,
        '（|分隔，以|开头与结尾）'=>' （|区切る、|で始めと終わり）',
        '网址：'=>' URL：' ,
        '模板：'=>' テンプレート：' ,
        '商品类型关联：'=>' 商品タイプ関連：',
        '通用商品类型'=>' 一般の商品タイプ',
        '您没有系统默认的通用商品类型，请联系您的超级管理员'=>' システムデフォルトの一般商品タイプがありません。あなたのスーパーアドミニストレータに連絡してください。' ,
        '详细说明：'=>' 詳細説明：' ,
        '您未选择关联类型，这样将导致商品无法使用该品牌。是否确认保存'=>' 関連タイプが未選択です。これでは商品は当該ブランドを使用できなくなります。保存してよろしいですか' ,
        '添加配送方式'=>' 配送方法を追加する' ,
        '配送方式名称：'=>' 配送方法名：' ,
        '选择默认物流公司：'=>' デフォルトの物流会社を選択する：' ,
        '请选择物流公司'=>' 物流会社を選択してください' ,
        '先收款后发货'=>' 先に代金を受け取ってから出荷',
        '选择货到付款后顾客无需再选择支付方式'=>' 代引きを選択すれば顧客は支払方法を再度選択する必要はありません' ,
        '重量设置：'=>' 重さの設定：',
        '首重重量'=>' 基本重量',
        '续重单位'=>' 基本重量超過後の単位' ,
        '支持物流保价'=>' 物流保険料をサポートする',
        '保价设置：'=>' 保険料設定：' ,
        ' 费率'=>' レート',
        '最低保价费'=>' 最低保険料費用',
        '地区费用类型：'=>' 地区支払方法：',
        '统一设置'=>' 設定統一' ,
        '指定配送地区和费用'=>' 配送地区と費用を指定する',
        '首重费用'=>' 基本重量費用',
        ' 续重费用'=>' 基本重量超過分費用',
        '邮寄折扣'=>' 郵送割引' ,
        '使用公式'=>' 公式を使う',
        '配送公式'=>' 配送公式' ,
        '取消公式'=>' 公式を取消す',
        '启用默认费用'=>' デフォルト費用を使用する' ,
        '注意：未启用默认费用时，不在指定配送地区的顾客不能使用本配送方式下订单'=>' 注意：デフォルト費用を未使用時、指定の配送地区に居ない顧客は本配送方法を使って注文することはできません',
        '续重费用'=>' 基本重量超過後費用' ,
        '邮寄折扣'=>' 郵送割引' ,
        '支持的配送地区:'=>' サポートする配送地区：',
        '删除后无法恢复，确定要删除吗？'=>' 削除後は復元できません。削除を確定しますか？' ,
        '配送地区'=>' 配送エリア' ,
        '详细介绍：'=>' 詳しい紹介：' ,
        '公式中含有非法字符'=>' 公式に不正な文字が含まれています',
        '公式格式不正确'=>' 公式のフォーマットが正しくありません',
        '删除后无法恢复,确定要删除吗?'=>' 削除後は復元できません。削除を確定しますか？' ,
        '地区选择'=>' 地区選択',
        '验算配送公式'=>' 配送公式を検算する' ,
        '物流公司名称'=>' 物流会社名' ,
        '网址'=>' URL' ,
        '询件网址'=>' URL問い合わせ' ,
        '请填写公司名称'=>' 会社名を記入してください' ,
        '配送地区：'=>' 配送エリア：' ,
        '配送公式：'=>' 配送公式：' ,
        '公式验算'=>' 公式の検算',
        '您可以在这里测试配送公式是否计算正确、有效'=>' ここで配送公式の計算が正確で有効かどうかテストできます' ,
        '克'=>' グラム',
        '计算'=>' 計算' ,
        '订单价格：'=>' 注文価格：' ,
        '请输入配送公式'=>' 配送公式を入力してください' ,
        '计算结果：'=>' 計算結果：' ,
        '未处理事务'=>' 事務未処理' ,
        '未处理'=>' 未処理' ,
        '待发货'=>' 出荷待ち',
        '新留言'=>' 新しいメッセージ',
        '新咨询'=>' 新しい問い合わせ',
        '新评论'=>' 新しいレビュー',
        '新消息'=>' 新しいニュース',
        '库存报警'=>' 在庫アラーム' ,
        '到货通知'=>' 商品到着の通知' ,
        '业务概览'=>' 業務概観' ,
        '今日订单'=>' 本日の注文',
        '昨日订单'=>' 昨日の注文',
        '今日已付款'=>' 本日支払済',
        '昨日已付款'=>' 昨日支払済',
        '今日新增'=>' 本日新たに追加',
        '昨日新增'=>' 昨日の新規追加',
        '会员总数'=>' 会員総数',
        '商品总数'=>' 商品総数',
        '已下架商品'=>' すでに販売停止の商品' ,
        '缺货商品'=>' 品切れ商品' ,
        '促销'=>' プロモーション',
        '商品促销'=>' 商品プロモーション',
        '订单促销'=>' 注文プロモーション' ,
        '优惠券'=>' クーポン' ,
        '积分兑换赠品'=>' ポイント交換景品' ,
        '生意经分析'=>' 生意経分析',
        '运营分析'=>' 運営分析' ,
        '近一周成交订金额'=>' 直近1週間で取引成立した注文金額',
        '近一周成交订单数量'=>' 直近1週間で取引成立した注文量',
        '近一月成交订单'=>' 直近一ヶ月に取引成立した注文',
        '数据载入中...'=>' データローディング中...' ,
        '浏览记录为空.'=>' ブラウズ記録は空白です。' ,
        '选择品牌：'=>' ブランドを選択する：' ,
        '选择属性：'=>'属性を選択する：' ,
        '关键字：'=>' キーワード：' ,
        '价格区间：'=>' 価格範囲：' ,
        '商品分类：'=>' 商品カテゴリ：',
        '显示高级选项'=>' アドバンスオプションを表示' ,
        '立即查询'=>' すぐに検索する' ,
        '隐藏高级选项'=>' アドバンスオプションを隠す' ,
        '相册 -'=>' アルバム　-' ,
        '您是否关闭当前窗口'=>' 現在のウィンドウを閉じるかどうか' ,
        '您选择了：'=>' あなたの選択は：' ,
        '请选择：'=>' 選択してください：' ,
        '规格列表'=>' 規格リスト' ,
        '点击取消选择'=>' クリックして選択を取り消す' ,
        '买家'=>' 買い手' ,
        '购买价'=>' 購入価格' ,
        '购买时间'=>' 購入日時' ,
        '截至今日， 累计销售'=>' 本日までの、累計売上げ',
        '件'=>' 件',
        '说：'=>' より：' ,
        '请完善表单必填项.'=>' フォームの記入必須項目を完全にしてください。' ,
        '发表回复'=>' 返答を発表する' ,
        '(可以是电话、email、qq等)'=>' (電話・Email・qq等で結構です)',
        '回复'=>' 返答',
        '此货品缺货'=>' この商品は品切れです',
        '缺货'=>' 品切れ' ,
         //'加入购物车'=> //'カートに入れる',
        '该商品暂时无货'=>' 当該商品は現在品切れです' ,
        '请选择规格'=>' 規格を選択してください' ,
        '购买'=>' 購入' ,
        '促销优惠'=>' 割引キャンペーン',
        '加入收藏'=>' お気に入りに入れる',
        '查看详细'=>' 詳細を見る' ,
        '品 牌：'=>' ブランド：' ,
        '节省：'=>' 節約：' ,
        '优惠：'=>' 特価：' ,
        '折'=>' 割引',
        '最小购买数量：'=>' 最低購入数量：',
        '会员价:'=>' 会員価格：',
        '此商品已下架'=>' この商品はすでに販売停止されています',
        '收藏此商品'=>' この商品をお気に入りにする' ,
        '购买数量：'=>' 購入量：' ,
        '(每'=>' (毎',
        '个一'=>' 一つ' ,
        '(库存'=>' (在庫',
        '缺货登记'=>' 品切れ登録' ,
        '商品详情'=>' 商品の詳細情況',
        '详细参数'=>' 詳細パラメータ' ,
        '查看图片'=>' 画像を見る' ,
        '商品对比'=>' 商品比較',
        '购买咨询'=>' 購入問い合わせ' ,
        '（已有'=>' （既存',
        '条咨询）'=>' 問い合わせ～件）',
        '提问'=>' 質問',
        '查看或回复此评论'=>' このビューを見るまたは返答する' ,
        '回答'=>' 回答',
        '查看所有咨询'=>' すべての問い合わせを見る' ,
        '发表咨询'=>' 問い合わせを発表する' ,
        '咨询内容：'=>' 問い合わせ内容：' ,
        '验证码：'=>' 検証コード：' ,
        '看不清楚?换个图片'=>' 画像が不鮮明ですか？画像を変更',
        '提交咨询'=>' 問い合わせを提出する',
        '商品评论'=>' 商品レビュー',
        '条评论）'=>' レビュー～件）',
        '查看所有评论'=>' すべてのレビューを見る' ,
        '发表评论'=>' レビューを発表する' ,
        '(可以是电话、email、qq等).'=>' (電話・Email・qq等で結構です)',
        '提交评论'=>' レビューを提出する',
        '请完善表单必填项'=>' フォームの記入必須項目を完全にしてください.' ,
        '可得优惠券'=>' クーポン取得できます',
        '商品推荐'=>' 商品お薦め',
        '您可以把该商品推荐给您的好友,在下面输入您好友的E-mail地址，我们会发送邮件通知您的好友！'=>' この商品をあなたの友人に薦めることができます。下にお友達のE-mailアドレスを入力してください。メールにてお友達にお知らせします！' ,
        '您的姓名:'=>' あなたの氏名：' ,
        '您好友的邮箱:'=>' あなたの友人のメールボックス:' ,
        '提交'=>' 提出する',
        '向左'=>' 左へ',
        '向右'=>' 右へ',
        '对不起,您当前选择的商品缺货.'=>' 申し訳ございません、あなたが選択した商品は品切れです。' ,
        '该商品的所有规格货品已下架'=>' 当該商品のすべての規格商品はすでに販売停止しています' ,
        '您已选择：'=>' あなたの選択は：' ,
        '节省'=>' 節約' ,
        '优惠'=>' 特価' ,
        '您当前要购买的商品暂时缺货,点击进入缺货登记页.'=>' あなたが現在購入しようとした商品はしばらく品切れです。クリックして品切れ登録ページに入ってください。' ,
        '正在加入购物车'=>' カートに入れています',
        '正在加入购物车...'=>' カートに入れています...',
        '加入购物车失败.'=>' カートへ入れるのに失敗しました。' ,
        '可能库存不足.'=>' 在庫不足の可能性があります。' ,
        '或提交信息不完整.'=>' または提出した情報が不完全です。' ,
        '正在加载...'=>' ローディング中です...' ,
        '请完善必填信息!'=>' 記入必須情報を完全にしてください！' ,
        '正在转向...'=>' ～にジャンプしています：',
        '用户登录成功,正在转向...'=>' ユーザーログイン完了、～に移動しています...' ,
        '会员认证成功,正在进入...'=>' 会員認証成功です、エントリーしています...' ,
        '正在转入...'=>' ～に移動しています...' ,
        '商品品牌：'=>' 商品ブランド：',
        '所得积分：'=>' 取得ポイント：',
        '特价积分：'=>' 特価ポイント：' ,
        '优惠:'=>' 特価：' ,
        '该货品暂时缺货，请在下面输入您的E-mail地址，当我们有现货供应时，我们会发送邮件通知您！'=>' 当該商品は現在品切れです、下にあなたのE-mailアドレスを入力してください。商品をお届けできるようになりましたら、メールにてお知らせいたします！' ,
        '您的邮箱:'=>' あなたのメールボックス:' ,
        '抱歉，您选的对比物品超过4个'=>' 申し訳ございません、あなたの選んだ比較商品は4つを超えています' ,
        '商品图片'=>' 商品画像',
        '没有选中商品'=>' 商品が選択されていません' ,
        '可选'=>' 選択可',
        '原价格：'=>' 元の価格：',
        '配件价格：'=>' アクセサリ価格：' ,
        '数量：'=>' 数量：',
        '您可以单把独这个商品加入购物车'=>' この商品だけををカートに入れることができます' ,
        '配件总价:'=>' アクセサリ総価格：' ,
        '单号'=>' 伝票番号' ,
        ': 预存款'=>' ： デポジット',
        '在线'=>' オンライン',
        '担保交易'=>' 担保取引',
        '充值'=>' チャージ',
        '成功。'=>' 完了。',
        '支付网关收取'=>' 支払ゲートウェイが受け取る',
        '作为手续费。'=>' 手数料とする。' ,
        '按此查看单据详细情况'=>' ここをクリックして伝票の詳細状況を確認する',
        '订单付款成功返回页提示信息'=>' 注文支払いが完了したらページに戻ってメッセージを提示' ,
        '可能由于网络传输原因。'=>' ネットワーク転送の原因の可能性があります。' ,
        '支付被取消失败'=>' 支払が取消され、失敗しました',
        '用户取消支付过程'=>' ユーザーが支払い過程を取消しました' ,
        '支付过程发生错误'=>' 支払過程でエラーが発生しました',
        '请稍候'=>' しばらくお待ちください' ,
        '支付反馈信息发生错误，需要联系支付插件作者。'=>' 支払フィードバック情報にエラーが発生しました。支払プラグインの作成者に連絡してください。' ,
        '支付过程超时。'=>' 支払過程タイムアウトです。' ,
        '请返回继续支付'=>' 戻って引き続きお支払いください' ,
        '支付尚未提交。'=>' 支払いがまだ操作されていません。' ,
        '付款'=>' 支払う' ,
        '按此查看订单详细情况'=>' これをクリックして注文の詳細状況を確認する',
        '感谢您的提交'=>' ご提出ありがとうございます',
        '线下支付成功，请等待我们处理。'=>' オフライン決済完了しました、弊社の処理をお待ちください。' ,
        '支付已过期'=>' 支払い期限切れです',
        '订单支付已过期，请勿重新操作！'=>' 注文支払い期限切れです。再操作しないでください！' ,
        '预存款余额不足'=>' デポジット残高不足' ,
        '您的预存款余额为：'=>' あなたのデポジット残高は：' ,
        '不足本次支付。您可以：'=>' 今回の支払に足りません。～できます：' ,
        '进入预存款充值。'=>' デポジットチャージに入る' ,
        '订单部分付款，先支付预存款剩余款项。'=>' 注文一部支払い、先にデポジットの残高金を支払う。' ,
        'ship_method_consistent_error'=>' ship_method_consistent_error' ,
        '商品类别'=>' 商品類別',
        '----无----'=>' ----なし----' ,
        '保存成功'=>' 保存完了です' ,
        '保存失败'=>' 保存失敗です' ,
        '已删除'=>' 削除済' ,
        '删除失败：本分类下还有子分类'=>' 削除失敗： 本カテゴリの下にまだサブカテゴリがあります' ,
        '操作成功'=>' 操作完了です',
        '添加商品'=>' 商品を追加する' ,
        '请先添加商品类型'=>' 先に商品タイプを追加してください' ,
        '商品介绍请不要超过255字节'=>' 商品の紹介は255バイトを超えないでください',
        '您所填写的货号已被使用，请检查！'=>' ご記入した品番ははすでに使用されています、確認してください！' ,
        '您所填写的货号重复，请检查！'=>' ご記入した品番は重複しています、確認してください！' ,
        '成功.'=>' 完了。',
        '选择几件商品作为配件'=>' いくつかの商品をアクセサリとして選択する' ,
        '选择一组商品搜索结果作为配件'=>' 1組の商品の検索結果をアクセサリとして選択する' ,
        '发送到货通知'=>' 商品到着通知を発送する' ,
        '商品到货通知'=>' 商品到着のお知らせ',
        '到货通知站内信'=>' 商品到着をサイト内メールに通知する' ,
        '操作失败！'=>' 操作失敗です！' ,
        '操作成功！'=>' 操作完了です！' ,
        '商品类型'=>' 商品タイプ',
        '商品虚拟分类新增'=>' 商品バーチャルカテゴリを新規追加する',
        '请选择商品分类源节点'=>' 商品カテゴリのソースノードを選択してください' ,
        '商品虚拟分类编辑'=>' 商品バーチャルカテゴリ編集',
        '分类删除成功'=>' カテゴリ削除完了' ,
        '更新成功'=>' 更新完了です',
        '保存成功！'=>' 保存完了です！' ,
        '保存失败！'=>' 保存失敗です！' ,
        '编辑成功！'=>' 編集完了です！' ,
        '编辑失败！'=>' 編集失敗です！' ,
        '选项删除成功'=>' オプション削除完了です' ,
        '已设置显示状态'=>' 表示状態設定済' ,
        '已设置关闭状态'=>' クローズ状態設定済' ,
        '选项排序更改成功'=>' オプションソート変更完了です' ,
        '咨询设置'=>' 問い合わせ設定' ,
        '留言设置'=>' メッセージ設定' ,
        '评论设置'=>' レビュー設定' ,
        '非会员可发表评论'=>' 非会員レビュー発表可' ,
        '注册会员可发表评论'=>' 登録会員はレビューの発表ができます',
        '只有购买过此商品的会员才可发表评论（并且订单状态为已支付状态）'=>' この商品を購入したことのある会員のみレビューを発表することができます（ならびに注文状態が支払済状態であること）',
        '设置成功'=>' 設定完了です' ,
        '管理员'=>' 管理人',
        '操作失败'=>' 操作失敗です',
        '内容不能为空'=>' 内容は空白にできません' ,
        '收藏商品'=>' 商品をお気に入りにする' ,
        '所有顾客都可咨询'=>' すべての顧客は問い合わせできます',
        '只有注册会员才能咨询'=>' 登録会員のみ問い合わせできます',
        '回复成功'=>' 返信済みです',
        '回复失'=>' 返答失敗です',
        '添加会员等级'=>' 会員レベルを追加する' ,
        '普通零售会员等级'=>' 一般小売り会員レベル' ,
        '批发代理会员等级'=>' 卸売代行会員レベル' ,
        '邮件短信配置'=>' メールショートメッセージ配置' ,
        '发件箱'=>' 送信ボックス' ,
        '回复失败'=>' 返答失敗です',
        '积分兑换优惠券'=>' ポイント交換クーポン' ,
        '添加兑换规则'=>' 交換規則を追加する' ,
        '请选择优惠券！'=>' クーポンを選択してください！' ,
        '添加成功！'=>' 追加完了です！' ,
        '添加失败！'=>' 追加失敗です！' ,
        '添加优惠券'=>' クーポンを追加する' ,
        '数据错误'=>' データエラー',
        '模板生成失败'=>' テンプレート作成失敗です' ,
        '优惠劵规则-'=>' クーポン規則-' ,
        '优惠劵号码已经存在'=>' クーポン番号がすでに存在します' ,
        '优惠券代码'=>' クーポンコード' ,
        '当前优惠券未发布/时间未到,暂时不能下载'=>' 現在クーポンは未発表です/まだ時間が来ていませんので、しばらくダウンロードできません' ,
        '添加规则'=>' 規則を追加する' ,
        '全部应用'=>' すべて応用する',
        '全部取消'=>' すべて取消す',
        '操作成功,'=>' 操作完了、',
        '取消应用成功'=>' アプリケーション取消し完了です',
        '取消应用失败'=>' アプリケーション取消し失敗です',
        '应用取消'=>' アプリケーション取消し' ,
        '应用成功'=>' アプリケーション完了です' ,
        '应用失败'=>' アプリケーション失敗です' ,
        '全部取消成功'=>' すべて取消し完了です',
        '全部应用成功'=>' すべて応用完了です',
        '商品品牌'=>' 商品ブランド',
        '品牌保存成功'=>' ブランド保存完了' ,
        '商品品牌编辑'=>' 商品ブランド編集',
        '发货单'=>' 出荷伝票' ,
        '添加物流公司'=>' 物流会社を追加する' ,
        '物流公司'=>' 物流会社' ,
        '物流公司添加成功！'=>' 物流会社の追加完了です！' ,
        '该物流公司已经存在！'=>' 当該物流会社はすでに存在します！' ,
        '0.5公斤'=>' 0.5kg',
        '1公斤'=>' 1kg',
        '1.2公斤'=>' 1.2kg',
        '2公斤'=>' 2kg',
        '5公斤'=>' 5kg',
        '10公斤'=>' 10kg',
        '20公斤'=>' 20kg',
        '50公斤'=>' 50kg',
        '退款单信息'=>' 返金伝票情報',
        '优惠券名称不能为空'=>' クーポン名は空白にできません' ,
        '添加会员'=>' 会員を追加する' ,
        '群发邮件'=>' 同報通信メール',
        '群发短消息'=>' 同報通信ショート・メール',
        '请添加会员等级'=>' 会員レベルを追加してください' ,
        '发站内信'=>' サイト内メールを発送する' ,
        '发邮件'=>' メールを発送する' ,
        '两次密码不一致'=>' 二回のパスワードが一致しません' ,
        '修改成功'=>' 変更完了です',
        '修改失败'=>' 変更失敗',
        '订单管理'=>' 注文管理' ,
        '添加订单'=>' 注文を追加する' ,
        '已付款待发货'=>' 支払済出荷待ち' ,
        '已完成'=>' 完了' ,
        '已作废'=>' 破棄済' ,
        '新留言订单'=>' 新しいメッセージのある注文',
        '没有购买商品或者购买数量为0!'=>' 商品が購入されていないか購入数が0になっています！' ,
        ' (收货人：'=>' (商品受取人：' ,
        '订单号传递出错'=>' 注文番号転送にエラーが発生しました' ,
        '在线支付'=>' オンライン決済',
        '线下支付'=>' オフライン決済' ,
        '--使用已存在帐户--'=>' --既存の口座を使用する--',
        '此次订单支付成功！'=>' 今回の注文支払い完了です！' ,
        '预存款支付'=>' デポジット支払い' ,
        '退款成功'=>' 返金完了です',
        '退款失败'=>' 返金失敗です',
        '发货成功'=>' 出荷完了です' ,
        '退货成功'=>' 返品完了です',
        '订单取消成功！'=>' 注文取消し完了です！' ,
        '订单取失败！'=>' 注文取消し失敗です！' ,
        '完成订单成功！'=>' 注文完了です！' ,
        '完成订单失败！'=>' 注文完成失敗です！' ,
        '收货地区不能为空！'=>' 商品受取り地区は空白にできません！' ,
        '收货地址不能为空！'=>' 商品受取り住所は空白にできません！' ,
        '收货人姓名不能为空！'=>' 荷受人氏名は空白にできません！' ,
        'Email不能为空！'=>' Emailは空白にできません！' ,
        '手机号码不能为空！'=>' 携帯電話番号は空白にできません！' ,
        '配送方式不能为空！'=>' 配送方法は空白にできません！' ,
        '支付方式不能为空！'=>' 支払方法は空白にできません！',
        '保存留言失败！'=>' メッセージ保存失敗です！' ,
