|  | 设为首页 加入收藏 联系我们 |

|  | 首 页 资讯中心 娱乐 汽车 体育 游戏 教育 健康 国内 国际 社会 |

| 站内搜索： 热门Tag： 淘特 CMS 门户 信息港 房产系统 汽车 旅游CMS 分类信息 下载 JspCms 内容管理系统 报社采编 更多>> |

现在位置：首页->淘特CMS->资讯中心->国内

编辑推荐
· 自定义字段－副标题 · 山东省13万考生下月考研 作弊者次年将.. · 2009年高考艺术类专业报考热点关键词解.. · 山东09美术统考27日可看考点 青岛共设.. · 山东首次颁发美术统考合格证 1月发放至.. · 媒体曝挨揍者是曼联球迷 利物浦全力支.. · 胡尔城诞生英超“穆帅第2” 新狂人欲执.. · 皮尔洛宣布效忠红黑军团 称国米曾无法.. · (图)品牌内衣热销 梅西场外魅力已超小.. · 吴金贵加盟浙江身兼四职务 多重身份组..

热点排行
· 组图：范冰冰迟到耍大牌 短裙露象腿要.. · 浦东运河龚路车站桥被船队撞塌停航(组..

人民日报：保护方言留存民族记忆
作者： 日期：2009-1-3 0:32:49 出处：淘特网 点击:

人民日报海外版1月2日报道 形容女孩子惊艳之美，用普通话是：“哦，这姑娘真漂亮。”咬字清楚，字正腔圆。 而河南人会说：“咦，这妮子咋恁好看。”朴实中听，又带着泥土气息。 轮到苏州人则是：“哎呀呀，这个妹妹标致得少少家个。”语调相当婉转，听着非常舒服…… 每一种方言，都积淀着久远的岁月印痕，深受当地老百姓喜爱。然而，随着时代发展，我国局部地区出现“方言资源流失”现象，部分方言的使用范围日渐萎缩。为此，从2008年10月起，国家语委逐步开展“中国语言资源有声数据库”建设，计划录制“原汁原味” 的声音，其中饱含“民族记忆”的汉语方言是重要的拟保存对象。 方言饱含民族记忆 “普通话便于交流，对我国经济文化事业发展起到重要作用。同时，作为‘语言资源’的重要组成部分，汉语方言是我国宝贵的非物质文化遗产。”国家语委副主任、教育部语言文字信息化管理司司长李宇明说。 按通用分法，我国共有7大汉语方言区，依次为以北京话为代表的北方方言、以广州话为代表的粤方言、以苏州话上海话为代表的吴方言、以厦门话为代表的闽南方言、以长沙话为代表的湘方言、以梅州话为代表的客家方言和以南昌话为代表的赣方言。每种大方言区又渐次分为更多的小方言区。 李宇明介绍，不少汉语方言保留着古汉语成分，饱含“民族记忆”，承载了诸多历史文化内容。如，武汉话把“口袋”称为“荷包”，河南部分地方把女婿称“相公”。闽南话更是有一种“崇正意味”，保留了许多古音古词，如：把“吃”称为“食”，“锅”称为“鼎”，“人”称为“侬”。 此外，汉语方言还是沟通情感传承文化的纽带，“乡音无改鬓毛衰”是归乡游子认祖寻根时的感慨。宁夏大学人文学教授蔡永贵指出，方言是地域文化的重要组成部分，是一种地方性知识。许多经典文学艺术作品巧妙地使用方言刻画了成功的人物形象，使这些作品增色不少。 局部方言渐趋式微 在全球化的大背景下，饱含民族记忆的汉语方言处于急速变化之中，部分方言面临“阵地沦丧”、使用者越来越少的窘境。尤其近年来，随着交通工具的便利、大规模移民的出现，我国局部地区方言渐呈式微之势。 日前，《羊城晚报》上一则题为《生在广州不会说粤语》的报道，阐述了新客家第二代“白话(粤语)盲”现象引发的思考，引起读者关注。作为“人多势众”的一个方言分支，粤语在新客家第二代中的传承困境，在我国汉语方言中不是孤例。 究其原因，一方面，方言的语言环境在缩小。近年来，我国出现了前所未有的人口大流动，方言的地域性框架发生变化。在京、沪、穗等大城市，外来移民通常都说普通话。另一方面，年轻一代日渐产生了对方言的疏离感。浙江金华市的一项调查显示，在6岁到14岁孩子中，几乎所有的人都会说普通话，但52%的人完全不会说金华方言。 随着局部地区方言式微，“我们该如何保护方言”日渐成为一个话题。早在2005年，人大代表厉明就曾呼吁，应该采取措施保护“上海话”。有专家指出，一些民间力量，如“南腔北调”的方言电视剧、电视节目、电影以及少数的方言培训班，从某种意义上起到了保护方言的作用。当然，也有专家认为，方言的存留是语言变迁的必然，不必刻意强调每一种方言都要完全保护。 有声形式保存语言 除了汉语，少数民族语言及其民族的方言同样面临该如何保护的课题。我国少数民族中，除回族、满族外，其他53个民族都有自己的语言，有些民族内部甚至还使用着多种语言。但随着农村城镇化、经济全球化以及互联网的快速发展，一些民族语言到了濒危境地。部分少数民族，如赫哲族、鄂伦春族、土家族的语言，只有极少数人会说，年轻一代都改说汉语了。 “作为不可再生的、弥足珍贵的非物质文化，汉语方言及少数民族语言渐获重视。”李宇明说，为了调查收集并保存当代汉语方言、少数民族语言和带有地方特色的普通话的实态、有声语料，国家语委启动了“中国语言资源有声数据库”建设，拟用声音(甚至多媒体)的形式保存“民族记忆”。 2008年10月11日，有声数据库建设江苏省试点工作在苏州启动，苏州人说的“吴侬软语”成为第一批被录音留存进入国家数据库的方言。据悉，数据库建成后，将向社会开放。 李宇明说，中国语言资源有声数据库的建设，不仅可以有效保存汉语方言及少数民族语言、带有特色的地方普通话，为后来研究者提供充足的语料资源，还可以广泛应用于人工智能、国家安全等事业中。 (本文来源：人民网-人民日报海外版 )
上一篇：北京铛铛车重现前门大街 票价定为20元(图) 下一篇：广州少年宫为农民工子女提供免费学位无人响应

[1]

- 返回首页
- 打印本文
- 加入收藏
- 返回顶部
- 关闭窗口

.0 % |
0
顶
0
踩
| .0%

相关文章
·自定义字段－副标题
·淘特Asp Cms6.0发布
·淘特Asp Cms5.5 Sp3最新发布
·六部门联合 明年毕业生初次就业率力争70..
·六部门联合明年毕业生初次就业率力争70%..
·保证使用佳洁士成家庭作业 学校被指参与..
·山东省13万考生下月考研 作弊者次年将禁..
·2009年高考艺术类专业报考热点关键词解读..
·山东09美术统考27日可看考点 青岛共设3考..
·名师陈向东：2009考研最后10天复习冲刺重..

评论
姓 名： |
内 容： | 您要为您所发的言论的后果负责，故请各位遵纪守法并注意语言文明。
验证码： |

关于本站　|　免责声明　|　联系我们　|　版权隐私　|　友情链接　|网站地图 | SiteMap
联系电话：0531-88511191 | 客服QQ：6410861 | Email：totcms@163.com | ICP备：88888号 Copyright © TotCms.com All Rights Reserved. 济南淘网科技 版权所有