GNUͨù֤
19916ڶ
Ȩ(C)19891991 Free Software foundation,Inc
675 Mass Ave Cambridge,MAO2139 USA
ÿ˸ƺͷһ֤ԭʼĵĸԲ
޸ġ



֤Ĺ޸ɡԱ֮£GNUͨ
֤ͼ֤Ĺ޸ɡ֤
ɵġGPLڴԼʹЩ
е(һЩ GNU
֤ͨı)ҲԽõĳС

̸(free software)ʱָɶǼ۸
 GNUͨù֤Ᵽ֤з(Ը⣬
ԶԴȡһķ)֤յԴҪʱܵõ
֤޸һµһ֤֪
Щ顣

Ϊ˱ȨҪ涨ֹκ˲ȨҪ
ЩȨ޸߷ĸЩ涨
תΪΡ磬㷢һĸշѵĻ
ѵģ뽫еһȨĽߣ뱣֤
õԴ򣻲ҽЩǿʹ֪Ȩ

ǲȡʩȨ
(l)԰Ȩ
(2)ṩ֤㸴ƣ޸Щķɡͬ
Ϊ˱ÿߺԼҪÿףû
(no warranty)ĳ޸Դ
ҪĽףõĲԭ
κ⣬Ӧԭߵκܵר
вϣķգٷԸר
֤ʵϣΪ˽СΪֹһ㣬Ǳȷκר
ÿʹΪǰᣬͲ׼ר

йظƣ޸ĵ
0֤κΰȨĳƷȨ
ȷ˵ƷGPIԼ·ᵽġ
ָκĳƷڳƷָǳκ
ܰȨԼƷҲ˵һֵƷ
ԭⲻģ򾭹޸ĵĺͣԵ()У
޸ĵ ÿ֤(Iicense)ƺ֤
ڸƣ޸ĻЩЩķΧг
ĻֹɻڳƷʱһ
(ֻг޹)Ƿձȡڳʲô

1ֻҪÿһԺǡسȨͲе
ִ֤ûе𣬲ͳһÿĳ
һ֤ĸͿκý帴ƺͷյԭʼ
Դ롣ΪתøʵжȡһáҲȨѡ
Իȡһá

2޸ĳһ򼸸κβ֣Դγɻڳ
ƷֻҪͬʱͿ԰ǰһҪ
ͷһ޸ĵĳƷ
a)޸ĵļиȷ˵޸һļ
ڡ
b)ʹ㷢Ʒ(ȫһ֣
ȫ򲿷Ʒ)Ϊ尴֤ʹá
c)޸ĵĳʱԽʽȡʹڿʼ
Ľʹ÷ʽʱӡʾʵİȨûе
(ṩ)û԰֤·˵
ûοһ֤ĸ(ԭʼԽ
ʽӡĻڳƷҲͲôӡ)

ЩҪ޸˵Ʒ塣ܹȷƷһֲǳ
ƷԺΪⲿǶģǲͬƷ㽫Ϊ
Ʒʱܴ֤Լǵ㽫ⲿΪ
ڳƷһַʱΪ֤ܵԼ׼
֤˵ʹ÷ΧƷҲÿ֣˭д
ġˣͼȡȨȫдɵƷȨ
ȨƻڳļƷƷķ

⣬޹صƷ͸óڳƷһڴ򷢲
ýͬһϣ½Ʒڴ֤ԼΧ֮ڡ

3Ŀִʽƻ򷢲(ϵ2Ļڳ
Ʒ)ֻҪǰĵ l2ͬʱ3е1
a)ͨýϣĿһлɶԴ
롣ЩԴķӦ12Ҫ󡣻
b)ͨýϣĿһ𣬸иṩӦ
ĻɶԴ汨ۡЧڲ3꣬òʵԴ
򷢲ʵʳɱԴķӦĵ12Ҫ󡣻
c)Ŀһ𣬸յķԴıϢ(һֻ
ڷҵԷֻյĿִдͰ b)Ҫ
ı)