        '订单编辑'=>' 注文編集' ,
        '商品货号输入不正确，没有该商品或者商品已经下架。\n注意：如果是多规格商品，请输入规格编号.'=>' 商品品番の入力が正しくありません。当該商品は存在しないか商品はすでに販売停止されています。\n注意：多規格の商品である場合、規格番号を入力してください。',
        '订单中存在相同的商品货号。'=>' 注文に同じ商品品番が存在します。' ,
        '商品库存不足。'=>' 商品が在庫不足です。' ,
        '该商品货号已存在。'=>' 当該商品品番はすでに存在します。' ,
        '订单详细不存在，请确认！'=>' 注文詳細が存在しません、ご確認ください！' ,
        '，商品货号：'=>' ，商品品番：',
        '的货品库存不足！'=>' の商品は在庫不足です！' ,
        '，配件货号'=>' ，アクセサリ品番',
        '的购买量超过了允许购买的最大值！'=>' の購入量が購入できる最大値を超えています！' ,
        '商品区块'=>' 商品ブロック',
        '验证码输入错误!'=>' 検証コード入力エラーです！' ,
        '用户名或密码错误!'=>' ユーザー名またはパスワードエラーです！' ,
        '退货单'=>' 返品伝票',
        '商店基本设置'=>' ショップ基本設定',
        '其他设置'=>' その他の設定',
        '商店基本信息'=>' ショップ基本情報',
        '购物设置'=>' お買い物設定' ,
        '购物显示设置'=>' お買い物表示設定' ,
        '商品规格'=>' 商品規格',
        '请输入规格值'=>' 規格値を入力してください' ,
        '规格值不能为空'=>' 規格値は空白にできません' ,
        '该规格值已绑定商品'=>' 当該規格値はすでに商品をバインディングしています' ,
        '优惠券无效！'=>' クーポンは無効です！' ,
        '加入购物车失败: 商品库存不足！！'=>' カートへ入れるのに失敗しました。商品在庫が不足しています！！' ,
        '购物车为空！'=>' カートが空です！' ,
        '(收货人：'=>' (商品受取人：',
        ' 邮编：'=>' 郵便番号：',
        '商品咨询'=>' 商品問い合わせ',
        '商品经验'=>' 商品体験',
        '[咨询]'=>' [問い合わせ]',
        '[评论]'=>' [レビュー]',
        '验证码填写错误'=>' 検証コード入力エラー' ,
        '发表失败！'=>' 発表失敗です！' ,
        '提交成功！'=>' 提出完了です！' ,
        '发表成功！'=>' 発表完了です！' ,
        '会员中心'=>' 会員センター',
        '交易记录'=>' 取引記録',
        '我的订单'=>' 私の注文',
        '积分历史'=>' ポイント履歴' ,
        '我的优惠券'=>' 私のクーポン',
        '收藏夹'=>' お気に入り' ,
        '商品收藏'=>' お気に入り商品',
        '商店留言'=>' ショップのメッセージ',
        '评论与咨询'=>' レビューと問い合わせ' ,
        '个人设置'=>' 個人設定' ,
        '个人信息'=>' 個人情報' ,
        '收货地址'=>' 商品受取り住所' ,
        '预存款'=>' デポジット' ,
        '我的预存款'=>' 私のデポジット',
        '预存款充值'=>' デポジットチャージ' ,
        '站内消息('=>' サイト内ニュース(' ,
        '发送消息'=>' ニュースを発送する' ,
        '收件箱'=>' 受信ボックス' ,
        '草稿箱'=>' 下書きボックス',
        '给管理员发消息'=>' 管理人にメッセージを出す' ,
        '订单无效！'=>' 注文は無効です！' ,
        '提交成功'=>' 提出完了です',
        '提交失败'=>' 提出失敗です',
        '订单编号不能为空！'=>' 注文番号は空白にできません！' ,
        '订单创建'=>' 注文新規作成' ,
        '订单修改'=>' 注文修正' ,
        '订单支付'=>' 注文支払い' ,
        '订单退款'=>' 注文返金' ,
        '订单发货'=>' 注文出荷' ,
        '订单退货'=>' 注文返品' ,
        '订单归档'=>' 注文ファイリング' ,
        '订单作废'=>' 注文破棄' ,
        '删除失败！'=>' 削除失敗です！' ,
        '删除失败: 没有选中任何记录！！'=>' 削除失敗： 記録が何も選択されていません！！' ,
        '删除成功！'=>' 削除完了です！' ,
        '保存到草稿箱成功！'=>' 下書きボックスへの保存完了です！' ,
        '发送成功！'=>' 発送が完了しました！' ,
        '发送失败！！'=>' 発送失敗です！！' ,
        '找不到你填写的用户！！'=>' 記入されたユーザーが見つかりません！！' ,
        '必填项不能为空！！'=>' 記入必須項目は空白にできません！！' ,
        '保存到草稿箱成功！！'=>' 下書きボックスへの保存完了です！！' ,
        '发送成功！！'=>' 発送完了です！！' ,
        '不能新增收货地址'=>' 商品受取り住所を新規追加できません' ,
        '兑换成功'=>' 交換完了です' ,
        '没有登录'=>' ログインしません' ,
        '兑换失败,原因:积分不足/兑换购物券无效...'=>' 交換失敗です。原因：ポイント不足/お買い物券との交換無効...' ,
        '事件,存入金额,支出金额,当前余额,时间\n'=>' 事柄、預入金額、支出金額、現在の残高、時間\n',
        '留言成功!'=>' メッセージ完了です！' ,
        '留言失败!'=>' メッセージ失敗です！' ,
        '会员信息更新成功'=>' 会員情報更新完了です',
        '会员信息更新失败'=>' 会員情報更新失敗です',
        '成功'=>' 完了',
        '失败'=>' 失敗',
        '删除成功'=>' 削除完了です' ,
        '可使用'=>' 使用できます',
        '本优惠券已作废'=>' 本クーポンは破棄済です' ,
        '本优惠券次数已用完'=>' 本クーポンはすでに使い切っています' ,
        '还未开始或已过期'=>' まだ開始されていないか、期限切れです' ,
        '本级别不准使用'=>' 本ランクは使用できません' ,
        '此种优惠券已取消'=>' このクーポンはすでに取り消されています',
        '订单中心'=>' 注文センター' ,
        '订单生成成功！'=>' 注文生成完了です！' ,
        '您已经是登录状态，不需要重新登录'=>' すでにログインされています。再度ログインする必要はありません' ,
        '登录成功'=>' ログイン完了です' ,
        '登录失败'=>' ログイン失敗です' ,
        '长度不能小于3'=>' 長さは3より短くできません' ,
        '用户名包含非法字符!'=>' ユーザー名に不正な文字が含まれています！' ,
        '可以使用'=>' 利用できます',
        '已经被占用'=>' すでに占用されています' ,
        '验证码错误'=>' 検証コードエラー' ,
        '登录成功，进入会员中心'=>' ログイン完了、会員センターにログインします' ,
        '用户名或密码错'=>' ユーザー名またはパスワードエラーです' ,
        '用户名包含非法字符'=>' ユーザー名に不正な文字が含まれています' ,
        '同意注册条款后才能注册'=>' 登録条項に同意後、登録することができます' ,
        '该用户名已经存在'=>' 当該ユーザー名はすでに存在します' ,
        '邮件格式不正确'=>' メール形式が正しくありません' ,
        '密码长度不能小于4'=>' パスワードの長さは4より短くできません' ,
        '密码长度不能大于20'=>' パスワードの長さは20より長くできません' ,
        '输入的密码不一致'=>' 入力されたパスワードが一致しません' ,
        '注册成功'=>' 登録完了です',
        '注册失败'=>' 登録失敗です',
        '该用户不存在！'=>' 当該ユーザーは存在しません！' ,
        '该用户已经放入回收站！'=>' 当該ユーザーはすでにごみ箱に入っています！' ,
        '问题回答错误或当前账户的邮箱填写错误'=>' 質問回答エラーまたは現在のアカウントのメールボックス記入エラーです' ,
        '会员信息错误'=>' 会員情報エラー',
        '密码变更邮件已经发送到'=>' パスワード変更メールはすでに～に発送しました' ,
        '，请注意查收'=>' ，ご査収ください',
        '发送失败，请与商家联系'=>' 発送失敗です。ショップに連絡してください' ,
        '来自['=>' より[' ,
        ']网店的密码修改邮件'=>' ]ネットショップのパスワード変更メール',
        '尊敬的'=>' 尊敬する',
        ':您在'=>' ：あなたは～にいます',
        '网店的密码已经帮您找回，新的密码是:'=>' ネットショップのパスワードがみつかりました。新しいパスワードは：' ,
        ',请您立即登录会员中心进行密码修改'=>' ，すぐに会員センターにログインして、パスワード変更を行ってください',
        '请先退出'=>' 先にログアウトしてください' ,
        '参数不正确，请重新申请密码取回'=>' パラメーターが正しくありません。もう一度パスワード取り戻すを申請してください',
        '两次密码输入不一致，请重新输入新密码'=>' 二回のパスワードの入力が一致しません、もう一度新しいパスワードを入力してください' ,
        '密码修改成功，请用新密码登录'=>' パスワード変更が完了しました。新しいパスワードでログインしてください' ,
        '密码修改失败，请重新申请密码取回'=>' パスワード変更失敗です。もう一度パスワードを申請して取得してください' ,
        '本页需要会员才能进入，您未登录或者已经超时'=>' 本ページは会員しか入ることができません。ログインされていないかタイムアウトになっています' ,
        '您已经退出系统'=>' すでにログアウトされています' ,
        '订单已成功提交了'=>' 注文はすでに提出完了しています' ,
        '预存款支付成功！'=>' デポジット支払い完了です！' ,
        '不能重复登记'=>' 重複してサインアップできません' ,
        '登记成功'=>' サインアップ完了です' ,
        '登记失败'=>' サインアップ失敗です' ,
        ']的商品推荐'=>' ]のお薦め商品',
        '尊敬的客户,您的好友'=>' 尊敬するお客様、ご友人',
        ',为您推荐了一款商品,请您点击查看'=>' ，あなたにお薦めの商品があります、クリックしてご覧ください',
        '发送成功'=>' 発送完了です' ,
        '发送失败,请检查邮箱配置'=>' 発送失敗です。メールボックスの配置をチェックしてください' ,
        '浏览过的商品'=>' ブラウズしたことがある商品' ,
        '官方站点:'=>' オフィシャルサイト：',
        '了解'=>' 理解' ,
        ' ( 配件 )'=>' (アクセサリ)' ,
        '提示'=>' 注意',
        '需要备货'=>' 商品準備が必要',
        '优惠金额:'=>' 割引金額：' ,
        '总额:'=>' 総額：' ,
        '使用的优惠券'=>' 使用するクーポン',
        '描述'=>' 記述' ,
        '是否适用'=>' 適用するかどうか',
        '使用优惠券'=>' クーポンを使う',
        '购买的商品'=>' 購入商品' ,
        '图片'=>' 画像' ,
        '商品积分'=>' 商品ポイント',
        '销售价格'=>' 販売価格' ,
        '数量'=>' 数量',
        '可输入小数'=>' 小数点を入力できます',
        '该商品不足起订量!起订量为：'=>' 当該商品は最小注文量に足りていません！最小注文量は：' ,
        '使用的商品促销规则'=>' 使用する商品キャンペーン規則',
        '使用的订单促销规则'=>' 使用する注文キャンペーン規則',
        '购物车目前没有加入任何商品!'=>' カートには現在何も商品が入っていません！' ,
        '继续挑选商品??'=>' 引き続き商品を選びますか？？' ,
        '关闭此页面'=>' このページを閉じる' ,
        '继续购物'=>' 引き続きお買い物する' ,
        '清空购物车'=>' カートを空にする',
        '下单结算'=>' 発注決済：',
        '总额：'=>' 総額：' ,
        '填写购买'=>' 記入して購入',
        '填写购买'=>' 記入して購入',
        ' 时所需信息'=>' ～の時必要な情報',
        '时所需信息'=>' ～時、必要な情報' ,
        '收货信息确认'=>' 商品受取り情報確認' ,
        '配送方式确认'=>' 配送方法確認' ,
        '请先“在收货人信息”中选择“收货地区”'=>' 「荷受人情報」の中で「商品受取り地区」をもう一度選択してください' ,
        '支付方式确认'=>' 支払方法確認',
        '货币类型：'=>' 貨幣タイプ：' ,
        '保价费率'=>' 保険料レート：' ,
        '(商品价格的'=>' (商品価格の',
        '% ，不足'=>' % ，不足',
        '按'=>' クリックする',
        '计算)。'=>' 計算)。' ,
        '不支持您当前所在地区的物流配送，请直接与我们联系'=>' あなたの現在の所在地区は、配送をサポートしておりません。直接弊社にご連絡ください' ,
        '商品总价格：'=>' 商品総価格：',
        '配送保价费：'=>' 配送保険料費用：' ,
        '支付费率：(客户承担支付手续费)'=>' 支払料率：(お客様が支払い手数料を負担する)',
        '（无货）'=>' （在庫なし）',
        '优惠金额：'=>' 割引金額：' ,
        '抵扣积分：'=>' 控除ポイント：',
        '货币汇率:'=>' 貨幣レート：' ,
        '货币结算金额:'=>' 貨幣決済金額：' ,
        '开发票所需税金：'=>' 領収書発行に必要な税金：' ,
        '是否需要发票?'=>' 領収書が必要か？' ,
        '税金:'=>' 税金：',
        '消费积分数：'=>' この注文の消費ポイント数：',
        '可获得积分：'=>' この注文数の取得ポイント：',
        '当前可用积分：'=>' 現在の使用可能ポイント：' ,
        '确认无误，下订单'=>' 間違いないことを確認、発注' ,
        '确认删除？'=>' 削除してよろしいですか？' ,
        '正在删除...'=>' 削除しています...' ,
        '数量错误！'=>' 数量エラーです！',
        '(可购买数量为：'=>' (購入可能な量：',
        '商品库存不足!'=>' 商品が在庫不足です！' ,
        '确认清空购物车？'=>' カートを空にしてよろしいですか？' ,
        '清空购物车成功,正在准备刷新本页'=>' カートを空にしました。本ページの更新を準備中です',
        '还不是会员?'=>' まだ会員ではありませんか？' ,
        '没有账号？'=>' アカウントがありませんか？' ,
        '立即注册'=>' すぐに登録する' ,
        '您还可以...'=>' あなたはさらに…ができます' ,
        '无需注册直接快读购买'=>' 登録する必要がなく、直接早読みして購入します' ,
        '购物流程--用户认证'=>' お買い物フロー--ユーザー認証' ,
        '直接购买'=>' 直接購入する',
        '直接进入购买'=>' 直接購入する',
        '目前选购商品共'=>' 現在選んだ商品は全部で～' ,
        '种'=>' 種' ,
        '合计:'=>' 合計：',
        '进入购物车'=>' カートに入る' ,
        '可获得赠品：'=>' 景品を取得できます：',
        '捆绑促销商品：'=>' セット販売プロモーション商品：' ,
        '商品总额:'=>' 商品総額：',
        '的'=>' の',
        '回复此评论'=>' このレビューに返答する',
        '发表'=>' 発表' ,
        '条）'=>' 条）',
        '默认'=>' デフォルト' ,
        '收货人'=>' 荷受人' ,
        '电话'=>' 電話' ,
        '手机'=>' 携帯電話',
        '地址'=>' 住所',
        '邮编'=>' 郵便番号' ,
        '选中收货地址'=>' 商品受取り住所を選ぶ' ,
        '订单编号：'=>' 注文番号：' ,
        '（已完成）'=>' （完了）',
        '（已作废）'=>' （破棄済）',
        '未付款'=>' 未払い' ,
        '已付款'=>' 支払済' ,
        '已付款至担保方'=>' 担保側へ支払済' ,
        '所需积分'=>' 必要なポイント',
        '收货人Mail:'=>' 荷受人Mail:' ,
        '配送地区:'=>' 配送エリア：' ,
        '联系电话:'=>' 連絡用電話：' ,
        '收货人邮编:'=>' 荷受人郵便番号：' ,
        '要求送达时间:'=>' 希望配達日時：' ,
        '付款方式:'=>' 支払方法：' ,
        '商品重量:'=>' 商品の重さ：',
        '支付币别:'=>' 支払通貨：',
        '收货人地址:'=>' 荷受人住所：' ,
        '订单附言:'=>' 注文コメント：' ,
        '商品总金额:'=>' 商品総額：',
        '支付费用:'=>' 支払費用',
        '您可获得积分:'=>' ポイントを取得できます：' ,
        '发票抬头:'=>' 領収書宛名：' ,
        '订单减免:'=>' 注文減額：' ,
        '订单总金额:'=>' 注文総額：' ,
        ' (支付费用: +'=>' (支払料金：+' ,
        '其他收货地址'=>' その他の商品受取り住所',
        '指定送货时间:'=>' 配達日時を指定する：',
        '系统升级中...'=>' システムをアップグレード中です...' ,
        '系统升级中... 请稍候'=>' システムをアップグレード中... しばらくお待ちください',
        '市场价:'=>' 市場価格：',
        '查看大图'=>' 大きい画像を見る' ,
        '全部商品'=>' すべての商品',
        '显示符合条件的商品'=>' 条件に合う商品を表示する' ,
        '总共找到'=>' 全部で～見つかる' ,
        '个商品'=>' ～つの商品' ,
        '销量'=>' 販売量' ,
        '人气'=>' 人気',
        '排序方式:'=>' ソート方法：' ,
        '非常抱歉，没有找到相关商品'=>' 大変申し訳ございません。関連商品が見つかりませんでした' ,
        '适当缩短您的关键词或更改关键词后重新搜索，如：将 “索尼手机X1” 改为 “索尼+X1”'=>' キーワードを適当に短縮するか、キーワード変更後再度検索します。例：「ソニー携帯電話X1」を「ソニー+X1」に変更' ,
        '建议：'=>' 提案：',
        '返回上一页'=>' 前のページに戻る' ,
        '返回首页'=>' トップページに戻る' ,
        '付款方式：'=>' 支払方法：' ,
        '时'=>' 時' ,
        '分'=>' 分ける' ,
        '添加收货地址'=>' 商品受取り住所を追加する' ,
        '其中联系电话和联系手机必须填写一项'=>' そのうち連絡先電話と携帯電話は必ずひとつ記入してください',
        '恭喜您已注册本店会员'=>' おめでとうございます、あなたはすでに本店の会員に登録されました',
        '预存款交易记录（预存款余额：'=>' デポジット取引記録（デポジット残高：' ,
        '下载交易记录'=>' 取引記録ダウンロード',
        '事件'=>' 事柄',
        '尚无交易历史'=>' まだ取引履歴がない',
        '商品咨询/评论'=>' 商品問い合わせ/レビュー',
        '评论'=>' レビュー' ,
        '我'=>' 私',
        '咨询：'=>' 問い合わせ：' ,
        '评论说：'=>' レビューより：' ,
        '点击去该商品页'=>' クリックして当該商品ページへいく' ,
        '兑换优惠券'=>' クーポンを交換する' ,
        '起始时间'=>' スタート時間',
        '截止时间'=>' 締め切り日時' ,
        '兑换'=>' 交換' ,
        '当前等级或积分不够不能兑换'=>' 現在のレベルまたはポイントが足りないため交換できません' ,
        '号码'=>' 番号',
        '名称'=>' 名称' ,
        '有效期'=>' 有効期限' ,
        '可用次数'=>' 使用可能回数',
        '尚无任何优惠券'=>' まだいかなるクーポンもない',
        '充值到预存款'=>' デポジットにチャージする',
        '输入充值金额：'=>' チャージ金額を入力する：' ,
        '选择支付币别：'=>' 支払通貨を選択する：' ,
        '选择支付方式：'=>' 支払方法を選択する：' ,
        '点击立刻付款'=>' クリックしてすぐに支払う' ,
        '我收藏的商品'=>' 私のお気に入りの商品',
        '暂无收藏'=>' 現在お気に入りなし' ,
        '删除收藏'=>' お気に入りを削除する' ,
        '[关闭]'=>' [閉じる]',
        '清空'=>' クリア',
        '对比'=>' 比較する' ,
        '确定删除?'=>' 削除を確定しますか？'  ,
        '全选'=>' すべて選択',
        '共有短消息:'=>' 全部のショート・メール：',
        '来自'=>' より' ,
        '是否阅读'=>' 読むかどうか',
        '未读'=>' 未読' ,
        '已读'=>' 既読' ,
        '收件箱内没有短信息。'=>' 受信ボックスの中にショートメッセージがありません。' ,
        '您好，'=>' こんにちは、' ,
        '先生'=>' ～さん',
        '女士'=>' レディ',
        '，欢迎进入用户中心'=>' ，ユーザーセンターへようこそ',
        '您目前是'=>' あなたは現在' ,
        '，您的积分为：'=>' ，あなたのポイントは：',
        ',经验值是:'=>' ，ご経験は：',
        '您的帐户目前总积分：'=>' あなたのアカウントの現在の総ポイント：' ,
        '查看积分历史'=>' ポイント履歴を見る' ,
        '您的订单交易总数量：'=>' あなたの注文取引総量：' ,
        '个'=>' 個' ,
        '进入订单列表'=>' 注文リストに入る' ,
        '预存款余额：'=>' デポジット残高：' ,
        '已回复评论与咨询：'=>' レビューおよび問い合わせ返答済：' ,
        '立即查看'=>' すぐに見る' ,
        '暂无订单'=>' 現在注文なし' ,
        '正在备货...'=>' 商品を準備しています...' ,
        '等待补款'=>' 支払補充待ち' ,
        '[已发货]'=>' [出荷済]',
        '[部分发货]'=>' [一部出荷]',
        '[部分退货]'=>' [一部返品]',
        '[已退货]'=>' [返品済]',
        '付款'=>' 支払う' ,
        '更多订单'=>' もっと注文する',
        '我的收藏'=>' 私のお気に入り',
        '更多收藏'=>' お気に入りをもっと見る',
        '您好：'=>' こんにちは：' ,
        '退出'=>' ログアウト',
        '给管理员留言'=>' 管理人にメッセージを出す' ,
        '发送给：'=>' ～に発送する：' ,
        '暂不发送，保存到草稿箱'=>' 今は発送せず、下書きボックスに保存する' ,
        '修改收货地址'=>' 商品受取り住所を変更する',
        '默认收货地址：'=>' デフォルト商品受取り住所：' ,
        '返回'=>' 戻る' ,
        '已到货'=>' 商品到着済' ,
        '查看详情'=>' 詳しい情況を見る' ,
        '订单详情'=>' 注文詳細状況' ,
        '您尚未完成订单'=>' まだ注文が完了していません' ,
        '订单留言'=>' 注文メッセージ' ,
        '购买的商品：'=>' 購入商品：' ,
        '为订单付款'=>' 注文したものに支払う' ,
        '查看订单详细信息'=>' 注文詳細情報を見る' ,
        '[ 如需更改，您还可以选择其他支付方式 ]'=>' [ 変更したい場合、他の支払方法を選択することもできます ]' ,
        '请选择支付方式:'=>' 支払方法を選択してください：' ,
        '您选择了预存款支付'=>' あなたはデポジット支払いを選択しました' ,
        '订单不需要再支付,请等待我们处理'=>' 注文は再度支払う必要がありません、弊社の処理をお待ちください' ,
        '立即付款'=>' すぐに支払う' ,
        '请选择支付方式'=>' 支払方法を選択してください' ,
        '全额退款'=>' 全額返金',
        '[未发货]'=>' [未出荷]',
        '送货时间:'=>' 配達日時：',
        '购物流程--确认订单填写购物信息'=>' お買い物フロー--注文を確認しお買い物情報を記入する' ,
        '恭喜！您的订单已经提交！'=>' おめでとうございます！あなたの注文書はすでに提出されました！' ,
        '[ 选择其他支付方式 ]'=>' [ 他の支払方法を選択する ]' ,
        '本网站支持的在线支付方式：'=>' 本サイトがサポートしているオンライン決済方法：' ,
        '（此为默认内容，具体内容可以在后台“页面管理-提示信息管理- 订单付款页(线上付款)提示信息”中修改）'=>' （これはデフォルト内容です。具体的な内容はバックステージの「ページ管理-提示メッセージ管理‐注文支払ページ(オンライン決済)提示情報」で修正することができます）',
        '立刻支付'=>' すぐに支払う' ,
        '发送到'=>' ～に発送到着する' ,
        '草稿箱中无内容'=>' 下書きボックスに内容がありません',
        '您当前的有效积分：'=>' あなたの現在の有効ポイント：' ,
        '1. 当积分已达到某一兑换积分标准时，顾客可将累计积分依照网站相应积分及兑换标准兑换回馈商品，网站将即时从用户会员积分中扣减相应积分。'=>' 1. 当ポイントが、あるポイント交換基準に達したとき、顧客は累計ポイントをサイト相応のポイントおよび交換基準に基づいてフィードバック商品に交換できます。サイトはリアルタイムにユーザ会員のポイントから相応のポイントを控除します。' ,
        '2. 各项回馈项目（包含各项商品、服务或抵用券等）及兑换标准及兑换规则均以兑换当时最新回馈活动公告或目录为准。'=>' 2. 各フィードバック項目（各商品、サービスまたは商品券等を含む）、交換基準および交換規則はすべて交換現時点の最新のフィードバック活動公告またはカタログを基準とします。' ,
        '3. 部分兑换商品有数量限制的，兑完为止。'=>' 3. 一部交換商品には数に限りがあります。数がなくなり次第、終了します。' ,
        '4. 公告或目录如有有效期限的，逾期即不得兑换。'=>' 4. 公告またはカタログに有効期限がある場合、期限を過ぎると交換できません。' ,
        '5. 积分兑换区的商品为只可用积分兑换的商品（如积分价格：100积分）。'=>' 5. ポイント交換エリアの商品は、ポイント交換のみに使用できる商品です（例：ポイント価格：100ポイント）。' ,
        '尚无积分历史'=>' まだポイント履歴がない',
        '暂无收货地址，'=>' 現在商品受取り住所がありません、' ,
        '点此添加'=>' ここをクリックして追加する' ,
        '继续添加'=>' 引き続き追加する' ,
        '请输入售后服务标题'=>' アフターサービス見出しを入力してください' ,
        '请勾选需要售后服务的商品及数量'=>' アフターサービスが必要な商品および量にチェックを入れてください' ,
        '如果您有相关附件，可以在此提交，格式:jpg,gif,bmp,jpeg，文件不超过2M，否则会上传失败'=>' 関連する添付ファイルがあればここでアップロードできます。形式:jpg，gif，jpeg。ファイルが大きすぎると、アップロードが失敗する可能性があります' ,
        '申请售后的详细原因描述'=>' アフターサービス申請の詳細理由記述',
        '提交申请'=>' 申請を提出する',
        '请填写售后服务标题'=>' アフターサービス見出しを記入してください' ,
        '您的填写有误，标题2—20字数之内'=>' 記入に間違いがあります。タイトルは2―20文字以内です' ,
        '您没有选择商品，请先选择商品。'=>' 商品が選択されていません、先に商品を選択してください。' ,
        '请输入数字'=>' 数字を入力してください' ,
        '退货数量不能小于0'=>' 返品数量は0より小さくできません',
        '申请售后商品的数量不能大于订购数量'=>' アフターサービス申請商品の数量は予約注文数量より大きくできません',
        '请填写售后服务详细原因'=>' アフターサービスの詳しい理由を記入してください' ,
        '您的填写有误，详细原因应不小于10个字数'=>' 記入に間違いがあります。原因詳細は10文字数より小さくてはいけません' ,
        '订单状态：'=>' 注文状態：' ,
        '退货时间：'=>' 返品時間：',
        '店主反馈'=>' ショップオーナーフィードバック',
        '需要售后服务的商品'=>' アフターサービスが必要な商品' ,
        '退货数量'=>' 返品数量',
        '关于退货附件'=>' 返品付属品について' ,
        '请点击下载该附件'=>' クリックしてファイルをダウンロードしてください' ,
        '详细说明'=>' 詳細説明' ,
        '售后服务列表'=>' アフターサービスリスト' ,
        '售后服务标题'=>' アフターサービス見出し' ,
        '申请时间'=>' 申請時間',
        '处理状态'=>' 処理状態' ,
        '未审核'=>' 未審査' ,
        '审核中'=>' 審査中',
        '审核通过'=>' 審査合格' ,
        '审核未通过'=>' 審査未合格' ,
        '您还没有提交过售后服务信息，如果您购买的商品需要退换货/维修等服务，您可以“'=>' アフターサービス情報がまだ提出されていません。購入した商品に返品・交換・修理等のサービスが必要でしたら、～できます“' ,
        '点此申请售后服务'=>' ここをクリックしてアフターサービスを申請する' ,
        '新增退货申请'=>' 新しく増加した返品申請',
        '请选择需要售后服务的订单号'=>' アフターサービスの必要な注文番号を選択してください' ,
        '请选择订单号：'=>' 注文番号を選択してください：' ,
        '搜索订单'=>' 注文を検索する' ,
        '订单列表'=>' 注文リスト' ,
        '本站没有启用退货功能'=>' 本サイトは返品機能を使用していません' ,
        '密码修改'=>' パスワード変更' ,
        '安全问题'=>' セキュリティ問題',
        '旧密码：'=>' 旧パスワード：',
        '新密码：'=>' 新しいパスワード：',
        '回答：'=>' 回答：',
        '发送短消息'=>' ショートメールを発送する' ,
        '不发送，只保存到草稿箱中'=>' 発送せず、下書きボックスにのみ保存する' ,
        '货币'=>' 貨幣' ,
        '本项必填'=>' 本項目は記入必須です' ,
        '已发送'=>' 発送済' ,
        '您尚未发送过站内短信息。'=>' まだサイト内ショートメッセージを発送していません' ,
        '客户留言'=>' お客様のメッセージ',
        '立即发布留言'=>' すぐにメッセージを発表する' ,
        '留言'=>' メッセージ' ,
        '发布留言'=>' メッセージを発表する：' ,
        '(QQ、MSN、Email、电话等，此信息不会被公开)'=>' (QQ・MSN・Email・電話番号等の情報が公開されることはありません)',
        '共需支付:'=>' 全部で～支払わなければなりません：',
        '您选择了线下支付，请根据支付方式说明进行付款，付款后可通过网站信息联系我们。'=>' オフライン決済が選択されました。決済方法説明に基づき、お支払いを行ってください。お支払い後、サイト情報を通じて弊社にご連絡ください。' ,
        '选择其他支付方式'=>' その他の支払方法を選択する' ,
        '已注册用户，请登录'=>' すでにユーザー登録しています。ログインしてください' ,
        '没有账号？现在'=>' アカウントがありませんか？現在' ,
        '注册'=>' 登録する',
        '忘记密码？'=>' パスワードを忘れましたか？' ,
        '没有帐号？现在'=>' アカウントがありませんか？現在' ,
        '获取新密码'=>' 新しいパスワードを得る' ,
        '用户注册'=>' ユーザー登録' ,
        '已有账号？现在'=>' アカウントがすでにありますか？現在' ,
        '登录'=>' ログイン' ,
        '电子邮箱：'=>' 電子メールボックス：' ,
        '会员注册协议'=>' 会員登録同意書',
        '和'=>' と' ,
        '隐私保护政策'=>' プライバシーポリシー' ,
        '注册新用户'=>' 新しいユーザーを登録する',
        '对不起，本页面需要会员身份，您未登录或登录已超时'=>' 申し訳ございません、本ページは会員IDが必要です。ログインしていないかログインがすでにタイムアウトしています' ,
        '3秒后系统会自动跳转，也可点击本处直接跳转'=>' 3秒後にシステムは自動的に移動します。ここをクリックして直接移動することもできます。',
        '取回密码第二步：邮箱确认'=>' パスワードを取り戻す　ステップ2：メールボックス確認',
        '说明：当你填写邮箱并提交后，密码会自动发到您注册的邮箱里面，请及时收邮件，取回密码！'=>' 説明：メールボックスに記入し提出すると、パスワードは自動であなたの登録したメールボックスに発送されます。すぐにメールを受信し、パスワードを取ってください' ,
        '您的用户名：'=>' あなたのユーザー名：' ,
        '取回密码问题：'=>' パスワードを取り戻す質問：',
        '取回密码答案：'=>' パスワードを取り戻す答案：',
        '请输入您的邮箱：'=>' あなたのメールボックスを入力してください：' ,
        '密码重设'=>' パスワード再設定' ,
        '设置您的新密码'=>' あなたの新しいパスワードを設定する' ,
        '本周订单金额('=>' 今週の注文金額(' ,
        '本周订单数量(笔)'=>' 今週の注文量(口)' ,
        '网店绑定关系'=>' ネットショップバインディング関係' ,
        '新建绑定关系'=>' バインディング関係を新規作成する',
        '查看绑定情况'=>' バインディング状況を見る' ,
        '当前配置修改成功！' =>' 現在の配置変更完了です',
        '添加商品品牌'=>' 商品ブランドを追加する' ,
        '笔'=>' 口' ,
        '物流公司修改成功！'=>' 物流会社修正完了です！' ,
        '今日新增会员'=>' 本日の新規会員',
        '昨日新增会员'=>' 昨日の新規会員',
        '打印样式'=>' プリントスタイル',
        '打印选定订单'=>' 選定した注文書をプリントする',
        '无限库存'=>' 在庫無制限' ,
        '订单创建成功'=>' 注文新規作成完了です' ,
        '店家信息'=>' ショップの情報',
        '留言列表'=>' メッセージのリスト' ,
        '站内消息'=>' サイト内ニュース' ,
        '咨询列表'=>' 問い合わせリスト' ,
        '评论列表'=>' レビューリスト' ,
        '该注册项字段名已存在'=>' 当該登録項目のフィールド名はすでに存在します' ,
        '自定义url'=>' カスタマイズurl',
        '您所填写的商品编号已被使用，请检查！'=>' ご記入した商品の番号はすでに使用されています、確認してください！' ,
        '您填写的自定义链接已存在'=>' あなたの記入したカスタマイズリンクはすでに存在しています' ,
        '品牌专区'=>' ブランド専用エリア' ,
        '操作失败，购物车为空！'=>' 操作失敗です。カートが空です！' ,
        '订单创建成功！'=>' 注文新規作成完了です！' ,
        '订单创建失败！'=>' 注文新規作成失敗です！' ,
        '顾客'=>' 顧客' ,
        '不能重复登记'=>' 重複してサインアップできません' ,
        '登记成功'=>' サインアップ完了です' ,
        '登记失败'=>' サインアップ失敗です' ,
        '来自['=>' より[' ,
        ']的商品推荐'=>' ]のお薦め商品',
        '尊敬的客户,您的好友'=>' 尊敬するお客様、ご友人',
        ',为您推荐了一款商品,请您点击查看'=>' ，あなたにお薦めの商品があります、クリックしてご覧ください',
        '发送成功'=>' 発送完了です' ,
        '发送失败,请联系管理员'=>' 発送失敗です。管理人に連絡してください' ,
        '无网店节点对应的文字....'=>' ネットショップノード対応の文字がありません....' ,
        '优先级:'=>' 優先度：' ,
        '现有促销规则'=>' 現有のプロモーション規則' ,
        '应用条件(优惠方案要应用到的商品)'=>' アプリケーション条件(特恵プランを応用したい商品)' ,
        '默认应用所有'=>' デフォルトアプリケーション所有' ,
        '支付'=>' 支払う',
        '发货'=>' 出荷する' ,
        '完成'=>' 完成' ,
        '退款'=>' 返金',
        '退货'=>' 返品',
        '作废'=>' 破棄',
        '已经发货'=>' すでに出荷しました' ,
        '订单状态操作：'=>' 注文状態操作：' ,
        '购物订单打印'=>' お買い物注文プリントアウト' ,
        '您目前的总积分为'=>' あなたの現在の総ポイントは' ,
        '累计购物'=>' お買い物累計' ,
        '次，累计购物金额'=>' 回、累計お買い物金額',
        '恢复后将覆盖现有样式，确定要恢复吗？'=>' 復元後、現有のスタイルが上書きされます。復元を確定しますか？' ,
        '分类编辑'=>' カテゴリ編集' ,
        '高度：'=>' 高さ：',
        '宽度：'=>' 幅：' ,
        '搜索规格...'=>' 規格を検索する...' ,
        '点击选择子类'=>' クリックしてサブクラスを選択する' ,
        '\n要重复添加么?'=>' \n重複して追加しますか？' ,
        '物流公司询件网址'=>' 物流会社問い合わせURL' ,
        '该项必填且只允许填写数字金额'=>' 当該項目は記入必須で、且つ数字金額の記入のみ可能です' ,
        '配送地区不能为空'=>' 配送エリアは空白にできません' ,
        '编辑地区'=>' 地区を編集する' ,
        '请输入排序项，并且为正整数'=>' 正整数のソート項目を入力してください' ,
        '返回购物车'=>' カートに戻る' ,
        '请填写 电话 或 手机 其中至少一种联系方式！'=>' 電話　または　携帯電話　のうち少なくとも一種類連絡方法を記入してください！' ,
        '请选择配送方式！'=>' 配送方法を選択してください！' ,
        '请选择支付方式！'=>' 支払方法を選択してください！' ,
        '商品货号不能为空！' =>' 商品品番は空白にできません！',
        '品牌页_'=>' ブランドページ_' ,
        '购物车_'=>' カート_' ,
        '会员中心_'=>' 会員センター_',
        '订单_'=>' 注文_' ,
        '搜索_'=>' 検索_' ,
        '保存并关闭窗口'=>' ウィンドウを保存し閉じる' ,
        '保存当前'=>' アクティブを保存する' ,
        '确定退出?'=>' ログアウトを確定しますか？'  ,
        '下载'=>' ダウンロード',
        '上传'=>' アップロード',
        '全部展开'=>' すべて展開する',
        '全部收起'=>' すべてしまう',
        '收起子分类'=>' サブカテゴリをしまう' ,
        '展开子分类'=>' サブカテゴリを展開する',
        '添加子分类'=>' サブカテゴリを追加する' ,
        '查看此分类下商品'=>' このカテゴリ下の商品を見る' ,
        '跳转前台查看该'=>' フロントグラウンドに移動し当該～を見る',
        '保存排序'=>' ソートを保存する' ,
        '添加配件'=>' アクセサリを追加する'  ,
        '保存并添加相似商品'=>' 類似商品を保存および追加' ,
        '编辑会员价格'=>' 会員価格を編集する' ,
        '增加规格项'=>' 規格項目を増やす' ,
        '生成所有货品'=>' すべての商品を生成する',
        '追加一个货品'=>' １つの商品を追加する',
        '关闭规格'=>' 規格を閉じる' ,
        '向上'=>' 上へ',
        '向下'=>' 下へ',
        '基本设置'=>' 基本設定',
        '扩展属性'=>' 属性を拡張する' ,
        '详细参数表'=>' 詳細パラメータテーブル' ,
        '购物必填信息'=>' お買い物が記入必須情報' ,
        '添加一个可选项'=>' オプションを一つ追加する' ,
        '添加一个单行输入项'=>' 一行入力項目を一つ追加する' ,
        '添加一个多行输入项'=>' 複数行入力項目を一つ追加する' ,
        '添加一个参数组'=>' パラメータグループを一つ追加する' ,
        '添加一个扩展属性'=>' 拡張属性を一つ追加する' ,
        '删除此组配件'=>' このグループのアクセサリを削除する' ,
        '开启规格'=>' 規格を開く' ,
        '添加规格值'=>' 規格値を追加する' ,
        '开始导入'=>' インポート開始' ,
        '添加虚拟分类'=>' バーチャルカテゴリを追加する' ,
        '新增注册'=>' 新規増加登録',
        '经验值'=>' 経験値' ,
        '测试配置'=>' テスト配置' ,
        '保存模板'=>' テンプレートを保存する' ,
        '保存设置'=>' 設定を保存する' ,
        '恢复初始样式'=>' 初期スタイルを復元する',
        '购物清单'=>' お買い物リスト' ,
        '配货单'=>' 商品配送伝票' ,
        '旧版订单打印单'=>' 旧バージョン注文プリント伝票',
        '应用'=>' アプリケーション' ,
        '原始总额:'=>' 初期設定の総額',
        '订单修改成功！' =>' 注文修正完了です！'  ,
        '品牌id'=>' ブランドid' ,
        '品牌名称'=>' ブランド名' ,
        '品牌网址'=>' ブランドURL' ,
        '品牌介绍'=>' ブランド紹介' ,
        '品牌图片标识'=>' ブランド画像マーク' ,
        '品牌别名'=>' ブランド別名' ,
        '商品设置'=>' 商品設定',
        '失效'=>' 失効',
        '品牌表'=>' ブランド表' ,
        '对象ident'=>' 対象ident' ,
        '会员ident'=>' 会員ident',
        '会员 id'=>' 会員 id' ,
        '购物车对象类型'=>' カートのオブジェクトタイプ' ,
        '购物车对象参数'=>' カートのオブジェクトパラメータ' ,
        '优惠券方案id'=>' クーポンプランid' ,
        '优惠券名称'=>' クーポン名' ,
        '*暂时废弃'=>' *一時廃止',
        '优惠券号码'=>' クーポン番号' ,
        '生成优惠券前缀/号码(当全局时为号码)'=>' クーポンのプレフィックス/番号(グローバル時は番号)を生成する',
        '总数量'=>' 総量' ,
        '优惠券生成的key'=>' クーポン生成key' ,
        '是否启用'=>' 使用するかどうか',
        '优惠券方案状态'=>' クーポンプラン状態' ,
        '一张无限使用'=>' 一枚を無制限に使用',
        '多张使用一次'=>' 複数枚を一回使う',
        '优惠券类型'=>' クーポンタイプ' ,
        '兑换所需积分'=>' 交換必要ポイント',
        '兑换优惠券积分'=>' クーポンポイントを交換する' ,
        '相关的订单促销规则ID'=>' 関連する注文プロモーション規則ID',
        '优惠券表'=>' クーポンテーブル' ,
        '捆绑商品'=>' セット販売商品' ,
        '发货/退货单明细表'=>' 出荷する/返品リストの明細表' ,
        '配送流水号'=>' 配送方法通し番号' ,
        '发货中心单号'=>' 出荷センター伝票番号' ,
        '订货会员ID'=>' 注文会員ID' ,
        '物流费用'=>' 物流費用' ,
        '配送费用'=>' 配送費用' ,
        '是否保价'=>' 保険料が要るかどうか',
        '配送方式(货到付款、EMS...)'=>' 配送方法(代引き、EMS...)' ,
        '物流公司ID'=>' 物流会社ID' ,
        '收货人姓名'=>' 荷受人氏名' ,
        '收货地区'=>' 商品受取り地区' ,
        '收货人地区'=>' 荷受人の地区' ,
        '收货人地址'=>' 荷受人住所' ,
        '收货邮编'=>' 商品受取先郵便番号' ,
        '收货人邮编'=>' 荷受人郵便番号' ,
        '收货人电话'=>' 荷受人電話' ,
        '收货人手机'=>' 荷受人の携帯電話' ,
        '收货人Email'=>' 荷受人Email' ,
        '单据创建时间'=>' 伝票新規作成日時' ,
        '单据结束时间'=>' 伝票終了時間' ,
        '单据确认时间'=>' 伝票確認時間' ,
        '操作员'=>' オペレーター',
        '操作者'=>' オペレーター',
        '成功到达'=>' 到着しました',
        '发货失败'=>' 出荷失敗です' ,
        '已取消'=>' 取消済' ,
        '货物丢失'=>' 商品紛失' ,
        '运送中'=>' 運送中' ,
        '准备发货'=>' 出荷準備',
        '无效'=>' 無効' ,
        '发货/退货单表'=>' 出荷する/返品リストの表' ,
        '配送地区运费配置表'=>' 配送エリアの運送費配置表' ,
        '物流公司表'=>' 物流会社表' ,
        '配送ID'=>' 配送ID' ,
        '物流保价'=>' 物流保険料' ,
        '按地区设置配送费用时，是否启用默认配送费用'=>' 地区により配送費用を設定する際、デフォルトの配送費用を利用するかどうか',
        '关闭'=>' 閉じる' ,
        '商店配送方式表'=>' ショップ配送方法リスト',
        '分类ID'=>' カテゴリID' ,
        '分类路径(从根至本结点的路径,逗号分隔,首部有逗号)'=>' カテゴリパス(ルートからノードまでのパスは、カンマで区切り、ヘッダーにはカンマがある)' ,
        '是否叶子结点（true：是；false：否）'=>' リーフノードかどうか（true：はい；false：いいえ）',
        '类型序号'=>' タイプ番号：' ,
        '是否屏蔽（true：是；false：否）'=>' シールドするかどうか（true：はい；false：いいえ）',
        '商品数'=>' 商品数',
        '渐进式筛选容器'=>' プログレッシブ式フィルタコンテナー' ,
        '类别属性值有限表'=>' カテゴリ属性値有限表' ,
        '商品会员等级价格'=>' 商品の会員レベル価格',
        '单向'=>' 単一方向' ,
        '关联'=>' 関連' ,
        '商品购买率统计表'=>' 商品購入率統計表',
        '商品规格索引表'=>' 商品規格索引表',
        '属性值序号'=>' 属性値番号',
        '类型名称'=>' タイプ名' ,
        '供应商最后更新时间'=>' サプライヤの最終更新時間',
        '商品类型表'=>' 商品タイプ表',
        '属性序号'=>' 属性番号',
        '展示类型'=>' 展示タイプ',
        '搜索方式'=>' 検索方法' ,
        '商品位置'=>' 商品の位置',
        '下拉'=>' プルダウン',
        '平面'=>' 平面' ,
        '类型 规格索引表'=>' タイプ　規格インデックス表' ,
        '实体商品'=>' 実物商品' ,
        '类型设置'=>' タイプ設定' ,
        '不支持退货'=>' 返品をサポートしない' ,
        '通过函数退货'=>' 関数を通じて返品する',
        '物流退货'=>' 物流返品' ,
        '物流退货+函数式动作'=>' 物流返品+関数式動作' ,
        '小数型库存'=>' 小数点型在庫',
        '类型标示'=>' タイプマーク' ,
        '虚拟分类ID'=>' バーチャルカテゴリID',
        '虚拟分类名称'=>' バーチャルカテゴリ名',
        '虚拟分类父ID'=>' バーチャルカテゴリ親ID',