ƷԴָǶƷ޸ȡʽԿִеƷ
ԴģԴ򣬼йصĽӿڵĶ壬Ͽƿ
ִƷİװͱ scriptΪ⣬Դ벻ذκ
淢ĹִдеĲϵͳҪɲ(
ں˵)ЩɲֺͿִƷһ

ṩָصķʺ͸ƵķʽִĿ룬ô
ṩͬһصķʺ͸ԴԴķʹǿ
ĿһԴ롣

4ȷ֤Ҫȥ㲻ܸƣ޸ģת
֤ͷκͼʽƣ޸ģת֤ͷ
ЧġҽԶ֤ȨȻЩﰴ֤
õȨǣֻҪǼȫ֤ǵ
ȨȻЧ

5û֤ǩ֣ûбҪһһ֤Ȼû
κ޸ĺͷƷȨ㲻
֤ЩΪǷɽֹġˣ޸Ļ򷢲(κλڳ
Ʒ)ͱһ֤Լйظƣ޸
ڳƷ

6ÿ·(κλڳƷ)ʱԶԭʼ
֤䷢ӵЩ֧ĸƣ޸ĳ֤
㲻ԶԽ︳ǵȨǿơҲûǿ
֤

7ڷԺоΥרָػκԭ(ר)
ǿ(ǷԺоЭ)֤г
ͻҲ֤Ϊ㿪ѡ㲻ͬʱ㱾֤涨
صʱΪԸ磬ĳһ
ר֤ЩֱӻӴܸڲר
·ΨһͬʱҪİ취ֹͣ

κβضĻЧ޷ʵʩʹಿ
֡Ϊ
ĿĲַרƲȨҪ󣬻Ҫ
ЧԡҪĿڱϵͳԡͨͨ
ù֤Ӧʵֵġ˼ӦһϵͳѾΪͨһϵ
ͳĹסߣȨǷͨ
κϵͳ֤˲ǿѡ

ڵĿȷ˵֤ಿֿܲĽ

8רаȨĽӿʹĳЩҵķʹ
ֹܵ˳֤ԼµԭʼȨӵ߿ֹ
Щȷų⡣Щĵ
£ֹ֤֤һЧ

9ʱͨù֤޸İ°档°͵
ǰİ汾ԭϱһ£ᵽʱйʱϸϿ
ֲ

ÿһ汾вͬİ汾šָ֤汾Լ
θµİ汾Ȩѡѭָİ汾Ժ
汾δָ֤汾ѡѾκ
汾

10Ը⽫һֽϵɳУǵķ
ͬдŸߣҪ׼ʹá԰Ȩ
дŸᡣʱΪǵľ
ҪĿָҪĿǣǵƷ
״̬ԼϴٽĹظá

ûе

l1ڳ׼ʹã÷׼ķΧڣԳûе
˵Ȩߺͣṩǡһṩκ
ĵȷģġʺض
;ı֤ȫķգⶼе
ȱݣебҪķ޸͸ķá

12÷ЭҪκ£κΰȨ߻κΰ
֤޸ĺͷǶʧκΡʹ
ûʹóκһģģżȻĻشʧ(
ݵʧݱòȷĳ
ʧ߳ܺЭе)ʹȨߺᵽ
ʧĿҲ⡣


νЩõ³
㿪³򣬶Ҫõ޶ȵá
Ҫһð취ǽΪʹÿ˶
϶޸ĺ·Ϊһ㣬
ȫķʽǽÿԴĿͷԱЧشݾܾ
ϢÿļӦСȨСԼʲôطܿȫĵ˵

һпռƺʲôļ˵
Ȩ(C)19xx(
һ GNUͨù֤
޸ĺ·һ򡣻֤ĵڶ棬(ѡ
)κθµİ汾һĿϣãûκε
ûʺضĿĵĵϸGNUͨù
֤
ӦѾͳһյһGNUͨù֤ĸ
ûУдŸ
The Free Software FoundationInc675 Mass Ave Cambridge
MAO2139USAӦκ㱣ϵϢ
Խʽйʼ˽ʽʱʹ
ļ ll Gnomovision69棬Ȩ(C)19XX
GnomovisionûеҪ֪ϸ 'show w
ӭһ·Ҫ֪ϸ
Show c
 shovr w͡ show cӦʾͨù֤Ӧ
ȻʹõƿԲͬڡshow w͡show cĳľ
Ҳò˵ѡʾЩ
ҪӦȡ˾(ǳԱ)ѧУǩ
ȨֻһӣӦøıӦƣ
Ynyodyne˾Դ˷ʽ James Harker
д GnomovisionȫȨ档
 Ty coonǩ198941
Ty coonܲ
һ֤㽫רóĳһӳ⡣
ܻΪÿķʽרӦóӸá£ʹ
GNUͨù֤汾֤