        '普通商品'=>' 一般の商品' ,
        '销售类型'=>' 販売タイプ' ,
        '商品编号'=>' 商品番号',
        '包含'=>' 含む' ,
        '等于'=>' に等しい' ,
        '开头等于'=>' 最初～に等しい' ,
        '结尾等于'=>' 末尾が～と等しい' ,
        '默认图片'=>' デフォルト画像' ,
        '是否用户自定义图'=>' ユーザーカスタマイズ画像かどうか',
        '缩略图'=>' サムネイル' ,
        '商品简介'=>' 商品プロフィール',
        '单位'=>' 単位' ,
        '库位'=>' ロケーション' ,
        '起定量'=>' 最低注文量：',
        '打包比例'=>' 梱包する割合',
        '打包单位'=>' 梱包単位',
        '是否开启打包'=>' 梱包を使用するかどうか',
        '百分比'=>' パーセンテージ' ,
        '实际值'=>' 実数値' ,
        '是否开启无库存销售'=>' 在庫なし販売を使用するかどうか：',
        '物品'=>' 商品' ,
        '上架时间'=>' 入荷時間',
        '下架时间'=>' 販売停止時間',
        '更新时间'=>' 更新時間',
        '商品表'=>' 商品表',
        '日志id'=>' ログid' ,
        '用户id'=>' ユーザーid' ,
        '出入金额'=>' 出入金額',
        '商店余额'=>' ショップの残高',
        '预存款历史记录'=>' デポジット履歴' ,
        '对m的回复'=>' mに対する返答' ,
        '作者ID'=>' 作者ID',
        '发送者'=>' 送信者' ,
        '联系方式'=>' 連絡方法' ,
        '会员阅读标识'=>' 会員閲読マーク',
        '管理员阅读标识'=>' 管理人が読んだマーク',
        '最后回复时间'=>' 最終返答時間',
        '最后回复人'=>' 最終返答者',
        '是否发送'=>' 発送するかどうか',
        '内容'=>' 内容' ,
        '前台是否显示'=>' フロントグラウンドが表示するかどうか',
        '信息表'=>' 情報表',
        '全体优惠券'=>' 全体クーポン',
        '会员优惠券'=>' 会員クーポン',
        'ShopEx优惠券'=>' ShopExクーポン',
        '缺货商品名称'=>' 品切れの商品名' ,
        '会员用户名'=>' 会員ユーザ名',
        '发送时间'=>' 発送時間' ,
        '等级名称'=>' レベル名' ,
        '会员折扣率'=>' 会員割引率',
        '是否默认'=>' デフォルトかどうか',
        '零售'=>' 小売り' ,
        '批发'=>' 卸売り' ,
        '代理'=>' 代行',
        '等级类型'=>' レベルタイプ' ,
        '回复哪个信件'=>' どのレターに返答しますか',
        '发信者'=>' 差出人' ,
        '发信类型'=>' メール発送タイプ' ,
        '消息主题'=>' ニューステーマ',
        '订单ID'=>' 注文ID' ,
        '保持未读'=>' 未読を維持する' ,
        '是否打上星标'=>' 星マークをつけるかどうか',
        '积分历史'=>' ポイント履歴' ,
        '姓名'=>' 氏名',
        '地区'=>' 地区',
        '固定电话'=>' 固定電話',
        '订单数'=>' 注文数' ,
        '来源ID'=>' ソースID' ,
        '推广来源URL'=>' プロモーションソースURL',
        '生年'=>' 生まれ年',
        '生月'=>' 生まれ月',
        '生日'=>' 生まれ日',
        '性别'=>' 性別',
        '注册IP'=>' 登録IP',
        '注册时间'=>' 登録時間',
        '验证状态'=>' 検証状態' ,
        '语言'=>' 言語' ,
        '未读信息'=>' 未読情報' ,
        '商店会员表'=>' ショップ会員リスト',
        '应用订单号'=>' アプリケーション注文番号' ,
        '优惠券方案ID'=>' クーポンプランid' ,
        '优惠券方案名称'=>' クーポンプラン名' ,
        '使用时间'=>' 使用時間',
        '使用的优惠券号码'=>' 使用するクーポン番号',
        '优惠券类型0全局 1用户 2外部优惠券'=>' クーポンタイプ0グローバル1ユーザー　2外部クーポン' ,
        '优惠券使用记录'=>' クーポン使用記録' ,
        '单据类型'=>' 伝票タイプ' ,
        '关联单号'=>' 関連伝票番号' ,
        '货品明细'=>' 商品明細' ,
        '操作人名称'=>' オペレーター名',
        '操作时间'=>' 操作時間',
        '加盟费'=>' 加盟料',
        '支付类型'=>' 支払タイプ',
        '创建'=>' 新規作成' ,
        '修改'=>' 変更',
        '操作行为'=>' 操作行為',
        '操作结果'=>' 操作結果',
        '促销规则id'=>' プロモーション規則id',
        '优惠规则类型'=>' クーポン規則タイプ' ,
        '订单与商品促销规则的关联表'=>' 注文と商品プロモーション規則関連表' ,
        '确认状态'=>' 状態を確認する' ,
        '活动订单'=>' イベント注文',
        '付款状态'=>' 支払状態' ,
        '下单时间'=>' 発注時間：',
        '最后更新时间'=>' 最終更新時間',
        '订单备注图标'=>' 注文備考アイコン' ,
        '货品ID'=>' 商品ID' ,
        '商品ID'=>' 商品ID',
        '条码'=>' バーコード',
        '单位重量'=>' 単位の重さ' ,
        '冻结库存'=>' 在庫を凍結する' ,
        '物品描述'=>' 商品記述' ,
        '规格值,序列化'=>' 規格値、シリアライズ' ,
        '录入时间'=>' 入力日時' ,
        '最后修改时间'=>' 最終変更時間',
        '中心退货单号'=>' センター返品伝票番号',
        '退货流水号'=>' 返品通し番号',
        '单据生成时间'=>' 伝票生成時間' ,
        '规则id'=>' 規則id' ,
        '会员级别集合'=>' 会員ランク集合',
        '开启状态'=>' 開いている状態' ,
        '规则条件'=>' 規則条件' ,
        '排斥其他规则'=>' その他の規則を排斥する' ,
        '动作方案'=>' 動作プラン' ,
        '免运费'=>' 送料無料' ,
        '过滤条件模板'=>' フィルタ条件テンプレート' ,
        '优惠方案模板'=>' 優遇プランテンプレート' ,
        '预过滤时间'=>' プリフィルタ時間' ,
        '满足过滤条件的商品免运费'=>' フィルタ条件を満たす商品は送料無料' ,
        '全场免运费'=>' 全商品送料無料',
        '普通规则'=>' 一般規則' ,
        '优惠券规则'=>' クーポン規則' ,
        '店铺名称'=>' 店舗名' ,
        '对方节点id'=>' 相手のノードid' ,
        '对方节点类型'=>' 相手のノードタイプ' ,
        '绑定'=>' バインディング' ,
        '未绑定'=>' バインディングしていません' ,
        '绑定状态'=>' バインディング状態' ,
        '规格别名'=>' 規格別名' ,
        '商店中商品规格值'=>' ショップの中の商品規格値',
        '规格名称'=>' 規格名' ,
        '规格id'=>' 規格id' ,
        '显示方式'=>' 表示方法' ,
        '文字'=>' テキスト' ,
        '规格备注'=>' 規格備考' ,
        '商店中商品规格'=>' ショップの中の商品規格',
        '向上移动'=>' 上へ移動',
        '向下移动'=>' 下へ移動',
        '无需注册会员，直接下订单购买商品（此为默认内容，具体内容可以在后台“页面管理-提示信息管理”中修改）'=>' 会員登録する必要がなく、直接発注して商品を購入します（これはデフォルト内容で、具体的な内容はバックグラウンドの「ページ管理‐情報管理を提示」の中で修正します）' ,
        '商品与商品促销规则'=>' 商品と商品プロモーション規則',
        '概况'=>' 概況',
        '时间范围：'=>' 時間範囲：' ,
        '至'=>' ～まで',
        '昨日'=>' 昨日',
        '今日'=>' 本日',
        '本周'=>' 今週' ,
        '上周'=>' 先週',
        '本月'=>' 今月' ,
        '上月'=>' 先月',
        '收入:'=>' 収入：' ,
        '新增订单:'=>' 新規増加注文：',
        '付款订单:'=>' 支払注文：' ,
        '发货订单:'=>' 出荷注文：' ,
        '新增会员:'=>' 新規増加会員：',
        '会员总数:'=>' 会員総数：',
        '销售统计'=>' 売上統計' ,
        '成交量'=>' 取引成立量',
        '成交额'=>' 取引成立額',
        '商品排行'=>' 商品順位',
        '销售量'=>' 販売量' ,
        '销售额'=>' 売上額' ,
        '成交量统计'=>' 取引成立量統計',
        '2010-09-1至2010-09-02 的日成交量统计信息'=>' 2010-09-1から2010-09-02までの1日あたり取引成立数統計情報',
        '成交量 (单)'=>' 取引成立量（件）',
        '成交额统计'=>' 取引成立額統計',
        '确认收货信息' =>' 商品受取り情報確認'  ,
        '确认配送方式'=>' 配送方法確認' ,
        '存入金额:'=>' 預入れ金額：',
        '消费金额:'=>' 消費金額：',
        '余额:'=>' 残高：' ,
        '使用人数:'=>' 使用人数：',
        '会员排行'=>' 会員ランキング',
        '订单量'=>' 注文量' ,
        '订单额'=>' 注文額' ,
        '退换货量'=>' 返品・交換量',
        '退换货率'=>' 返品・交換率',
        '收款金额:'=>' 受取金額：' ,
        '查看已有优惠券'=>' すでにあるクーポンを見る' ,
        '收藏'=>' お気に入り' ,
        '积分累积到'=>' ポイントが～まで累積' ,
        '经验值累积到'=>' 経験値～まで累積' ,
        '可成为'=>' ～になれます',
        '查看积分历史>>'=>' ポイント履歴を見る>>' ,
        '去充值>>'=>' チャージする>>',
        '促销活动'=>' プロモーション活動',
        '图片位置'=>' 画像位置' ,
        '查看订单'=>' 注文を見る' ,
        '现价：'=>' 現行価格：' ,
        '提醒：'=>' 注意：',
        '待付款订单'=>' 支払待ち注文',
        '颜色：红色 尺码：S'=>' 色：赤　サイズ：S' ,
        '去付款'=>' お金を支払う',
        '兑换优惠券>>'=>' クーポンを交換する>>' ,
        '兑换赠品>>'=>' 景品を交換する>>' ,
        '添加新的收货地址'=>' 新しい商品受取り住所を追加する' ,
        '最多只能添加5个地址，请先删除一条地址之后再添加'=>' 最大で5つの住所しか追加できません。先に一つ住所を削除してから追加してください',
        '或固定电话'=>' または固定電話',
        '取消添加'=>' 追加を取消す',
        '默认地址'=>' デフォルトアドレス' ,
        '| 请尽量完整填写您的个人信息，方便店家与您联系。'=>' | お店とのスムーズな連絡を実現するため、できるだけすべての個人情報を記入してください',
        '已选择的支付方式'=>' 選択済の支払方法' ,
        '财富通担保交易付款，购物更安全'=>' 財富通担保取引支払により、お買い物は更に安全です' ,
        '确认支付方式'=>' 支払方法確認' ,
        '编辑物流公司信息'=>' 物流会社情報を編集する' ,
        '确认必填信息'=>' 記入必須情報確認' ,
        '选择开始时间必须早于结束时间'=>' 開始時間を選択する場合は終了時間より早くなければなりません' ,
        '请录入日期格式yyyy-mm-dd'=>' 日にち形式はyyyy-mm-ddで入力してください' ,
        '赶快行动得促销优惠'=>' 早めに行動してキャンペーン割引をもらおう' ,
        '再多'=>' さらに多い',
        '此处是促销规则-此处规则描述'=>' ここがキャンペーン規則です-ここは規則記述です',
        '此处是优惠方案'=>' ここは割引プランです',
        '商品必填项没有确认！'=>' 商品記入必須項目が確認されていません！' ,
        '我的评论'=>' 私のレビュー',
        '站内信'=>' サイト内メール' ,
        '移除'=>' 削除',
        '共有'=>' 全部で',
        '个订单'=>' ～つの注文' ,
        '给管理员发短信'=>' 管理人にショートメッセージを出す' ,
        '到货状态'=>' 商品到着の状態' ,
        '说明： 您选择了'=>' 説明： あなたは～を選びました' ,
        '付款,请根据支付 方式说明进行付款，付款后可通过 网站信息联系我们。'=>' お支払いは、支払方法の説明に基づいてお支払ください。お支払後、サイト情報を通じて弊社にご連絡できます。' ,
        '修改付款方式'=>' 支払方法を変更する',
        '订单追踪'=>' 注文追跡' ,
        '付款信息'=>' 支払情報' ,
        '提交订单'=>' 注文を提出する',
        '等待付款'=>' 支払い待ち' ,
        '发货'=>' 出荷する' ,
        '物流配送'=>' 物流配送' ,
        '到货'=>' 商品が到着する' ,
        '使用优惠'=>' 割引を使用する',
        '优惠券号码：'=>' クーポン番号：' ,
        '查看已有的优惠券'=>' すでにあるクーポンを見る' ,
        '支付方式没有确认！'=>' 支払方法が確認されていません！' ,
        '收货地址没有确认！'=>' 商品受取り住所が確認されていません！' ,
        '已享受的促销优惠'=>' すでに受けた割引キャンペーン' ,
        '结算信息'=>' 決済情報' ,
        '更改支付方式'=>' 支払方法を変更する',
        '支付宝（alipay）首先使用的“第三方担保交易模式”，由买家将货款打到支付宝账户，由支付宝向卖家通知发货，买家收到商品确认后指令支付宝将货款放于卖家，至此完成一笔网络交易。'=>' アリペイ（alipay）がまず使用する「第三者担保取引モール」は、買い手が商品代金をアリペイアカウントへ振込と、アリペイが売り手に出荷を通知し、買い手が商品を受取り・確認後、アリペイに商品代金を売り手に支払うよう指令を出し、これにてひとつのネットワーク取引が完成します。' ,
        '确认付款请去<strong>订单详情</strong>页面去提交付款信息'=>' 支払確認は<strong>注文詳細状況の</strong>ページに行って支払情報を提出してください' ,
        '支付成功后，可以在'=>' 支払い完了後、～で～できます',
        '我的订单'=>' 私の注文',
        '处查看订单和追踪订单状态'=>' 注文をチェックし注文状態を追跡する' ,
        '订单已经成功提交!'=>' 注文はすでに提出完了しています！' ,
        '预存款充值 >>'=>' デポジットチャージ >>' ,
        '购物车'=>' カート' ,
        '填写订单并确认'=>' 注文を記入し、確認する',
        '成功提交订单'=>' 注文が完了しました',
        '我的购物车'=>' 私のカート',
        '订单未满起订金额！起订金额为：'=>' 注文が最小注文金額に達していません！最小注文金額は：' ,
        '请输入需要下载优惠券的数量：'=>' ダウンロードしたいクーポンの量を入力してください：' ,
        'bn:商品货号'=>' bn：商品品番',
        'ibn:规格货号'=>' ibn：規格品番',
        'col:分类'=>' col：カテゴリ',
        'col:品牌'=>' col：ブランド',
        'col:市场价'=>' col：市場価格',
        'col:成本价'=>' col：コスト価格',
        'col:销售价'=>' col：販売価格',
        'col:缩略图'=>' col：サムネイル',
        'col:图片文件'=>' col：画像ファイル',
        'col:商品名称'=>' col：商品名',
        'col:上架'=>' col：入荷',
        'col:规格'=>' col：規格',
        'col:商品简介'=>' col：商品プロフィール',
        'col:详细介绍'=>' col：詳細説明',
        'col:重量'=>' col：重さ',
        'col:单位'=>' col：単位',
        'col:库存'=>' col：在庫',
        '基本属性'=>' 基本属性',
        '按发布时间 新->旧'=>' 発表時間によって 新しい->古い',
        '按发布时间 旧->新'=>' 発表時間によって 古い->新しい',
        '按价格 从高到低'=>' 価格によって　高いものから低いものへ',
        '按价格 从低到高'=>' 価格によって　低いものから高いものへ',
        '访问周次数'=>' 週のアクセス回数' ,
        '总访问次数'=>' 総アクセス回数' ,
        '周购买次数'=>' 週の購入回数',
        '总购买次数'=>' 総購入回数' ,
        '评论次数'=>' レビュー回数' ,
        '商品类型:'=>' 商品タイプ：',
        '不存在'=>' 存在しません' ,
        '商品货号:'=>' 商品品番：',
        '文件中有重复'=>' ファイルの中に重複があります' ,
        '属性：'=>' 属性：',
        '属性值：'=>' 属性値：',
        '规格货号:'=>' 規格品番：' ,
        '已存在'=>' すでに存在します' ,
        '出现错误 请检查'=>' エラーが出現しました　チェックしてください',
        '商品关键字'=>' 商品キーワード',
        '安全问题修改失败！'=>' セキュリティ問題修正失敗です。' ,
        '安全问题修改成功'=>' セキュリティ問題解決済み' ,
        '输入的旧密码与原密码不符！'=>' 入力された旧パスワードと元のパスワードが一致しません！' ,
        '两次输入的密码不一致！'=>' 二回のパスワードの入力が一致しません！' ,
        '密码修改成功'=>' パスワード変更完了です' ,
        '密码修改失败！'=>' パスワード変更失敗です！' ,
        '姓名不能为空！'=>' 姓名は空白にできません！' ,
        '联系电话和手机不能都为空！'=>' 連絡先電話と携帯電話両方を空白にすることはできません！' ,
        '参数错误！'=>' パラメーターエラー！',
        '设置失败！'=>' 設定失敗です！' ,
        '参数有误'=>' パラメーターに間違いがあります',
        '用户名过短!'=>' ユーザー名が短すぎます！' ,
        '用户名过长!'=>' ユーザー名が長すぎます！' ,
        '重复的用户名!'=>' 重複しているユーザ名です！' ,
        '该邮件已经存在'=>' 当該メールはすでに存在します' ,
        '用户姓名含非法字符'=>' ユーザー氏名に不正な文字が含まれています' ,
        '经验值不足!'=>' 経験値不足です！' ,
        '活动'=>' イベント',
        '死单'=>' 完成できない取引' ,
        '付款至担保方'=>' 担保側に支払う' ,
        '通行证'=>' 通行許可証',
        '版本'=>' バージョン' ,
        '规格已被商品使用'=>' 規格はすでに商品に使用されています' ,
        '排名'=>' ランキング' ,
        '会员名'=>' 会員名',
        '删除失败：本分类下面还有子分类'=>' 削除失敗： 本カテゴリの下にまだサブカテゴリがあります' ,
        '删除失败：本分类下面还有商品'=>' 削除失敗： 本カテゴリの下にまだ商品があります' ,
        '通知时间'=>' 通知時間',
        '登记时间'=>' サインアップ時間' ,
        '库存状态'=>' 在庫状態' ,
        '通知状态'=>' 通知状態',
        '未通知'=>' 未通知' ,
        '已通知'=>' 通知済' ,
        '缺货中，请紧急备货'=>' 品切れ中です、急いで商品を準備してください' ,
        '类型已被商品使用'=>' ～タイプはすでに商品に使用されています' ,
        '[未分类商品]'=>' [カテゴライズされていない商品]',
        '预存款帐户余额不足'=>' デポジットアカウント残高不足' ,
        '预存款帐户不存在'=>' デポジットアカウントが存在しません' ,
        '查询预存款帐户失败'=>' デポジットアカウント検索失敗です' ,
        '管理员后台扣款'=>' 管理人バックグラウンド金額控除',
        '管理员代充值'=>' 管理人代行チャージ',
        '是否必填'=>' 記入必須かどうか',
        '是否显示'=>' 表示するかどうか',
        '系统默认'=>' システムデフォルト',
        '联系地址'=>' 連絡先住所' ,
        '移动电话'=>' 携帯電話',
        '出生日期'=>' 生年月日',
        '收藏次数'=>' お気に入り回数' ,
        '等级名称不能为空！'=>' レベル名は空白にできません！' ,
        '相同的会员等级'=>' 同じ会員レベル',
        '同名会员等级存在！'=>' 同名の会員レベルが存在します' ,
        '已是默认等级，请先取消！！'=>' すでにデフォルトのレベルです、先に取り消してください！！' ,
        '会员折扣率不是有效值！'=>' 会員割引率が有効値ではありません！' ,
        '不能为负！'=>' マイナスにできません！' ,
        '该等级下存在会员,不能删除'=>' 当該レベル下に会員が存在します、削除できません' ,
        '会员找回密码'=>' 会員がパスワードを忘れた場合',
        '订单发货时'=>' 注文出荷時' ,
        '实际费用'=>' 実質費用' ,
        '订单付款时'=>' 注文支払い時' ,
        '付款时间'=>' 支払日時' ,
        '订单退货时'=>' 注文返品時' ,
        '订单退款时'=>' 注文返金時' ,
        '会员注册时'=>' 会員登録時',
        '会员更改密码时'=>' 会員がパスワードを変更する時',
        '登录名'=>' ログイン名' ,
        '订单消费积分'=>' 注文消費ポイント' ,
        '订单获得积分.'=>' 注文取得ポイント。' ,
        '退还订单消费积分'=>' 注文消費ポイントを返却する',
        '扣掉订单所得积分'=>' 注文取得ポイントを控除する' ,
        '管理员改变积分.'=>' 管理人がポイントを変更する。' ,
        '积分换赠品.'=>' ポイントを景品に換える.' ,
        '网店机器人触发事件'=>' ネットショップロボットトリガーイベント' ,
        '积分扣除超过会员已有积分'=>' ポイント控除が会員がすでに持っているポイントを超えました' ,
        '订单确认小组'=>' 注文確認グループ' ,
        '订单删除小组'=>' 注文削除グループ' ,
        '订单创建小组'=>' 注文新規作成グループ' ,
        '生成报表'=>' レポートを生成する',
        '预存款收款额'=>' デポジット入金額' ,
        '预存款支出额'=>' デポジット支出額' ,
        '预存款余额总计'=>' デポジット残高合計' ,
        '使用过预存款的人数'=>' デポジットを使ったことのある人数',
        '收入'=>' 収入' ,
        '“收款额”减去“退款额”'=>' 「入金額」から「返金額」をマイナスする',
        '新增订单'=>' 新規追加注文',
        '付款订单'=>' 支払注文：' ,
        '发货订单'=>' 出荷注文' ,
        '新增加的订单数量'=>' 新規追加注文数',
        '付款的订单数量'=>' 支払注文量' ,
        '发货的订单数量'=>' 出荷注文量' ,
        '新增会员'=>' 新規加入会員',
        '新增加的会员数量'=>' 新規加入会員数',
        '网店会员总数'=>' ネットショップ会員総数' ,
        '会员购物排行'=>' 会員のお買い物ランキング',
        '商品销售排行'=>' 商品販売順序',
        '销售收入统计'=>' 売上高統計' ,
        '支付单支付金额总计（排除预存款）'=>' 支払伝票支払金額総計（デポジットを除く）',
        '退款额'=>' 返金額：',
        '收款额'=>' 受取金額' ,
        '店铺销售概况'=>' 店舗販売概況' ,
        '已发货订单金额'=>' 出荷済の注文金額' ,
        '商品退换量'=>' 商品取替え量',
        '退换货商品件数'=>' 返品・交換商品の件数',
        '商品退换率'=>' 商品の取替率',
        '退换货商品件数占商品销售量的比例'=>' 返品・交換の商品の件数が商品販売量を占める割合',
        '售后服务单不存在！'=>' アフターサービス表が存在しません！' ,
        '订单生成失败！'=>' 注文生成失敗です！' ,
        '需要更新的库存不存在！'=>' 更新が必要な在庫は存在しません！' ,
        '订单基本信息修改失败！'=>' 注文基本情報修正失敗です！' ,
        '订单收货人信息修改！'=>' 注文荷受人情報修正！' ,
        '订单不存在！'=>' 注文が存在しません！' ,
        '订单备注保存失败！'=>' 注文備考の保存失敗です！' ,
        '此订单不存在！'=>' この注文存在しません！' ,
        '管理员留言'=>' 管理人のメッセージ',
        '订单留言保存失败！'=>' 注文メッセージ保存失敗です！' ,
        '订单号未发送！'=>' 注文番号未発送です！' ,
        '订单状态修改！'=>' 注文状態修正！' ,
        '订单支付状态修改！'=>' 注文支払い状態修正！' ,
        '订单支付状态修改失败！'=>' 注文支払い状態修正失敗です！' ,
        '订单发货状态修改！'=>' 注文出荷状態修正' ,
        '订单发货状态修改失败！'=>' 注文出荷状態修正失敗です！' ,
        '支付单tid没有收到！'=>' 支払伝票tidを受け取っていません！' ,
        '付款帐号'=>' 支払口座' ,
        '支付单生成失败！'=>' 支払伝票生成失敗です！',
        '支付单修改失败！'=>' 支払伝票変更失敗',
        '退款单生成失败！'=>' 返金伝票生成失敗です！' ,
        '退款单不存在！'=>' 返金伝票が存在しません！' ,
        '退货单明细单保存有误！'=>' 返品伝票明細書の保存に間違いがあります！',
        '退货单已经存在了！'=>' 返品伝票はすでに存在しています！',
        '退货单信息修改失败！'=>' 返品伝票情報の変更失敗です！',
        '点击查看详细'=>' クリックして詳細を調べる' ,
        '退货完成'=>' 返品完了です',
        '部分商品'=>' 一部商品' ,
        '退货单不存在！'=>' 返品伝票が存在しません！',
        '库存错误！'=>' 在庫エラーです！' ,
        '商品：'=>' 商品：',
        '数量未达起订量！起订量为：'=>' 数量が最低注文量に達していません！最低注文量は：',
        '购物车操作失败'=>' カート操作失敗です' ,
        '该优惠券可能已过期或未启用！'=>' 当該クーポンは期限切れかまだ使用開始されていない可能性があります！' ,
        '待处理事项'=>' 処理待ち事項',
        '参数设置'=>' パラメーター設置',
        '无内容'=>' 内容なし' ,
        '编辑配送公司'=>' 配送会社を編集する' ,
        '编辑商品类型'=>' 商品タイプを編集する' ,
        '编辑会员'=>' 会員を編集する' ,
        '信件'=>' レター',
        '会员备注'=>' 会員備考',
        '会员首次来源ID'=>' 会員の初回ソースID',
        '会员首次来源URL'=>' 会員の初回ソースURL',
        '会员首次来源时间'=>' 会員の初回ソース時間',
        '会员本次来源ID'=>' 会員の今回のソースID',
        '会员本次来源URL'=>' 会員の今回のソースURL',
        '会员本次来源时间'=>' 会員の今回のソース時間',
        '收退款记录'=>' 返金記録を受取る' ,
        '收发货记录'=>' 出荷記録を受ける' ,
        '订单备注'=>' 注文備考' ,
        '订单日志'=>' 注文ログ' ,
        '顾客留言'=>' 顧客メッセージ' ,
        '腾讯QQ'=>' テンセントQQ' ,
        ' 配件：'=>' アクセサリ：' ,
        '打印'=>' プリント',
        '快递单打印'=>' 宅配伝票プリントアウト' ,
        '购'=>' 買う' ,
        '配'=>' つける' ,
        '递'=>' 手渡す' ,
        '订单首次来源ID'=>' 注文初回ソースID' ,
        '订单首次来源URL'=>' 注文初回ソースURL' ,
        '订单首次来源时间'=>' 注文初回ソース日時' ,
        '订单本次来源ID'=>' 注文の今回のソースID' ,
        '订单本次来源URL'=>' 注文の今回のソースURL' ,
        '订单本次来源时间'=>' 注文の今回のソース日時' ,
        '配置'=>' 配置' ,
        '申请绑定'=>' バインディング申請',
        '解除绑定'=>' バインディング解除',
        '添加规格'=>' 規格を追加する' ,
        '默认规格图设置'=>' デフォルト規格画像設定' ,
        '规格操作'=>' 規格操作' ,
        '会员注册项'=>' 会員登録項目',
        '编辑会员等级'=>' 会員レベルを編集する' ,
        '应用规则'=>' アプリケーション規則' ,
        '取消应用'=>' アプリケーションを取消す',
        'B2C商品筛选器'=>' B2C商品フィルター',
        '非会员不能发表!'=>' 非会員は発表することができません！' ,
        '未购买过该商品不能发表!'=>' 当該商品を購入したことがなければ発表できません！' ,
        '游客'=>' ゲスト' ,
        '付款通知，请核实'=>' 請求書です。ご確認ください' ,
        '我已经于'=>' 私はすでに',
        '通过'=>' ～を通じて',
        '元，订单号码：'=>' 元、注文番号：',
        ' ，请尽快核实。'=>' 、できるだけ早く確認してください。' ,
        '\n备注：'=>' \n備考：',
        '电子邮件'=>' 電子メール' ,
        '发送方式'=>' 発送方法' ,
        '使用本服务器发送'=>' 当サーバーを使って発送する',
        '使用外部SMTP发送'=>' 外部SMTPを使って発送する',
        '发信人邮箱'=>' 差出人メールボックス' ,
        'smtp服务器地址'=>' smtpサーバーアドレス',
        'smtp服务器端口'=>' smtpサーバーポート',
        'smtp用户名'=>' smtpユーザ名',
        'smtp密码'=>' smtpパスワード',
        '发消息'=>' ニュースを出す' ,
        '订单付款'=>' 注文支払い' ,
        '数据保存失败！'=>' データ保存失敗です！' ,
        '此类对象不能被克隆！'=>' このタイプのオブジェクトはコピーできません！' ,
        '订单取消'=>' 注文取消し' ,
        '发货失败: 订单状态锁定'=>' 出荷失敗：注文状態がロックされています' ,
        '订单找不到'=>' 注文が見つかりません' ,
        '发货超出购买量'=>' 出荷が購入量を超える' ,
        '支付失败：支付总金额不在订单金额范围'=>' 支払い失敗：支払総額が注文金額の範囲にありません',
        '查询预存款账户失败！'=>' デポジットアカウント検索失敗です！' ,
        '退款失败：退款金额不再范围之内'=>' 返金失敗です：返金金額が範囲内にありません',
        '退货量超出发货量'=>' 返品量が出荷量を超える',
        '订单状态锁定，不能支付！'=>' 注文状態が固定されています、支払いできません！' ,
        '订单已支付，不能重复支付！'=>' 注文支払済です、重複して支払えません！' ,
        '订单状态锁定，不能退款！'=>' 注文状態が固定されています、返金できません！' ,
        '订单未支付，不能退款！'=>' 注文は未払いです、返金できません！' ,
        '订单已退款，不能重复退款！'=>' 注文は返金済です、重複返金できません！' ,
        '订单状态锁定，不能发货！'=>' 注文状態が固定されています、出荷できません！' ,
        '订单状态锁定，不能退货！'=>' 注文状態が固定されています、返品できません！' ,
        '订单未发货，不能退货！'=>' 注文は未出荷です、返品できません！' ,
        '订单已退货，不能重复退货！'=>' 注文は返品済です、重複返品できません！' ,
        '订单状态锁定，不能取消！'=>' 注文状態が固定されています、取消しできません！' ,
        '订单已进入流程，不能取消！'=>' 注文はすでにフローに入っています、取消しできません！' ,
        '订单状态锁定，不能归档！'=>' 注文状態が固定されています、ファイリングできません！' ,
        '此订单已经处于激活状态，不能删除了！'=>' この注文はすでにアクティブ状態です。削除できません！' ,
        '没有选择配送方式'=>' 配送方法が選択されていません' ,
        '配送信息未填写完整'=>' 配送情報の完全に記入されていません' ,
        '当前地区不支持该配送方式'=>' 現在の地区は当該配送方法をサポートしていません' ,
        '提交不成功，未选择支付方式!'=>' 提出未完成です。支払方法が選択されていません！' ,
        '未登录用户不允许预存款支付'=>' ログインしていないユーザーはデポジット支払ができません' ,
        '支付方式不支持当前币别支付'=>' 支払方法は現在の貨幣の支払いをサポートしていません',
        '用户积分不足'=>' ユーザーポイント不足' ,
        '订单状态锁定'=>' 注文状態固定' ,
        '订单明细介绍'=>' 注文明細紹介' ,
        '捆绑销售'=>' セット販売' ,
        '应用对象不能为空！'=>' アプリケーションオブジェクトは空白にできません！' ,
        '发货数量超过需要发货量！'=>' 出荷量が必要な出荷量を超えています！' ,
        '发货单生成失败！'=>' 出荷伝票生成失敗です！' ,
        '发货单修改失败！'=>' 出荷伝票修正失敗です！' ,
        '发货完成'=>' 出荷完了です' ,
        '可点击进入物流公司网站跟踪配送'=>' クリックして配送会社のサイトへ接続し、配送を追跡することができます',
        '退还订单消费'=>' 注文消費を返却する',
        '预存款退款'=>' デポジット返金' ,
        '指定商品'=>' 商品を指定する',
        '商品类型+商品品牌'=>' 商品タイプ+商品ブランド',
        '自定义商品促销模板'=>' カスタマイズ商品プロモーションテンプレート',
        '对所有订单给予优惠'=>' すべての注文に対し特恵を付ける' ,
        '订单促销模板demo'=>' 注文プロモーションテンプレートdemo' ,
        '当订单商品数量满X,给予优惠'=>' 注文商品量がXを満たすと、割引します' ,
        '购物车商品数量满'=>' カートの商品量がいっぱいです' ,
        '当订单商品数量满X,对指定的商品(自定义)优惠'=>' 注文商品量がXを満たすと、指定の商品（カスタマイズ）を割引します' ,
        '订单金额满'=>' 注文金額がいっぱいです' ,
        '当订单商品总价满X,对指定的商品优惠'=>' 注文商品総額がXを満たすと、指定の商品を割引します' ,
        '当订单商品总价满X,对指定的商品(自定义)优惠'=>' 注文商品総額がXを満たすと、指定の商品（カスタマイズ）を割引します' ,
        '用户自定义订单促销模板'=>' ユーザーカスタマイズ注文プロモーションテンプレート' ,
        '赠送积分'=>' ポイント贈呈' ,
        '积分已取消!如使用积分请修改商店设置-》积分'=>' ポイント取消済です！ポイントを使用する場合はショップ設定-》　ポイント　で修正してください' ,
        '减固定价格购买'=>' 固定価格をマイナスして購入する' ,
        '价格优惠'=>' 価格優遇' ,
        '出售'=>' 売り出す',
        '商品价格优惠'=>' 商品割引価格',
        '订单总价格优惠'=>' 注文の総価格値引' ,
        '减去固定折扣出售'=>' 固定割引をマイナスして売り出す' ,
        '价格减去'=>' 価格-' ,
        '%折扣出售'=>' %割引で売り出す',
        '订单总价格减去'=>' 注文総価格-' ,
        '固定价格购买'=>' 固定価格購入',
        '价格以'=>' 価格は' ,
        '订单总价格以'=>' 注文総価格は' ,
        '以固定折扣出售'=>' 割引率を固定して販売する',
        '价格乘以'=>' 価格×' ,
        '订单总价格乘以'=>' 注文総価格×' ,
        'X倍积分'=>' X倍ポイント',
        '获得'=>' 取得する' ,
        '倍积分'=>' ダブルポイント' ,
        '商品价格以'=>' 商品価格は',
        '元出售'=>' ～元で売り出す',
        '商品价格优惠(减去)'=>' 商品割引価格',
        'csv-逗号分隔的文本文件'=>' csv-カンマで区切るテキストファイル',
        '任意一条规则'=>' 任意の一つの規則' ,
        '所有规则'=>' すべての規則',
        '不符合'=>' 合わない' ,
        '符合'=>' 合う' ,
        '选择需要添加的条件'=>' 追加する条件を選択する' ,
        '-----条件组合-----'=>' -----条件組み合わせ-----',
        '-----属性-----'=>' -----属性-----',
        '不包含'=>' 含まない' ,
        '开头包含'=>' 最初が～を含む' ,
        '结尾包含'=>' 末尾に～を含む' ,
        '不等于'=>' ～と等しくない' ,
        '为空'=>' は空白です' ,
        '不为空'=>' 空白ではない' ,
        '还差'=>' まだ～が不足' ,
        '商品条件'=>' 商品の条件',
        '-----商品属性-----'=>' -----商品属性-----',
        '-----商品品牌-----'=>' -----商品ブランド-----',
        '-----商品类型-----'=>' -----商品タイプ-----',
        '-----商品分类-----'=>' -----商品のカテゴリ-----',
        '品牌描述'=>' ブランド記述' ,
        '商品市场价'=>' 商品市場価格',
        '商品成本价'=>' 商品コスト価格',
        '商品销售价'=>' 商品販売価格',
        '商品重量'=>' 商品の重さ',
        '商品单位'=>' 商品単位',
        '商品库存'=>' 商品在庫',
        '修改时间'=>' 変更時間',
        '商品评分'=>' 商品レビュー',
        '评分次数'=>' 評点回数' ,
        '浏览次数'=>' ビューカウント' ,
        '购买次数'=>' 購入回数' ,
        '条件组合'=>' 条件組み合わせ',
        '-----购物车属性-----'=>' -----カート属性-----' ,
        '商品属性组合'=>' 商品属性組み合わせ',
        '-----商品扩展属性-----'=>' -----商品属性拡張-----',
        '商品子查询'=>' 商品サブクエリ',
        '[添加一个条件]'=>' [一つの条件を追加する]',
        '货品'=>' 商品' ,
        '商品货号'=>' 商品品番',
        '出售价'=>' 売り出し価格',
        '消费积分数'=>' 消費ポイント数',
        '获得积分数'=>' 取得したポイント数' ,
        '订单总价'=>' 注文総価格' ,
        '订单总重量'=>' 注文総重量' ,
        '订单获得积分总数'=>' 注文取得ポイント総数' ,
        '订单消费积分总数'=>' 注文消費ポイント総数' ,
        '订单项总数'=>' 注文項目総数' ,
        '订单项种类数'=>' 注文項目種類数' ,
        '项'=>' 項目' ,
        '商品订购数量'=>' 商品予約購入数量',
        '商品订购总价'=>' 商品予約購入総価格',
        '商品订购总重量'=>' 商品予約購入総重量',
        '商品消费积分总数'=>' 商品消費ポイント総数',
        '商品获得积分总数'=>' 商品取得ポイント総数',
        '符合条件的商品'=>' 条件に合う商品' ,
        '二元分词搜索'=>' 二元探索' ,
        '商品分类列表展示信息'=>' 商品カテゴリリスト展示情報',
        '图文列表'=>' グラフィックスリスト' ,
        '橱窗'=>' ショーウィンドウ' ,
        '上一页'=>' 前のページ',
        '下一页'=>' 次のページ',
        '预存款统计'=>' デポジット統計' ,
        '成功，'=>' 完了、',
        '失败，'=>' 失敗、',
        '单号：'=>' 伝票番号：' ,
        '需要更新的货品的库存不存在！'=>' 更新が必要な商品の在庫は存在しません！' ,
        '商品库存更新失败！'=>' 商品在庫の更新が失敗しました！' ,
        '更新库存部分失败！'=>' 一部の在庫の更新失敗です！' ,
        '更新的商品的库存信息不存在！'=>' 更新した商品の在庫情報が存在しません。',
        '订单标号不存在！'=>' 注文ラベルは存在しません！' ,
        '后台订单退款'=>' バックグラウンド注文返金',
        '前台预存款支付'=>' フロントグラウンドデポジット支払い',
        '支付交易失败！'=>' 支払取引失敗です！' ,
        '属于'=>' ～に属する',
        '不属于'=>' ～に属さない' ,
        '小于'=>' 未満',
        '小于等于'=>' 以下',
        '大于'=>' 超える',
        '大于等于'=>' 以上',
        '对不起，无法找到您访问的页面，请返回重新访问。'=>' 申し訳ございません、あなたのアクセスしたページが見つかりません。戻ってもう一度アクセスしてください。' ,
        '对不起，系统无法执行您的请求，请稍后重新访问。'=>' 申し訳ございません、システムがあなたの要求を実行できません。しばらく経ってからもう一度アクセスしてください。' ,
        '优惠券可用次数'=>' クーポン使用可能回数' ,
        '是否支持非会员购物'=>' 非会員のお買い物をサポートするかどうか',
        'version的最后修改时间'=>' versionの最終変更時間',
        '每张订单可用优惠券数量'=>' 注文一枚あたり使用できるクーポンの量' ,
        '默认备货时间'=>' デフォルト商品準備時間' ,
        '前台是否显示市场价'=>' フロントグラウンドが市場価格を表示するかどうか',
        '是否显示库存'=>' 在庫を表示するかどうか',
        '会员登录需输入验证码'=>' 会員ログインには検証コードの入力が必要です',
        '跳转至登录页'=>' ログインページへ移動する',
        '弹出登录窗口'=>' ログインウィンドウをポップアップで出す' ,
        '顾客登录方式'=>' 顧客ログイン方法' ,
        '会员注册需输入验证码'=>' 会員登録には検証コードの入力が必要です',
        '弹出购物车页面'=>' カートページをポップアップで出す' ,
        '本页跳转到购物车页面'=>' 本ページはカートのページへ移動します' ,
        '不跳转页面，直接加入购物车'=>' ページに移動しません、直接カートに入れます' ,
        '顾客点击商品购买按钮后'=>' 顧客が商品購入ボタンをクリック後' ,
        '如果无市场价,则市场价=销售价'=>' 市場価格がない場合、市場価格＝販売価格です' ,
        '商品页是否显示节省金额'=>' 商品ページが削減金額を表示するかどうか',
        '显示节省的金额'=>' 節約金額を表示する' ,
        '显示百分比'=>' 割合を表示する：' ,
        '显示折扣'=>' 割引を表示する' ,
        '会员价显示设定'=>' 会員価格表示設定',
        '显示当前会员等级价格'=>' 現在の会員レベル価格を表示する' ,
        '显示所有会员等级价格'=>' すべての会員レベル価格を表示する' ,
        'META_DESCRIPTION (页面描述)'=>' META_DESCRIPTION(ページ記述)',
        'META_KEYWORDS (页面关键词)'=>' META_KEYWORDS(ページキーワード)',
        '订单发货后扣除库存'=>' 注文出荷後在庫を引く' ,
        '订单生成立即扣库存'=>' 注文生成したら在庫を引く' ,
        '库存扣除方式'=>' 在庫控除方法' ,
        '支持线下支付方式'=>' オフライン決済方法をサポートする',
        '显示在底部'=>' ボトムに表示する' ,
        '显示在左侧'=>' 左側に表示する' ,
        'ShopEx Store 认证显示'=>' ShopEx Store 認証表示',
        '税率(1%=0.01)'=>' 税率(1%=0.01)',
        '是否设置含税价格'=>' 税込み価格を設定するかどうか',
        '版权信息'=>' 著作権情報' ,
        '商店Logo'=>' ショップLogo',
        '备案号'=>' 記録番号' ,
        '备案证书'=>' 記録証明書' ,
        '缩略图高度'=>' サムネイルの高さ' ,
        '缩略图宽度'=>' サムネイルの幅' ,
        'TITLE(首页标题)'=>' TITLE(トップページのタイトル)',
        '现价'=>' 現行価格' ,
        '共找到'=>' 計～が見つかりました',
        '管理员后台登录启用验证码'=>' 管理人のバックグラウンドログインに検証コードを使用開始する',
        '网站所有人'=>' サイトのすべての人' ,
        '联系人'=>' 担当者' ,
        '提供'=>' 提供する',
        '等品牌的商品。'=>' などのブランドの商品。' ,
        '订单金额显示位数'=>' 注文金額に桁数を表示する' ,
        '无小数位'=>' 小数桁なし' ,
        '1位小数'=>' 小数点1桁',
        '2位小数'=>' 小数点2桁',
        '3位小数'=>' 小数点3桁',
        '价格进位方式'=>' 価格切り上げ方法' ,
        '四舍五入'=>' 四捨五入',
        '向上取整'=>' 上向きで整数化',
        '向下取整'=>' 下向きで整数化',
        '站点默认货币'=>' サイトデフォルト貨幣' ,
        '---请选择货币---'=>' ---貨幣を選択してください---' ,
        '商品分类列表页显示设置'=>' 商品カテゴリリストページ表示設定',
        '显示该分类及下属子分类下所有商品'=>' 当該カテゴリおよび下に属するサブカテゴリ下のすべての商品を表示する' ,
        '仅显示本分类下商品'=>' 本カテゴリ傘下の商品のみ表示する' ,
        '商品库存报警数量'=>' 商品在庫アラーム数',
        '前台商品搜索是否启用zendlucene'=>' フロントグラウンドの商品検索がzendluceneを使用するかどうか',
        '商店页面启用伪静态URL'=>' ショップページにリライトURLを使用開始する',
        '通知搜索引擎不索引目录页'=>' サーチエンジンにディレクトリページをインデックスしないと通知する',
        '支持ie8的webslice特性'=>' ie8のwebslice特性をサポートする',
        '网站标题格式'=>' サイト見出しの形式' ,
        '是否压缩html'=>' htmlを圧縮するかどうか',
        '主站访问地址'=>' プライマリステーションアクセスアドレス',
        '模板资源访问地址'=>' テンプレートリソースアクセスアドレス' ,
        '版块资源访问地址'=>' ブロックソースのアクセスアドレス' ,
        '相关商品最大数量'=>' 関連商品の最大数量',
        '按积分'=>' ポイントによって',
        '按经验值'=>' 経験値によって',
        '会员等级升级方式'=>' 会員レベルのアップグレードの方法',
        '积分消费是否降会员等级'=>' ポイント消費が会員レベルを下げるかどうか' ,
        '橱窗形式'=>' ショーウィンドウ形式' ,
        '文字列表'=>' テキストリスト' ,
        '商品列表默认展示方式'=>' 商品リストデフォルト展示方法',
        '后台手工发货为"已发货"'=>' バックグラウンドの手動での出荷を"出荷済"にする',
        '用户到款则自动发货'=>' ユーザーが入金すれば自動出荷' ,
        '用户到款自动发货时，实体商品如何处理(auto:发货为ready,no:不发货,yes:发货为progress)'=>' ユーザーが入金し自動出荷の際、実物商品はどのように処理するか(auto：出荷はready、no：出荷しない、yes：出荷はprogress)' ,
        '自动使用预存款'=>' 自動的にデポジットを使用する',
        '搜索是否显示价格区间'=>' 検索が価格範囲を表示するかどうか' ,
        '订单付款流程'=>' 注文支払いフロー' ,
        '订单发货流程'=>' 注文出荷フロー' ,
        '订单退款流程'=>' 注文返金フロー' ,
        '订单退货流程'=>' 注文返品フロー' ,
        'ShopEx证书编号'=>' ShopEx証明書番号',
        'ShopEx证书密钥'=>' ShopEx証明書キー',
        'ShopEx证书身份说明'=>' ShopEx証明書ID説明',
        'ShopEx证书身份'=>' ShopEx証明書ID',
        '客服通公司id'=>' 客服通会社id',
        '客服通风格号'=>' 客服通スタイル番号',
        '客服通动作'=>' 客服通動作',
        '客服通开关'=>' 客服通スイッチ',
        '渠道url'=>' ルートurl',
        '渠道商名'=>' ルート業者名',
        '渠道状态'=>' ルートの状態',
        '渠道服务类型'=>' ルートサービスタイプ',
        '是否开通分销模块'=>' 小売モジュールを使用するかどうか',
        '短信sms签名'=>' ショートメッセージsmsサイン',
        '合作统计用户名'=>' 協力統計ユーザ名',
        '合作统计密码'=>' 協力統計パスワード',
        '合作统计开关'=>' 協力統計スイッチ',
        '合作统计前台开关'=>' 協力統計フロントグラウンドスイッチ',
        '合作统计js'=>' 協力統計js',
        '商品首页显示评论条数'=>' 商品トップページのレビュー表示本数',
        '评论列表页显示评论条数'=>' レビューリストページにレビュー数を表示する' ,
        '商品询问开关'=>' 商品問い合わせスイッチ',
        '商品评论开关'=>' 商品レビュースイッチ',
        '商品经验评论开关'=>' 商品体験レビュースイッチ',
        '商品评论(询问),回复显示'=>' 商品レビュー(問い合わせ)、返答表示',
        '商品评论(评论),回复显示'=>' 商品レビュー(レビュー)、返答表示',
        '商品评论(经验),回复显示'=>' 商品レビュー(体験)、返答表示',
        '商品评论(询问),发布权限'=>' 商品レビュー(問い合わせ)、発表権限',
        '商品评论(评论),发布权限'=>' 商品レビュー(レビュー)、発表権限',
        '商品评论(经验),发布权限'=>' 商品レビュー(体験)、発表権限',
        '如果您对本商品有什么问题,请提问咨询!'=>' 本商品について何かご質問があれば、お問い合わせください！' ,
        '没有咨询记录,提示文字'=>' 問い合わせ記録がなければ、テキストを提示' ,
        '如果您对本商品有什么评论或经验,欢迎分享!'=>' 本商品について何かレビューまたは体験があれば、どうぞお寄せください！' ,
        '您的问题已经提交成功!'=>' 質問はすでに提出されました！' ,
        '您的问题已经提交成功,管理员会尽快回复!'=>' 質問はすでに提出されました、管理人ができるだけ早くご返答いたします！' ,
        '感谢您的分享!'=>' お寄せいただきありがとうございます！' ,
        '感谢您的分享,管理员审核后会自动显示!'=>' お寄せいただきありがとうございます。管理人による審査後、自動で表示されます。' ,
        '是否显示销售记录'=>' 販売記録を表示するかどうか',
        '低于多少条不显示销售记录'=>' 何件より低いと販売記録を表示しない',
        '显示条数'=>' 本数を表示する：' ,
        '是否启用商品编号'=>' 商品の番号を使用するかどうか',
        '仅商品价格上方'=>' 商品価格の上方のみ' ,
        '仅商品详情中'=>' 商品の詳しい情況にのみ' ,
        '两处同时显示'=>' 二箇所同時に表示する' ,
        '属性显示位置'=>' 属性表示位置',
        '是否使用商品货位'=>' 商品置き場を使用するかどうか',
        '搜索列表显示条数'=>' 検索リスト表示本数' ,
        '搜索橱窗页每行显示数'=>' 検索ショーウィンドウページ毎行表示数' ,
        '当前使用的passport'=>' 現在使用のpassport' ,
        '商店留言发布'=>' ショップのメッセージを発表する',
        '推荐链接过期时间（天）'=>' お薦めリンク期限切れ時間（日間）',
        '是否开启退货功能'=>' 返品機能を使用するかどうか',
        '前台图片大小限定'=>' フロントグラウンドの画像サイズを限定する',
        '无限制'=>' 無制限' ,
        '库存预占触发时间'=>' 在庫先取トリガー日時' ,
        '下订单'=>' 発注',
        '向导设置'=>' ウィザード設定',
        '是否启用商品属性链接'=>' 商品属性のリンクを使用するかどうか',
        '商店所有人'=>' ショップのすべての人',
        '启用网络连接'=>' ネットワーク接続を使用する' ,
        '优化商店运营数据'=>' ショップ運営データを最適化する' ,
        '不使用积分'=>' ポイントを使用しない' ,
        '按订单商品总价格计算积分'=>' 注文商品の合計額に基づいてポイントを計算する',
        '为商品单独设置积分'=>' 商品に単独でポイントを設定する' ,
        '积分计算方式：'=>' ポイント計算方法：' ,
        '积分换算比率：'=>' ポイント換算比率：' ,
        '订单起订金额'=>' 注文最小注文金額' ,
        '监控事件监听'=>' イベントモニターをモニタリングする' ,
        '监控键值'=>' キーバリューをモニタリングする' ,
        '购物车未执行促销总金额区间百分比'=>' カートがプロモーション総額範囲割合を実行していません' ,
        '是否是ecstore版本'=>' ecstoreバージョンかどうか',
        '不安装体验数据'=>' 体験データをインストールしない' ,
        '安装体验数据'=>' 体験データをインストールする',
        '初始化'=>' 初期化',
        '前台会员系统'=>' フロントグラウンド会員システム',
        '注册ShopEx客服通'=>' ShopEx客服通に登録する',
        'ShopEx客服通提供代码：'=>' ShopEx客服通がコードを提供します：',
        'ShopEx客服通'=>' ShopEx客服通',
        '辅助工具'=>' 補助ツール' ,
        'ShopEx客服通是属于在线客服工具的一种。'=>' ShopEx客服通はひとつのオンラインカスタマーサービスツールです。' ,
        '如需查看该版块的使用说明，请'=>' 当該ブロックの使用説明をチェックしたい場合、～ください' ,
        '点击这里'=>' ここをクリックする' ,
        '添加图片广告'=>' 画像広告を追加する'  ,
        '添加FLASH广告'=>' FLASH広告を追加する' ,
        '自定义广告'=>' カスタマイズ広告',
        '图片地址:'=>' 画像アドレス：'  ,
        '链接地址:'=>' リンクアドレス：' ,
        'Flash地址:'=>' Flashアドレス：',
        '广告代码:'=>' 広告コード：' ,
        '自定义广告组'=>' カスタマイズ広告グループ',
        '广告相关'=>' 広告関連' ,
        '本版块有三种广告投放方式：图片广告，flash广告和自定义广告。'=>' 本ブロックには三種類の広告投入方法があります：画像広告、flash広告およびカスタマイズ広告です。' ,
        '注意：如果选择图片广告，则链接地址的格式一定要填写完整，不要漏掉“http://”，如果漏写，则广告地址无效。'=>' 注意：本ブロック(widget)はflv動画のみで再生できます。非flv形式の動画はffmpeg等のツールで動画に対しフォーマットの転換を行うことができます。' ,
        '自定义广告一般用于投放广告代码。'=>' カスタマイズ広告は通常広告コードの投入に使用します。' ,
        'FLASH地址:'=>' Flashアドレス：',
        '.SWF文件地址'=>' .SWFファイルのアドレス',
        '宽度:'=>' 幅：' ,
        '高度:'=>' 高さ：',
        '自定义FLASH'=>' カスタマイズFLASH',
        '广告尺寸：'=>' 広告サイズ：' ,
        '图片：'=>' 画像：' ,
        '图片链接：'=>' 画像リンク：' ,
        '一张图片'=>' 画像一枚',
        '可自定义展示一张图片,并且可以为其加上连接'=>' 画像を一枚カスタマイズ表示することができます。また、それにリンクを加えることもできます',
        '文字内容：'=>' テキスト内容：' ,
        '文字链接：'=>' テキストリンク：' ,
        '加粗：'=>' 太くする：',
        '文字尺寸：'=>' テキストサイズ：' ,
        '文字颜色：'=>' テキストカラー：' ,
        '一段文字连接'=>' 文字を一段落につなげる',
        '可以自定义一段文字，并且可以为其加上超连接'=>' 一段落の文字をカスタマイズすることができます。また、それにハイパーリンクを加えることもできます',
        '自定义广告代码'=>' カスタマイズ広告コード',
        '日期选择器'=>' 日付セレクター' ,
        '宽'=>' 広い' ,
        'px 高'=>' px 高さ',
        '显示品牌数：'=>' ブランド数を表示する：' ,
        '显示：'=>' 表示：' ,
        'Logo图片'=>' Logo画像',
        '文字描述'=>' テキスト記述' ,
        'Logo图片和文字'=>' Logo画像と文字',
        '显示列数：'=>' 列番号を表示する：' ,
        'LOGO图片大小：'=>' LOGO画像サイズ：',
        '高：'=>' 高い：',
        '每条记录左右间距：'=>' 各レコード左右のピッチ：' ,
        '每条记录上下间距：'=>' 各レコード上下のピッチ：' ,
        'Logo与文字的间距：'=>' Logoと文字の間隔：',
        '是否显示更多：'=>' もっと多くを表示するかどうか：',
        '显示评论：'=>' レビューを表示する：' ,
        '显示文字长度：'=>' テキストの長さを表示する：' ,
        '添加图片'=>' 画像を追加する'  ,
        '版块宽度:'=>' ブロックの幅：' ,
        '版块高度:'=>' ブロック高さ：' ,
        '链接图片地址:'=>' リンク画像アドレス：' ,
        '您当前的位置：'=>' あなたの現在位置：' ,
        '简介：'=>' プロフィール：' ,
        '更多...'=>' もっと多い...' ,
        '价格从'=>' 価格～から' ,
        '到'=>' まで' ,
        '高级搜索'=>' アドバンストサーチ',
        '价格筛选：'=>' 価格スクリーニング：' ,
        '广告代码'=>' 広告コード' ,
        '商品总金额 ：'=>' 商品総額：',
        '优惠金额 ：'=>' 割引金額：' ,
        '订单总金额 ：'=>' 注文総額：' ,
        '首页_'=>' トップページ_',
        '本版块在ecos中移动到导航相关,请重新添加!'=>' 本ブロックはecosの中でナビゲーション相関に移動します。もう一度追加してください！' ,
        '选择显示节点：'=>' 表示ノードを選択する' ,
        '[所有分类]'=>' [すべてのカテゴリ]',
        '设置后仅显示当前所选节点以及所属的子节点'=>' 設定後、現在選んだノードおよび属する子ノードのみ表示する' ,
        '是否显示节点名称：'=>' ノード名を表示するか：',
        '循环深度：'=>' 循環深度：',
        '仅显示一级分类'=>' 1級カテゴリのみ表示する' ,
        '显示二级分类'=>' 2級カテゴリを表示する' ,
        '显示三级分类'=>' 3級カテゴリを表示する' ,
        '分隔商品列表符号：'=>' 商品リスト記号を区切る：' ,
        '列数：'=>' 列数：' ,
        '“0”为自动排列'=>' 「0」は自動ソートです',
        '商品分类循环深度：'=>' 商品カテゴリ循環深度：',
        '显示一级分类'=>' 1級カテゴリを表示する' ,
        '显示所有分类'=>' すべてのカテゴリを表示する' ,
        '展开二级菜单：'=>' 2レベルメニューを展開する：',
        '展开三级菜单：'=>' 3レベルメニューを展開する：',
        '是否显示滑动效果：'=>' スクロール効果を表示するかどうか：',
        '滑动时间(ms)：'=>' スクロール時間(ms)：',
        '分类循环深度：'=>' カテゴリ循環深度：' ,
        '商品虚拟分类'=>' 商品バーチャルカテゴリ',
        '商品相关'=>' 商品関連',
        '本版块将在前台显示商品虚拟分类。“前台虚拟分类”不同于商品分类，“前台虚拟分类”可以自由组合商品构成一个“虚拟”的分类。'=>' 本ブロックはフロントグラウンドで商品のバーチャルカテゴリを表示します。「フロントグラウンドバーチャルカテゴリ」が商品カテゴリと違い、「フロントグラウンドバーチャルカテゴリ」は商品を自由に組み合わせて一つの「バーチャル」のカテゴリを作ることができます。' ,
        '折叠式'=>' 折りたたみ式',
        '弹出式'=>' ポップアップ式' ,
        '点击折叠'=>' クリックして折り畳む' ,
        '用户自定义版块内容:'=>' ユーザーカスタマイズブロック内容：' ,
        '自定义HTML'=>' カスタマイズHTML',
        '自定义版块'=>' カスタマイズテンプレート',
        '支持所有HTML定义.'=>' すべてのHTML定義をサポートする。' ,
        '站点目录：'=>' サイトディレクトリ：' ,
        '显示当前路径：'=>' カレントパスを表示する：' ,
        '显示层级：'=>' 階層を表示する：' ,
        '站点目录树'=>' サイトディレクトリツリー' ,
        '"站点目录树"版块是使用很灵活的一个widget（版块）。本版块中“站点目录”参数可以挂载后台中任一个层级的栏目。并且可以设置显示向下遍历显示的层级数。'=>' "サイトディレクトリツリー"ブロックはとてもアクティブなwidget（ブロック）です。本ブロックの「サイトディレクトリツリー」パラメータはバックグラウンドの任意の一つの階層の欄をマウントできます。また、下向きのトラバーサル表示の階層数を表示設定することができます。' ,
        '显示成功发贷'=>' 出荷完了を表示する' ,
        '显示小图标'=>' スモールアイコンを表示する' ,
        '图片地址：'=>' 画像アドレス：'  ,
        '滚动速度'=>' スクロール速度' ,
        '快'=>' クイック',
        '普通'=>' 一般' ,
        '慢'=>' 遅い' ,
        '高度'=>' 高さ',
        '每次滚动条数'=>' 一回あたりスクロールバー数' ,
        '所购物品'=>' 購入商品',
        '已通过'=>' 通過済' ,
        '发出， 请注意查收.发货单号:'=>' 出荷しました、ご査収ください。出荷伝票番号：' ,
        '最新发货列表'=>' 最新出荷リスト',
        '订单相关'=>' 注文関連' ,
        '本版块的作用是在前台显示最近的发货清单，并且是循环滚动显示。您可以控制发货列表的长和宽以及订单的滚动速度等等'=>' 本ブロックの効果はフロントグラウンドで最近の発注リストを表示することで、且つ循環スクロールによる表示です。発注リストの長さと幅および注文のスクロール速度等をコントロールすることができます。' ,
        '排行依据：'=>' ランキング依拠：' ,
        '榜单显示商品数：'=>' ランキング表が商品数を表示する：' ,
        '字体颜色：'=>' フォントの色：',
        '字体样式：'=>' フォントのスタイル：',
        '高亮：'=>' ハイライト：',
        '前'=>' 前',
        '高亮字体颜色：'=>' ハイライトするフォントの色：',
        '高亮字体样式：'=>' ハイライトするフォントのスタイル：',
        '商品名最长显示长度：'=>' 商品名最長表示長さ：',
        '品牌热卖排行榜'=>' ブランド売れ筋ランキング' ,
        '“品牌热卖排行榜”版块(widget)可以在前台显示商品的购买量、访问量和评论量排行。'=>' 「ブランド売れ筋ランキング」ブロック(widget)はフロントグラウンドで商品の購入量、アクセス量およびレビュー量のランキングを表示することができます。' ,
        '显示货币选择器'=>' 貨幣セレクターを表示する' ,
        '显示购物车'=>' カートを表示する' ,
        '[请登录]'=>' [ログインしてください]',
        '[免费注册]'=>' [無料登録]',
        '[会员中心]'=>' [会員センター]',
        '[退出]'=>' [ログアウト]',
        '正在加载购物车信息...'=>' カート情報をローディングしています...' ,
        '系统相关'=>' システム関連',
        '购物栏/货币选择框'=>' お買い物欄/貨幣選択ボックス' ,
        '使用本版块可以在前台显示出货币选择栏和购物车。点击货币选择栏的小箭头可以切换到其他的货币进行结算。当然，后台必需先设置好对应货币的汇率。'=>' 本ブロックを使用するとフロントグラウンドに貨幣選択欄とカートを表示できます。貨幣選択欄の小矢印をクリックするとその他の貨幣に切り換えて決済をすることができます。もちろん、バックグラウンドは必ず先に対応貨幣の為替レートを設定しておく必要があります。' ,
        '图片和文字轮播'=>' 画像とテキストのローテーション再生' ,
        '可导入四张图片和文字轮播'=>' 四枚の画像と文字をインポートしてローテーション再生できます',
        '宽度'=>' 幅' ,
        '已添加的图片和文字'=>' 追加済の画像と文字' ,
        '删除该图片及描述:'=>' 当該画像および記述を削除する：' ,
        '上传图片'=>' 画像をアップロードする',
        '鼠标触发类型'=>' マウストリガータイプ',
        '多功能图片轮播'=>' マルチ機能画像ローテーション再生',
        '鼠标点击'=>' マウスクリック',
        '鼠标移过'=>' マウス移動',
        '广告宽度'=>' 広告の幅' ,
        '广告高度'=>' 広告の高さ' ,
        '轮播效果'=>' ローテーション再生効果' ,
        '左右'=>' 左右',
        '上下'=>' 上下',
        '透明'=>' 透明' ,
        '普通数字背景'=>' 一般の数字背景' ,
        '普通数字颜色'=>' 一般の数字の色' ,
        '焦点数字背景'=>' フォーカスナンバー背景',
        '焦点数字颜色'=>' フォーカスナンバーカラー',
        '已添加的图片'=>' 追加済の画像' ,
        '多种方式展示图片'=>' 様々な方法で画像をを展示する',
        '搜索是否显示价格区间:'=>' 検索が価格範囲を表示するかどうか：' ,
        '商品搜索'=>' 商品検索',
        '本版块无需参数设置，添加本版块到模板页面上相应的插槽中即可使用。'=>' 本ブロックはパラメータの設置が必要ありません。 本ブロックをテンプレートページの相応のスロットに追加するとすぐ使用できます。' ,
        '横排'=>' 横組み',
        '竖排'=>' 縦組み' ,
        ' 前'=>' 前',
        '是否显示首位商品图片：'=>' 首位の商品の画像を表示するかどうか：',
        '商品排行榜'=>' 商品ランキング',
        '“商品排行榜”版块(widget)可以在前台显示商品的购买量、访问量和评论量排行。'=>' 「商品ランキング」ブロック(widget)はフロントグラウンドで商品の購入量、アクセス量およびレビュー量のランキングを表示することができます。' ,
        '显示订单'=>' 注文を表示する' ,
        '显示高度'=>' 高さを表示する' ,
        '感谢'=>' 感謝',
        '完成交易额为'=>' 完成取引額は',
        '的订单'=>' の注文',
        '最新订单列表'=>' 最新注文リスト',
        '本版块的作用是在前台显示最近的一批次订单，并且是循环滚动显示。您可以设置订单列表的布局大小和订单的滚动速度等等'=>' 本ブロックの効果はフロントグラウンドで最近の一ロットの注文を表示することで、且つ循環スクロールによる表示です。注文リストのレイアウトサイズと注文のスクロール速度等を設定することができます' ,
        '箭头1'=>' 矢印1',
        '箭头2'=>' 矢印2',
        '箭头3'=>' 矢印3',
        '箭头4'=>' 矢印4',
        '箭头5'=>' 矢印5',
        '箭头6'=>' 矢印6',
        '箭头7'=>' 矢印7',
        '箭头8'=>' 矢印8',
        '箭头9'=>' 矢印9',
        '箭头10'=>' 矢印10',
        '箭头'=>' 矢印',
        '自定义'=>' カスタマイズ',
        '商品分类路径显示'=>' 商品カテゴリパス表示',
        '导航相关'=>' ナビゲート関連' ,
        '本版块（widget）是显示商品分类的路径。没有特殊参数需要设置，添加本版块到模板页面上的相应插槽里即可。'=>' 本ブロック（widget）は商品カテゴリを表示するパスです。設定が必要な特殊なパラメータはなく、本ブロックをテンプレートページ上の相応のスロットに追加すればOKです。' ,
        '商店结构树型菜单'=>' ショップの構造ツリー型メニュー',
        '本版块的作用是在前台显示“站点栏目”。注意：如果后台“站点栏目”中设置某个栏目不显示，则本widget在前台将不显示该栏目，包括子栏目也不被显示。'=>' 本プレートの効果はフロントグラウンドで「サイトコラム」を表示することです。注意：バックグラウンドの「サイトコラム」にあるコラムを表示しないと設定している場合、本widgetはフロントグラウンドでサブコラムも含めて当該コラムを表示しません。' ,
        '菜单深度：'=>' メニューの深度：',
        '商店导航菜单'=>' ショップのナビゲートメニュー',
        '"商店导航菜单版块(widget)"在商店的自我展示和导购上具有很重要的作用'=>' "ショップのナビゲートメニューブロック(widget)"はショップ自身の展示とナビゲーション上、とても重要な効果があります',
        'FLV视频'=>' FLV動画',
        '使用本版块可以在前台显示一个视频播放器。点击视频可以跳转到指定的链接。'=>' 本ブロックを使用するとフロントグラウンドに動画プレイヤーを一つ表示できます。動画をクリックすると指定のリンクにジャンプできます。' ,
        '注意：本版块(widget)只能播放flv视频，如果非flv格式的视频可以用ffmpeg等工具对视频进行格式转换。'=>' 注意：当プレート(widget)はflv動画のみで再生できます。非flv形式の動画はffmpeg等のツールで動画に対しフォーマットの転換を行うことができます。' ,
        '播放文件地址:'=>' 再生ファイルアドレス：' ,
        '视频'=>' 動画' ,
        '水印文字:'=>' 透かしの文字：',
        '点击跳转链接地址:'=>' クリックしてリンクアドレスに移動する' ,
        '是否自动播放:'=>' 自動再生するかどうか：',
        '为商品单独设置积分'=>' 商品に単独でポイントを設定する' ,
        '更多品牌'=>' もっと多いブランド',
        '品牌列表'=>' ブランドリスト' ,
        '本版块可以集中展示网店的商品品牌，每个品牌都可以设置品牌的LOGO和简介。点击某个品牌，则进入该品牌的商品列表。'=>' 本ブロックはネットショップの商品ブランドを集中して展示することができ、すべてのブランドにブランドLOGOとプロフィールを設定できます。ブランドをクリックすると、そのブランドの商品リストに入れます。' ,
        '默认品牌列表'=>' デフォルトブランドリスト' ,
        '自动换行排列(推荐)'=>' ワードラップ配列(推奨)',
        '购物车中无商品'=>' カートに商品がありません' ,
        '购物车中有'=>' カート内にある' ,
        '件商品'=>' ～件の商品',
        '拉动本版块（widget）就可以在网店前台显示购物车，本版块不需要任何参数的设置，添加本版块到模板页面相应的插槽上即可。'=>' 本ブロック（widget）をプルすると、ネットショップフロントグラウンドにカートを表示することができます。本ブロックは何のパラメータの設置もいりません。本ブロックをテンプレートページに適したスロット上に追加すればOKです。' ,
        '选择范围'=>' 範囲を選択する' ,
        '样式设置'=>' スタイル設定' ,
        '背景颜色'=>' 背景色' ,
        '文字颜色'=>' テキストカラー' ,
        '商品旋转展示'=>' 商品回転展示',
        '本版块和“商品翻转展示”、“商品滑动展示”版块的使用基本上是一样的。这三个版块(widget)的最大特点就是前台是以flash形式展现的。特别美观。'=>' 本ブロックと「商品リバーサル展示」、「商品スクロール展示」ブロックの使用は基本的には同じです。この三つのブロック(widget)の最大の特徴は、フロントグラウンドがflash形式で展開することです。非常に見栄えがいいです。' ,
        '本版块与“商品旋转展示”、“商品滑动展示”的使用基本上是一样的。这三个版块(widget)的最大特点就是前台是以flash形式展现的。特别美观。如果是IE浏览器用户，则使用滚轮也可以实现翻转商品的效果。'=>' 本ブロックと「商品回転展示」、「商品スクロール展示」の使用は基本的には同じです。この三つのブロック(widget)の最大の特徴こそ、フロントグラウンドがflash形式で展開することです。非常に見栄えが良いです。もしIEブラウザユーザーなら、ホイールを使って商品をリバーサルする効果も実現できます。' ,
        '商品交叉切换展示'=>' 商品クロス切り換え展示',
        '可以设置几张图片的轮换展示，来突出某些商品。适合做某些商品的广告。'=>' 複数の画像データをスライドショーの形式で切り替え、商品を目立たせることができます。特定の商品のPRに適しています。',
        '过渡颜色：'=>' 移行色：' ,
        '过渡时间：'=>' 移行時間：' ,
        '秒'=>' 秒' ,
        '链接地址：'=>' リンクアドレス：' ,
        '图片轮播（FLASH）'=>' 画像ローテーション再生(FLASH)' ,
        '精巧的Flash展示自己定义的图片广告'=>' 精巧なFlashが自己カスタマイズの画像広告を展示する',
        '商品滑动展示'=>' 商品スクロール展示',
        '本版块与“商品旋转展示”和“商品翻转展示”的使用基本上是一样的。这三个版块(widget)的最大特点就是前台是以flash形式展现的。特别美观。'=>' 本ブロックと「商品回転展示」、「商品リバーサル展示」の使用は基本的には同じです。この三つのブロック(widget)の最大の特徴は、フロントグラウンドがflash形式で展開することです。非常に見栄えがいいです。' ,
        '标签数:'=>' タグ数：' ,
        '切换标签方式：'=>' タグ方法を切り替える：',
        '点击'=>' クリックする' ,
        '滑动'=>' スクロール',
        '商品显示范围'=>' 商品表示範囲',
        '默认停留:'=>' デフォルト停止：' ,
        '列表说明：'=>' リスト説明：' ,
        '商品数：'=>' 商品数：',
        '排序设定：'=>' ソート設定：' ,
        '商品图片设置'=>' 商品画像設置',
        '显示商品描述(包括价格、简介等)：'=>' 商品記述（価格、プロフィール等を含む）を表示する' ,
        '更多设置'=>' もっと設定する',
        '商品描述设置'=>' 商品記述設定',
        '显示为'=>' ～と表示：' ,
        '分隔符'=>' セパレーター' ,
        '字体设置：'=>' フォント設定：',
        '显示购买区：'=>' 購入エリアを表示する：' ,
        '商品图片宽：'=>' 商品画像幅：',
        '商品图片高：'=>' 商品画像高さ：',
        '图片设定：'=>' 画像設定：' ,
        '强制大小'=>' サイズを強制する' ,
        '超出截断'=>' カットオーバー',
        '显示分类图片：'=>' カテゴリ画像を表示する：' ,
        '显示商品简介：'=>' 商品プロフィールを表示する：' ,
        '分类图片设置'=>' カテゴリ画像設定' ,
        '显示分类描述：'=>' カテゴリ記述を表示する：' ,
        '多功能商品展示'=>' マルチ機能商品展示',
        '商品版块的功能十分强大，配置也相对较多。熟悉使用本版块，可以灵活地展示商品。商品列表的方式有三种：默认、多层和自定义列。每个表现方式都可以进一步设置商品的展现样式。比如，你可以随意更改“销售价”为“本店价”、更改商品名称的字体颜色、控制商品描述等等。'=>' 商品ブロックの機能は非常に強く、配置も相対的にかなり多いです。本ブロックの使用を熟知すれば、柔軟に商品を展示できます。商品リストの方法は三種類あります：デフォルト、多層およびカスタマイズ列です。どの表現方法も商品の展示様式をもっと詳しく設定できます。例えば、「販売価格」を「本店価格」へ自由に変更したり、商品名のフォントや色の変更、商品記述のコントロールなどが可能です。' ,
        '排列方式设置'=>' 配列方法の設定' ,
        '每行显示商品数：'=>' 一行ごとに商品数を表示する：' ,
        '显示商品数：'=>' 商品数を表示する：' ,
        '强制宽高：'=>' 幅と高さを強制する：' ,
        '(宽)X(高)'=>' (幅)X(高さ)',
        '最多显示'=>' 最大表示',
        '行高'=>' 行の高さ',
        '超过'=>' 超える',
        '个字符截断'=>' ～つの文字をカットする' ,
        '{价格}'=>' {価格}',
        '显示效果：'=>' 表示効果：' ,
        '{折扣率}'=>' {割引率}',
        '商品描述'=>' 商品記述',
        '在列表最后显示“更多...”连接'=>' リストの最後に「さらに...」リンクを表示する',
        '暂无商品数据'=>' 現在商品データなし' ,
        '商品展示挂件,用于展示商品图片和介绍列表栅栏.您可以方便的控制列数,商品显示范围,显示方式等.'=>' 商品ストラップを展示し、商品画像展示と紹介リストに使用します。便利に列数、商品展示範囲、表示方法等をコントロールすることができます。' ,
        '本版块将在前台显示商品分类菜单。商品分类菜单有三种形式可以选择，分别是：默认、折叠式和弹出式。'=>' 本ブロックはフロントグラウンドで商品カテゴリメニューを表示します。商品カテゴリメニューは三種類あって選択できます。それぞれ、デフォルト、折り畳み式、ポップアップ式があります。' ,
        '最多显示数量:'=>' 最大表示数：',
        '最近浏览过的商品'=>' 最近見た商品',
        '分钟前浏览过:'=>' ～分前に見たことがあるもの：' ,
        '小时前浏览过:'=>' ～時間前に見たことがあるもの：',
        '天前浏览过:'=>' ～日前に見たことがあるもの：',
        '浏览过:'=>' ブラウズしたことがある:' ,
        '清除列表'=>' リストをクリアする',
        '查看所有'=>' すべてを見る' ,
        '本版块（widget）无需参数设置，添加本版块到模板对应的插槽上即可使用。前台显示的是用户最近所浏览过的5个商品。'=>' 本ブロック（widget）はパラメータ設定が必要ありません。本ブロックをテンプレートの対応するスロット上に追加すればすぐ使用できます。フロントグラウンドに表示するのはユーザーが最近見た5つの商品です。' ,
        '阿里旺旺:'=>' アーリーワンワン：',
        '文字说明:'=>' テキスト説明：' ,
        '跟随方式'=>' フォロー方法' ,
        '标题说明文字'=>' 見出し説明テキスト' ,
        '左'=>' 左',
        '右'=>' 右',
        '分格列数：'=>' 列番号を分割する：' ,
        '图片和说明排列方式：'=>' 画像と説明の配列方法：' ,
        '换行'=>' 改行' ,
        '添加:'=>' 追加する：' ,
        '在线客服板块'=>' オンラインカスタマーサービステンプレート',
        '关闭在线客服'=>' オンラインカスタマーサービスを閉じる' ,
        '即时通讯'=>' リアルタイム通信',
        '本版块（widget）是集多种即时通讯工具于一体的客服聊天接口。内设有QQ、MSN、阿里旺旺、Skype等。只要填入即时通讯软件的帐号即可使用。'=>' 本ブロック（widget）は多種のリアルタイム通信ツールを一体に集めたカスタマーサービスチャットインターフェイスです。中にはQQ、MSN、アーリーワンワン、Skype等が設けてあります。リアルタイム通信ソフトウェアのアカウントを記入するだけですぐ使用できます。' ,
        '侧边栏在线客服(推荐)'=>' サイドバーオンラインカスタマーサービス(推奨)' ,
        '自定义列'=>' カスタマイズ列',
        '自适应'=>' セルフアダプティブ',
        '引用链接地址:'=>' トラックバックリンクアドレス：',
        '引用显示区高度:'=>' トラックバック表示エリアの高さ：',
        '站外引用'=>' サイト外トラックバック' ,
        '本版块的功能是显示站外链接的页面。'=>' 本ブロックの機能はサイト外リンクのページを表示することです。' ,
        '帐户:'=>' アカウント：' ,
        '风格号:'=>' スタイル番号：' ,
        '客服弹出窗'=>' カスタマーサービスポップアップウィンドウ',
        '口右侧广告外部链接:'=>' □の右側の広告の外部リンク：',
        '轮播间隔（秒）:'=>' ローテーション再生間隔（秒）：' ,
        '53客服'=>' 53カスタマーサービス',
        '53客服是常见的网页客服工具，使用53客服之前请先到53客服官方网站注册帐号购买相关服务。'=>' 53カスタマーサービスは、よくあるホームページカスタマーサービスツールです。53カスタマーサービスを使う前に、まず53カスタマーサービスオフィシャルサイトでアカウント登録して関連サービスをお買い求めください。' ,
        '53客服官方网站地址：'=>' 53カスタマサービスオフィシャルサイトURL：',
        '每条记录的左右间隔：'=>' 各レコードの左右間隔：' ,
        '每条记录的上下间隔：'=>' 各レコードの上下間隔：' ,
        '显示文字'=>' テキストを表示する' ,
        '显示图片'=>' 画像を表示する' ,
        '显示文字和图片'=>' テキストと画像を表示する' ,
        '图片宽度：'=>' 画像の幅：' ,
        '图片高度：'=>' 画像の高さ：' ,
        '图片与文字的距离：'=>' 画像と文字の距離：' ,
        '从ShopEx V4.8开始，友情链接的设置被移到模板版块上，目的是为了让“友情链接”的布局与模板整体的布局完美结合。使用本版块就可以方便的增加、编辑和删除友情链接。'=>' ShopExV 4.8から、お友達リンクの設定がテンプレートブロック上に移動されます。目的は「お友達リンク」のレイアウトとテンプレート全体レイアウトを完璧に結合させるためです。本ブロックを使うとお友達リンクを便利に増加、編集および削除できます。' ,
        '商店Logo版块无需特别参数需要编辑，添加本版块到模板页面相应的插槽上即可。'=>' ショップLogoブロックは編集が必要な特別のパラメーターを必要としません。本ブロックをテンプレートページが相応するスロットに追加すればOKです。' ,
        '您好'=>' こんにちは' ,
        '欢迎您,'=>' ようこそ、' ,
        '密 码：'=>' パスワード：' ,
        '忘记密码?'=>' パスワードを忘れましたか？' ,
        '会员注册/登录'=>' 会員登録/ログイン',
        '本版块无需参数设置，添加本版块到模板页面对应插槽上即可使用。'=>' 本ブロックはパラメータの設置が必要ありません。 本ブロックをテンプレートページの相応のスロットに追加するとすぐ使用できます。' ,
        '本版块有三种广告投放方式：图片广告，flash广告和自定义广告。 注意：如果选择图片广告，则链接地址的格式一定要填写完整，不要漏掉“http://”，如果漏写，则广告地址无效。 自定义广告一般用于投放广告代码。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 本ブロックには三種類の広告投入方法があります：画像広告、flash広告およびカスタマイズ広告です。注意：画像広告を選択する場合は、リンクアドレスの形式は必ず完全に記入してください。「http://」が漏れないようにしてください。漏れた場合、広告アドレスは無効になります。 カスタマイズ広告は通常広告コードを投入するのに使います。 当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '本版块将在前台显示商品虚拟分类。“前台虚拟分类”不同于商品分类，“前台虚拟分类”可以自由组合商品构成一个“虚拟”的分类。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 本ブロックはフロントグラウンドで商品のバーチャルカテゴリを表示します。「フロントグラウンドバーチャルカテゴリ」が商品カテゴリと違い、「フロントグラウンドバーチャルカテゴリ」は商品を自由に組み合わせて一つの「バーチャル」のカテゴリを作ることができます。 当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '支持所有HTML定义. 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' すべてのHTML定義をサポートします。当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。',
        '"站点目录树"版块是使用很灵活的一个widget（版块）。本版块中“站点目录”参数可以挂载后台中任一个层级的栏目。并且可以设置显示向下遍历显示的层级数。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' "サイトディレクトリツリー"ブロックはとてもアクティブなwidget（ブロック）です。本ブロックの「サイトディレクトリツリー」パラメータはバックグラウンドの任意の一つの階層の欄をマウントできます。また、下向きのトラバーサル表示の階層数を表示設定することができます。　当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '发出， 请注意查收.发货单号:'=>' 出荷しました、ご査収ください。出荷伝票番号：' ,
        '本版块的作用是在前台显示最近的发货清单，并且是循环滚动显示。您可以控制发货列表的长和宽以及订单的滚动速度等等 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 本ブロックの効果はフロントグラウンドで最近の発注リストを表示することで、循環スクロール表示です。発注リストの長さと幅および注文のスクロール速度等をコントロールすることができます 当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '“品牌热卖排行榜”版块(widget)可以在前台显示商品的购买量、访问量和评论量排行。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 「ブランド売れ筋ランキング」ブロック(widget)はフロントグラウンドで商品の購入量、アクセス量およびレビュー量のランキングを表示することができます。 当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '使用本版块可以在前台显示出货币选择栏和购物车。点击货币选择栏的小箭头可以切换到其他的货币进行结算。当然，后台必需先设置好对应货币的汇率。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 本ブロックを使用するとフロントグラウンドに貨幣選択欄とカートを表示できます。貨幣選択欄の小矢印をクリックするとその他の貨幣に切り換えて決済をすることができます。もちろん、バックグラウンドは必ず先に対応貨幣の為替レートを設定しておく必要があります。 当該ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '本版块无需参数设置，添加本版块到模板页面上相应的插槽中即可使用。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 本ブロックはパラメータの設置が必要ありません。 本ブロックをテンプレートページの相応のスロットに追加するとすぐ使用できます。　当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '“商品排行榜”版块(widget)可以在前台显示商品的购买量、访问量和评论量排行。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 「商品ランキング」ブロック(widget)はフロントグラウンドで商品の購入量、アクセス量およびレビュー量のランキングを表示することができます。 当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '本版块的作用是在前台显示最近的一批次订单，并且是循环滚动显示。您可以设置订单列表的布局大小和订单的滚动速度等等 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 本ブロックの効果はフロントグラウンドで最近の一ロットの注文を表示することで、且つ循環スクロールによる表示です。注文リストのレイアウトサイズと注文のスクロール速度等を設定することができます　当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '本版块（widget）是显示商品分类的路径。没有特殊参数需要设置，添加本版块到模板页面上的相应插槽里即可。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 本ブロック（widget）は商品カテゴリを表示するパスです。設定が必要な特殊なパラメータはなく、本ブロックをテンプレートページ上の相応のスロットに追加すればOKです。 当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '本版块的作用是在前台显示“站点栏目”。注意：如果后台“站点栏目”中设置某个栏目不显示，则本widget在前台将不显示该栏目，包括子栏目也不被显示。 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' 本プレートの効果はフロントグラウンドで「サイトコラム」を表示することです。注意：バックグラウンドの「サイトコラム」にあるコラムを表示しないと設定している場合、本widgetはフロントグラウンドでサブコラムも含めて当該コラムを表示しません。　当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。' ,
        '"商店导航菜单版块(widget)"在商店的自我展示和导购上具有很重要的作用. 如需查看该版块的使用说明，请点击这里。'=>' "ショップのナビゲートメニューブロック(widget)"はショップ自身の展示とナビゲーション上、とても重要な効果があります。当ブロックの使用説明をご覧になりたい場合は、ここをクリックしてください。',
        '原价：'=>' 原価：',
        '编号：'=>' 番号：' ,
        '季节：'=>' 季節：',
        '衣领：'=>' えり：',
        '款式：'=>' デザイン：',
        '质地：'=>' 品質：' ,
        '风格：'=>' スタイル：' ,
        '衣袖：'=>' 袖：',
        '耐克'=>' ナイキ',
        '夏季'=>' 夏',
        '翻领'=>' 開襟' ,
        '双排扣'=>' ダブルブレスト',
        '牛皮'=>' 牛革',
        '职业正装'=>' 仕事用スーツ' ,
        '无袖'=>' ノースリーブ' ,
        '尺码:'=>' サイズ：',
        '颜色:'=>' 色：' ,
        '数量:'=>' 数量：',
        '闪耀全场 OSA欧莎2010秋新韩版女装时尚个性短袖T恤 女 ST00304'=>' 全品輝く　OSA欧莎2010秋新　韓国スタイルレディースファッション個性的半袖Tシャツ　女性用ST00304' ,
        '验证'=>' 検証する' ,
        '向上'=>' 上へ',
        '向下'=>' 下へ',
        '取消修改'=>' 変更を取消す',
        '设为默认地址'=>' デフォルトアドレスに設定' ,
        '提交订单备注'=>' 注文備考を提出する',
        '您的购物车里还没有商品,您可以：'=>'あなたのカートにはまだ商品がありません、～できます：',
        '将收藏夹中的商品添加进来'=>'お気に入りの中の商品を追加する',
        '或者去看看'=>' または見てみる',
        '首页>>'=>' トップページ>>',
        '每页'=>' ページ毎' ,
        '上一页 下一页'=>' 前のページ　次のページ',
        '查看'=>' 見る' ,
        '列表'=>' リスト' ,
        '大图'=>' 大きい画像',
        '文字'=>' テキスト' ,
        '购物车'=>' カート' ,
        '纯棉'=>' 綿100％' ,
        '双排扣'=>' ダブルブレスト',
        '百搭堆堆领针织衫含羊毛精品服装高档爆款'=>' オールラウンドな羊毛入りスクランチネックカットソー　ブランドファッション高級流行デザイン' ,
        '标题：很好的商品'=>' 見出し：とても良い商品' ,
        '款式挺满意的，质量倒不是太差，但可能还要等多两个月才能穿得上，广州太热了···我168CM，重55kg，L码，里面还可以穿件长袖的呵呵···'=>' デザインはかなり満足だし、品質も悪くない。でもまだ着れるまで2ヶ月以上待たなければならないかも。広州は暑すぎ…私は168CM、体重55kg、Lサイズ、中にまだ長袖を着れるわね、へへ…' ,
        '商品必填信息' =>' 商品記入必須情報' ,
        '说明：店家已经收到您的付款，正在备货，稍后将会发货。' =>' 説明：ショップはすでにあなたの支払いを受け取りました。商品を準備中です。まもなく出荷します。'  ,
        '说明：店家已经发货，请您关注货物的物流状态。' =>' 説明：ショップはすでに出荷しました。商品の物流状況にご注意ください。'  ,
        '说明：已到货，订单完成' =>' 説明：商品到着済、注文完了です'  ,
        '现修改为：' =>' 現在～に修正：'  ,
        '首页 > 所有商品 > 品牌女装 > 女装T恤'=>' トップページ > すべての商品 > ブランドレディースファッション > レディースファッションTシャツ',
        '已收藏'=>' すでにお気に入りに入っています' ,
        '立即购买'=>' すぐに買う' ,
        '共'=>' 全部で',
        '人咨询，'=>' 問い合わせ～人、',
        '浏览所有问答'=>' すべてのQ&Aをブラウズする' ,
        '字数限制为5-200个'=>' 字数制限は5-200',
        '购买过该商品的用户才能进行评论'=>' 当該商品を購入したことのあるユーザーはレビューを行うことができます' ,
        '货号：0554645446'=>' 品番：0554645446' ,
        '风格：纯棉'=>' スタイル：綿100％' ,
        '季节：夏季'=>' 季節：夏季',
        '袖长：短袖'=>' 袖丈：半袖',
        '领子：圆领'=>' 襟：ラウンドネック' ,
        '品牌：淑女屋'=>' ブランド：淑女屋' ,
        '图案：平铺'=>' 図案：タイル' ,
        '图片实拍：模特'=>' 画像撮影：モデル' ,
        '袖长：短袖'=>' 袖丈：半袖',
        '材质：圆领'=>' 材質：ラウンドネック',
        '细节图：有细节图'=>' 詳細図：詳細図あり' ,
        '颜色：藏青'=>' 色：ネイビー' ,
        '价格区间100-200元'=>' 価格範囲100-200元' ,
        '款式细节：圆领'=>' デザイン細部：ラウンドネック',
        '尺码：均码'=>' サイズ：フリーサイズ',
        '已经是第一页'=>' すでに1ページ目です' ,
        '已经是最后一页'=>' すでに最後の1ページです' ,
        '支付交易号:'=>' 支払取引番号：',
        '是否确认要完成订单！'=>' 注文完成を確認するか！' ,
        '是否确认要作废订单！'=>' 注文破棄を確認するか！',
        '由于网路延迟问题，请重新刷新页面！'=>' ネットワーク遅延の問題により、もう一度ページを更新してください！' ,
        '列配置'=>' 列配置' ,
        '检查更新'=>' 更新チェック' ,
        '将本页加入收藏'=>' このページをお気に入りに入れる',
        '在桌面生成快捷方式'=>' デスクトップにショートカットを作成する',
        '您当前的位置：'=>' あなたの現在位置：' ,
        '关 闭'=>' 閉じる' ,
        '您选择的支付方式：'=>' あなたの選択した支払方法：' ,
        '金额小计'=>' 金額小計',
        '销售价'=>' 販売価格' ,
        '市场价'=>' 市場価格',
        '成本价'=>' コスト価格',
        '品牌'=>' ブランド' ,
        '详细介绍'=>' 詳しい紹介' ,
        '上架'=>' 入荷',
        '重量'=>' 重さ',
        '交易时间'=>' 取引時間',
        '支付单号'=>' 支払伝票番号',
        '支付方式'=>' 支払方法',
        '业务摘要'=>' 業務要約' ,
        '存入金额'=>' 預入れ金額',
        '支出金额'=>' 支出金額',
        '当前余额'=>' 現在の残高' ,
        '&nbsp;看不清楚?换个图片'=>' &nbsp;はっきり見えませんか？画像を換える',
        '秒后系统会自动跳转，也可点击本处直接跳转'=>' ～秒後システムは自動的に移動します、またはここをクリックして直接にジャンプもできます' ,
        '删除失败: 参数提交错误！！'=>' 削除失敗： パラメータ提出エラーです！！' ,
        '点此设置您商店的名称' =>' ここをクリックしてあなたのショップ名を設定する' ,
        '手机或电话必填其一！' =>' 携帯電話または電話は必ずひとつを記入してください！' ,
        ' 指定送货时间:' =>' 配達日時を指定する：' ,
        '配送方式没有确认！' =>' 配送方法が確認できません！'  ,
        '保存此收货地址' =>' この商品受取り住所を保存する'  ,
        '目前选购商品共' =>' 現在選んだ商品は全部で～' ,
        ' 种' =>' 種' ,
        ' 件' =>' 件' ,
        '选择其他支付方式&raquo;' =>' その他の支払方法&raquoを選択する；'  ,
        '买家已经付款,'=>' 買い手は支払済です、' ,
        ' 付款' =>' 支払い' ,
        ' 元' =>' 元' ,
        '提 交' =>' 提出する' ,
        '邮件已经存在' =>' メールアドレスがすでに存在します' ,
        '：'=>' ：',
        '参数错误！加入购物车失败！' =>' パラメーターエラーです！カートに入れるに失敗しました！',
        '需要发票' =>' 領収書が必要' ,
        ' 发票抬头：' =>' 領収書宛名：' ,
        '参数错误'=>' パラメーターエラー',
        '商品分类_' =>' 商品カテゴリ_' ,
        '可选'=>' 選択可',
        '购物车内容发生变化，请重新结算！' =>' カートの内容が変わっています。もう一度決済してください！'  ,
        '商品页_' =>' 商品ページ_' ,
        ' 请选择：'=>' 選択してください' ,
        '何时结算积分'=>' いつポイントを精算しますか',
        '支付完毕时'=>' 支払い完了時',
        '订单完成时'=>' 注文完了時' ,
        '积分升级方式'=>' ポイントアップグレード方法' ,
        '按获得积分累计数'=>' 取得ポイント累積数によって',
        '按账户账面数'=>' アカウントの帳簿数によって',
        '积分过期设置'=>' ポイント期限切れ設定' ,
        '积分过期方式'=>' ポイント期限切れ方法' ,
        '设置过期结束时间'=>' 期限切れ終了時間を設定する' ,
        '设置过期时间长度'=>' 期限切れ時間の長さを設定する' ,
        '每一笔订单最大的抵扣金额。'=>' 注文ごとの最大控除金額。' ,
        '每一笔订单最大的抵扣比例。'=>' 注文ごとの最大控除割合。' ,
        '积分抵扣金额的比例值'=>' ポイント控除金額の割合値' ,
        '何时获得积分'=>' いつポイントを取得しますか',
        '支付结束后'=>' 支払終了後',
        '支付发货后'=>' 支払い出荷後',
        '何时扣除使用积分'=>' いつ使用ポイントを控除しますか',
        '积分设置'=>' ポイント設定' ,
        ' (购买量)'=>' (購入量)' ,
        '单笔收入积分的支出量'=>' シングル収入ポイント支出量' ,
        '积分用途'=>' ポイント用途' ,
        '只用于兑换'=>' 交換のみに使用',
        '只用于抵扣'=>' 控除のみに使用',
        '名称'=>' 名称' ,
        '配件商品'=>' アクセサリ商品' ,
        'HTML页面参数设置'=>' HTMLページのパラメーター設定',
        '订单退款成功！'=>' 注文返金完了です！' ,
        '店家已经退款'=>' ショップ返金済',
        '(说明：金额数字)，请注意查看您的支付账户。'=>' (説明：金額)、支払口座を確認してください。' ,
        '店家已经处理退货'=>' ショップ返金処理済',
        '、'=>' 、',
        '有未完成的订单购买了此货品，不能删除！'=>' 商品の購入処理が未完了の注文があります、削除できません！' ,
        '等待确认'=>' 確認待ち' ,
        '捡配货物'=>' 梱包済商品' ,
        '重新请求'=>' 再請求',
        '发起请求参数不全！'=>' 提出要求パラメータが完全ではありません！' ,
        '发起的请求不存在！'=>' 提出した要求が存在しません！' ,
        '参数错误！加入购物车失败！'=>' パラメーターエラーです！カートに入れるに失敗しました！',
        '临界值'=>' 閾値' ,
        '是否启用阶梯费率'=>' 階段レートを使用するかどうか',
        '邮编是否为必填项'=>' 郵便番号を記入必須項目にするかどうか' ,
        '是否开启配送时间'=>' 配送時間を使用するかどうか',
        '不存在！'=>' 存在しません！' ,
        '修改的收货地址不存在！'=>' 変更された商品受取り住所は存在しません！' ,
        '保存收货地址'=>' 商品を受取り住所を保存する' ,
        '订单已作废'=>' 注文破棄済' ,
        '作废后该订单将不能做任何操作，只能删除，确认要执行吗?'=>' 破棄後、当該注文はどんな操作もできなくなり、削除のみ可能です。実行してよろしいですか？' ,
        '我已阅读并同意' =>' すでに読みました、同意します' ,
        '仅注册会员才可发表' =>' 登録会員のみ発表できます'  ,
        '价格：'=>' 価格：' ,
        '邮政编码必须是数字'=>' 郵便番号は必ず数字でなければなりません' ,
        '商品金额：' =>' 商品金額：' ,
        '总金额：' =>' 総額：' ,
        '成功加入购物车' =>' カートに入れるのに成功しました' ,
        ' 克(g)'=>' グラム(g)' ,
        '匿名发表'=>' 匿名発表' ,
        '订单删除失败！'=>' 注文削除失敗です！' ,
        '订单删除成功！'=>' 注文削除完了です！' ,
        '处理订单'=>' 注文を処理する' ,
        '编辑会员信息'=>' 会員情報を編集する' ,
        '共计：'=>' 合計：',
        '是否显示购物车总值'=>' カートの総額を表示するかどうか',
        '显示'=>' 表示' ,
        '不显示'=>' 表示しない' ,
        '包含总价'=>' 総価格を含む' ,
        '购物车是否显示订单促销信息'=>' カートが注文プロモーション情報を表示するかどうか' ,
        '此类型的商品不允许发送浮点库存'=>' このタイプの商品は浮動小数点の在庫の発送はできません',
        '积分只用于抵扣'=>' ポイントを控除にのみ使用する' ,
        '若选择“设置过期结束时间”请按时间格式输入结束时间'=>' 「期限切れ終了時間を設定する」を選択する場合は時間フォーマットに准じ、終了時間を入力してください',
        '过期结束时间格式Y-M-d/过期间隔时间的单位为天，如果是12小时，请填写0.5'=>' 期限切れ終了日の形式はY-M-d/、期限切れ間隔時間の単位は日、12時間の場合は0.5と記入してください' ,
        '最大折扣比例1=100%'=>' 最大割引の割合1=100%',
        '时间间隔单位为天'=>' 時間間隔単位は日' ,
        '折扣比例0.01=1%'=>' 割引の割合0.01=1%',
        '该订单已经支付，无需重新支付！'=>' 当該注文は支払済です。再度支払う必要はありません！' ,

		'浏览商店'=>'ショップをブラウズする',
		'帮助'=>'ヘルプ',
		'商品列表'=>'商品リスト',
		'批量操作'=>'バッチ操作',
		'商品上架'=>'商品アップ',
		'商品下架'=>'商品非表示',
		'统一调价'=>'価格一括変更',
		'分别调价'=>'個別価格変更',
		'统一调库存'=>'在庫一括変更',
		'分别调库存'=>'個別在庫変更',
		' 商品名'=>'商品名',
		'商品排序'=>'商品表示順並べ替え',
		'分类转换'=>'分類変更',
		'重新生成图片'=>'再画像作成',
		'为选中项打标签'=>'選択した項目ラベルを付けます',
		'标签设置'=>'ラベル設置',
		'商品批量导入'=>'商品一括導入',
		'商品数据模板下载 (.CSV格式)'=>'製品データテンプレートをダウンロード(.CSVファイル)',
		'完成.csv的填写'=>'.CSVファイル記入しました',
		'上传.CSV文件'=>'.CSVファイルをアップします',
		'缺货信息列表'=>'欠品データリスト',
		'操作'=>'操作',
		'编辑排序'=>'並べ替えの編集',
		'展开分类'=>'カテゴリを展開します',
		'收起分类'=>'カテゴリを閉じます',
		'添加商品类型'=>'商品分類追加します',
		'实体商品'=>'実際商品',
		'类型名称'=>'分類名称',
		'添加规格'=>'規格追加',
		'规格图片设置'=>'規格画像設置',
		'规格操作'=>'規格操作',
		'规格备注'=>'規格備考',
		'显示方式'=>'表示方法',
		'规格名称'=>'規格名称',
		'品牌别名'=>'ブランド別名',
		'品牌网址'=>'ブランドウェブサイト',
		'品牌名称'=>'ブランド名',
		'会员列表'=>'会員リスト',
		'群发站内信'=>'サイト内メッセージ一括送信',
		'群发短信'=>'SMSメール一括送信',
		'会员列表'=>'会員リスト',
		'评论、咨询初始显示数量：'=>'コメント、評価初回表示数',
		'评论、咨询显示会员等级：'=>'コメント、評価会員レベル表示',
		'评论、咨询开启回复功能：'=>'コメント、評価返信機能オン',
		'审核设置：'=>'審査の設置',
		'管理员审核后显示'=>'管理員審査後表示',
		'顾客点击“查看全部”时会展开显示所有评论或咨询'=>'お客様「全部表示」クリックしたら、全部のコメント、評価表示されます',
		'条'=>'条',
		'应用所有选中'=>'選択した全部有効にします',
		'取消所有选中'=>'選択した全部キャンセルします',
		'经营概况'=>'経営状況',
		'订单成交量'=>'入金受注数',
		'订单成交额'=>'入金受注額',
		'金额'=>'金額',
		'订单：'=>'受注',
		'促销：'=>'プロモーション',
		'开启后顾客下订单必须先登录'=>'オンにすればお客様注文前登録は必須',
		'前台是否显示销售记录'=>'フロントの販売レコードを表示するかどうか',
		'销售记录低于多少条不显示'=>'販売レコード何件以下表示しない',
		'商品详细页显示销售记录数'=>'商品詳細ページ販売レコード表示',
		'不显示会员价'=>'会員価格表示しない',
		'META_DESCRIPTION<br />(页面描述)'=>'META_DESCRIPTION<br />(ページ説明)',
		'META_KEYWORDS<br />(页面关键词)'=>'META_KEYWORDS<br />(ページキーワード)',
		'税率'=>'税率',
		'例：税率为5%请填写0.05'=>'例：税率は5%、0.05記入してください',
		'设置后顾客下订单可以选择是否需要发票'=>'設定したら顧客注文時領収書請求できます',
		'是否开启订单起订量'=>'オーダーのMOQを開くかどうか',
		'邮政编码'=>'郵便番号',
		'商店名称'=>'ショップ名',
		'商品页是否显示订单促销'=>'商品ページプロモーション表示しますか',
		'经验值指的是顾客历史消费金额累积值，1元=1个经验值'=>'経験値はお客様買い物履歴合計金額、1元＝1ポイント',
		'图文混排'=>'画像テキストシャッフル',
		'搜索列表是否启用发布时间'=>'検索リスト有効期間表示されるか',
		'搜索列表是否启用评论次数'=>'検索リストコメント数表示されるか',
		'前台是否启用联想搜索'=>'フロントは関連検索有効しますか',
		'列表页是否启用分类筛选'=>'リストページ分類検索有効しますか',
		'前台是否显示库存数量'=>'フロント側在庫数表示しますか',
		'是否开启商品推荐(商品详细页)'=>'お勧め商品機能有効（商品詳細ページ）',
		'按订单商品总价格计算积分 '=>'オーダー商品の総額ポイント計算',
		'为商品单独设置积分  '=>'商品別ポイント設定',
		'是否打开配送邮寄折扣'=>'発送割引有効しますか',
		'支付完成时'=>'支払完了時',
		'支付并发货后'=>'支払及び発注後',
		'只升不降'=>'アップグレードのみ有効',
		'根据积分余额升级或降级'=>'ポイントによってアップグレード或いはダウングレード',
		'设置积分过期的值'=>'設置ポイント有効期間切れの値',
		'过期结束时间格式为Y-M-d/过期间隔时间的单位为天，如果是12小时，请填写0.5'=>'期間切れの時間フォーマットはY-M-d/有効期間の単位は日，12時間でなれば、0.5を記入してください',
		'下订单抵扣金额'=>'受注使うのポイント付与金額',
		'积分抵扣最大金额或比例'=>'ポイント有効の最大金額また割合',
		'获得积分间隔时间'=>'ポイント有効付与の期間',
		'购物车未执行促销总金额区间百分比：'=>'カード未使用ポロモーション金額区間割合',
		'是否启用放大镜功能'=>'拡大鏡機能有効するか',
		'高'=>'高',
		'设置后顾客下订单必须填写邮编'=>'設置後顧客注文時郵便番号記入必須',
		'开启后顾客下订单可以选择配送时间'=>'有効後顧客注文時配送時間選択可',
		'订单创建时'=>'新規注文時',
		'总价'=>'総額',
		'付款金额'=>'支払金額',
		'会员名称'=>'会員名',
		'会员商品评论被回复'=>'会員商品評価返信',
		'会员商品咨询被回复'=>'会員商品コメント返信',
		'会员商品评论/咨询被删除'=>'会員コメント/評価削除される',
		'会员留言被回复'=>'会員メッセージ返信',
		'会员收到站内信'=>'会員受信のサイト内メッセージ',
		'邮件短信管理'=>'メール管理',
		'邮件账号设置'=>'メールアカウント設定',
		'短信平台设置'=>'SMSメール設定',
		' 保存'=>'保存',
		'物流公司网址'=>'物流会社公式サイト',
		'数据互联'=>'データ通信',
		'证书：'=>'証書',
		'节点：'=>'ポート',
		'商店名称：'=>'ショップ名',
		'此处填写被绑定的商店的名称'=>'ここバインドされているのショップ名記入してください',
		'关  闭'=>'閉じる',
		'您好，要正常运行ShopEx后台，浏览器必须支持Javascript'=>'ShopExのシステム使うの為、ブラウザがJavascript有効する必要です',
		'数据通信管理'=>'データ通信管理',
		'点此设置您商店的名称'=>'ここにクリックしてショップ名設置してください',
		'用户自定义HTML'=>'ユーザ定義HTML',
		'搜索'=>'検索',
		'多层'=>'マルチ',
		'信息条'=>'データ情報',
		'密&nbsp;&nbsp;&nbsp;码：'=>'パスワード：',
		'热销排行榜'=>'人気商品リスト',
		'评论版块'=>'コメント投稿',
		'联合打印'=>'共同プリント',
		'完成操作会将该订单归档并且不允许再做任何操作，确认要执行吗?'=>'完了したらこの受注は保存また変更不可、確認しますか',
		'只有作废后才能删除订单，确认要执行吗?'=>'無効の受注のみ削除できる、確認しますか',
		'确认删除'=>'確認削除',
		'商品页'=>'商品ページ',
		'( 订 )单操作：'=>'受注操作',
		' 完成'=>'完了',
		'( 退 )单操作：'=>'キャンセル操作',
		' 返金'=>'返金',
		' 返品'=>'返品',
		'省份：'=>'省',
		'货品编号'=>'商品番号',
		'配送时间:'=>'配送時間',
		'生成时间：'=>'作成時間',
		'发货明细'=>'発注明細',
		'上架销售中'=>'販売中',
		'次评论'=>'次コメント',
		'次咨询'=>'次問合せ',
		'前台访问地址：'=>'フロント訪問URL',
		'增加子类'=>'子分類追加',
		'添加品牌'=>'ブランド追加',
		'虚拟分类'=>'仮想分類追加',
		'充值金额：'=>'チャージ金額',
		'当前经验值：'=>'今の経験値',
		'调整经验值（增/减）：'=>'経験値調整（+/-）',
		'评分：'=>'評価',
		'删除后会员发件箱中也会删除、确定删除吗?'=>'削除後送信済みトレイも削除される、確認削除しますか',
		'基本设置：'=>'基本設置',
		'提示文字设置：'=>'表示メッセージ設置',
		'等待审核提示：'=>'審査待ち表示',
		'发表成功提示：'=>'発表成功表示',
		'用户填写咨询时所见提示：'=>'ユーザー問合せ記入時のメッセージ',
		'等待审核提示:'=>'審査待ち表示',
		'用户填写评论时所见提示：'=>'ユーザー問合せ記入時のメッセージ',
		'商品评论说明：'=>'商品評価説明',
		'是否开启商店留言功能:'=>'ショップメッセージ機能有効するか',
		'发表留言权限:'=>'メッセージ発表権限',
		'允许所有顾客留言'=>'全部顧客メッセージ発表権限許可',
		'仅注册会员可留言'=>'会員のみメッセージ発表権限許可',
		'确定应用所有选中项吗？'=>'チェックした項目を適用するか',
		'确定取消所有选中项吗？'=>'チェックした項目をキャンセルするか',
		' 収入'=>'収入',
		'退款单退款金额总计'=>'返金表返金総額合計',
		'退款单号'=>'返金番号',
		'消费金额'=>'消費金額',
		'余额'=>'残高',
		'使用人数'=>'使用人数',
		'已发货订单数量'=>'出荷受注数',
		'名称：%s'=>'名：％s',
		'名称：%s&nbsp;&nbsp;数量：%s'=>'名：％sの数：％sの',
		'名称：%s&nbsp;&nbsp;规格：%s&nbsp;&nbsp;数量：%s'=>'名：％sのサイズ：％sの数：％sの',
		'名称：%s&nbsp;&nbsp;货号：%s&nbsp;&nbsp;数量：%s'=>'名：％sの数：％sの数：％sの',
		'系统模块'=>'システムモジュール',
		'导航菜单'=>'メインメニュー',
		'站点配置'=>'サイト配置',
		'自定义URL'=>'独自URL',
		'SEO优化'=>'SEO最適化',
		'SITEMAP'=>'サイトマップ	',
		'页面列表'=>'ページ一覧',
		'文章栏目'=>'ページ階層',
		'异常页面管理'=>'異常ページ管理',
		'友情链接'=>'相互リンク',
		'{ENV_goods_name}现价{ENV_goods_price};{ENV_goods_intro}'=>'{ENV_goods_name}時価{ENV_goods_price};{ENV_goods_intro}',
		'品牌专区_{ENV_shopname}'=>'ブランドコーナー_{ENV_shopname}',
		'收款单'=>'入金票',
		'退款单'=>'返金票',
		'功能设置'=>'機能設定',
		'售后申请表'=>'アフターサービス申請表',
		'快递单模板'=>'出荷票テンプレート',
		'发货信息管理'=>'出荷情報管理',
		'消息设置'=>'メッセージ設定',
		'优惠券列表'=>'クーポン一覧',
		'注册营销配置'=>'会員登録キャンペン設定',
		'赠品分类'=>'景品分類',
		'推广链接列表'=>'外部リンク一覧',
		'店铺销售情况'=>'ショップ販売状況',
		'点此设置您商店的名称'=>'ここをクリックしてショップ名称を設定してください。',
		'订单创建时'=>'注文登録時',
		'总价'=>'合計',
		'付款金额'=>'支払金額',
		'会员名称'=>'会員名称',
		'会员商品评论被回复'=>'会員の商品レビューが返答されました。',
		'会员商品咨询被回复'=>'会員の商品問合せが返答されました。',
		'会员商品评论/咨询被删除'=>'会員商品レビュー/問合せが削除されました。',
		'会员留言被回复'=>'会員の伝言が返答されました。',
		'会员收到站内信'=>'会員へサイト内メッセージが届きました。',
		'模板管理'=>'テンプレート管理',
		'站点管理'=>'サイト管理',
		'商品管理'=>'商品管理',
		'会员管理'=>'会員管理',
		'账款统计'=>'注文金額統計',
		'商品导入'=>'商品インポート',
		'单据管理'=>'伝票管理',
		'商品配置'=>'商品配置',
		'注册营销'=>'会員登録キャンペン',
		'页面管理'=>'ページ管理',
		'会员统计'=>'会員統計',
		'赠品管理'=>'景品管理',
		'售后服务管理'=>'アフターサービス管理',
		'咨询评论'=>'問合せレビュー',
		'快递单管理'=>'出荷票管理',
		'站外推广链接'=>'外部リンク',
		'购买该商品的用户还购买了'=>'この商品を買った人は、こんな商品も買いました。',
		'应用配置'=>'アプリ配置',
		'简短的商品介绍,请不要超过70个字'=>'70文字以内で簡単な商品説明を書いてください。',
		'添加商品图片'=>'商品画像を追加',
		'SEO设置'=>'SEO設定',
		'您可以从下列预设的商品类型中选择导入'=>'下記のデフォルト商品分類から選択してインポートできます。',
		'正在加载预设商品类型...'=>'デフォルト商品分類を追加しております',
		'是否为实体商品'=>'実商品であるかどうか',
		' 次'=>'回',
		'添加热点词'=>'ホットキーワードを追加',
		'会员的用户名：'=>'会員のユーザー名：',
		'订单包含的货品：'=>'注文の商品：',
		'不存在的会员名称！'=>'存在しない会員名称です！',
		'无法打开图片选择窗口？点此'=>'画像選択windowを開けない場合はここを繰りくしてください。',
		'删除后会员发件箱中也会删除,确定删除吗?'=>'削除した後、会員送信箱からも削除されますが、削除しますか。',
		'QQ'=>'QQ',
		'MSN'=>'MSN',
		'Skype'=>'Skype',
		' 取消'=>'キャンセル',
		'用户自定义HTML'=>'ユーザー独自HTML',
		'搜索'=>'検索',
		'新商店导航菜单'=>'新ショップメインメニュー',
		'评论版块'=>'レビュープレート',
		'商品展示'=>'商品展示',
		'多层'=>'多階層',
		'销售价:'=>'販売価格:',
		'符合应用条件的商品'=>'アプリ条件に合う商品',
		'排他：'=>'排他：',
		'说明：此类优惠券，顾客可一次获得多张，但在规定时间内每张只能使用一次，无法重复使用。 只限会员使用'=>'説明：こんなクーポン券は顧客が一回に複数もらえますが、利用期間内では一回に一個しか使えなくて、重複の使用ができません。会員限定で利用できます。',
		'上一步'=>'前のステップ',
		'保存并关闭'=>'保存して閉じる',
		'优惠条件'=>'優待条件',
		'请选择优惠方案'=>'優待案を選択してください。',
		'该信息将在购物车'=>'該当メッセージはカートで',
		'显示! 为空则系统自动生成！'=>'表示！空白の場合、システムで自動生成する！',
		'是否排它'=>'排他するかどうか',
		'保  存'=>'保  存',
		'当订单商品数量满'=>'該当注文商品数量が上限に達しています。',
		'给予优惠'=>'優待を上げる',
		'优惠条件(判断订单是否符合)'=>'優待条件（注文が優待条件に適用できるかどうか判断）',
		'商品翻转展示'=>'商品を回転して展示',
		'图片轮播(FLASH)'=>'画像連続展示(FLASH)',
		'自定义排列'=>'独自配列',
		'迷你购物车'=>'ミニカート',
		'使用本版块可以在前台不进购物车页面直接显示购物车内容。'=>'このプレートを使用すると、フロント側でカート画面へ入らずに、カート内容を表示できます。',
		'集合翻页按钮、数字按钮、文字按钮和图片按钮于一体的多功能图片轮播广告插件。强大的自定义功能，可自选按钮样式、位置以及图片轮播方式等；支持为每张广告图片设置链接。'=>'ページ遷移ボタン、数字ボタン、文字ボタン、画像ボタンを一体にした多機能画像連続展示コマーシャルプラグイン。自由度が高いカスタマイズ機能、ボタンスタイル、位置及び画像連続展示方法等を選択できて、コマーシャル画像毎にリンクも設定できます。',
		'箭头11'=>'矢印11',
		'图片幻灯挂件'=>'画像スライドショーペンダント',
		'可配置'=>'配置可',
		'默认效果'=>'デフォルト効果',
		'推荐购买挂件，用于展示购买过某些商品的用户还同时购买哪些商品，吸引用户进行购买.'=>'購入ペンダントをお勧めします。ある商品を買ったユーザーが同時に他の商品も買っていることを示すのに使って、ユーザー購買を促すのに役立ちます。',
		'品牌设置'=>'ブランド設定',
		'分数'=>'点数',
		'评论ID'=>'レビューID',
		'评论类型'=>'レビュー項目',
		'会员ID'=>'会員ID',
		'商品评分表'=>'商品採点表',
		'评论类型名称'=>'レビュー項目名称',
		'商品评论类型表'=>'商品レビュー項目表',
		'计数器名'=>'カウンター名',
		'计数表'=>'カウンター表',
		'计数值'=>'カウンター値',
		'关联id'=>'関連id',
		'id'=>'id',
		'获取的总数量'=>'取った総数量',
		'物流公司代码'=>'物流会社ID',
		'查询接口网址'=>'インターフェースURLを検索',
		'不启用'=>'使用しない',
		'商品分类设置'=>'商品分類設定',
		'是否排斥其他规则'=>'他のルールを排斥するかどうか',
		'相关商品表'=>'関連商品表',
		'商品属性表'=>'商品属性表',
		'商品属性值表'=>'商品属性値表',
		'发表人'=>'発表者',
		'咨询,评论,留言,短消息表'=>'問合せ、レビュー、伝言、メッセージ表',
		'用户优惠券表'=>'ユーザークーポン表',
		'收藏/缺货登记'=>'お気に入り/在庫切れ登録',
		'所需经验值'=>'必要な経験値',
		'订单总额'=>'注文合計額',
		'已付款至到担保方'=>'担保者へ入金済',
		'会员价原价'=>'会員価格原価',
		'赠品商品'=>'景品商品',
		'订单id'=>'注文id',
		'货品表'=>'商品表',
		'确认时间'=>'確認時間',
		'动作执行条件'=>'動作実行条件',
		'网店信息'=>'サイトメッセージ',
		'平铺'=>'平置き',
    ),
);